Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10701
.txt 443938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443938A
[]
Д 1 р-; ' / К-рф 1 -; ' / - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 27 июня 1934 г. (): 27, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 28 мая 1935 г. ( ): 28, 1935. Полная спецификация принята: 10 марта 1936 г. : 10, 1936. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 443,938 № 15533/35. 443,938 . 15533/35. Улучшения в холодильных шкафах и подобных им камерах , ЭДИСОН КАЛАТИРОНЬИ, подданный короля Италии, проживающий на улице Боден, 10, Париж, Франция, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , ', , 10 , , , , :- Настоящее изобретение относится к холодильным шкафам и подобным камерам, а более конкретно к расположению и компоновке в них холодильного агрегата. . В существующих холодильных шкафах общепринятой практикой является размещение холодильного агрегата стационарно внутри или снаружи шкафа. Понятно, что как только неисправность агрегата станет очевидной, необходимо прибегнуть к помощи специалистов для проведения необходимого ремонта на месте, либо же отдать шкаф в ремонтную мастерскую целиком. . , , . Было предложено крепить холодильный агрегат к двери шкафа, например, путем размещения той части агрегата, которая фактически служит производителем холода, на внутренней стороне двери по отношению к шкафу, и другая часть устройства находится снаружи двери. , , - , , . Задачей настоящего изобретения является преодоление недостатков существующих компоновок холодильных аппаратов путем обеспечения холодильных шкафов и подобных камер двери или затвора, в которых все элементы холодильного агрегата расположены внутри самого затвора, группируясь внутри него. последнее таким образом, чтобы образовать автономную холодильную и льдогенераторную установку, которую можно снимать как единое целое с крышкой. , - . В соответствии с еще одним признаком изобретения хладопроизводящая часть или испаритель указанного блока расположена рядом с другими частями указанного блока, но изолирована от них перегородкой, которая, таким образом, служит для разделения внутреннего пространства корпуса внутри крышки на две части. основные отделения, причем отделения, содержащие указанную часть, производящую холод, снабжены средствами, посредством которых она будет сообщаться с внутренней частью шкафа или тому подобного, к которому применяется затвор, а другая часть для монет [Цена 11-] - со средствами, посредством которых он сообщается с внешней атмосферой. 55 На прилагаемых чертежах, которые в качестве примера показывают конструктивную форму изобретения, примененную к шкафу или шкафу бытового холодильника: - , - , [ 11-] . 55 , : На фиг.1 показан внутренний вид дверцы шкафа бытового холодильника, образующего холодильную установку, со снятой закрывающей стенкой, на фиг.2 показан вертикальный разрез по линии -I1 на фиг.1, 65. Фиг.3 - вертикальное сечение по линии - на фиг. 1; фиг. 4 - горизонтальное сечение по линии - на фиг. 1; фиг. 5 и 6 представляют собой соответственно осевое сечение под углом 70° и поперечное сечение по линии - на рисунке 5 — компрессор, а на рисунке 7 — внешний вид шкафа. 75 В показанном примере конструкции на внутренней стороне двери обычного бытового холодильного шкафа закреплена, например, с помощью болтов 2, рама 3, на которой 80 предусмотрены опоры 4, 5 и 6, предназначенные для приема конденсатор 7 - двигатель для привода вентилятора конденсатора, компрессора 8 и испарителя 9 соответственно холодильного агрегата. Теплоизолированная стенка 85 соответствующим образом отделяет испаритель 9 от других элементов. 1 , - 6(0 , , 2 -I1 1, 65 3 - 1, 4 - 1, 5 6 70 , - 5, , 7 . 75 , ] , 2, 3 80 4, 5 6 7 , 8 9 . - 85 9 . Компрессор 8 содержит, как более подробно показано на фиг.5 и 6, электродвигатель, ротор 11 которого 90 установлен на полом валу 12, образующем цилиндр насоса, в котором установлен поршень 13, имеющий на своем конце выступающий наружу цилиндр 12, кулачковое ребро 14, периферийный край которого входит в зацепление 95 между вилками 15, 16, несомыми ротором 11. 8 , 5 6, 11 90 12 , 13 12, 14 95 15, 16 11. Поршень 13 снабжен в своей задней части одним или несколькими штифтами 17, входящими в соответствующие углубления 18 корпуса 100 19 компрессора. Кулачковое ребро 14 за счет взаимодействия с вилками и 16 вызывает осевое перемещение поршня 13, к которому оно прикреплено, а штифты 17 движутся вместе с указанным поршнем 105. Возвратно-поступательное движение штифтов 17 4s 6d 443,938s внутри их углублений 18 служит для перекачивания масла и, таким образом, для образования смазочного насоса для двигателя. 13 17 18 100 19 . 14 - 16 13 , 17 105 . 4s 6d 443,938s 17 18, . Поршень 13 является полым, его правый конец, как показано на фиг. 5, свободно проходит в камеру, расположенную внутри корпуса 19, а его левый конец снабжен нагнетательным клапаном 20. Клапан 21 также предусмотрен на соответствующем конце цилиндра 12, который проходит в нагнетательный канал 22 (фиг. 1 и 5), соединенный со змеевиковой трубой 26 конденсатора. 13 , - 5 19, - 20. 21 12, 22 ( 1 5) 26 . Как более подробно видно из фиг. 1 и 3, испаритель 9 снабжен выдвижными ящиками 23, 24, разделенными на отсеки обычным способом для образования блоков льда и полностью окруженными хладагентом. 1 3, 9 23, 24 . К нижней части испарителя присоединена труба 25, обеспечивающая сообщение между испарителем и змеевиковой трубой 26 конденсатора 7, причем указанная труба 25 имеет заданное сечение для управления потоком жидкости в ней. 25 26 7, 25 . Как видно из чертежей, все элементы холодильного агрегата, закрепленные на двери 1, закрыты подходящей теплоизолированной стенкой 27 в направлении внутрь шкафа. , 1 - 27 . Таким образом, эта стенка 27 вместе с соответствующим образом теплоизолированной внешней стенкой 28 двери образует пространство, разделенное на два отсека теплоизолированной стенкой 10 (фиг. 1). 27 - 28 , - 10 ( 1). Отсек 29 (рис. 1 и 2), в котором установлен компрессор С, сообщается с наружным воздухом через отверстия 30, предусмотренные в наружной стенке двери. 29 ( 1 2), , 30 . Второй соответствующим образом теплоизолированный отсек 31, содержащий испаритель 9, содержит в своей верхней части воздухозаборное отверстие 32, а в своей нижней части - отверстие 33 для выпуска воздуха. - 31, 9, 32 , , 33 . Эти отверстия предусмотрены на верхней стороне 34 и нижней стороне 35 части двери, которая выступает во внутреннюю часть холодильной камеры или шкафа. Таким образом, может быть естественно установлена интенсивная рациональная циркуляция вокруг испарителя 9 воздуха, содержащегося в холодильной камере, в то время как эта атмосфера эффективно поддерживается при низкой температуре, благодаря чему благоприятствует сохранность веществ или товаров, находящихся в камере. Эта циркуляция обеспечивается без помощи 630 дополнительных перегородок. 34 35 . 9 , , . 630 . Благодаря вышеописанному устройству достаточно в случае ремонта, проверки или по любой другой причине снять болты, составляющие оси петель 36 двери 1, затем снять эту дверь со всеми элементами, поддерживаемыми ее и заменить ее другой дверью в нормальном рабочем состоянии, не вызывая заметного нарушения работы холодильного шкафа 70. Снятую дверь затем доставят в мастерскую, где детали можно будет осмотреть и отремонтировать, при этом сварные швы, соединяющие различные элементы, можно будет легко восстановить с безопасностью, которую было бы трудно реализовать при работе с ними. место. , , , 36 1, 70 . , , ( ' . Более того, в некоторых случаях дверь можно было оставить на месте, а просто заменить раму 3 вместе с несущими ее деталями 80. , , 3 80 . В процессе работы компрессор, всасывая хладагент, например, через отверстие в правом конце своего полого поршня 13 (рис. 5), нагнетает его 85 через клапаны 20, 21 в конденсатор, образуя таким образом устройство, занимающее очень мало места и высокой эффективности, не требуя обслуживания из-за отсутствия сальника. 90 Конечно, можно было бы предусмотреть профилированную кулачковую траекторию или канавку в поршне 13 и заставить соответствующие ролики, установленные на роторе 11, входить в канавку для создания возвратно-поступательного движения поршня. , , , - 13 ( 5), 85 20, 21 , , . 90 , , 13 11 . Также. в некоторых случаях в качестве поршня можно использовать сердечник соленоида или якорь электромагнита. . , , , . Изобретение применимо к холодильным шкафам, таким как шкафы всех размеров и для всех применений. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, 105 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:29:07
: GB443938A-">
: :
443939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443939A
[]
ПАТЕ-ПЭ- = ' СПЕФ Т НА -- = ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 июня 1935 г. № 17772/35. : 20, 1935. . 17772/35. 443,939 Полная спецификация слева: август. 15, 1935. 443,939 : . 15, 1935. Полная спецификация принята: 10 марта 1936 г. : 10, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пробок для бутылок или подобных контейнеров или относящиеся к ним Я, УИЛЛИТАМ НННЕЛЛ ПЕТР=, британский подданный, проживающий по адресу, 7, Виндзор-стрит, Данди, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к пробкам-крышкам. для бутылок или подобных контейнеров, и его целью является создание пробки улучшенной формы, которая может быть прикреплена к контейнеру, например бутылке, и использоваться для контроля подачи жидкости из нее или которая при закрытии будет служить для герметизации контейнера. , =, , 7, , , : . Согласно изобретению приспособление для горловины или открывания бутылки или другого подобного контейнера содержит перфорированную диафрагму с расположенным на ней покрытием из ткани или другого подходящего материала, проницаемого для жидкостей, и средства для удержания крышки и диафрагмы в нужном положении, такие как воротник, приспособленный для прикрепления к горлышку контейнера. Устройство может включать в себя пробку колпачка со средством для удержания колпачка на воротнике для герметизации контейнера. Одна форма конструкции устройства в соответствии с изобретением будет описана в качестве примера. , . - , . ' . Контейнер может представлять собой бутылку известной формы, снабженную резьбой на горлышке. Воротник, изготовленный из искусственного формованного материала или другого материала, снабжен внутренней резьбой, позволяющей привинчивать его к горлышку бутылки, а фланец на верхнем конце воротника служит для перекрытия круглого выступа бутылки. перфорированная диафрагма, расположенная на горлышке бутылки. Диафрагма, которая может быть изготовлена из искусственного формованного материала или металла, имеет приподнятый перфорированный купол в центральной части и покрыта 40 куском ткани или другим пористым материалом, через который может медленно проходить жидкость, при этом ткань зажимается по краю. к диафрагме за фланец манжеты. На практике бутылочка может содержать жидкость 45, такую как пятновыводитель, а устройство можно использовать в качестве аппликатора, как их иногда называют. - . - - . 40 , . , 45 . Предпочтительно воротник с винтовой резьбой также снабжен внешней резьбой, к которой может быть привинчена пробка крышки подходящей формы, изготовленная из искусственного формованного материала или другого материала, для герметизации контейнера, когда он не требуется для использования. 55 Понятно, что изобретение не ограничивается описанной конструкцией, например, воротник может быть прикреплен к горлышку контейнера посредством штыкового соединения или с помощью клиньев 60, образованных на нем; Кроме того, при желании колпачок можно прикрепить к воротнику с помощью байонетного или клинового соединения. Также следует понимать, что контейнер не обязательно должен быть стеклянным, а может представлять собой металлическую трубку или контейнер другой подходящей формы и материала. - , . 55 , 60 ; , . , 65 . Датировано 20 июня 1935 года. 20th , 1935. & ., — дипломированные патентные поверенные, — 15, , Лондон, , 2. . . & ., - , - 15, , , .,2. Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пробок для бутылок и т.п. или относящиеся к ним - - - - Контейнеры - Я, УИЛЬЯМ КМЕЛЛ ПЕТРИ, британский подданный, проживающий по адресу Виндзор-стрит, 7; - Данди, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. предстоит выполнить; - быть: конкретно описано и установлено в следующем утверждении -- - - - - -, , , 7, ;- , ; - -: -- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относящихся к закрывающим устройствам для бутылок и подобных контейнеров для жидкостей типа [- /-], приспособленных также служить в качестве средства контролируемой доставки и в то же время применения жидкости в контейнер 80 к смачиваемой им поверхности. , [- /-] 80 . Целью изобретения является создание улучшенной конструкции закрывающего устройства этого общего описания, которое будет адаптировано для использования, в частности, в качестве аппликатора для пятновыводителей и подобных свободно текущих жидкостей. 85 . 2
