Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10684
.txt 443594-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443594A
[]
, 1 3 , из Хайокхед-Брей , 1 3 , и , из , Галифакс, графство Йорк, британский субъект, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройству для использования в сочетании со смывными бачками унитазов. сифонного типа. В современном типе сифонного смывного бачка при кратковременном нажатии на цепь или рычаг происходит смыв, при котором практически выливается вся вода в бачке, а когда унитаз используется в качестве писсуара, этот смыв является чрезмерным. Целью настоящего изобретения является создание или переоборудование цистерны сифонного типа таким образом, чтобы небольшое количество или вся вода из цистерны могла быть слита в соответствии с цель, для которой используется унитаз. , , , , , , : , , . Согласно этому изобретению отверстие в сифонном цилиндре, через которое проходит элемент, приводящий в действие поршень, сделано достаточно большим, чтобы позволить воздуху проходить через такое отверстие, когда уровень воды достигает его, и тем самым разрушать сифоническое действие, а верхняя часть сифона поршень снабжен упругой шайбой, которая закрывает указанное отверстие, когда поршень подтягивается к верхней части цилиндра 143,594 и удерживается, тем самым предотвращая прохождение воздуха через отверстие и нарушая сифоническое действие. небольшой смыв, цепь или рычаг для приведения в действие поршня быстро срабатывают и немедленно отпускают, после чего груз сразу же возвращает поршень в нижнее положение. Это движение запускает 40 сифоническое действие, которое продолжается до тех пор, пока уровень воды не достигнет указанного отверстия, после чего происходит сифоническое действие. действие прерывается и смыв прекращается. Для полного смыва всей воды в бачке 45 приводится в действие цепь или рычаг, заставляющий упругую шайбу на поршне закрыть отверстие в цилиндре, после чего цепь или рычаг удерживается в этом положении. это положение до тех пор, пока вся вода в цилиндре 50 не будет слита, после чего цепь или рычаг отпускают и бачок наполняется обычным способом. Уровень жидкости, при котором действие сифона прекращается для обеспечения небольшого смыва, можно изменять на 55, используя трубка, выступающая над верхней частью цилиндра на расстояние, определяющее количество сливаемой воды. - , - 143,594 , , 35 , 40 , 45 50 , 55 . Датировано 1 сентября 1934 года. 1st , 1934. & , 41, , Галифакс, агенты заявителя. & , 41, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к промывочным цистернам , , компании , , компании , Галифакс, графство Йорк, британского подданного, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к сифонному устройству для предотвращения сброса сточных вод, в котором небольшое количество или вся вода в цистерне может быть слита в зависимости от цели, для которой используется туалет. . Согласно этому изобретению сифонный цилиндр выполнен с отверстием для впуска воздуха, которое управляется клапаном 4 4, который перемещается вместе с поршнем, обеспечивая полный или уменьшенный смыв в зависимости от того, установлена ли цепь или приводной рычаг. тянуть и удерживать или быстро тянуть и отпускать, чтобы изменить продолжительность закрытия воздухозаборника, при этом на рабочем рычаге предусмотрен груз для возврата деталей при отпускании цепи или рычага. 4 4 , , , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно описано более полно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе сифонной промывочной цистерны, сконструированной таким образом, чтобы дать цельное изображение. смыв или небольшой смыв в соответствии с данным изобретением. , , : 1 , . Дата подачи заявки на участие в программе : 3 сентября 1934 г., № 25265/34. : 3, 1934 25265/34. Полная спецификация слева: 31 августа 1935 г. : 31, 1935. Полная спецификация принята; 3 марта 1936 года. ; 3, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные со смывными цистернами 443,594. На рис. 2 показан разрез сифонного цилиндра, оснащенного трубкой для уменьшения количества воды, сбрасываемой при небольшом смыве. 443,594 2 . На фиг.3 показан разрез сифонного цилиндра и регулирующего клапана впуска воздуха, сконструированных для работы за счет другого движения цепи или приводного рычага. 3 , . Фиг.4 представляет собой разрез, показывающий сифонный цилиндр, оснащенный измененным расположением отверстия для впуска воздуха и регулирующего клапана, а Фиг.5 представляет собой разрез, показывающий сифонный цилиндр, снабженный изогнутой трубкой для уменьшения количества воды, сбрасываемой при небольшом смыве. 4 , 5 . В конструкции, показанной на рис. 1, отверстие в сифонном цилиндре , через которое проходит элемент , приводящий в действие поршень , сделано достаточно большим, чтобы позволить воздуху проходить через такое отверстие, когда уровень воды достигает его, и таким образом разрушать сифоническое действие. , а верхняя часть поршня снабжена упругой шайбой , которая закрывает указанное отверстие , когда поршень подтягивается к верхней части цилиндра и удерживается, тем самым предотвращая прохождение воздуха через отверстие и нарушая звуковое действие, когда это желательно. Чтобы дать небольшой смыв, цепь или рычаг , приводящий в действие поршень, быстро перемещается и немедленно отпускается, после чего груз на рычаге сразу же возвращает поршень в нижнее положение. Начавшееся сифоническое действие продолжается до тех пор, пока вода не достигнет нижнего уровня. уровень достигает указанного отверстия, после чего сифоническое действие прерывается и смыв прекращается. Для полного смыва всей воды в бачке приводятся в действие цепь или рычаг, заставляющий упругую шайбу Е на поршне закрыть отверстие А в сливном бачке. Затем цепь или рычаг удерживаются в этом положении до тех пор, пока вся вода из цилиндра не будет слита, после чего цепь или рычаг отпускают и бачок наполняется обычным способом. Уровень жидкости, при котором действие сифона прекращается для подачи Небольшой смыв можно изменить, используя трубку, выступающую над верхней частью цилиндра на расстояние, определяющее количество сливаемой воды. 1 , , , , , . В конструкции, показанной на рис. 2, отверстие А увенчано идущей вверх трубкой , высота которой определяет количество воды, сливаемой для обеспечения небольшого смыва. Устройство может быть сконструировано для работы способом, противоположным описанному. ссылка на рис. 1 и в конструкции, показанной на рис. 3, отверстие для впуска воздуха обычно закрыто резиновой или другой подходящей шайбой на штоке с головкой , прикрепленном к поршню . Чтобы обеспечить полную промывку на 65 градусов, цепь натягивают и сразу после этого отпускается и происходит сифоническое действие, которое удерживает шайбу К внизу, чтобы закрыть отверстие А. Для подачи при небольшом смыве цепь натягивается и удерживается на 70 вниз, и как только уровень воды проходит ниже отверстия А, воздух поступает через последнее и останавливает сифоническое действие. 2 1 3 65 , 70 . Конструкция, показанная на фиг. 4, работает таким же образом, как конструкция, описанная со ссылкой на фиг. 1, с той лишь разницей, что отверстие для впуска воздуха А является дополнительным к отверстию, через которое проходит элемент С, и уплотняется резиной или другим материалом. шайба М на шпильке 80, выступающей вверх из поршня. 4 75 1 , 80 . Конструкция, показанная на фиг.5, аналогична конструкции, описанной со ссылкой на фиг.4, за исключением того, что изогнутая трубка () установлена наверху цилиндра 85В для регулирования количества воды, используемой для небольшого смыва, и для отклонения любая вода, направленная вниз, которая в противном случае могла бы выплеснуться через отверстие в верхней части цилиндра, когда натянута цепь, когда уровень воды в бачке 90 низкий. В сифонном промывочном бачке было предложено использовать поршневой стержень, проходящий через него очень свободно. отверстие в верхней части цилиндра, которое действует как вспомогательный канал для воды. 95 Теперь подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения. 5 4 () 85 90 - 95 . ция и каким образом то же самое должно быть
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:20:22
: GB443594A-">
: :
443595-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443595A
[]