443 939 Согласно изобретению затвор или каналы, покрытые слоем устройства упомянутого типа, содержат ткань или аналогичный листовой абсорбирующий материал, жесткое сопло, расположенное так, чтобы занимать . после подачи, как будет понятно, двойная функция над и в проекции функции отверстия, распределяющая средство для удаления жидкости через выпускное отверстие бутылки или подобного контейнера в соответствующих количествах и одновременно на 70 и перфорированная одним или несколькими -тонкий зубец - вытирание пятна из гаркапиллярных ходов, проходящих через кость или тому подобное. 443,939According , -' , . - , , : . 70 - - - . он от основания сопла, где-- Это изобретение, которое я сейчас буду осуществлять в дальнейшем, находится в свободном сообщении с нанесенным со ссылкой на сопроводительную внутреннюю часть контейнера на внешний соответствующий чертеж, который иллюстрирует более или менее 75 лицевая часть сопла покрыта тканью или подобным схематически двумя вариантами абсорбента. листовой материал, покрывающий указанный способ примера., внешнюю поверхность сопла и легко: - На этом чертеже фиг. 1shbsS - один из проницаемых для доставляемой жидкости вариантов осуществления, а на фиг. 2 - другой, через него, и держатель для сопла. - два варианта осуществления, как правило, находятся под углом 80° с установленной на нем крышкой, похожими друг на друга и различающимися в указанном держателе, приспособленными для формирования суб- этого варианта осуществления, показанного на фиг. 2, - мгновенно: жидкость- герметичное крепление, позволяющее избежать использования герметизирующей крышки, как описано выше. -- - - '- 75 , . ., :- 1shbsS - 2- , , - - - 80 - , - - 2-- :-- . закрытое сопло на выходе из флакона с устройством или аналогичного контейнера, как показано на двух рисунках. Составляющее изобретение включает в себя 85. При желании улучшенное устройство сопла 1, имеющее в себе центральный капиллярный элемент, упомянутый в первом пункте, также содержит аналогичный канал 2. Это сопло представляет собой закрытый колпачок, приспособленный для надевания на закрытый сопла с - кусок ткани 3, хорошо проницаемый и герметично закрывающий выходное отверстие бутылки для жидкости, содержащейся в бутылке - контейнере или подобном ему контейнере. -. закрыт устройством. , . 85 , 1 2.- [ - - - 3 - - . -. . Выпускная горловина 90. Различные закрывающие устройства для обычных бутылок показаны на рисунках, и - вид, указанный выше -0, уже отмечен - 4. Сопло 1 покрыто предлагаемым в технике. Они имеют ткань : 3 - надевается на отверстие союзника, входящего в состав - впитывающую прокладку горлышка бутылки 4 и выступает из нее в виде натурального или искусственного каучука: губки, - показано на чертеже. Он удерживается на месте 95 ватой, войлоком, стекловатой или подобным пористым рукавом держателем 5, привинченным к абсорбирующему или удерживающему жидкость материалу снаружи горлышка 4 бутылки. Основание, установленное в или над отверстием сопла 1, имеет немного больший диаметр, чем часть основания сопла. колодка в сообщении - над ней, образуя фланец .- - Таков 100 с внутренней 6f Контейнер для диаметра этого диапазона; в отношении доступа к содержимому подушечки, к внутреннему диаметру держателя 5, причем последний в некоторых случаях закрыт, что приводит к прочному, герметичному прилеганию, как снаружи, к чехлу из замши. кожа между периферией -пальца- и или другой подобный материал плотной, но пористой стенки держателя когда. Символ насадки 105, со второй крышкой или без нее, с надетым на нее тканевым чехлом 3, на внутреннюю сторону 6 накладывается слой тонкой плотной ткани, такой, например, как -. мусл-ин. - Однако направленная в сторону часть настоящего изобретения, по существу, связана с верхней частью держателя. -- отличается от предыдущей договоренности --! 90 - -0 - 4. 1 . - - : 3 - ' - 4 : , - . 95 , , - - - 5 -- - 4. - - 1 - 'noze1sko; ,- - - , .- - 100 6f ; - - , ' 5,- . -- t6 - - - - - . . - 105 , , - 3 -, int6 , , -. -. - - .7 , , . -- --! Сопло 1 может состоять из любого 110, поскольку оно предполагает использование . кусок податливого материала, удобный абсорбирующий материал - листовой материал, натянутый на - с целью - быть деревом - - аналогично - жесткий - элемент с проколом - с капилляром - старый 5 может состоять из любых задерживающих проходов, в отличие от к использованию в качестве , - удобного "бакелита" - до сих пор абсорбирующей прокладки - с - (-зарегистрированной -торговой маркой). 115 таких листового материала. В другом случае, конечно, следует понимать, что, однако, устройство содержало вместо тканевого покрытия при использовании устройства абсорбирующую или удерживающую жидкость прокладку, которая полностью пропитывалась вышеописанным веществом, жесткий элемент сопла, жидкость, подаваемая через сопло, образованная: с одним или без одного капиллярного канала, служит далее в качестве средства применения 120 устройств, которые с помощью клапана направляют жидкость на поверхность, требуя - до конца лицевая или внешняя поверхность элемента - [быть смачиваемой ею. - - в сообщении с внутренней частью - В частности, на фиг. 2, контейнер для смачивания упомянутой торцевой уплотняющей крышки, включенный в корпус, его жидкими содержимыми; --- 7- Изобретение, показанное в этом , представляет собой 125 Усовершенствованное элосурное устройство, соответствующее маркировке 8. 1 - - - 110 . - , - - - - - - - - - 5 - , as_ ,-- "" -- - (- - ). 115 . , , ,- , , , , - , : - - 120 , , - - - -[ . - - - 2, - - ;. --- the7- ' 125 - 8. Это. эо-мприс эс; как представляется, ан - к, настоящее время; изобретение. Это особая верхняя часть, цельная, с адаптированным для использования, как на 4, аппликатором для жидкости, похожим на нижний рукав. часть с резьбой для пятновыводителей, жесткая насадка; - по внешней поверхности основания держателя с тонким капиллярным каналом 5, таким образом, воздухонепроницаемое закрытие является плюсом 130 443 939, для насадки 1, покрытой тканью, и герметичного уплотнения относительно внутренней части бутылки или аналогичного контейнера. . - ; , - , ; . - - 4applicator -. -- , ;, -- -- -- - 5, - 130 443,939 1 - . Держатель насадки и его крышка при желании могут быть установлены на выпускном отверстии бутылки или аналогичного контейнера с помощью любой подходящей формы крепления, отличной от показанной формы с резьбой, например, с помощью байонетного соединения или фрикционной посадки. монтаж, при этом держатель в последнем случае устанавливается либо внутри выпускного горлышка бутылки или подобного контейнера, либо снаружи. , , - , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:29:09
: GB443939A-">
: :
443940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443940A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 26 июня 1935 г., № 18311/35. : 26, 1935, . 18311/35. Полная спецификация принята; 10 марта 1936 года. ; 10, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 443,940 Усовершенствования корпусов поршневых двигателей, насосов и компрессоров. Я, КЛЕМАН ГЕНРИ СТИВЕНС, подданный короля Великобритании, из Линкольн-хауса, 296-302, Хай-Холборн, Лондон, Западная Вирджиния..1, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения. изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: 443,940 , , , , , 296-302, , , ..1, , :- Изобретение Тонса относится к рамам поршневых двигателей, насосов или компрессоров и подходит для рам горизонтальных, вертикальных или наклонных двигателей или насосов. , , , . Задачей изобретения является создание конструкции рамы, которая может быть изготовлена из плоских листов листового металла, вырезанных по заданной форме и скрепленных вместе с помощью болтов, клепок или сварки, при этом пластины имеют простую форму, так что затраты и отходы могут быть уменьшены. исключается необходимость вырезания специальных контуров и облегчается сборка рамы. -- , ,0 . Согласно изобретению сборная рама для поршневых двигателей, насосов и т.п. включает в себя натяжные элементы или ременные пластины, прикрепленные к общей болтовой пластине головки блока цилиндров, которая также образует опору для цилиндра или цилиндров, при этом каждая ременная пластина расположена с направлением его ширины параллельно оси коленчатого вала и проходящим в виде полной петли или ремня вокруг пластины болта головки блока цилиндров и подшипника коленчатого вала, но отделенных от подшипника коленчатого вала дополнительными пластинами или перемычками, чтобы обеспечить место для торцевого снятия коленчатого вала двигателя или насоса. - , , , - , , , , , . В случае одноцилиндрового двигателя обычно используются два натяжных элемента, по одному на каждом конце рамы, то есть по одному с каждой стороны кривошипа, но можно использовать один элемент достаточной ширины, чтобы нести оба подшипника коленчатого вала. В случае многоцилиндрового двигателя с рядными цилиндрами между каждым цилиндром и соседним с ним предусмотрен элемент натяжения, при этом элемент натяжения на каждом конце группы цилиндров так, что каждый цилиндр и его кривошип находятся между двумя натяжениями. члены. , , .. , , - , . Каждый натяжной элемент может быть прикреплен к пластине болта головки блока цилиндров путем выполнения части над пластиной крепежного болта цилиндра ]/ 1/.1 большей ширины, чем остальная часть элемента, чтобы обеспечить ступеньки или выступы, которые зацепляются. над пластиной с болтами головки блока цилиндров. В дополнение к натяжным элементам и другим поперечным пластинам и ребрам, расположенным под каждым подшипником коленчатого вала для отделения подшипника от 60 внутренней стороны петли, образованной натяжным элементом, предусмотрены более тонкие пластины, проходящие между пластиной болта головки блока цилиндров и подшипники коленчатого вала, перпендикулярно центральной линии 65 коленчатого вала. - -- ]/ 1/.1 . 