,2 Вт,2 > ,2 ,2 > я,; 'л'' ,; ' ' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 4 сентября 1934 г. № 25456/34. : 4, 1934 25456/34. Полная спецификация слева: 21 августа 1935 г. : 21, 1935. Полная спецификация принята: 3 марта 1936 г. : 3, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 443,595 Усовершенствования в роторных нумерационных ячейках , ПОЛ ВАЛЬТЕР Су Эсс, немецкий субъект, проживающий по адресу: 7, Рааб Штрассе, Плауэн и В, Германия, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к ротационным нумерационным ячейкам, как они используются. на печатных и других машинах, включая множество числовых или фигурных колес, установленных на шпинделе, причем каждое колесо имеет храповое колесо, взаимодействующее с подпружиненной удерживающей защелкой. 443,595 , , , 7, , , , : , - . При использовании таких нумерационных коробок необходимо периодически заменять одно из фигурных колес или вставлять скиповое или повторяющееся фигурное колесо, а для этого необходимо освободить или вывести из строя удерживающие собачки и частично или полностью снять шпиндель, на котором колеса установлены. . В предыдущих конструкциях удерживающие собачки были снабжены полосовыми пружинами, прикрепленными с помощью винтов, и для освобождения лап необходимо было выкрутить винты и отсоединить пружины, а кроме того, шпиндель колеса удерживался на месте с помощью дополнительных винтов. который нужно было снять, прежде чем шпиндель можно было сместить, чтобы освободить то или иное колесо. , , . Целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая обеспечит более легкую и быструю замену, и в соответствии с одним аспектом этого изобретения я предлагаю коробку типа, обозначенную номером 385, в которой кулачок или кулачковый шпиндель расположены рядом со стопорными собачками для колеса, причем этот кулачок или кулачковый шпиндель способны воздействовать на собачки и выводить их из зацепления с фигурными колесами. 385 , . Согласно дополнительному аспекту шпиндель колеса выполнен таким образом, что его можно выдвинуть из положения для освобождения одного из колес, а для удержания шпинделя в нормальном положении может быть предусмотрен легкосъемный пружинный фиксатор. . В одной конструкции коробка имеет по существу -образную форму, а шпиндель колеса расположен между плечами -образной формы, так что колеса, установленные на этом шпинделе, также расположены между этими рычагами бок о бок. " '' "' -- . Каждое колесо снабжено обычным количеством цифр или цифр на его периферии и с одной стороны с храповым механизмом 55, взаимодействующим с одной из нескольких собачек, расположенных рядом на закрепленном штифте. между боковыми стенками коробки. 11- 55 - -- . За каждой собачкой расположена полосовая пружина 60, которая прикреплена к коробке посредством винта или шпильки, и каждая собачка снабжена хвостовиком, который взаимодействует с кулачковым валом, установленным с возможностью вращательного перемещения в коробке и снабженным 65 кулачками, зацепляющимися с кулачками. хвостовые части собачек. 60 65 . Когда кулачковый вал находится в одном положении, кулачки находятся вне хвостовых частей собачек, а полосовые пружины зацепляют собачки 70 с храповыми колесами. 70 . Когда кулачковый вал вращается, кулачки поднимают собачки из храповых механизмов, так что колеса свободно сидят на шпинделе и могут быть перемещены в отрегулированное положение на 75 градусов. 75 . Кулачковый вал может иметь квадратный конец, расположенный в углублении в коробке, и может быть предусмотрена шпонка с соответствующим концом для обеспечения возможности регулировки кулачкового вала. Шпиндель колеса может быть снабжен головкой на одном конце, чтобы может быть снят только в одном направлении, и в одной конструкции, в которой коробка приспособлена для бокового крепления к машине, на той стороне коробки, с которой зацепляется головной конец шпинделя, может быть предусмотрена резьбовая шпилька, так что когда коробка установлена в нужном положении, шпиндель 90 не может смещаться вбок, чтобы освободить одно из колес. 80 , 85 , 90 . В дополнительной конструкции, приспособленной для крепления основания к машине, на нижней части коробки может быть предусмотрена крепежная шпилька, а пружинный штифт может зацепляться со шпинделем колеса, чтобы удерживать его в нормальном положении. 95 . Этот пружинный штифт, расположенный в одной из боковых стенок коробки, имеет конец 100, который входит в радиальное отверстие на конце шпинделя и может быть освобожден путем сдвига штифта в конце. 100 . В боковой стенке коробки может быть предусмотрена прорезь в форме буквы «», пересекающая 105 отверстие для удерживающего штифта и это 11' -11' 1 : 14 -,. " " 105 11 ' -11 " 1 : 14 -,. .4 1 1 4 443,595 последний может иметь отверстие сбоку, так что, вставив заостренный конец ключа через Г-образную прорезь в отверстие, штифт можно выдвинуть в продольном направлении и освободить от шпинделя колеса. . .4 1 1 4 443,595 "" , . Подпружиненный штифт может иметь на конце головку или радиально выступающую шпильку, так что при небольшом повороте штифта эта головка или выступ входит в зацепление за пазом замочной скважины на лицевой стороне коробки, и до тех пор, пока штифт не будет перемещен назад, это предотвращается. от зацепления с отверстием в шпинделе колеса. - , . Прорезь в форме буквы «» на боковой стороне коробки позволяет перемещать штифт в продольном направлении, а также слегка поворачивать его для перемещения в удерживаемое положение. " " . При такой конструкции, если необходимо снять фигурное колесо или заменить пропущенное или повторяющееся фигурное колесо, необходимо только освободить собачки, повернув кулачковый вал, а затем освободить ось колеса и сдвинуть его в продольном направлении, после чего фигурное колесо можно будет вынуть и установить вместо него колесо пропуска или повторения 25. , 25 . Ключ для поворота кулачкового вала может иметь форму, позволяющую смещать шпиндель колеса в осевом направлении, а шпиндель может иметь на одном конце поперечный надрез, чтобы его можно было поворачивать на 30 с помощью небольшой отвертки до тех пор, пока стопорный штифт не войдет в отверстие в конец шпинделя. 30 - . Датировано 28 августа 1934 года. 28th , 1934. , & , дипломированные патентные поверенные, , 75 . , & , , , 75 . Бирмингем 2 и Джессел Чемберс, 88/90, Чансери Лейн, Лондон, 2. 2, , 88/90, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в ячейках с вращающейся нумерацией , Пау Л. ВАЛЬТЕР Су Эсс, немецкий субъект, проживающий по адресу 7, Рааб Штрассе, Плауэн и , Германия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, В частности, описано и установлено в следующем заявлении: , , , 7, , , , , :- Настоящее изобретение относится к вращающимся нумерационным коробкам, которые используются в печатных и нумерационных машинах и включают в себя множество нумерационных или фигурных колес, установленных на шпинделе, причем каждое колесо имеет храповое колесо, взаимодействующее с подпружиненной удерживающей защелкой. , . При использовании таких нумерационных коробок необходимо периодически заменять одно из фигурных колес или вставлять скиповое или повторяющееся фигурное колесо, а для этого необходимо освободить или вывести из строя удерживающие собачки и частично или полностью снять шпиндель, на котором колеса установлены. . В предыдущих конструкциях удерживающие собачки были снабжены полосовыми пружинами, прикрепленными с помощью винтов, и для освобождения собачек необходимо было выкрутить винты и отсоединить пружины, кроме того, ось колеса удерживалась на месте с помощью дополнительных винтов, которые его пришлось снять, прежде чем шпиндель можно было сместить, чтобы освободить одно или другое колесо. , , . Целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая обеспечит более легкую и быструю замену. . Соответственно, изобретение обеспечивает коробку упомянутого типа, включающую одну удерживающую собачку для каждого колеса фигурки и кулачок или кулачковый шпиндель для перемещения всех указанных удерживающих собачек для освобождения указанных колес фигурки, при этом шпиндель 75 колеса удерживается в положении с помощью легко высвобождаемого механизма. средства фиксации и быть способными к легкому перемещению, благодаря чему одно или несколько упомянутых колес фигурки могут быть легко сняты. Итак, согласно дополнительному аспекту ось колеса сформирована так, что ее можно вытолкнуть из положения, чтобы освободить одно из колес и легко Разъемная пружинная защелка предусмотрена для удержания шпинделя в конечном положении. , 75 ' 85 . Однако было предложено предусмотреть коробку упомянутого типа, в которой для каждого колеса фигурки имеется удерживающая защелка и, кроме того, запирающая защелка, независимая на 90 градусов от удерживающей защелки, и кулачковый вал, приспособленный путем взаимодействия с хвостовыми частями запирающие собачки, чтобы вывести последнюю из запирающего положения, при этом удерживающие собачки 95 остаются в рабочем положении. , 90 , , , , 95 ' . Также было предложено в ручной нумерационной машине предусмотреть для каждого фигурного колеса подпружиненную собачку, приспособленную для предотвращения обратного поворота 100 фигурного колеса, причем собачки, однако, выводятся из строя с помощью эксцентрикового цилиндра или штифт установлен с возможностью вращения, чтобы зацепить хвостовые части на собачках и поднять их на 105 градусов, освободив колеса фигурки. , , 100 , , , 105 . Чтобы мое изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, я приложил -4a,50g к настоящему документу к одному листу чертежей, иллюстрирующих его, где: Фиг.1 представляет собой вид с торца коробки, соответствующей настоящему изобретению. изобретение. , -4 ,50 , : 1 . На рис. 2 то же самое показано сбоку и частично в разрезе. 2 . На рисунке 3 показан конец коробки, противоположный показанному на рисунке 1. 3 1. Рисунок 4 представляет собой тот же вид в разрезе. 4 . Рисунок 5 представляет собой торцевой вид, аналогичный рисунку 1, но частично в разрезе. 5 1 . На рисунке 6 показан вид в перспективе ключа управления для использования с коробкой, показанной на рисунках 1–5. 