60 , - , 65 . Подходящие ребра жесткости могут быть предусмотрены на таких поперечных пластинах или на внешней стороне растягивающего элемента. . Когда требуется вертикальная рама двигателя 70 с плоской вершиной, предусмотрена верхняя пластина, параллельная пластине с болтами головки блока цилиндров, но на расстоянии от нее, причем эта верхняя пластина соединяется с пластиной с болтами головки блока цилиндров продольными пластинами с каждой стороны, так что Верхняя пластина и пластина болта головки блока цилиндров, а также продольные пластины вместе образуют коробчатую балку в верхней части двигателя. Непрерывные горизонтальные пластины, проходящие параллельно центральной линии вала кривошипа 80, установлены с каждой стороны рамы примерно на уровне подшипников коленчатого вала, при этом пластины с каждой стороны разнесены друг от друга и соединены ребрами, образуя балки, которые в случае 85 вертикальный двигатель, образуют сиденье двигателя. 70 - , - 75 , . 80 , , 85 , . Конструкция рамы согласно изобретению применительно к многоцилиндровому вертикальному двигателю показана на прилагаемых чертежах, на которых: - Фиг. 1 - поперечное сечение рамы по одной из осевых линий цилиндра. 90 :--. 1 . На фиг.2 показан вид сбоку части рамы 95, при этом часть рамы показана в разрезе. . 2 95 , . Фиг.3 представляет собой разрез по линии 3-3 фиг.1. . 3 3-3 . 1. Рис. 4 представляет собой разрез по строке 4-4 из 100 Рис. 1. . 4 4-4 100 . 1. На фиг. 5 показан вид с торца в разрезе верхней части рамы, показывающий измененную форму верхней части натяжного элемента. . 5 . Рис. 6 представляет собой разрез строки 6-6 из 105 Рис. 5, : ; '.,, ;-- -; 11'.:: . 6 6-6 105 . 5, : ; '.,, ;-- -; 11'.:: л-''. _ - ---- - - 443,940 На всех этих рисунках растянутые элементы обозначены буквой , тогда как общая пластина болта головки блока цилиндров, которая также является посадочной пластиной цилиндра, обозначена буквой , а нижняя половина каждой из них обозначена буквой . Подшипник коленчатого вала обозначен буквой о. -' '. _ - ---- - - 443,940 - . Каждый натяжной элемент а. состоит из ленточной пластины сравнительно небольшой ширины по сравнению с его длиной, образованной в виде замкнутой петли, причем концы а' натяжных элементов а согнуты до тех пор, пока они не сойдутся на осевых линиях цилиндра, и эти концы свариваются между собой в точке так, что натяжные элементы принимают форму полностью закрученной ленты. Каждый натяжной элемент проходит вокруг пластины болта головки блока цилиндров вниз по одной стороне рамы двигателя и под подшипником коленчатого вала , а затем вверх по другой стороне рамы и за горизонтальную пластину . Каждый натяжной элемент проходит вокруг рамы перпендикулярно, то есть направление его ширины расположено параллельно центральной линии коленчатого вала двигателя. Натяжные элементы а прикреплены к горизонтальной пластине путем снабжения элементов а выступающими частями в форме крючков, которые зацепляются над верхней поверхностью горизонтальной пластины . В случае натяжного элемента на конце рамы выступ находится только на одном крае элемента, тогда как для промежуточных элементов выступы находятся на обоих краях, а натяжные элементы располагаются в пазах по краям горизонтального элемента. посадочная пластина б. ., , , , ' . - . , , . . . Натяжные элементы соединяются с горизонтальной опорной пластиной сваркой или с помощью уголков, заклепок или болтов, и следует убедиться, что средства крепления натяжных элементов к опорной пластине не подвергаются растягивающим напряжениям, возникающим при работе. двигателя, поскольку все напряжения воспринимаются частями, выступающими над горизонтальной пластиной . . Каждый подшипник коленчатого вала отделен от соответствующего натяжного элемента поперечными пластинами или перемычками , проходящими между подшипником коленчатого вала и внутренней частью петли, образованной натяжным элементом, для образования балочной конструкции в этой точке и дополнительной поддержки и придания жесткости. обеспечивается ребрами /. , /. Расстояние между накладками от подшипника коленчатого вала необходимо для обеспечения достаточного пространства для прохода муфт коленчатого вала и перемычек коленчатого вала через натяжные элементы, что позволяет снять коленчатый вал с рамы в торце, как если бы элементы рамы проходят близко вокруг подшипников коленчатого вала, коленчатый вал не может быть снят в конце. Между двумя вертикальными частями каждого натяжного элемента установлены другие поперечные пластины , проходящие между горизонтальной пластиной и подшипником коленчатого вала и под прямым углом к центр 70 линии коленчатого вала. , , , - 70 . Снаружи каждого элемента растяжения также могут быть прикреплены к нему ребра или пластины жесткости, а поперечные пластины е также могут быть снабжены подходящими ребрами жесткости, если это необходимо. На внешней стороне рамы с каждой стороны примерно на уровне подшипников коленчатого вала предусмотрены горизонтальные пластины , проходящие по всей длине рамы 80, причем эти пластины разнесены друг от друга, но соединены вертикальными ребрами и продольными пластинами. ' для образования балок, образующих сиденья двигателя. 75 . 80 , ' . При необходимости пластины могут быть закреплены 85 вокруг нижних изогнутых частей натяжных элементов и проходить между натяжными элементами, чтобы закрыть промежутки между этими элементами и сформировать поддон под коленчатым валом 90. Положение этих пластин обозначено цифрой 1 на рис. 1 и внутренним отсеком на рис. 2. Если отстойник не требуется, рамку оставляют открытой внизу, как -. , 85 90 . 1 . 1 . 2. -. показано в конце отсека на рис. 2. 95 Над горизонтальной пластиной болта головки блока цилиндров расположена верхняя пластина, расположенная на расстоянии от горизонтальной пластины , причем две пластины и соединены легкими внешними продольными пластинами , которые 100 могут проходить часть пути вниз между натяжными пластинами. члены указанным образом. . 2. 95 - , , 100 . . Верхняя петля натяжного элемента отделена от пластины вертикальными поперечными пластинами о. Верхняя часть двигателя 105 выполнена таким образом в виде коробчатой балки. Эти внешние пластины и поперечные пластины приварены или прикреплены уголками и болтами или заклепками к горизонтальным пластинам и так, чтобы образовать жесткую конструкцию. 110 Между соседними натяжными элементами могут быть также предусмотрены легкие пластины , образующие опоры для дверок картера (рис. 1) и несущие горизонтальные поперечные пластины , образующие опоры для цилиндра или гильзы цилиндра. Цилиндры двигателя устанавливаются на место через большие отверстия в горизонтальной пластине , и их верхние концы опираются на эту пластину , которая, таким образом, также образует посадочную пластину цилиндра 120. Головки цилиндров притягиваются к цилиндрам (и, следовательно, фиксируют последние на месте) с помощью болтов, проходящих через отверстия в пластине , поэтому эта пластина 125 называется пластиной болтов головки блока цилиндров. , . 105 . , . 110 (. 1) 115 . 120 . ( ) 125 - . В модифицированной конструкции, представленной на рис. 5 и: 6 верхняя петля натяжного элемента Т имеет форму вместо 130 443 940 сплющенной, как на фиг. от 1 до 4. . 5 : 6 - 130 443,940 . 1 4. В этом случае поперечные пластины состоят из двух частей ' и o2, имеющих изогнутые края, соответствующие изогнутым -круглым концам растягивающих элементов, и эти две части и 02 приварены к горизонтальным пластинам и и к загнутые закругленные концы натяжных элементов. ' o2 02 . В случае рамы одноцилиндрового двигателя, имеющей один натяжной элемент достаточной ширины, чтобы нести оба подшипника коленчатого вала, этот натяжной элемент по форме аналогичен комбинации двух натяжных элементов, показанных в центре и справа на рис. 2, но образующий одну деталь над пластиной , так что можно обойтись без пластины на каждой стороне рамы, в то время как нижняя часть одного натяжного элемента также заменяет пластины . Этот одинарный элемент растяжения имеет большое круглое отверстие в своей горизонтальной верхней части, позволяющее установить цилиндр на место. - , . 2 , . . Различные пластины, из которых состоит каркас, предпочтительно скрепляются между собой сваркой. . Построив каркас описанным выше способом, можно сформировать прочный и жесткий каркас, в котором достигается значительная экономия веса по сравнению с обычными конструкциями каркасов, а все пластины, из которых собран каркас, имеют простую форму. так что можно избежать резки пластин специальной формы и, как правило, возникающих при этом отходов, в то время как сборка рамы облегчается за счет простых форм используемых пластин, так что не требуется никакой специальной установки различных пластин. , . Растягивающие элементы рассчитаны на достаточную прочность, чтобы выдерживать растягивающие напряжения, возникающие при взрывах в цилиндрах в случае двигателей одностороннего действия, или рабочие напряжения в случае насосов или компрессоров, так что другие пластины между Опорная пластина цилиндра и подшипники коленчатого вала могут быть изготовлены из относительно тонкой пластины. , , . В случае двигателей двойного действия комбинация пластин по бокам рамы может действовать как сжимающие элементы. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:29:10
: GB443940A-">
: :
443941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443941A
[]
>-^ — з, >-^ ó , / -. У, / -. , ПАТНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1I июля 1935 г. : 1I, 1935. № 19779/35. . 19779/35. Полная спецификация слева: 26 июля 1935 г. : 26, 1935. Полная спецификация принята: 10 марта 1936 г. : 10, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования роторных насосов и т.п. Мы, ЭДВАРД ЮВАРТ ГИННЕСС, британский подданный, компании , Седгли Роуд Вест, Типтон, Стаффордшир, ИМАТТИХЬЮ ЭЛВЕЛЛ, британский подданный, компании , Типтон Роуд, Вудсеттон, Стаффордшир, и РЕДЖИНАЛЬД КАТБЕРТ УОТТС, британский субъект, , , , настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к ротационным насосам или подобным типам, включающим ротор или внутренний элемент, который установлен в корпус и который несет радиально подвижные лопатки для поддержания контакта со стенкой корпуса, причем внутренний элемент и корпус являются относительно вращающимися, и целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция, которая проста в изготовлении и эффективна в действии. , , , , , , , , , , , , , , , , , , : , . Согласно настоящему изобретению ротор состоит из ряда пластин или элементов, форма которых такова, что при их соединении друг с другом получается требуемая форма ротора. Пластины могут быть изготовлены в виде прессованного листового металла, в результате чего готовый ротор изготавливается без необходимости операций механической обработки. В случае ротационного насоса, в котором давление жидкости используется для давления на лопатки наружу, особенностью данного изобретения является то, что в роторе предусмотрены каналы для сброса давления жидкости, когда лопатки движутся внутрь. , . , . , ' . Кроме того, согласно этому изобретению часть корпуса насоса выполнена за одно целое с картером двигателя или элементом рамы машины, в которую встроен насос. В такой конструкции шпиндель ротора установлен в корпусе, а детали, составляющие корпус насоса, переносятся на кривошип или тому подобное. , . . Согласно удобному варианту осуществления настоящего изобретения одна сторона корпуса насоса образована облицовкой или планшайбой, которая отлита или сформирована за одно целое с картером двигателя или тому подобного. , . В отливке расточены для установки в ней вала ротора. В нижней части лицевой пластины также просверлены отверстия для образования выпускного канала для масла. Эта торцевая пластина 55 может быть соединена с картером кривошипа двумя цилиндрическими шейками, которые расточены, как описано выше, для образования шейки и масляного канала. Периферийная стенка или корпус корпуса насоса содержит плоскую отливку или элемент, имеющий цилиндрическое отверстие, образующее камеру насоса, и эта камера закрыта с внешней стороны отдельной планшайбой, а с внутренней стороны - подкладкой 65, примыкающей к торцевой поверхности. вышеупомянутую пластину, причем через эти два последних элемента проходят винты для зацепления с резьбовыми отверстиями в лицевой пластине, отлитой на картере. Указанное отверстие в корпусе 70 насоса предпочтительно имеет стальную или другую облицовку, по которой вращаются роликовые лопатки. В корпусе корпуса с одной стороны от центра ротора просверливают отверстие для образования впускного отверстия, а 75 просверливают отверстие на другой стороне корпуса соосно с впускным отверстием, чтобы оно совпадало с просверленным в нем отверстием. лицевая сторона корпуса, причем последнее отверстие приспособлено для совмещения с масляным каналом в корпусе кривошипа 80. . . 