6 1 5. В проиллюстрированной конструкции ящик включает в себя держатель по существу -образной формы, имеющий два боковых ануса 9 и 10, приспособленных для образования концов ящика, и шпиндель 11 колеса, установленный между этими рычагами 9 и 10 так, что колеса 12 установлены на шпиндель расположен рядом друг с другом между концами коробки. "" 9 10 11 9 10 12 -- . Каждое колесо снабжено по своей периферии обычным количеством цифр или цифр, а на одной стороне - храповым колесом 13, с которым взаимодействует одна из нескольких собачек 14, расположенных рядом на штифте 15, закрепленном между концами. 9 и 10 коробки. 13 - 14 - 15 9 10 . За каждой собачкой расположена полосовая пружина 16, показанная на изображенной конструкции состоящая из двух створок, наложенных друг на друга, при этом полоски 16 составляют одно целое с пружинной пластиной или полоской, прикрепленной к основанию коробки посредством винтов 17. 16 , 16 17. Каждая собачка снабжена хвостовой частью 18, которая взаимодействует с кулачковым шпинделем 19, установленным с возможностью вращения в пазе в нижней части коробки и имеющим на конце квадратную часть 20, расположенную в выемке 21 на конце 10 коробки. коробка. 18 - 19 20 21 10 . Шпиндель 19 имеет на одной стороне лыску, которая позволяет собачкам входить в зацепление с храповыми колесами 13 под действием пружин 16, как показано на рисунке 4. 19 13 16, 4. Когда шпиндель поворачивается из этого положения, плоскость шпинделя перемещается из-под хвостовых частей 18, а изогнутая часть шпинделя поднимает хвостовые части и поворачивает собачки вокруг штифта 115 так, что концы собачек освобождаются. зубьев храповых колес 13. 18 115 13. Шпиндель 19 можно перемещать с помощью ключа, такого как показан на фиг. 6, конец 22 этого ключа имеет квадратное отверстие 23, которое может входить в квадратную часть 20 шпинделя 19. На конце шпинделя имеется стрелка. шпиндель для указания положения лыски по отношению к хвостовым частям собачек и в положении, показанном на рисунке 1, со стрелкой, указывающей на рисунок 1 на конце коробки, кулачковый шпиндель находится в положении, позволяющем использовать собачки. для взаимодействия с храповыми колесами, и когда шпиндель поворачивается до тех пор, пока стрелка 70 не укажет на цифру 2, собачки поднимаются из зацепления с храповыми колесами, и колеса 12 затем можно переместить в отрегулированное положение. 19 6 22 23 20 19 1 1 - 70 2, 12 . В основании 75 коробки закреплена резьбовая шпилька 24, которую можно установить на подходящую часть 25 машины, вставив эту шпильку через отверстие в детали машины и установив гайку и шайбу на выступающем конце коробки. шпилька 80 Шпиндель 11 колеса удерживается на месте с помощью пружинного штифта 26, расположенного в отверстии 27 в торце 10 коробки, причем этот штифт имеет увеличенную часть 28, которая входит в отверстие 27 85, и уменьшенный конец, который выступает через продолжение отверстия 27 и входит в радиальное отверстие 29 на конце шпинделя 11. 24 75 , 25 80 11 26 27 10 , 28 27 85 27 29 11. Штифт обычно удерживается в зацеплении 90 со шпинделем 11 посредством спиральной пружины 30, установленной между расширением 28 на штифте и планшайбой 31, закрепленной над отверстием 27. 90 11 30 28 31 27. Шпиндель 11 колеса освобождается путем скольжения 95 штифта наружу и против действия пружины 30, а перемещение штифта осуществляется путем вставки конца 32 ключа управления через прорезь 33 в конце 10 коробки и в отверстие 100 34 в увеличенной части 28 штифта. 11 95 ' 30 32 33 10 100 34 28 . Штифт 26 снабжен радиально выступающей шпилькой 35 и отверстием в Или. 26 35 . пластина 31 имеет форму замочной скважины и содержит часть, внутри которой может 105 скользить внешний конец штифта, а на одной стороне этой части имеется удлинение, через которое может скользить радиально выступающая шпилька, когда она совмещена с ней. 31 - 105 . Смещая штифт наружу до тех пор, пока штифт 110 не пройдет через шпоночное отверстие в пластине 31, а затем вращая штифт вокруг своей оси, штифт 35 перемещается из-под совмещения с продолжением паза шпоночного отверстия и штифт 115 не может вернуться в зацепление с отверстием в шпинделе 11. 110 35 - 31 , 35 - 115 11. Прорезь 33 имеет -образную форму, так что ключ, показанный на фиг.6, можно использовать для скольжения штифта в осевом направлении и последующего поворота его на 120° вокруг своей оси. 33 "" 6 120 . Колеса перемещаются с помощью рабочего органа 36, шарнирно закрепленного на шпинделе 11 и снабженного роликом 37, с помощью которого этот элемент может приводиться в движение 125 от подходящей движущейся части машины, на которой установлен короб. 36 11 37 125 . Подпружиненная собачка 38, шарнирно закрепленная на этом элементе, приводит в движение колеса последовательно, зацепляя зубья 130 44,596 храповых колес 13 обычным для устройств такого типа способом. 38 130 44,596 13 . С конструкцией согласно этому изобретению регулировка или замена частей коробки могут быть выполнены чрезвычайно простым способом, и когда необходимо снять фигурное колесо или заменить пропущенное или повторяющееся фигурное колесо, необходимо только освободить собачки, вращая кулачковый шпиндель 19, как описано выше, а затем отпустите удерживающий штифт 26 и сдвиньте шпиндель 11 колеса в осевом направлении, после чего необходимое фигурное колесо можно вынуть и установить на его место пропускное или репетирующее колесо. 19 26 11 . Ключ, показанный на рисунке 6, снабжен участком 39 в форме отвертки для взаимодействия с поперечным вырезом 40 на конце шпинделя колеса, и ключ можно использовать для выталкивания шпинделя из коробки и для вращения разливочного механизма на повторную вставку так, чтобы отверстие 29 можно было совместить с концом штифта 26, чтобы позволить последнему зафиксировать шпиндель 11 в положении. 6 39 40 - 29 - 26 11 . Нет необходимости снимать пружины 16 или собачки 14, за исключением случаев их поломки, а регулировку положений колес 12 можно выполнить просто путем отпускания собачек, как описано выше, с помощью кулачкового шпинделя 19 и после необходимая регулировка была произведена путем повторного зацепления собачек с храповыми колесами путем возврата кулачкового шпинделя в нормальное положение. 16 14 12 19 . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:20:23
: GB443595A-">
: :
443596-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443596A
[]
, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 5 сентября 1934 г. № 25503/34. : 5, 1934 25503/34. Полная спецификация слева: 1 апреля 1935 г. : 1 1935. 443,596 Полная спецификация принята: 3 марта 1936 г. 443,596 : 3, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратах для деления теста и в отношении них Мы, ОСТИН Джон Эс и УИЛЬЯМ ГЕНРИ ДЖОНС, оба из , , Лонгтон, Сток-он-Трент, в графстве Стаффорд, оба британские подданные, настоящим заявляем: Сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройству для разделения теста. , , , , , -, , , : . Устройство для этой цели обычно включает в себя толкатель или поршень, подающий некоторое количество теста из неподвижного цилиндра или контейнера в барабан для взвешивания, установленный с возможностью вращения, при этом определенное количество теста изолируется или отсекается в камере барабана частичным вращательное движение весового барабана и субпод. , . затем выгружаются оттуда, а затем детали возвращаются в исходное положение для повторения процесса. , . Согласно настоящему изобретению плунжер, который подает тесто в барабан для взвешивания, останавливается перед каждым ходом подачи вдоль его цилиндра или камеры, а в конце хода подачи находится в свободном положении и способен поддаваться любому обратному давлению, прежде чем начинается его обратное движение. , ' . Барабан для взвешивания также предпочтительно устроен так, что его цилиндр останавливается на одной линии с цилиндром подъемника перед его вращательным движением и снова в положении максимального вращения и разгрузки перед его возвратным движением. , . Пауза предпочтительно достигается в каждом случае путем независимого приведения в движение поршневого цилиндра и весового барабана, каждый с помощью системы двойных кривошипов, расположенных таким образом, что на каждом пределе движения возникает пауза, в то время как один кривошип возвращается примерно на 180°, прежде чем привод снова вступит в действие. . 180 . Приводной вал может иметь пару установленных на нем кривошипов, каждый из которых соединен кривошипными пальцами с дополнительной парой кривошипов, установленных по одному на каждом из пары рычагов, каждый из которых установлен на неподвижных шарнирах на одном конце и функционально соединен на другом с толкающим цилиндром. и с весовым барабаном соответственно. . Могут быть встроены пружины или грузы, стремящиеся переместить дублирующие кривошипы 1 |- через положение мертвой точки, чтобы обеспечить получение пауз путем предотвращения немедленного обратного движения рабочих рычагов или тому подобного. 1 |- 55 . Задняя часть матрицы для взвешивания при вращении барабана для взвешивания предпочтительно приводится в зацепление с наклонной поверхностью на формовочной плите или подобном устройстве, которая жестко, но 'регулируемо установлена, при этом наклонная поверхность стремится вернуть матрицу для взвешивания и усилить пропорцию теста обратно в плунжерный цилиндр 65. Рычаг, выступающий в весовой барабан, предпочтительно раскачивается во время вращения барабана и, таким образом, вызывает давление на весовую матрицу для выталкивания теста из весового цилиндра в соответствующий момент. 60 ' , 65 70 . Тесто может подаваться в плунжерный цилиндр из бункера, имеющего приводные подающие ролики с каждой стороны: роликоподшипники могут быть расположены на расстоянии от стенок бункера 75, чтобы предотвратить взаимообмен масла и теста между подшипниками и бункером. : 75 . Ролики предпочтительно останавливаются с помощью прерывистого привода, когда весовая матрица 80 движется по поверхности формной плиты, при этом любое выбрасываемое тесто, которое затем не подвергается действию роликов. 80 , . При осуществлении изобретения по одному примеру конструкции предусмотрена рама, в верхней части которой расположена горизонтальная камера прямоугольного сечения с открытыми концами, называемая в дальнейшем толкающим цилиндром; в этом цилиндре частично расположен прямоугольный блок, именуемый в дальнейшем плунжером. Поршень утоплен на своей нижней стороне рядом с его выступающим концом для приема ролика, установленного на верхнем конце рычага, при этом нижний конец рычага поворачивается. к неподвижному поперечному валу в нижней части рамы. Примерно в середине рычага к нему прикреплен кривошип с шатунной шейкой, которая соединяет указанный кривошип 100 с другим кривошипом большего хода, установленным на ведущем валу. Поперек рамы и с подходящей движущей силой, приложенной к нему под управлением сцепления или т.п. Шатунный палец 105 регулируется по длине на -1,-1 443 593 из-за наличия резьбовых компонентов, один из которых можно ввинчивать в другой для в большей или меньшей степени, а между меньшим кривошипом и неподвижным валом установлена винтовая пружина, стремящаяся опустить кривошип вниз до горизонтального положения мертвой точки. Над отверстием в верхней части цилиндра подъемника расположен бункер, бункер поперек него установлены ролики, по два с каждой стороны, которые могут подавать тесто из бункера в цилиндр . Оси верхней пары роликов расположены дальше друг от друга, чем оси нижней пары, обеспечивая сужающуюся подачу в цилиндр подъемника и таким образом, позволяя помещать большой объем теста в верхнюю часть бункера. Ролики хорошо прилегают к стенкам бункера, а их шпиндели приводятся в движение цепями и прерывистыми звездочками или другими средствами в подшипниках, установленных в раме, причем подшипники расположены на расстоянии друг от друга. вдали от концов роликов так, чтобы масло не могло проникнуть из подшипников в бункер, а тесто не могло проникнуть из бункера в подшипники. Элемент, называемый в дальнейшем весовым барабаном, установлен с возможностью вращения в раме и между круглыми торцевыми пластинами содержит прямоугольное отделение. в дальнейшем называемый весовым цилиндром, который выравнивается с открытым концом цилиндра подъемника, так что пуансон способен выталкивать тесто из цилиндра подъемника в цилиндр для взвешивания. Обычный отрезной нож или гильотина располагается под открытым концом цилиндра. Последний приводится в действие подходящим соединительным звеном из дублирующего приводного рычага, кривошипов и кривошипного пальца, расположенных рядом с уже описанным. в соединении с цилиндром поршня. Поршень, в дальнейшем называемый весовой матрицей, расположен с возможностью скольжения внутри весового цилиндра, а на его задней стороне установлен ролик. Прямоугольный блок, в дальнейшем называемый формообразующей пластиной, установлен в фиксированном положении и выступает в барабан весов сзади. сторона, при этом блок перемещается под углом и более или менее диаметрально противоположно гильотине. Нижняя наклонная поверхность формной плиты может регулироваться для изменения величины перемещения весовой матрицы для изменения веса теста с помощью маховика. и винт; Над барабаном весов на подшипниках установлен поперечный вал, на котором жестко закреплена пара рычагов, находящихся под углом друг к другу, один из которых входит в барабан весов, а другой лежит рядом с ним, штырь. или выступ на внешней стороне барабана, взаимодействующий с последним рычагом для раскачивания вала во время движения барабана. 85 , , ; ' 90 , 95 - , 100 105 -1 ,-1 443,593 , , - , , , - , - , - ; , , , . Работа устройства заключается в следующем: 70 Предполагая, что плунжер находится в крайнем наружном положении по отношению к цилиндру плунжера и собирается начать свое движение, загрузка теста подается роликами из бункера в 75 плунжер. Кривошип на поворотном рычаге, управляющем гидроцилиндром, теперь достиг такого положения, что движение кривошипной шейки под действием ведущего вала и кривошипа сообщает поворотному рычагу движение на 80°, и гидроцилиндр начинает перемещаться вдоль цилиндра гидроцилиндра. Барабан для взвешивания находится в таком положении, что цилиндр для взвешивания находится на одной линии с цилиндром подъемника, и 85 приводное средство управления им синхронизировано так, что оно не приводит в действие барабан, а находится в состоянии паузы из-за действия двойных кривошипов. Поршень проталкивает порцию теста по цилиндру поршня в цилиндр взвешивания 90, и, поскольку плунжер достиг предела своего перемещения в одном направлении, он теперь останавливается в этом положении. : 70 , 75 - 80 , 85 , , 90 , . Тем не менее, он может быть возвращен любым противодавлением теста в пределах 95 пределов свободного движения, допускаемых двойным кривошипом. Весовая матрица тем временем перемещается вдоль весового цилиндра за счет попадания теста и ролика на весовой цилиндр. задняя поверхность матрицы для взвешивания 100 выступает через задний конец цилиндра для взвешивания. Барабан для взвешивания теперь начинает вращаться против часовой стрелки, так что открытый конец цилиндра для взвешивания 105 постепенно проходит через гильотину и в то же время ролик на задней части матрицы для взвешивания постепенно получает возрастающее давление со стороны наклонного нижнего края формовочной плиты, что приводит к тому, что часть теста возвращается из цилиндра для взвешивания в цилиндр подъемника до момента полной обрезки. гильотиной. Подающие ролики прекращают вращение во время этой части 115 операции, звездочки, приводящие их в движение, расположены так, что недостающие зубья при этом вступают в работу на этом этапе. Максимальное сжатие формообразующей плитой рассчитано на одновременное 120 одновременно с моментом полного отрезания гильотиной Ролик теперь выходит из формообразующей плиты, и открытый конец матрицы для взвешивания начинает выходить за нижний край гильотины 1 25 Штифт на внешней стороне барабана весов теперь входит в зацепление с один из зависимых рычагов раскачивает вал, на котором они установлены, и тем самым заставляет другой рычаг давить вниз на валик, 130 443,596 заставляя взвешивающую матрицу 6 двигаться вниз, чтобы выбросить тесто; это предел вращения весового барабана, поэтому происходит пауза во время выброса теста из матрицы; однако вскоре барабан начинает возвращаться, поскольку действие кривошипов снова становится эффективным, и открытый конец матрицы снова проходит за гильотиной, которая очищает тесто от матрицы, пока происходит это действие. Тем временем плунжер, после вышеупомянутой паузы, возвращается по плунжерному цилиндру в свое крайнее крайнее положение, и происходит пауза, пока свежая порция теста подается в плунжерный цилиндр 15, прежде чем плунжер снова переместится и цикл операций возобновится. , , 95 100 - 105 , 110 - 115 , 120 1 25 , , 130 443,596forcing 6 ; - , ; , ;, , - 15 . Датировано 4 сентября 1934 года. 4th , 1934. & , Агенты заявителей, 53, Квин-стрит; Дерби. & , , 53, ; . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования и относящиеся к аппарату для деления теста. , ОСТИН ДЖОНС и УИЛЛИЯ, г-н ГЕНРИ ДЖОНС, оба из , Кук-стрит, Лонгтон, Сток-он-Трент, в графстве Стаффорд, оба британские подданные, настоящим подтверждают объявить природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы. - , , , , , -, , , , . быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: : - Настоящее изобретение относится к аппарату для деления теста. . Устройство для этой цели обычно включает в себя плунжер или поршень, подающий некоторое количество теста из неподвижного цилиндра или контейнера в барабан для взвешивания, установленный с возможностью вращения, при этом определенное количество теста изолируется или отсекается в выемке барабана частичным вращательное движение весового барабана с последующей выгрузкой из него, при этом детали возвращаются в исходные положения для повторения процесса. ,' , . Была предложена машина для деления теста, в которой подвижный плунжер подает тесто в канал вращающегося барабана, при этом барабан вращается на пол-оборота через определенные промежутки времени, и это движение синхронизировано так, что оно инициируется до движения тестоделителя назад. плунжер начинает работу и останавливается, когда плунжер движется вперед. Ранее также предлагалась тестоделительная машина, содержащая постоянно сообщающиеся бункер и верхний ящик, при этом плунжер приспособлен для перемещения при каждой операции объема теста, большего, чем необходимо для заполнения мерной камеры. при этом излишки возвращаются в бункер или в его направлении, измерительная камера снабжена плунжером для выброса отмеренной тестовой заготовки, перемещение плунжера внутрь