55 . , 65 , . 70 . 75 - , , 80 . Таким образом, корпус насоса сконструирован очень простым образом: одна сторона составляет одно целое с корпусом кривошипа, а две оставшиеся части корпуса прикреплены к нему. Кроме того, 85 вал ротора закреплен в корпусе кривошипа. Корпус насоса не только прост по конструкции, но и не требует специальных поддерживающих или фиксирующих средств. . 85 . . Ротор содержит множество штамповок из листового металла 90 и обычно состоит из двух внешних штамповок из мягкой стали, которые закалены, и пяти или любого подходящего количества промежуточных прессовок. Наружные прессования имеют круглую форму и имеют три или любое другое подходящее количество радиальных пазов, в которых с возможностью скольжения установлены ролики, образующие лопатки насоса. Промежуточные прессовки имеют такое же количество - 100 радиальных прорезей для приема лопаток, и вместо того, чтобы напрессовки были круглыми, край между прорезями отодвинут от задней стороны одной прорези к передней стороне следующей прорези. Вместо 105 передней кромки прорезей в этих 443941 M7 ' 4 /','1,1'-: 90 . 95 . 100 , . 105 , 443,941 M7 ' 4 / ' ,' 1,1'-: 1'
-0" Е_.1 448,94i промежуточные прессовки, будучи параллельными радиальной линии, такие края наклонены наружу так, что прорезь расширяется - к устью. -0" E_.1 448,94i , , - . Прессовки, образующие головку ротора, собираются и соответствующим образом фиксируются вместе, например, с помощью точечной сварки. , . Центры напрессовок перфорированы с образованием отверстия, которое зацепляется за уменьшенный конец вала ротора. . Отверстие во внешней пластине утоплено, а концевой вал приклепан для фиксации ротора к заплечику на валу. Вал ротора установлен эксцентрично относительно цилиндрического корпуса насоса. Когда ротор вращается, давление масла на передней стороне лопаток роликов заставляет масло проникать в канавки за роликами, так что давление масла выталкивает ролики наружу. Как указано выше, передняя кромка пазов в промежуточных дисках наклонена наружу, так что между двумя внешними прессованиями образуется канал, который соединяется с каналом, также образованным между двумя внешними прессованиями на периферии ротора, вызванным откатом края промежуточных прессов. Этот канал позволяет маслу попадать в канавки за роликовыми лопатками, а 30, когда роликовые лопатки движутся внутрь, такие каналы позволяют маслу свободно выходить из-за лопаток. При такой конструкции головка ролика полностью формируется путем сборки нескольких штамповок из листового металла, и поэтому необходимость придания формы головке посредством операций механической обработки полностью исключается. . . , . , , . 30 . 35 . Кроме того, штамповки из листового металла имеют форму канала 40, позволяющего маслу выходить из-за лопаток ролика, что позволяет избежать необходимости механической обработки корпуса корпуса насоса. 40 , . Изобретение применимо к насосам 45, имеющим фиксированную или переменную производительность, одно- или многофазные. 45 , -. Датировано 10 июля 1935 года. 10th , 1935. Дж. Э. С. ЛОКВУД, представитель заявителей, 3, Нью-стрит, Бирмингем, 2. . . . , , 3, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ротационных насосов и т.п. Мы, ЭДВАРД ЭВАРТ ГИННЕС, британский подданный, компании , Седгли Роуд Вест, Типтон, Стаффордшир, МЭТЬЮ ЭЛВЕЛЛ, британский подданный, компании , Типтон Роуд, Вудсеттон, Стаффордшир, и РЕДЖИНАЛЬД КАТБЕРТ УОТТС, британский подданный, , , , настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , ,, , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ротационным насосам, лопастным двигателям, воздуходувкам, вытяжным устройствам и подобным роторным двигателям, включающим ротор или элемент, который несет лопасти, радиально перемещающиеся в пазах или отверстиях для поддержания контакта со стенкой статора или взаимодействующего элемента; Целью данного изобретения является усовершенствованная конструкция, простая в изготовлении и эффективная в действии. , , , , ; . Согласно настоящему изобретению корпус ротора или элемента, несущего лопасти, изготавливается путем сборки рядом друг с другом ряда плоских пластин, которые имеют такую форму, что при их соединении получается требуемая форма ротора или элемента. Пластины могут быть изготовлены в виде прессованных листового металла, в результате чего готовый элемент ротора изготавливается без необходимости операций механической обработки. 80 В случае ротационного насоса и т.п., в котором давление жидкости используется для давления на лопатки наружу, особенностью настоящего изобретения является то, что в несущем элементе ротора или лопасти 85 предусмотрены каналы для выпуска жидкости. давление, когда лопасти движутся внутрь. , . , . 80 , 85 . . Часть корпуса насоса для описанного выше ротора выполнена заодно с картером двигателя или элементом рамы машины, в которую встроен насос. В такой конструкции шпиндель ротора установлен в корпусе, а детали, составляющие корпус насоса, несут кривошип 95 или тому подобное. , , 90 . 95 . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать. можно сослаться на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой поперечное сечение ротационного насоса, сконструированного в соответствии с данным изобретением, причем сечение взято по линии 1-1 на фигуре 2. ,. : 1 , 1-1 2. Фигура 2 представляет собой продольное сечение 105 насоса по линии 2-2 на фигуре 1. 2 105 2-2 1. На рисунках 3 и 4 показаны соответственно вид спереди и вид с края крышки. 3 4 . На рисунках 5 и 6 показаны соответственно вид спереди и сбоку внешней пластины ротора 110. 5 6 110 . 443,941 На фиг.7 и 8 показаны соответственно виды торцевой и торцевой промежуточных пластин ротора, а на фигурах 9 и 10 - соответственно торцевые и боковые виды роликовой лопатки. 443,941 7 8 , 9 10- . Согласно удобному варианту осуществления изобретение применяется к ротационному масляному насосу для двигателя внутреннего сгорания, в котором одна сторона корпуса насоса образована облицовкой или планшайбой 1, которая отлита или сформирована за одно целое с картером двигателя. двигатель или что-то подобное. В отливке расточены для установки в ней вала 2 ротора. В нижней части лицевой пластины 1 также просверлены отверстия для образования выпускного канала 3 для масла. Эта планшайба может быть соединена с картером кривошипа двумя цилиндрическими шейками 4 и 5, которые расточены, как описано выше, для образования шейки и масляного канала. Периферийная стенка или корпус 6 корпуса насоса содержит плоскую отливку или элемент с цилиндрическим отверстием 7, образующим камеру насоса, и эта камера закрыта с внешней стороны отдельной планшайбой 8, а с внутренней стороны - подкладкой против упомянутую выше планшайбу 1, причем винты 6а проходят через эти два последних элемента для зацепления с резьбовыми отверстиями в планшайбе, отлитой на картере. - , 1 . 2 . 1 3 . 4 5 . 6 7 , 8 1 , 6a . Указанное отверстие 7 в корпусе насоса предпочтительно имеет стальную или другую облицовку 9, по которой проходят роликовые лопатки. Отверстие 10 просверлено в корпусе 6 корпуса с одной стороны от центра ротора для образования впускного отверстия, а отверстие 11 просверлено на другой стороне корпуса соосно с впускным отверстием 10, чтобы соответствовать отверстию 12. просверлено в торцевой части корпуса, причем последнее отверстие приспособлено для совмещения с масляным каналом 3 в картере. Таким образом, корпус насоса имеет очень простую конструкцию: одна сторона 1 составляет одно целое с корпусом кривошипа, а два оставшихся блока 6 и 8 корпуса прикреплены к нему. Кроме того, вал 2 ротора установлен в корпусе кривошипа. 7 9 . 10 6 11 10, 12 , 3 . 1 6 8 . 2 . Корпус насоса не только прост по конструкции, но и не требует специальных поддерживающих или фиксирующих средств. Ротор содержит множество штамповок из листового металла и обычно состоит из двух внешних штамповок 13 из мягкой стали, которые закалены, и пяти или любого подходящего количества промежуточных прессовок 14. Внешние прессовки 13 имеют круглую форму и имеют три или любое другое подходящее количество радиальных пазов 15, в которых с возможностью скольжения установлены ролики 16, которые образуют радиально подвижные лопатки насоса. Промежуточные прессовки имеют такое же количество радиальных прорезей 17 для приема лопаток, и вместо того, чтобы прессовки были круглыми, край между прорезями отодвинут от задней стороны одной прорези к передней стороне следующей прорези. Вместо передних кромок 18 прорезей, в этих промежуточных. 70 опосредованных нажатий, будучи параллельными радиальной линии, такие края наклонены наружу, так что прорезь расширяется к устью. . 13 14. 13 15 16 . 17 , . 18 , . 70 , , . Прессовки, образующие головку ротора, собираются и соответствующим образом фиксируются вместе, например, с помощью точечной сварки или клепки. В центре напрессовок имеются отверстия, образующие отверстие, которое входит в зацепление с уменьшенным концом вала 2 ротора, к которому головка прикреплена 80 с возможностью вращения. Отверстие во внешней пластине 13 утоплено, а конец вала 2 заклепан для фиксации ротора к заплечику на валу. ', . 2 -, 80 . 13 2 . Вал ротора установлен эксцентрично на 85° относительно цилиндрического корпуса насоса. Когда ротор вращается, давление масла на ведущей стороне роликовых лопаток 16 заставляет масло проникать в канавки за роликами, так что o90 давление масла выталкивает ролики наружу. Как указано выше, передняя кромка пазов в промежуточных дисках наклонена наружу, так что между двумя 95-наружными прессованиями образуется канал 19, который соединяется с каналом 20, также образованным между двумя внешними прессованиями на периферии ротора, что вызвано отщипнув края промежуточных прессов. Этот канал 100 позволяет маслу попадать в канавки за роликовыми лопатками, а когда роликовые лопатки движутся внутрь, такие каналы позволяют маслу свободно выходить из-за лопаток. При такой конструкции головка ротора полностью формируется путем сборки нескольких штамповок из листового металла, и поэтому полностью исключается необходимость придания формы головке посредством операций механической обработки. 85 . 16 , o90 . , 19 95 - 20 , . 100 . 110 . Кроме того, штамповки из листового металла имеют форму, позволяющую маслу выходить из-за лопаток ролика, что позволяет избежать необходимости механической обработки корпуса насоса 115. , 115 . Изобретение применимо к насосам, имеющим фиксированную или переменную производительность, одно- или многофазные. , -. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что 120 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:29:12
: GB443941A-">
: :
443942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443942A
,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443938A
[]
Д 1 р-; ' / К-рф 1 -; ' / - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 27 июня 1934 г. (): 27, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 28 мая 1935 г. ( ): 28, 1935. Полная спецификация принята: 10 марта 1936 г. : 10, 1936. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 443,938 № 15533/35. 443,938 . 15533/35. Улучшения в холодильных шкафах и подобных им камерах , ЭДИСОН КАЛАТИРОНЬИ, подданный короля Италии, проживающий на улице Боден, 10, Париж, Франция, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , ', , 10 , , , , :- Настоящее изобретение относится к холодильным шкафам и подобным камерам, а более конкретно к расположению и компоновке в них холодильного агрегата. . В существующих холодильных шкафах общепринятой практикой является размещение холодильного агрегата стационарно внутри или снаружи шкафа. Понятно, что как только неисправность агрегата станет очевидной, необходимо прибегнуть к помощи специалистов для проведения необходимого ремонта на месте, либо же отдать шкаф в ремонтную мастерскую целиком. . , , . Было предложено крепить холодильный агрегат к двери шкафа, например, путем размещения той части агрегата, которая фактически служит производителем холода, на внутренней стороне двери по отношению к шкафу, и другая часть устройства находится снаружи двери. , , - , , . Задачей настоящего изобретения является преодоление недостатков существующих компоновок холодильных аппаратов путем обеспечения холодильных шкафов и подобных камер двери или затвора, в которых все элементы холодильного агрегата расположены внутри самого затвора, группируясь внутри него. последнее таким образом, чтобы образовать автономную холодильную и льдогенераторную установку, которую можно снимать как единое целое с крышкой. , - . В соответствии с еще одним признаком изобретения хладопроизводящая часть или испаритель указанного блока расположена рядом с другими частями указанного блока, но изолирована от них перегородкой, которая, таким образом, служит для разделения внутреннего пространства корпуса внутри крышки на две части. основные отделения, причем отделения, содержащие указанную часть, производящую холод, снабжены средствами, посредством которых она будет сообщаться с внутренней частью шкафа или тому подобного, к которому применяется затвор, а другая часть для монет [Цена 11-] - со средствами, посредством которых он сообщается с внешней атмосферой. 55 На прилагаемых чертежах, которые в качестве примера показывают конструктивную форму изобретения, примененную к шкафу или шкафу бытового холодильника: - , - , [ 11-] . 55 , : На фиг.1 показан внутренний вид дверцы шкафа бытового холодильника, образующего холодильную установку, со снятой закрывающей стенкой, на фиг.2 показан вертикальный разрез по линии -I1 на фиг.1, 65. Фиг.3 - вертикальное сечение по линии - на фиг. 1; фиг. 4 - горизонтальное сечение по линии - на фиг. 1; фиг. 5 и 6 представляют собой соответственно осевое сечение под углом 70° и поперечное сечение по линии - на рисунке 5 — компрессор, а на рисунке 7 — внешний вид шкафа. 75 В показанном примере конструкции на внутренней стороне двери обычного бытового холодильного шкафа закреплена, например, с помощью болтов 2, рама 3, на которой 80 предусмотрены опоры 4, 5 и 6, предназначенные для приема конденсатор 7 - двигатель для привода вентилятора конденсатора, компрессора 8 и испарителя 9 соответственно холодильного агрегата. Теплоизолированная стенка 85 соответствующим образом отделяет испаритель 9 от других элементов. 1 , - 6(0 , , 2 -I1 1, 65 3 - 1, 4 - 1, 5 6 70 , - 5, , 7 . 75 , ] , 2, 3 80 4, 5 6 7 , 8 9 . - 85 9 . Компрессор 8 содержит, как более подробно показано на фиг.5 и 6, электродвигатель, ротор 11 которого 90 установлен на полом валу 12, образующем цилиндр насоса, в котором установлен поршень 13, имеющий на своем конце выступающий наружу цилиндр 12, кулачковое ребро 14, периферийный край которого входит в зацепление 95 между вилками 15, 16, несомыми ротором 11. 8 , 5 6, 11 90 12 , 13 12, 14 95 15, 16 11. Поршень 13 снабжен в своей задней части одним или несколькими штифтами 17, входящими в соответствующие углубления 18 корпуса 100 19 компрессора. Кулачковое ребро 14 за счет взаимодействия с вилками и 16 вызывает осевое перемещение поршня 13, к которому оно прикреплено, а штифты 17 движутся вместе с указанным поршнем 105. Возвратно-поступательное движение штифтов 17 4s 6d 443,938s внутри их углублений 18 служит для перекачивания масла и, таким образом, для образования смазочного насоса для двигателя. 13 17 18 100 19 . 14 - 16 13 , 17 105 . 4s 6d 443,938s 17 18, . Поршень 13 является полым, его правый конец, как показано на фиг. 5, свободно проходит в камеру, расположенную внутри корпуса 19, а его левый конец снабжен нагнетательным клапаном 20. Клапан 21 также предусмотрен на соответствующем конце цилиндра 12, который проходит в нагнетательный канал 22 (фиг. 1 и 5), соединенный со змеевиковой трубой 26 конденсатора. 13 , - 5 19, - 20. 21 12, 22 ( 1 5) 26 . Как более подробно видно из фиг. 1 и 3, испаритель 9 снабжен выдвижными ящиками 23, 24, разделенными на отсеки обычным способом для образования блоков льда и полностью окруженными хладагентом. 1 3, 9 23, 24 . К нижней части испарителя присоединена труба 25, обеспечивающая сообщение между испарителем и змеевиковой трубой 26 конденсатора 7, причем указанная труба 25 имеет заданное сечение для управления потоком жидкости в ней. 25 26 7, 25 . Как видно из чертежей, все элементы холодильного агрегата, закрепленные на двери 1, закрыты подходящей теплоизолированной стенкой 27 в направлении внутрь шкафа. , 1 - 27 . Таким образом, эта стенка 27 вместе с соответствующим образом теплоизолированной внешней стенкой 28 двери образует пространство, разделенное на два отсека теплоизолированной стенкой 10 (фиг. 1). 27 - 28 , - 10 ( 1). Отсек 29 (рис. 1 и 2), в котором установлен компрессор С, сообщается с наружным воздухом через отверстия 30, предусмотренные в наружной стенке двери. 29 ( 1 2), , 30 . Второй соответствующим образом теплоизолированный отсек 31, содержащий испаритель 9, содержит в своей верхней части воздухозаборное отверстие 32, а в своей нижней части - отверстие 33 для выпуска воздуха. - 31, 9, 32 , , 33 . Эти отверстия предусмотрены на верхней стороне 34 и нижней стороне 35 части двери, которая выступает во внутреннюю часть холодильной камеры или шкафа. Таким образом, может быть естественно установлена интенсивная рациональная циркуляция вокруг испарителя 9 воздуха, содержащегося в холодильной камере, в то время как эта атмосфера эффективно поддерживается при низкой температуре, благодаря чему благоприятствует сохранность веществ или товаров, находящихся в камере. Эта циркуляция обеспечивается без помощи 630 дополнительных перегородок. 34 35 . 9 , , . 630 . Благодаря вышеописанному устройству достаточно в случае ремонта, проверки или по любой другой причине снять болты, составляющие оси петель 36 двери 1, затем снять эту дверь со всеми элементами, поддерживаемыми ее и заменить ее другой дверью в нормальном рабочем состоянии, не вызывая заметного нарушения работы холодильного шкафа 70. Снятую дверь затем доставят в мастерскую, где детали можно будет осмотреть и отремонтировать, при этом сварные швы, соединяющие различные элементы, можно будет легко восстановить с безопасностью, которую было бы трудно реализовать при работе с ними. место. , , , 36 1, 70 . , , ( ' . Более того, в некоторых случаях дверь можно было оставить на месте, а просто заменить раму 3 вместе с несущими ее деталями 80. , , 3 80 . В процессе работы компрессор, всасывая хладагент, например, через отверстие в правом конце своего полого поршня 13 (рис. 5), нагнетает его 85 через клапаны 20, 21 в конденсатор, образуя таким образом устройство, занимающее очень мало места и высокой эффективности, не требуя обслуживания из-за отсутствия сальника. 90 Конечно, можно было бы предусмотреть профилированную кулачковую траекторию или канавку в поршне 13 и заставить соответствующие ролики, установленные на роторе 11, входить в канавку для создания возвратно-поступательного движения поршня. , , , - 13 ( 5), 85 20, 21 , , . 90 , , 13 11 . Также. в некоторых случаях в качестве поршня можно использовать сердечник соленоида или якорь электромагнита. . , , , . Изобретение применимо к холодильным шкафам, таким как шкафы всех размеров и для всех применений. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, 105 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:29:07
: GB443938A-">
: :
443939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443939A
[]
ПАТЕ-ПЭ- = ' СПЕФ Т НА -- = ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 июня 1935 г. № 17772/35. : 20, 1935. . 17772/35. 443,939 Полная спецификация слева: август. 15, 1935. 443,939 : . 15, 1935. Полная спецификация принята: 10 марта 1936 г. : 10, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пробок для бутылок или подобных контейнеров или относящиеся к ним Я, УИЛЛИТАМ НННЕЛЛ ПЕТР=, британский подданный, проживающий по адресу, 7, Виндзор-стрит, Данди, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к пробкам-крышкам. для бутылок или подобных контейнеров, и его целью является создание пробки улучшенной формы, которая может быть прикреплена к контейнеру, например бутылке, и использоваться для контроля подачи жидкости из нее или которая при закрытии будет служить для герметизации контейнера. , =, , 7, , , : . Согласно изобретению приспособление для горловины или открывания бутылки или другого подобного контейнера содержит перфорированную диафрагму с расположенным на ней покрытием из ткани или другого подходящего материала, проницаемого для жидкостей, и средства для удержания крышки и диафрагмы в нужном положении, такие как воротник, приспособленный для прикрепления к горлышку контейнера. Устройство может включать в себя пробку колпачка со средством для удержания колпачка на воротнике для герметизации контейнера. Одна форма конструкции устройства в соответствии с изобретением будет описана в качестве примера. , . - , . ' . Контейнер может представлять собой бутылку известной формы, снабженную резьбой на горлышке. Воротник, изготовленный из искусственного формованного материала или другого материала, снабжен внутренней резьбой, позволяющей привинчивать его к горлышку бутылки, а фланец на верхнем конце воротника служит для перекрытия круглого выступа бутылки. перфорированная диафрагма, расположенная на горлышке бутылки. Диафрагма, которая может быть изготовлена из искусственного формованного материала или металла, имеет приподнятый перфорированный купол в центральной части и покрыта 40 куском ткани или другим пористым материалом, через который может медленно проходить жидкость, при этом ткань зажимается по краю. к диафрагме за фланец манжеты. На практике бутылочка может содержать жидкость 45, такую как пятновыводитель, а устройство можно использовать в качестве аппликатора, как их иногда называют. - . - - . 40 , . , 45 . Предпочтительно воротник с винтовой резьбой также снабжен внешней резьбой, к которой может быть привинчена пробка крышки подходящей формы, изготовленная из искусственного формованного материала или другого материала, для герметизации контейнера, когда он не требуется для использования. 55 Понятно, что изобретение не ограничивается описанной конструкцией, например, воротник может быть прикреплен к горлышку контейнера посредством штыкового соединения или с помощью клиньев 60, образованных на нем; Кроме того, при желании колпачок можно прикрепить к воротнику с помощью байонетного или клинового соединения. Также следует понимать, что контейнер не обязательно должен быть стеклянным, а может представлять собой металлическую трубку или контейнер другой подходящей формы и материала. - , . 55 , 60 ; , . , 65 . Датировано 20 июня 1935 года. 20th , 1935. & ., — дипломированные патентные поверенные, — 15, , Лондон, , 2. . . & ., - , - 15, , , .,2. Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пробок для бутылок и т.п. или относящиеся к ним - - - - Контейнеры - Я, УИЛЬЯМ КМЕЛЛ ПЕТРИ, британский подданный, проживающий по адресу Виндзор-стрит, 7; - Данди, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. предстоит выполнить; - быть: конкретно описано и установлено в следующем утверждении -- - - - - -, , , 7, ;- , ; - -: -- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относящихся к закрывающим устройствам для бутылок и подобных контейнеров для жидкостей типа [- /-], приспособленных также служить в качестве средства контролируемой доставки и в то же время применения жидкости в контейнер 80 к смачиваемой им поверхности. , [- /-] 80 . Целью изобретения является создание улучшенной конструкции закрывающего устройства этого общего описания, которое будет адаптировано для использования, в частности, в качестве аппликатора для пятновыводителей и подобных свободно текущих жидкостей. 85 . 2