для увеличения кубатуры измерительной камеры осуществляется за счет давление теста, когда оно прижимается к камере плунжером, который действует против груза, такого как мерный горшок, при этом ветвям сообщается переменное движение 66 и предусмотрено вращающееся измерительное устройство, скорость которого изменяется во время революция. , - ' , - , , , : , ', 66 . Согласно настоящему изобретению в устройстве для деления теста, имеющем плунжерный цилиндр, плунжер которого подает 70 теста на частично вращающийся барабан для взвешивания, приводной вал имеет пару кривошипов или эксцентриков, каждый из которых соединен стержнями с одной из дополнительной пары кривошипов. или эксцентрики, прикрепленные по одному к каждому из пары из 75 поворотных рычагов, функционально связанных с толкателем и с весовым барабаном соответственно, при этом в каждом движении имеются паузы, в то время как один кривошип или эксцентрик возвращается примерно на 180–80°, прежде чем привод снова вступит в работу, устройство таким образом, плунжер останавливается перед каждым ходом подачи и по завершении хода подачи способен поддаваться любому обратному 85 давлению до начала обратного движения, а весовой барабан останавливается, когда его цилиндр находится в выравнивание с плунжерным цилиндром перед его вращательным движением и снова в положении максимального поворота на 90° и разгрузку перед его обратным движением. 70 , 75 , 180 80 , - 85 , 90 . Каждый из поворотных рычагов предпочтительно установлен на неподвижных шарнирах на одном конце, при этом кривошипное или эксцентриковое движение применяется 95 между каждым рычагом, а другие концы указанных рычагов соединены один с поршневым цилиндром, а другой - со звеном, прикрепленным к взвешивающему устройству. барабан. , 95 , . Могут быть встроены пружины или грузы 100, стремящиеся переместить дублирующие кривошипы или эксцентрики через положение мертвой точки, чтобы гарантировать, что паузы будут достигнуты путем предотвращения немедленного обратного движения рабочих рычагов или т.п. 105 В паузах, когда цилиндр может сопротивление противодавлению, барабан для взвешивания предпочтительно вращается так, что задняя часть матрицы для взвешивания или поршень барабана для взвешивания принудительно входит в зацепление 110 с наклонной поверхностью на прямоугольном блоке или опорной пластине, которая жестко, но с возможностью регулировки установлена, наклонная поверхность поверхность стремится вернуться, взвешивающая матрица выталкивает часть теста обратно в 115 443,596 цилиндр поршня, прижимая ее к податливой поверхности цилиндра. 100 105 110 - , , 115 443,596 . Тесто может подаваться в плунжерный цилиндр из бункера, имеющего с каждой стороны подающие ролики, приводимые в движение приводным валом эксцентриков. . Привод может быть прерывистым, при этом ролики останавливаются, когда весовая матрица движется по поверхности опорной пластины, при этом любое тесто, выбрасываемое после этого, не подвергается действию роликов. , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : Фигура 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе тестоделительной машины. 1 . На рис. 2 показан поперечный разрез машины с приводом в альтернативном положении. 2 . Предусмотрена рама, в верхней части которой расположена горизонтальная камера 10 прямоугольного сечения с открытыми концами, называемая в дальнейшем толкателем; в этом цилиндре частично расположен прямоугольный блок, именуемый в дальнейшем плунжером 11. плунжер утоплен на своей нижней стороне вблизи выступающего конца для приема ролика 12 или зубца, установленного на верхнем конце рычага 13, нижнем конце рычага шарнирно закреплен на неподвижном поперечном валу 14 в нижней части рамы. Рычаг имеет разделенную форму и примерно в его средней точке предусмотрены подшипники для концов вала кривошипа 15, который тем самым прикреплен к рычагу, предусмотрен шатун 16, который соединяет указанный кривошип с дополнительным кривошипом 17 с более длинным ходом, установленным на ведущем валу 18, расположенном поперечно в раме и имеющем подходящую движущую силу, приложенную к нему под управлением сцепления 19 или т.п. Шатун 16 регулируется по длине за счет уплотнительных элементов, которые могут быть вставлены между концами 16а стержня и съемной головкой шатуна, один из которых обозначен позицией 16b, или за счет резьбовых компонентов, один из которых может быть привинчен. в другую в большей или меньшей степени, а винтовая пружина 20 подключена между меньшим кривошипом 15 и нижней частью рычага 13, стремясь потянуть кривошип вниз через горизонтальное положение мертвой точки над отверстием 10а в верхней части. В подающем цилиндре расположен бункер 21, причем поперек бункера установлены ролики, по два с каждой стороны, которые могут подавать тесто из бункера в подъемный цилиндр. Оси верхней пары роликов 22 расположены дальше друг от друга, чем оси нижнего цилиндра. пара 23, обеспечивающая конусную подачу в плунжерный цилиндр и, таким образом, позволяющую поместить большой объем теста в 6,5 верхнюю часть бункера. Ролики хорошо прилегают к стенкам бункера, а их шпиндели приводятся в движение цепями 25 и звездочки 26 или другие средства в подшипниках, установленных в раме, причем подшипники 27 расположены на расстоянии от концов 70 роликов 22, 23 так, чтобы масло не могло проникнуть из подшипников в бункер, а тесто не могло проникнуть из бункера в подшипники А. элемент 28, называемый в дальнейшем весовым барабаном, установлен с возможностью вращения 75 в раме и между круглыми торцевыми пластинами содержит прямоугольное отделение 29, называемое в дальнейшем весовым цилиндром, которое выполнено совмещено с открытым концом цилиндра 10 толкателя, так что 80 плунжер способен проталкивание теста из цилиндра подъемника в цилиндр взвешивания. Обычный отрезной нож или гильотина 30 располагается под открытым концом цилиндра подъемника и приспособлен 85 для уплотнения конца цилиндра взвешивания на начальной и конечной фазах процесса взвешивания. движение весового барабана. Последний приводится в действие подходящим соединительным звеном 31 от дублирующего приводного рычага 32 90, шарнирно закрепленного на валу 14 и приводимого в действие кривошипами 33, 34, шатуном 35 и пружиной 24, расположенными рядом с уже описанными в связи с поршневой цилиндр. Поршень 36, далее 95, называемый весовой матрицей, расположен с возможностью скольжения внутри весового цилиндра 29, а на его задней стороне установлен ролик 37. Прямоугольный блок 38, далее называемый упорной пластиной, установлен в фиксированном положении 100, выступая в зону взвешивания. барабан на задней стороне, причем блок установлен под углом и более или менее диаметрально противоположно гильотине. Нижняя наклонная поверхность 38' опорной пластины 105 может регулироваться для изменения величины перемещения весовой матрицы для изменения веса теста. с помощью маховика 39 и винта 40 и закрепленного им стопорного колеса 43. Над весовым барабаном 110 установлен в подшипниках поперечный вал 44, на котором жестко закреплена пара рычагов 45, 46, которые под углом друг к другу. , 10 , ; 11 12 13, 14 - 15, , 16 17 18 19 16 16 --, 16 , , 20 15 13 10 21 , 22 23, 6,5 , 25 26 , 27 70 22, 23 28 75 29 10 80 ' - 30 85 31 32 90 14 33, 34, 35 24 36 95 29 37 38 100 , 38 ' 105 39 40 43 110 44 , 45, 46 . один 45 проходит в барабан 115 для взвешивания, а другой 46 лежит рядом с ним, штифт или выступ 47 на элементе 48, установленном снаружи барабана, взаимодействующем с последним рычагом 46 для раскачивания вала 44 во время движения барабана. 120 желательно снять весовую матрицу, сначала необходимо убрать опорную пластину; это делается путем выбивания штифта 41 и поворота всего узла вокруг и вверх на шарнире 125, штифте 42. 45 115 46 , 47 48 46 44 120 ; 41 125 42. Работа устройства заключается в следующем: если предположить, что плунжер 11 находится в крайнем наружном положении по отношению 130, 443,596 к цилиндру плунжера 10 и собирается начать свое движение, то порция теста подается валками 22, 23 из бункер 21 в гидроцилиндр 10. Кривошип 15 на поворотном рычаге 13, управляющем гидроцилиндром, теперь достиг такого положения, что перемещение шатуна 16 под воздействием приводного вала 18 и кривошипа сообщает движение поворотному рычагу и плунжер начинает перемещаться вдоль цилиндра плунжера. Барабан 28 для взвешивания находится в таком положении, что цилиндр 29 для взвешивания находится на одной линии с цилиндром плунжера 10, а приводное средство, управляющее им, синхронизировано так, что оно не приводит в действие барабан, но останавливается из-за действия двойных кривошипов. Поршень толкает порцию теста по цилиндру рамы в цилиндр для взвешивания, и, поскольку плунжер теперь достиг. : 11 130 443,596 10 , 22, 23 21 10 15 13 16 18 ' 28 29 10, , , , . предел своего перемещения в одном направлении, он останавливается в этом положении. Если плунжер сталкивается с необычным сопротивлением, например, с особенно твердым слоем теста, пружина 20 растягивается при вращении кривошипа 15 и таким образом предотвращает дополнительное сопротивление, с которым непосредственно сталкивается приводной механизм Теперь плунжер может вернуться обратно под действием любого противодавления теста в пределах свободного движения, допускаемого двойным кривошипом. Весовая