443 939 Согласно изобретению затвор или каналы, покрытые слоем устройства упомянутого типа, содержат ткань или аналогичный листовой абсорбирующий материал, жесткое сопло, расположенное так, чтобы занимать . после подачи, как будет понятно, двойная функция над и в проекции функции отверстия, распределяющая средство для удаления жидкости через выпускное отверстие бутылки или подобного контейнера в соответствующих количествах и одновременно на 70 и перфорированная одним или несколькими -тонкий зубец - вытирание пятна из гаркапиллярных ходов, проходящих через кость или тому подобное. 443,939According , -' , . - , , : . 70 - - - . он от основания сопла, где-- Это изобретение, которое я сейчас буду осуществлять в дальнейшем, находится в свободном сообщении с нанесенным со ссылкой на сопроводительную внутреннюю часть контейнера на внешний соответствующий чертеж, который иллюстрирует более или менее 75 лицевая часть сопла покрыта тканью или подобным схематически двумя вариантами абсорбента. листовой материал, покрывающий указанный способ примера., внешнюю поверхность сопла и легко: - На этом чертеже фиг. 1shbsS - один из проницаемых для доставляемой жидкости вариантов осуществления, а на фиг. 2 - другой, через него, и держатель для сопла. - два варианта осуществления, как правило, находятся под углом 80° с установленной на нем крышкой, похожими друг на друга и различающимися в указанном держателе, приспособленными для формирования суб- этого варианта осуществления, показанного на фиг. 2, - мгновенно: жидкость- герметичное крепление, позволяющее избежать использования герметизирующей крышки, как описано выше. -- - - '- 75 , . ., :- 1shbsS - 2- , , - - - 80 - , - - 2-- :-- . закрытое сопло на выходе из флакона с устройством или аналогичного контейнера, как показано на двух рисунках. Составляющее изобретение включает в себя 85. При желании улучшенное устройство сопла 1, имеющее в себе центральный капиллярный элемент, упомянутый в первом пункте, также содержит аналогичный канал 2. Это сопло представляет собой закрытый колпачок, приспособленный для надевания на закрытый сопла с - кусок ткани 3, хорошо проницаемый и герметично закрывающий выходное отверстие бутылки для жидкости, содержащейся в бутылке - контейнере или подобном ему контейнере. -. закрыт устройством. , . 85 , 1 2.- [ - - - 3 - - . -. . Выпускная горловина 90. Различные закрывающие устройства для обычных бутылок показаны на рисунках, и - вид, указанный выше -0, уже отмечен - 4. Сопло 1 покрыто предлагаемым в технике. Они имеют ткань : 3 - надевается на отверстие союзника, входящего в состав - впитывающую прокладку горлышка бутылки 4 и выступает из нее в виде натурального или искусственного каучука: губки, - показано на чертеже. Он удерживается на месте 95 ватой, войлоком, стекловатой или подобным пористым рукавом держателем 5, привинченным к абсорбирующему или удерживающему жидкость материалу снаружи горлышка 4 бутылки. Основание, установленное в или над отверстием сопла 1, имеет немного больший диаметр, чем часть основания сопла. колодка в сообщении - над ней, образуя фланец .- - Таков 100 с внутренней 6f Контейнер для диаметра этого диапазона; в отношении доступа к содержимому подушечки, к внутреннему диаметру держателя 5, причем последний в некоторых случаях закрыт, что приводит к прочному, герметичному прилеганию, как снаружи, к чехлу из замши. кожа между периферией -пальца- и или другой подобный материал плотной, но пористой стенки держателя когда. Символ насадки 105, со второй крышкой или без нее, с надетым на нее тканевым чехлом 3, на внутреннюю сторону 6 накладывается слой тонкой плотной ткани, такой, например, как -. мусл-ин. - Однако направленная в сторону часть настоящего изобретения, по существу, связана с верхней частью держателя. -- отличается от предыдущей договоренности --! 90 - -0 - 4. 1 . - - : 3 - ' - 4 : , - . 95 , , - - - 5 -- - 4. - - 1 - 'noze1sko; ,- - - , .- - 100 6f ; - - , ' 5,- . -- t6 - - - - - . . - 105 , , - 3 -, int6 , , -. -. - - .7 , , . -- --! Сопло 1 может состоять из любого 110, поскольку оно предполагает использование . кусок податливого материала, удобный абсорбирующий материал - листовой материал, натянутый на - с целью - быть деревом - - аналогично - жесткий - элемент с проколом - с капилляром - старый 5 может состоять из любых задерживающих проходов, в отличие от к использованию в качестве , - удобного "бакелита" - до сих пор абсорбирующей прокладки - с - (-зарегистрированной -торговой маркой). 115 таких листового материала. В другом случае, конечно, следует понимать, что, однако, устройство содержало вместо тканевого покрытия при использовании устройства абсорбирующую или удерживающую жидкость прокладку, которая полностью пропитывалась вышеописанным веществом, жесткий элемент сопла, жидкость, подаваемая через сопло, образованная: с одним или без одного капиллярного канала, служит далее в качестве средства применения 120 устройств, которые с помощью клапана направляют жидкость на поверхность, требуя - до конца лицевая или внешняя поверхность элемента - [быть смачиваемой ею. - - в сообщении с внутренней частью - В частности, на фиг. 2, контейнер для смачивания упомянутой торцевой уплотняющей крышки, включенный в корпус, его жидкими содержимыми; --- 7- Изобретение, показанное в этом , представляет собой 125 Усовершенствованное элосурное устройство, соответствующее маркировке 8. 1 - - - 110 . - , - - - - - - - - - 5 - , as_ ,-- "" -- - (- - ). 115 . , , ,- , , , , - , : - - 120 , , - - - -[ . - - - 2, - - ;. --- the7- ' 125 - 8. Это. эо-мприс эс; как представляется, ан - к, настоящее время; изобретение. Это особая верхняя часть, цельная, с адаптированным для использования, как на 4, аппликатором для жидкости, похожим на нижний рукав. часть с резьбой для пятновыводителей, жесткая насадка; - по внешней поверхности основания держателя с тонким капиллярным каналом 5, таким образом, воздухонепроницаемое закрытие является плюсом 130 443 939, для насадки 1, покрытой тканью, и герметичного уплотнения относительно внутренней части бутылки или аналогичного контейнера. . - ; , - , ; . - - 4applicator -. -- , ;, -- -- -- - 5, - 130 443,939 1 - . Держатель насадки и его крышка при желании могут быть установлены на выпускном отверстии бутылки или аналогичного контейнера с помощью любой подходящей формы крепления, отличной от показанной формы с резьбой, например, с помощью байонетного соединения или фрикционной посадки. монтаж, при этом держатель в последнем случае устанавливается либо внутри выпускного горлышка бутылки или подобного контейнера, либо снаружи. , , - , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:29:09
: GB443939A-">
: :
443940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443940A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 26 июня 1935 г., № 18311/35. : 26, 1935, . 18311/35. Полная спецификация принята; 10 марта 1936 года. ; 10, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 443,940 Усовершенствования корпусов поршневых двигателей, насосов и компрессоров. Я, КЛЕМАН ГЕНРИ СТИВЕНС, подданный короля Великобритании, из Линкольн-хауса, 296-302, Хай-Холборн, Лондон, Западная Вирджиния..1, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения. изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: 443,940 , , , , , 296-302, , , ..1, , :- Изобретение Тонса относится к рамам поршневых двигателей, насосов или компрессоров и подходит для рам горизонтальных, вертикальных или наклонных двигателей или насосов. , , , . Задачей изобретения является создание конструкции рамы, которая может быть изготовлена из плоских листов листового металла, вырезанных по заданной форме и скрепленных вместе с помощью болтов, клепок или сварки, при этом пластины имеют простую форму, так что затраты и отходы могут быть уменьшены. исключается необходимость вырезания специальных контуров и облегчается сборка рамы. -- , ,0 . Согласно изобретению сборная рама для поршневых двигателей, насосов и т.п. включает в себя натяжные элементы или ременные пластины, прикрепленные к общей болтовой пластине головки блока цилиндров, которая также образует опору для цилиндра или цилиндров, при этом каждая ременная пластина расположена с направлением его ширины параллельно оси коленчатого вала и проходящим в виде полной петли или ремня вокруг пластины болта головки блока цилиндров и подшипника коленчатого вала, но отделенных от подшипника коленчатого вала дополнительными пластинами или перемычками, чтобы обеспечить место для торцевого снятия коленчатого вала двигателя или насоса. - , , , - , , , , , . В случае одноцилиндрового двигателя обычно используются два натяжных элемента, по одному на каждом конце рамы, то есть по одному с каждой стороны кривошипа, но можно использовать один элемент достаточной ширины, чтобы нести оба подшипника коленчатого вала. В случае многоцилиндрового двигателя с рядными цилиндрами между каждым цилиндром и соседним с ним предусмотрен элемент натяжения, при этом элемент натяжения на каждом конце группы цилиндров так, что каждый цилиндр и его кривошип находятся между двумя натяжениями. члены. , , .. , , - , . Каждый натяжной элемент может быть прикреплен к пластине болта головки блока цилиндров путем выполнения части над пластиной крепежного болта цилиндра ]/ 1/.1 большей ширины, чем остальная часть элемента, чтобы обеспечить ступеньки или выступы, которые зацепляются. над пластиной с болтами головки блока цилиндров. В дополнение к натяжным элементам и другим поперечным пластинам и ребрам, расположенным под каждым подшипником коленчатого вала для отделения подшипника от 60 внутренней стороны петли, образованной натяжным элементом, предусмотрены более тонкие пластины, проходящие между пластиной болта головки блока цилиндров и подшипники коленчатого вала, перпендикулярно центральной линии 65 коленчатого вала. - -- ]/ 1/.1 . 