матрица 36 тем временем перемещается вдоль весового цилиндра под действием теста и ролика 37. на задней стороне матрицы для взвешивания выступает через задний конец цилиндра для взвешивания. Барабан для взвешивания теперь начинает вращаться против часовой стрелки, так что открытый конец цилиндра для взвешивания постепенно проходит через гильотину 30 и одновременно время ролик 37 на задней стороне весовой матрицы постепенно получает возрастающее давление со стороны наклонной нижней кромки 358 опорной пластины 38, что приводит к возврату части теста из весового цилиндра в подъемный цилиндр до момента полного разрезания. достигается отключение гильотиной. Подающие ролики, если необходимо, могут быть выполнены так, чтобы прекращать вращение во время этой части операции, при этом звездочки, которые приводят их в движение, расположены так, что недостающие зубцы, если это предусмотрено, вступают в работу на этом этапе. Максимальное сжатие опорной пластины синхронизируется с моментом полного отрезания гильотиной. Ролик 37 теперь проходит мимо опорной пластины, и открытый конец весового цилиндра начинает выходить за нижний край гильотины. Штифт 47 на внешней стороне барабана весов теперь входит в зацепление с зависимым рычагом 46, раскачивает вал 44, на котором установлены рычаги 45, 46, и тем самым заставляет рычаг 45 давить вниз на ролик 37, выдвигая вперед весовую матрицу. вниз, чтобы вытолкнуть тесто; это предел вращения весового барабана и, следовательно, имеется пауза 70°, пока тесто выбрасывается из весового цилиндра; однако вскоре барабан начинает возвращаться, поскольку действие кривошипов снова становится эффективным, и открытый конец весового цилиндра 75 снова проходит за гильотиной, которая очищает тесто от матрицы, пока происходит это действие. Рычаги 45, 46 возвращаются в исходное положение. их прежнее положение с помощью пружины (не показанной на чертежах), которая 80 намотана вокруг вала 44, а ее концы закреплены или закреплены таким образом, что она сопротивляется начальному качающему движению вала и вызывает его возвратное движение, в то время как плунжер , после упомянутой выше паузы 85, возвращается по цилиндру подъемника в крайнее крайнее положение, и происходит пауза, пока в цилиндр цилиндра подается свежая порция теста, прежде чем цилиндр снова переместится на 90 и цикл операций возобновится. . 20 15 ' 36
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443594A
[]
, 1 3 , из Хайокхед-Брей , 1 3 , и , из , Галифакс, графство Йорк, британский субъект, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройству для использования в сочетании со смывными бачками унитазов. сифонного типа. В современном типе сифонного смывного бачка при кратковременном нажатии на цепь или рычаг происходит смыв, при котором практически выливается вся вода в бачке, а когда унитаз используется в качестве писсуара, этот смыв является чрезмерным. Целью настоящего изобретения является создание или переоборудование цистерны сифонного типа таким образом, чтобы небольшое количество или вся вода из цистерны могла быть слита в соответствии с цель, для которой используется унитаз. , , , , , , : , , . Согласно этому изобретению отверстие в сифонном цилиндре, через которое проходит элемент, приводящий в действие поршень, сделано достаточно большим, чтобы позволить воздуху проходить через такое отверстие, когда уровень воды достигает его, и тем самым разрушать сифоническое действие, а верхняя часть сифона поршень снабжен упругой шайбой, которая закрывает указанное отверстие, когда поршень подтягивается к верхней части цилиндра 143,594 и удерживается, тем самым предотвращая прохождение воздуха через отверстие и нарушая сифоническое действие. небольшой смыв, цепь или рычаг для приведения в действие поршня быстро срабатывают и немедленно отпускают, после чего груз сразу же возвращает поршень в нижнее положение. Это движение запускает 40 сифоническое действие, которое продолжается до тех пор, пока уровень воды не достигнет указанного отверстия, после чего происходит сифоническое действие. действие прерывается и смыв прекращается. Для полного смыва всей воды в бачке 45 приводится в действие цепь или рычаг, заставляющий упругую шайбу на поршне закрыть отверстие в цилиндре, после чего цепь или рычаг удерживается в этом положении. это положение до тех пор, пока вся вода в цилиндре 50 не будет слита, после чего цепь или рычаг отпускают и бачок наполняется обычным способом. Уровень жидкости, при котором действие сифона прекращается для обеспечения небольшого смыва, можно изменять на 55, используя трубка, выступающая над верхней частью цилиндра на расстояние, определяющее количество сливаемой воды. - , - 143,594 , , 35 , 40 , 45 50 , 55 . Датировано 1 сентября 1934 года. 1st , 1934. & , 41, , Галифакс, агенты заявителя. & , 41, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к промывочным цистернам , , компании , , компании , Галифакс, графство Йорк, британского подданного, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к сифонному устройству для предотвращения сброса сточных вод, в котором небольшое количество или вся вода в цистерне может быть слита в зависимости от цели, для которой используется туалет. . Согласно этому изобретению сифонный цилиндр выполнен с отверстием для впуска воздуха, которое управляется клапаном 4 4, который перемещается вместе с поршнем, обеспечивая полный или уменьшенный смыв в зависимости от того, установлена ли цепь или приводной рычаг. тянуть и удерживать или быстро тянуть и отпускать, чтобы изменить продолжительность закрытия воздухозаборника, при этом на рабочем рычаге предусмотрен груз для возврата деталей при отпускании цепи или рычага. 4 4 , , , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно описано более полно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе сифонной промывочной цистерны, сконструированной таким образом, чтобы дать цельное изображение. смыв или небольшой смыв в соответствии с данным изобретением. , , : 1 , . Дата подачи заявки на участие в программе : 3 сентября 1934 г., № 25265/34. : 3, 1934 25265/34. Полная спецификация слева: 31 августа 1935 г. : 31, 1935. Полная спецификация принята; 3 марта 1936 года. ; 3, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные со смывными цистернами 443,594. На рис. 2 показан разрез сифонного цилиндра, оснащенного трубкой для уменьшения количества воды, сбрасываемой при небольшом смыве. 443,594 2 . На фиг.3 показан разрез сифонного цилиндра и регулирующего клапана впуска воздуха, сконструированных для работы за счет другого движения цепи или приводного рычага. 3 , . Фиг.4 представляет собой разрез, показывающий сифонный цилиндр, оснащенный измененным расположением отверстия для впуска воздуха и регулирующего клапана, а Фиг.5 представляет собой разрез, показывающий сифонный цилиндр, снабженный изогнутой трубкой для уменьшения количества воды, сбрасываемой при небольшом смыве. 4 , 5 . В конструкции, показанной на рис. 1, отверстие в сифонном цилиндре , через которое проходит элемент , приводящий в действие поршень , сделано достаточно большим, чтобы позволить воздуху проходить через такое отверстие, когда уровень воды достигает его, и таким образом разрушать сифоническое действие. , а верхняя часть поршня снабжена упругой шайбой , которая закрывает указанное отверстие , когда поршень подтягивается к верхней части цилиндра и удерживается, тем самым предотвращая прохождение воздуха через отверстие и нарушая звуковое действие, когда это желательно. Чтобы дать небольшой смыв, цепь или рычаг , приводящий в действие поршень, быстро перемещается и немедленно отпускается, после чего груз на рычаге сразу же возвращает поршень в нижнее положение. Начавшееся сифоническое действие продолжается до тех пор, пока вода не достигнет нижнего уровня. уровень достигает указанного отверстия, после чего сифоническое действие прерывается и смыв прекращается. Для полного смыва всей воды в бачке приводятся в действие цепь или рычаг, заставляющий упругую шайбу Е на поршне закрыть отверстие А в сливном бачке. Затем цепь или рычаг удерживаются в этом положении до тех пор, пока вся вода из цилиндра не будет слита, после чего цепь или рычаг отпускают и бачок наполняется обычным способом. Уровень жидкости, при котором действие сифона прекращается для подачи Небольшой смыв можно изменить, используя трубку, выступающую над верхней частью цилиндра на расстояние, определяющее количество сливаемой воды. 1 , , , , , . В конструкции, показанной на рис. 2, отверстие А увенчано идущей вверх трубкой , высота которой определяет количество воды, сливаемой для обеспечения небольшого смыва. Устройство может быть сконструировано для работы способом, противоположным описанному. ссылка на рис. 1 и в конструкции, показанной на рис. 3, отверстие для впуска воздуха обычно закрыто резиновой или другой подходящей шайбой на штоке с головкой , прикрепленном к поршню . Чтобы обеспечить полную промывку на 65 градусов, цепь натягивают и сразу после этого отпускается и происходит сифоническое действие, которое удерживает шайбу К внизу, чтобы закрыть отверстие А. Для подачи при небольшом смыве цепь натягивается и удерживается на 70 вниз, и как только уровень воды проходит ниже отверстия А, воздух поступает через последнее и останавливает сифоническое действие. 2 1 3 65 , 70 . Конструкция, показанная на фиг. 4, работает таким же образом, как конструкция, описанная со ссылкой на фиг. 1, с той лишь разницей, что отверстие для впуска воздуха А является дополнительным к отверстию, через которое проходит элемент С, и уплотняется резиной или другим материалом. шайба М на шпильке 80, выступающей вверх из поршня. 4 75 1 , 80 . Конструкция, показанная на фиг.5, аналогична конструкции, описанной со ссылкой на фиг.4, за исключением того, что изогнутая трубка () установлена наверху цилиндра 85В для регулирования количества воды, используемой для небольшого смыва, и для отклонения любая вода, направленная вниз, которая в противном случае могла бы выплеснуться через отверстие в верхней части цилиндра, когда натянута цепь, когда уровень воды в бачке 90 низкий. В сифонном промывочном бачке было предложено использовать поршневой стержень, проходящий через него очень свободно. отверстие в верхней части цилиндра, которое действует как вспомогательный канал для воды. 95 Теперь подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения. 5 4 () 85 90 - 95 . ция и каким образом то же самое должно быть