60 , - , 65 . Подходящие ребра жесткости могут быть предусмотрены на таких поперечных пластинах или на внешней стороне растягивающего элемента. . Когда требуется вертикальная рама двигателя 70 с плоской вершиной, предусмотрена верхняя пластина, параллельная пластине с болтами головки блока цилиндров, но на расстоянии от нее, причем эта верхняя пластина соединяется с пластиной с болтами головки блока цилиндров продольными пластинами с каждой стороны, так что Верхняя пластина и пластина болта головки блока цилиндров, а также продольные пластины вместе образуют коробчатую балку в верхней части двигателя. Непрерывные горизонтальные пластины, проходящие параллельно центральной линии вала кривошипа 80, установлены с каждой стороны рамы примерно на уровне подшипников коленчатого вала, при этом пластины с каждой стороны разнесены друг от друга и соединены ребрами, образуя балки, которые в случае 85 вертикальный двигатель, образуют сиденье двигателя. 70 - , - 75 , . 80 , , 85 , . Конструкция рамы согласно изобретению применительно к многоцилиндровому вертикальному двигателю показана на прилагаемых чертежах, на которых: - Фиг. 1 - поперечное сечение рамы по одной из осевых линий цилиндра. 90 :--. 1 . На фиг.2 показан вид сбоку части рамы 95, при этом часть рамы показана в разрезе. . 2 95 , . Фиг.3 представляет собой разрез по линии 3-3 фиг.1. . 3 3-3 . 1. Рис. 4 представляет собой разрез по строке 4-4 из 100 Рис. 1. . 4 4-4 100 . 1. На фиг. 5 показан вид с торца в разрезе верхней части рамы, показывающий измененную форму верхней части натяжного элемента. . 5 . Рис. 6 представляет собой разрез строки 6-6 из 105 Рис. 5, : ; '.,, ;-- -; 11'.:: . 6 6-6 105 . 5, : ; '.,, ;-- -; 11'.:: л-''. _ - ---- - - 443,940 На всех этих рисунках растянутые элементы обозначены буквой , тогда как общая пластина болта головки блока цилиндров, которая также является посадочной пластиной цилиндра, обозначена буквой , а нижняя половина каждой из них обозначена буквой . Подшипник коленчатого вала обозначен буквой о. -' '. _ - ---- - - 443,940 - . Каждый натяжной элемент а. состоит из ленточной пластины сравнительно небольшой ширины по сравнению с его длиной, образованной в виде замкнутой петли, причем концы а' натяжных элементов а согнуты до тех пор, пока они не сойдутся на осевых линиях цилиндра, и эти концы свариваются между собой в точке так, что натяжные элементы принимают форму полностью закрученной ленты. Каждый натяжной элемент проходит вокруг пластины болта головки блока цилиндров вниз по одной стороне рамы двигателя и под подшипником коленчатого вала , а затем вверх по другой стороне рамы и за горизонтальную пластину . Каждый натяжной элемент проходит вокруг рамы перпендикулярно, то есть направление его ширины расположено параллельно центральной линии коленчатого вала двигателя. Натяжные элементы а прикреплены к горизонтальной пластине путем снабжения элементов а выступающими частями в форме крючков, которые зацепляются над верхней поверхностью горизонтальной пластины . В случае натяжного элемента на конце рамы выступ находится только на одном крае элемента, тогда как для промежуточных элементов выступы находятся на обоих краях, а натяжные элементы располагаются в пазах по краям горизонтального элемента. посадочная пластина б. ., , , , ' . - . , , . . . Натяжные элементы соединяются с горизонтальной опорной пластиной сваркой или с помощью уголков, заклепок или болтов, и следует убедиться, что средства крепления натяжных элементов к опорной пластине не подвергаются растягивающим напряжениям, возникающим при работе. двигателя, поскольку все напряжения воспринимаются частями, выступающими над горизонтальной пластиной . . Каждый подшипник коленчатого вала отделен от соответствующего натяжного элемента поперечными пластинами или перемычками , проходящими между подшипником коленчатого вала и внутренней частью петли, образованной натяжным элементом, для образования балочной конструкции в этой точке и дополнительной поддержки и придания жесткости. обеспечивается ребрами /. , /. Расстояние между накладками от подшипника коленчатого вала необходимо для обеспечения достаточного пространства для прохода муфт коленчатого вала и перемычек коленчатого вала через натяжные элементы, что позволяет снять коленчатый вал с рамы в торце, как если бы элементы рамы проходят близко вокруг подшипников коленчатого вала, коленчатый вал не может быть снят в конце. Между двумя вертикальными частями каждого натяжного элемента установлены другие поперечные пластины , проходящие между горизонтальной пластиной и подшипником коленчатого вала и под прямым углом к центр 70 линии коленчатого вала. , , , - 70 . Снаружи каждого элемента растяжения также могут быть прикреплены к нему ребра или пластины жесткости, а поперечные пластины е также могут быть снабжены подходящими ребрами жесткости, если это необходимо. На внешней стороне рамы с каждой стороны примерно на уровне подшипников коленчатого вала предусмотрены горизонтальные пластины , проходящие по всей длине рамы 80, причем эти пластины разнесены друг от друга, но соединены вертикальными ребрами и продольными пластинами. ' для образования балок, образующих сиденья двигателя. 75 . 80 , ' . При необходимости пластины могут быть закреплены 85 вокруг нижних изогнутых частей натяжных элементов и проходить между натяжными элементами, чтобы закрыть промежутки между этими элементами и сформировать поддон под коленчатым валом 90. Положение этих пластин обозначено цифрой 1 на рис. 1 и внутренним отсеком на рис. 2. Если отстойник не требуется, рамку оставляют открытой внизу, как -. , 85 90 . 1 . 1 . 2. -. показано в конце отсека на рис. 2. 95 Над горизонтальной пластиной болта головки блока цилиндров расположена верхняя пластина, расположенная на расстоянии от горизонтальной пластины , причем две пластины и соединены легкими внешними продольными пластинами , которые 100 могут проходить часть пути вниз между натяжными пластинами. члены указанным образом. . 2. 95 - , , 100 . . Верхняя петля натяжного элемента отделена от пластины вертикальными поперечными пластинами о. Верхняя часть двигателя 105 выполнена таким образом в виде коробчатой балки. Эти внешние пластины и поперечные пластины приварены или прикреплены уголками и болтами или заклепками к горизонтальным пластинам и так, чтобы образовать жесткую конструкцию. 110 Между соседними натяжными элементами могут быть также предусмотрены легкие пластины , образующие опоры для дверок картера (рис. 1) и несущие горизонтальные поперечные пластины , образующие опоры для цилиндра или гильзы цилиндра. Цилиндры двигателя устанавливаются на место через большие отверстия в горизонтальной пластине , и их верхние концы опираются на эту пластину , которая, таким образом, также образует посадочную пластину цилиндра 120. Головки цилиндров притягиваются к цилиндрам (и, следовательно, фиксируют последние на месте) с помощью болтов, проходящих через отверстия в пластине , поэтому эта пластина 125 называется пластиной болтов головки блока цилиндров. , . 105 . , . 110 (. 1) 115 . 120 . ( ) 125 - . В модифицированной конструкции, представленной на рис. 5 и: 6 верхняя петля натяжного элемента Т имеет форму вместо 130 443 940 сплющенной, как на фиг. от 1 до 4. . 5 : 6 - 130 443,940 . 1 4. В этом случае поперечные пластины состоят из двух частей ' и o2, имеющих изогнутые края, соответствующие изогнутым -круглым концам растягивающих элементов, и эти две части и 02 приварены к горизонтальным пластинам и и к загнутые закругленные концы натяжных элементов. ' o2 02 . В случае рамы одноцилиндрового двигателя, имеющей один натяжной элемент достаточной ширины, чтобы нести оба подшипника коленчатого вала, этот натяжной элемент по форме аналогичен комбинации двух натяжных элементов, показанных в центре и справа на рис. 2, но образующий одну деталь над пластиной , так что можно обойтись без пластины на каждой стороне рамы, в то время как нижняя часть одного натяжного элемента также заменяет пластины . Этот одинарный элемент растяжения имеет большое круглое отверстие в своей горизонтальной верхней части, позволяющее установить цилиндр на место. - , . 2 , . . Различные пластины, из которых состоит каркас, предпочтительно скрепляются между собой сваркой. . Построив каркас описанным выше способом, можно сформировать прочный и жесткий каркас, в котором достигается значительная экономия веса по сравнению с обычными конструкциями каркасов, а все пластины, из которых собран каркас, имеют простую форму. так что можно избежать резки пластин специальной формы и, как правило, возникающих при этом отходов, в то время как сборка рамы облегчается за счет простых форм используемых пластин, так что не требуется никакой специальной установки различных пластин. , . Растягивающие элементы рассчитаны на достаточную прочность, чтобы выдерживать растягивающие напряжения, возникающие при взрывах в цилиндрах в случае двигателей одностороннего действия, или рабочие напряжения в случае насосов или компрессоров, так что другие пластины между Опорная пластина цилиндра и подшипники коленчатого вала могут быть изготовлены из относительно тонкой пластины. , , . В случае двигателей двойного действия комбинация пластин по бокам рамы может действовать как сжимающие элементы. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:29:10
: GB443940A-">
: :
443941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443941A
[]
>-^ — з, >-^ ó , / -. У, / -. , ПАТНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1I июля 1935 г. : 1I, 1935. № 19779/35. . 19779/35. Полная спецификация слева: 26 июля 1935 г. : 26, 1935. Полная спецификация принята: 10 марта 1936 г. : 10, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования роторных насосов и т.п. Мы, ЭДВАРД ЮВАРТ ГИННЕСС, британский подданный, компании , Седгли Роуд Вест, Типтон, Стаффордшир, ИМАТТИХЬЮ ЭЛВЕЛЛ, британский подданный, компании , Типтон Роуд, Вудсеттон, Стаффордшир, и РЕДЖИНАЛЬД КАТБЕРТ УОТТС, британский субъект, , , , настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к ротационным насосам или подобным типам, включающим ротор или внутренний элемент, который установлен в корпус и который несет радиально подвижные лопатки для поддержания контакта со стенкой корпуса, причем внутренний элемент и корпус являются относительно вращающимися, и целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция, которая проста в изготовлении и эффективна в действии. , , , , , , , , , , , , , , , , , , : , . Согласно настоящему изобретению ротор состоит из ряда пластин или элементов, форма которых такова, что при их соединении друг с другом получается требуемая форма ротора. Пластины могут быть изготовлены в виде прессованного листового металла, в результате чего готовый ротор изготавливается без необходимости операций механической обработки. В случае ротационного насоса, в котором давление жидкости используется для давления на лопатки наружу, особенностью данного изобретения является то, что в роторе предусмотрены каналы для сброса давления жидкости, когда лопатки движутся внутрь. , . , . , ' . Кроме того, согласно этому изобретению часть корпуса насоса выполнена за одно целое с картером двигателя или элементом рамы машины, в которую встроен насос. В такой конструкции шпиндель ротора установлен в корпусе, а детали, составляющие корпус насоса, переносятся на кривошип или тому подобное. , . . Согласно удобному варианту осуществления настоящего изобретения одна сторона корпуса насоса образована облицовкой или планшайбой, которая отлита или сформирована за одно целое с картером двигателя или тому подобного. , . В отливке расточены для установки в ней вала ротора. В нижней части лицевой пластины также просверлены отверстия для образования выпускного канала для масла. Эта торцевая пластина 55 может быть соединена с картером кривошипа двумя цилиндрическими шейками, которые расточены, как описано выше, для образования шейки и масляного канала. Периферийная стенка или корпус корпуса насоса содержит плоскую отливку или элемент, имеющий цилиндрическое отверстие, образующее камеру насоса, и эта камера закрыта с внешней стороны отдельной планшайбой, а с внутренней стороны - подкладкой 65, примыкающей к торцевой поверхности. вышеупомянутую пластину, причем через эти два последних элемента проходят винты для зацепления с резьбовыми отверстиями в лицевой пластине, отлитой на картере. Указанное отверстие в корпусе 70 насоса предпочтительно имеет стальную или другую облицовку, по которой вращаются роликовые лопатки. В корпусе корпуса с одной стороны от центра ротора просверливают отверстие для образования впускного отверстия, а 75 просверливают отверстие на другой стороне корпуса соосно с впускным отверстием, чтобы оно совпадало с просверленным в нем отверстием. лицевая сторона корпуса, причем последнее отверстие приспособлено для совмещения с масляным каналом в корпусе кривошипа 80. . . 55 . , 65 , . 70 . 75 - , , 80 . Таким образом, корпус насоса сконструирован очень простым образом: одна сторона составляет одно целое с корпусом кривошипа, а две оставшиеся части корпуса прикреплены к нему. Кроме того, 85 вал ротора закреплен в корпусе кривошипа. Корпус насоса не только прост по конструкции, но и не требует специальных поддерживающих или фиксирующих средств. . 85 . . Ротор содержит множество штамповок из листового металла 90 и обычно состоит из двух внешних штамповок из мягкой стали, которые закалены, и пяти или любого подходящего количества промежуточных прессовок. Наружные прессования имеют круглую форму и имеют три или любое другое подходящее количество радиальных пазов, в которых с возможностью скольжения установлены ролики, образующие лопатки насоса. Промежуточные прессовки имеют такое же количество - 100 радиальных прорезей для приема лопаток, и вместо того, чтобы напрессовки были круглыми, край между прорезями отодвинут от задней стороны одной прорези к передней стороне следующей прорези. Вместо 105 передней кромки прорезей в этих 443941 M7 ' 4 /','1,1'-: 90 . 95 . 100 , . 105 , 443,941 M7 ' 4 / ' ,' 1,1'-: 1'
-0" Е_.1 448,94i промежуточные прессовки, будучи параллельными радиальной линии, такие края наклонены наружу так, что прорезь расширяется - к устью. -0" E_.1 448,94i , , - . Прессовки, образующие головку ротора, собираются и соответствующим образом фиксируются вместе, например, с помощью точечной сварки. , . Центры напрессовок перфорированы с образованием отверстия, которое зацепляется за уменьшенный конец вала ротора. . Отверстие во внешней пластине утоплено, а концевой вал приклепан для фиксации ротора к заплечику на валу. Вал ротора установлен эксцентрично относительно цилиндрического корпуса насоса. Когда ротор вращается, давление масла на передней стороне лопаток роликов заставляет масло проникать в канавки за роликами, так что давление масла выталкивает ролики наружу. Как указано выше, передняя кромка пазов в промежуточных дисках наклонена наружу, так что между двумя внешними прессованиями образуется канал, который соединяется с каналом, также образованным между двумя внешними прессованиями на периферии ротора, вызванным откатом края промежуточных прессов. Этот канал позволяет маслу попадать в канавки за роликовыми лопатками, а 30, когда роликовые лопатки движутся внутрь, такие каналы позволяют маслу свободно выходить из-за лопаток. При такой конструкции головка ролика полностью формируется путем сборки нескольких штамповок из листового металла, и поэтому необходимость придания формы головке посредством операций механической обработки полностью исключается. . . , . , , . 30 . 35 . Кроме того, штамповки из листового металла имеют форму канала 40, позволяющего маслу выходить из-за лопаток ролика, что позволяет избежать необходимости механической обработки корпуса корпуса насоса. 40 , . Изобретение применимо к насосам 45, имеющим фиксированную или переменную производительность, одно- или многофазные. 45 , -. Датировано 10 июля 1935 года. 10th , 1935. Дж. Э. С. ЛОКВУД, представитель заявителей, 3, Нью-стрит, Бирмингем, 2. . . . , , 3, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ротационных насосов и т.п. Мы, ЭДВАРД ЭВАРТ ГИННЕС, британский подданный, компании , Седгли Роуд Вест, Типтон, Стаффордшир, МЭТЬЮ ЭЛВЕЛЛ, британский подданный, компании , Типтон Роуд, Вудсеттон, Стаффордшир, и РЕДЖИНАЛЬД КАТБЕРТ УОТТС, британский подданный, , , , настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , ,, , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ротационным насосам, лопастным двигателям, воздуходувкам, вытяжным устройствам и подобным роторным двигателям, включающим ротор или элемент, который несет лопасти, радиально перемещающиеся в пазах или отверстиях для поддержания контакта со стенкой статора или взаимодействующего элемента; Целью данного изобретения является усовершенствованная конструкция, простая в изготовлении и эффективная в действии. , , , , ; . Согласно настоящему изобретению корпус ротора или элемента, несущего лопасти, изготавливается путем сборки рядом друг с другом ряда плоских пластин, которые имеют такую форму, что при их соединении получается требуемая форма ротора или элемента. Пластины могут быть изготовлены в виде прессованных листового металла, в результате чего готовый элемент ротора изготавливается без необходимости операций механической обработки. 80 В случае ротационного насоса и т.п., в котором давление жидкости используется для давления на лопатки наружу, особенностью настоящего изобретения является то, что в несущем элементе ротора или лопасти 85 предусмотрены каналы для выпуска жидкости. давление, когда лопасти движутся внутрь. , . , . 80 , 85 . . Часть корпуса насоса для описанного выше ротора выполнена заодно с картером двигателя или элементом рамы машины, в которую встроен насос. В такой конструкции шпиндель ротора установлен в корпусе, а детали, составляющие корпус насоса, несут кривошип 95 или тому подобное. , , 90 . 95 . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать. можно сослаться на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой поперечное сечение ротационного насоса, сконструированного в соответствии с данным изобретением, причем сечение взято по линии 1-1 на фигуре 2. ,. : 1 , 1-1 2. Фигура 2 представляет собой продольное сечение 105 насоса по линии 2-2 на фигуре 1. 2 105 2-2 1. На рисунках 3 и 4 показаны соответственно вид спереди и вид с края крышки. 3 4 . На рисунках 5 и 6 показаны соответственно вид спереди и сбоку внешней пластины ротора 110. 5 6 110 . 443,941 На фиг.7 и 8 показаны соответственно виды торцевой и торцевой промежуточных пластин ротора, а на фигурах 9 и 10 - соответственно торцевые и боковые виды роликовой лопатки. 443,941 7 8 , 9 10- . Согласно удобному варианту осуществления изобретение применяется к ротационному масляному насосу для двигателя внутреннего сгорания, в котором одна сторона корпуса насоса образована облицовкой или планшайбой 1, которая отлита или сформирована за одно целое с картером двигателя. двигатель или что-то подобное. В отливке расточены для установки в ней вала 2 ротора. В нижней части лицевой пластины 1 также просверлены отверстия для образования выпускного канала 3 для масла. Эта планшайба может быть соединена с картером кривошипа двумя цилиндрическими шейками 4 и 5, которые расточены, как описано выше, для образования шейки и масляного канала. Периферийная стенка или корпус 6 корпуса насоса содержит плоскую отливку или элемент с цилиндрическим отверстием 7, образующим камеру насоса, и эта камера закрыта с внешней стороны отдельной планшайбой 8, а с внутренней стороны - подкладкой против упомянутую выше планшайбу 1, причем винты 6а проходят через эти два последних элемента для зацепления с резьбовыми отверстиями в планшайбе, отлитой на картере. - , 1 . 2 . 1 3 . 4 5 . 6 7 , 8 1 , 6a . Указанное отверстие 7 в корпусе насоса предпочтительно имеет стальную или другую облицовку 9, по которой проходят роликовые лопатки. Отверстие 10 просверлено в корпусе 6 корпуса с одной стороны от центра ротора для образования впускного отверстия, а отверстие 11 просверлено на другой стороне корпуса соосно с впускным отверстием 10, чтобы соответствовать отверстию 12. просверлено в торцевой части корпуса, причем последнее отверстие приспособлено для совмещения с масляным каналом 3 в картере. Таким образом, корпус насоса имеет очень простую конструкцию: одна сторона 1 составляет одно целое с корпусом кривошипа, а два оставшихся блока 6 и 8 корпуса прикреплены к нему. Кроме того, вал 2 ротора установлен в корпусе кривошипа. 7 9 . 10 6 11 10, 12 , 3 . 1 6 8 . 2 . Корпус насоса не только прост по конструкции, но и не требует специальных поддерживающих или фиксирующих средств. Ротор содержит множество штамповок из листового металла и обычно состоит из двух внешних штамповок 13 из мягкой стали, которые закалены, и пяти или любого подходящего количества промежуточных прессовок 14. Внешние прессовки 13 имеют круглую форму и имеют три или любое другое подходящее количество радиальных пазов 15, в которых с возможностью скольжения установлены ролики 16, которые образуют радиально подвижные лопатки насоса. Промежуточные прессовки имеют такое же количество радиальных прорезей 17 для приема лопаток, и вместо того, чтобы прессовки были круглыми, край между прорезями отодвинут от задней стороны одной прорези к передней стороне следующей прорези. Вместо передних кромок 18 прорезей, в этих промежуточных. 70 опосредованных нажатий, будучи параллельными радиальной линии, такие края наклонены наружу, так что прорезь расширяется к устью. . 13 14. 13 15 16 . 17 , . 18 , . 70 , , . Прессовки, образующие головку ротора, собираются и соответствующим образом фиксируются вместе, например, с помощью точечной сварки или клепки. В центре напрессовок имеются отверстия, образующие отверстие, которое входит в зацепление с уменьшенным концом вала 2 ротора, к которому головка прикреплена 80 с возможностью вращения. Отверстие во внешней пластине 13 утоплено, а конец вала 2 заклепан для фиксации ротора к заплечику на валу. ', . 2 -, 80 . 13 2 . Вал ротора установлен эксцентрично на 85° относительно цилиндрического корпуса насоса. Когда ротор вращается, давление масла на ведущей стороне роликовых лопаток 16 заставляет масло проникать в канавки за роликами, так что o90 давление масла выталкивает ролики наружу. Как указано выше, передняя кромка пазов в промежуточных дисках наклонена наружу, так что между двумя 95-наружными прессованиями образуется канал 19, который соединяется с каналом 20, также образованным между двумя внешними прессованиями на периферии ротора, что вызвано отщипнув края промежуточных прессов. Этот канал 100 позволяет маслу попадать в канавки за роликовыми лопатками, а когда роликовые лопатки движутся внутрь, такие каналы позволяют маслу свободно выходить из-за лопаток. При такой конструкции головка ротора полностью формируется путем сборки нескольких штамповок из листового металла, и поэтому полностью исключается необходимость придания формы головке посредством операций механической обработки. 85 . 16 , o90 . , 19 95 - 20 , . 100 . 110 . Кроме того, штамповки из листового металла имеют форму, позволяющую маслу выходить из-за лопаток ролика, что позволяет избежать необходимости механической обработки корпуса насоса 115. , 115 . Изобретение применимо к насосам, имеющим фиксированную или переменную производительность, одно- или многофазные. , -. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что 120 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:29:12
: GB443941A-">
: :
443942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443942A
,
Соседние файлы в папке патенты