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:20:22
: GB443594A-">
: :
443595-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443595A
[]
,2 Вт,2 > ,2 ,2 > я,; 'л'' ,; ' ' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 4 сентября 1934 г. № 25456/34. : 4, 1934 25456/34. Полная спецификация слева: 21 августа 1935 г. : 21, 1935. Полная спецификация принята: 3 марта 1936 г. : 3, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 443,595 Усовершенствования в роторных нумерационных ячейках , ПОЛ ВАЛЬТЕР Су Эсс, немецкий субъект, проживающий по адресу: 7, Рааб Штрассе, Плауэн и В, Германия, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к ротационным нумерационным ячейкам, как они используются. на печатных и других машинах, включая множество числовых или фигурных колес, установленных на шпинделе, причем каждое колесо имеет храповое колесо, взаимодействующее с подпружиненной удерживающей защелкой. 443,595 , , , 7, , , , : , - . При использовании таких нумерационных коробок необходимо периодически заменять одно из фигурных колес или вставлять скиповое или повторяющееся фигурное колесо, а для этого необходимо освободить или вывести из строя удерживающие собачки и частично или полностью снять шпиндель, на котором колеса установлены. . В предыдущих конструкциях удерживающие собачки были снабжены полосовыми пружинами, прикрепленными с помощью винтов, и для освобождения лап необходимо было выкрутить винты и отсоединить пружины, а кроме того, шпиндель колеса удерживался на месте с помощью дополнительных винтов. который нужно было снять, прежде чем шпиндель можно было сместить, чтобы освободить то или иное колесо. , , . Целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая обеспечит более легкую и быструю замену, и в соответствии с одним аспектом этого изобретения я предлагаю коробку типа, обозначенную номером 385, в которой кулачок или кулачковый шпиндель расположены рядом со стопорными собачками для колеса, причем этот кулачок или кулачковый шпиндель способны воздействовать на собачки и выводить их из зацепления с фигурными колесами. 385 , . Согласно дополнительному аспекту шпиндель колеса выполнен таким образом, что его можно выдвинуть из положения для освобождения одного из колес, а для удержания шпинделя в нормальном положении может быть предусмотрен легкосъемный пружинный фиксатор. . В одной конструкции коробка имеет по существу -образную форму, а шпиндель колеса расположен между плечами -образной формы, так что колеса, установленные на этом шпинделе, также расположены между этими рычагами бок о бок. " '' "' -- . Каждое колесо снабжено обычным количеством цифр или цифр на его периферии и с одной стороны с храповым механизмом 55, взаимодействующим с одной из нескольких собачек, расположенных рядом на закрепленном штифте. между боковыми стенками коробки. 11- 55 - -- . За каждой собачкой расположена полосовая пружина 60, которая прикреплена к коробке посредством винта или шпильки, и каждая собачка снабжена хвостовиком, который взаимодействует с кулачковым валом, установленным с возможностью вращательного перемещения в коробке и снабженным 65 кулачками, зацепляющимися с кулачками. хвостовые части собачек. 60 65 . Когда кулачковый вал находится в одном положении, кулачки находятся вне хвостовых частей собачек, а полосовые пружины зацепляют собачки 70 с храповыми колесами. 70 . Когда кулачковый вал вращается, кулачки поднимают собачки из храповых механизмов, так что колеса свободно сидят на шпинделе и могут быть перемещены в отрегулированное положение на 75 градусов. 75 . Кулачковый вал может иметь квадратный конец, расположенный в углублении в коробке, и может быть предусмотрена шпонка с соответствующим концом для обеспечения возможности регулировки кулачкового вала. Шпиндель колеса может быть снабжен головкой на одном конце, чтобы может быть снят только в одном направлении, и в одной конструкции, в которой коробка приспособлена для бокового крепления к машине, на той стороне коробки, с которой зацепляется головной конец шпинделя, может быть предусмотрена резьбовая шпилька, так что когда коробка установлена в нужном положении, шпиндель 90 не может смещаться вбок, чтобы освободить одно из колес. 80 , 85 , 90 . В дополнительной конструкции, приспособленной для крепления основания к машине, на нижней части коробки может быть предусмотрена крепежная шпилька, а пружинный штифт может зацепляться со шпинделем колеса, чтобы удерживать его в нормальном положении. 95 . Этот пружинный штифт, расположенный в одной из боковых стенок коробки, имеет конец 100, который входит в радиальное отверстие на конце шпинделя и может быть освобожден путем сдвига штифта в конце. 100 . В боковой стенке коробки может быть предусмотрена прорезь в форме буквы «», пересекающая 105 отверстие для удерживающего штифта и это 11' -11' 1 : 14 -,. " " 105 11 ' -11 " 1 : 14 -,. .4 1 1 4 443,595 последний может иметь отверстие сбоку, так что, вставив заостренный конец ключа через Г-образную прорезь в отверстие, штифт можно выдвинуть в продольном направлении и освободить от шпинделя колеса. . .4 1 1 4 443,595 "" , . Подпружиненный штифт может иметь на конце головку или радиально выступающую шпильку, так что при небольшом повороте штифта эта головка или выступ входит в зацепление за пазом замочной скважины на лицевой стороне коробки, и до тех пор, пока штифт не будет перемещен назад, это предотвращается. от зацепления с отверстием в шпинделе колеса. - , . Прорезь в форме буквы «» на боковой стороне коробки позволяет перемещать штифт в продольном направлении, а также слегка поворачивать его для перемещения в удерживаемое положение. " " . При такой конструкции, если необходимо снять фигурное колесо или заменить пропущенное или повторяющееся фигурное колесо, необходимо только освободить собачки, повернув кулачковый вал, а затем освободить ось колеса и сдвинуть его в продольном направлении, после чего фигурное колесо можно будет вынуть и установить вместо него колесо пропуска или повторения 25. , 25 . Ключ для поворота кулачкового вала может иметь форму, позволяющую смещать шпиндель колеса в осевом направлении, а шпиндель может иметь на одном конце поперечный надрез, чтобы его можно было поворачивать на 30 с помощью небольшой отвертки до тех пор, пока стопорный штифт не войдет в отверстие в конец шпинделя. 30 - . Датировано 28 августа 1934 года. 28th , 1934. , & , дипломированные патентные поверенные, , 75 . , & , , , 75 . Бирмингем 2 и Джессел Чемберс, 88/90, Чансери Лейн, Лондон, 2. 2, , 88/90, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в ячейках с вращающейся нумерацией , Пау Л. ВАЛЬТЕР Су Эсс, немецкий субъект, проживающий по адресу 7, Рааб Штрассе, Плауэн и , Германия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, В частности, описано и установлено в следующем заявлении: , , , 7, , , , , :- Настоящее изобретение относится к вращающимся нумерационным коробкам, которые используются в печатных и нумерационных машинах и включают в себя множество нумерационных или фигурных колес, установленных на шпинделе, причем каждое колесо имеет храповое колесо, взаимодействующее с подпружиненной удерживающей защелкой. , . При использовании таких нумерационных коробок необходимо периодически заменять одно из фигурных колес или вставлять скиповое или повторяющееся фигурное колесо, а для этого необходимо освободить или вывести из строя удерживающие собачки и частично или полностью снять шпиндель, на котором колеса установлены. . В предыдущих конструкциях удерживающие собачки были снабжены полосовыми пружинами, прикрепленными с помощью винтов, и для освобождения собачек необходимо было выкрутить винты и отсоединить пружины, кроме того, ось колеса удерживалась на месте с помощью дополнительных винтов, которые его пришлось снять, прежде чем шпиндель можно было сместить, чтобы освободить одно или другое колесо. , , . Целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая обеспечит более легкую и быструю замену. . Соответственно, изобретение обеспечивает коробку упомянутого типа, включающую одну удерживающую собачку для каждого колеса фигурки и кулачок или кулачковый шпиндель для перемещения всех указанных удерживающих собачек для освобождения указанных колес фигурки, при этом шпиндель 75 колеса удерживается в положении с помощью легко высвобождаемого механизма. средства фиксации и быть способными к легкому перемещению, благодаря чему одно или несколько упомянутых колес фигурки могут быть легко сняты. Итак, согласно дополнительному аспекту ось колеса сформирована так, что ее можно вытолкнуть из положения, чтобы освободить одно из колес и легко Разъемная пружинная защелка предусмотрена для удержания шпинделя в конечном положении. , 75 ' 85 . Однако было предложено предусмотреть коробку упомянутого типа, в которой для каждого колеса фигурки имеется удерживающая защелка и, кроме того, запирающая защелка, независимая на 90 градусов от удерживающей защелки, и кулачковый вал, приспособленный путем взаимодействия с хвостовыми частями запирающие собачки, чтобы вывести последнюю из запирающего положения, при этом удерживающие собачки 95 остаются в рабочем положении. , 90 , , , , 95 ' . Также было предложено в ручной нумерационной машине предусмотреть для каждого фигурного колеса подпружиненную собачку, приспособленную для предотвращения обратного поворота 100 фигурного колеса, причем собачки, однако, выводятся из строя с помощью эксцентрикового цилиндра или штифт установлен с возможностью вращения, чтобы зацепить хвостовые части на собачках и поднять их на 105 градусов, освободив колеса фигурки. , , 100 , , , 105 . Чтобы мое изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, я приложил -4a,50g к настоящему документу к одному листу чертежей, иллюстрирующих его, где: Фиг.1 представляет собой вид с торца коробки, соответствующей настоящему изобретению. изобретение. , -4 ,50 , : 1 . На рис. 2 то же самое показано сбоку и частично в разрезе. 2 . На рисунке 3 показан конец коробки, противоположный показанному на рисунке 1. 3 1. Рисунок 4 представляет собой тот же вид в разрезе. 4 . Рисунок 5 представляет собой торцевой вид, аналогичный рисунку 1, но частично в разрезе. 5 1 . На рисунке 6 показан вид в перспективе ключа управления для использования с коробкой, показанной на рисунках 1–5. 6 1 5. В проиллюстрированной конструкции ящик включает в себя держатель по существу -образной формы, имеющий два боковых ануса 9 и 10, приспособленных для образования концов ящика, и шпиндель 11 колеса, установленный между этими рычагами 9 и 10 так, что колеса 12 установлены на шпиндель расположен рядом друг с другом между концами коробки. "" 9 10 11 9 10 12 -- . Каждое колесо снабжено по своей периферии обычным количеством цифр или цифр, а на одной стороне - храповым колесом 13, с которым взаимодействует одна из нескольких собачек 14, расположенных рядом на штифте 15, закрепленном между концами. 9 и 10 коробки. 13 - 14 - 15 9 10 . За каждой собачкой расположена полосовая пружина 16, показанная на изображенной конструкции состоящая из двух створок, наложенных друг на друга, при этом полоски 16 составляют одно целое с пружинной пластиной или полоской, прикрепленной к основанию коробки посредством винтов 17. 16 , 16 17. Каждая собачка снабжена хвостовой частью 18, которая взаимодействует с кулачковым шпинделем 19, установленным с возможностью вращения в пазе в нижней части коробки и имеющим на конце квадратную часть 20, расположенную в выемке 21 на конце 10 коробки. коробка. 18 - 19 20 21 10 . Шпиндель 19 имеет на одной стороне лыску, которая позволяет собачкам входить в зацепление с храповыми колесами 13 под действием пружин 16, как показано на рисунке 4. 19 13 16, 4. Когда шпиндель поворачивается из этого положения, плоскость шпинделя перемещается из-под хвостовых частей 18, а изогнутая часть шпинделя поднимает хвостовые части и поворачивает собачки вокруг штифта 115 так, что концы собачек освобождаются. зубьев храповых колес 13. 18 115 13. Шпиндель 19 можно перемещать с помощью ключа, такого как показан на фиг. 6, конец 22 этого ключа имеет квадратное отверстие 23, которое может входить в квадратную часть 20 шпинделя 19. На конце шпинделя имеется стрелка. шпиндель для указания положения лыски по отношению к хвостовым частям собачек и в положении, показанном на рисунке 1, со стрелкой, указывающей на рисунок 1 на конце коробки, кулачковый шпиндель находится в положении, позволяющем использовать собачки. для взаимодействия с храповыми колесами, и когда шпиндель поворачивается до тех пор, пока стрелка 70 не укажет на цифру 2, собачки поднимаются из зацепления с храповыми колесами, и колеса 12 затем можно переместить в отрегулированное положение. 19 6 22 23 20 19 1 1 - 70 2, 12 . В основании 75 коробки закреплена резьбовая шпилька 24, которую можно установить на подходящую часть 25 машины, вставив эту шпильку через отверстие в детали машины и установив гайку и шайбу на выступающем конце коробки. шпилька 80 Шпиндель 11 колеса удерживается на месте с помощью пружинного штифта 26, расположенного в отверстии 27 в торце 10 коробки, причем этот штифт имеет увеличенную часть 28, которая входит в отверстие 27 85, и уменьшенный конец, который выступает через продолжение отверстия 27 и входит в радиальное отверстие 29 на конце шпинделя 11. 24 75 , 25 80 11 26 27 10 , 28 27 85 27 29 11. Штифт обычно удерживается в зацеплении 90 со шпинделем 11 посредством спиральной пружины 30, установленной между расширением 28 на штифте и планшайбой 31, закрепленной над отверстием 27. 90 11 30 28 31 27. Шпиндель 11 колеса освобождается путем скольжения 95 штифта наружу и против действия пружины 30, а перемещение штифта осуществляется путем вставки конца 32 ключа управления через прорезь 33 в конце 10 коробки и в отверстие 100 34 в увеличенной части 28 штифта. 11 95 ' 30 32 33 10 100 34 28 . Штифт 26 снабжен радиально выступающей шпилькой 35 и отверстием в Или. 26 35 . пластина 31 имеет форму замочной скважины и содержит часть, внутри которой может 105 скользить внешний конец штифта, а на одной стороне этой части имеется удлинение, через которое может скользить радиально выступающая шпилька, когда она совмещена с ней. 31 - 105 . Смещая штифт наружу до тех пор, пока штифт 110 не пройдет через шпоночное отверстие в пластине 31, а затем вращая штифт вокруг своей оси, штифт 35 перемещается из-под совмещения с продолжением паза шпоночного отверстия и штифт 115 не может вернуться в зацепление с отверстием в шпинделе 11. 110 35 - 31 , 35 - 115 11. Прорезь 33 имеет -образную форму, так что ключ, показанный на фиг.6, можно использовать для скольжения штифта в осевом направлении и последующего поворота его на 120° вокруг своей оси. 33 "" 6 120 . Колеса перемещаются с помощью рабочего органа 36, шарнирно закрепленного на шпинделе 11 и снабженного роликом 37, с помощью которого этот элемент может приводиться в движение 125 от подходящей движущейся части машины, на которой установлен короб. 36 11 37 125 . Подпружиненная собачка 38, шарнирно закрепленная на этом элементе, приводит в движение колеса последовательно, зацепляя зубья 130 44,596 храповых колес 13 обычным для устройств такого типа способом. 38 130 44,596 13 . С конструкцией согласно этому изобретению регулировка или замена частей коробки могут быть выполнены чрезвычайно простым способом, и когда необходимо снять фигурное колесо или заменить пропущенное или повторяющееся фигурное колесо, необходимо только освободить собачки, вращая кулачковый шпиндель 19, как описано выше, а затем отпустите удерживающий штифт 26 и сдвиньте шпиндель 11 колеса в осевом направлении, после чего необходимое фигурное колесо можно вынуть и установить на его место пропускное или репетирующее колесо. 19 26 11 . Ключ, показанный на рисунке 6, снабжен участком 39 в форме отвертки для взаимодействия с поперечным вырезом 40 на конце шпинделя колеса, и ключ можно использовать для выталкивания шпинделя из коробки и для вращения разливочного механизма на повторную вставку так, чтобы отверстие 29 можно было совместить с концом штифта 26, чтобы позволить последнему зафиксировать шпиндель 11 в положении. 6 39 40 - 29 - 26 11 . Нет необходимости снимать пружины 16 или собачки 14, за исключением случаев их поломки, а регулировку положений колес 12 можно выполнить просто путем отпускания собачек, как описано выше, с помощью кулачкового шпинделя 19 и после необходимая регулировка была произведена путем повторного зацепления собачек с храповыми колесами путем возврата кулачкового шпинделя в нормальное положение. 16 14 12 19 . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:20:23
: GB443595A-">
: :
443596-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB443596A
[]
, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 5 сентября 1934 г. № 25503/34. : 5, 1934 25503/34. Полная спецификация слева: 1 апреля 1935 г. : 1 1935. 443,596 Полная спецификация принята: 3 марта 1936 г. 443,596 : 3, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратах для деления теста и в отношении них Мы, ОСТИН Джон Эс и УИЛЬЯМ ГЕНРИ ДЖОНС, оба из , , Лонгтон, Сток-он-Трент, в графстве Стаффорд, оба британские подданные, настоящим заявляем: Сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройству для разделения теста. , , , , , -, , , : . Устройство для этой цели обычно включает в себя толкатель или поршень, подающий некоторое количество теста из неподвижного цилиндра или контейнера в барабан для взвешивания, установленный с возможностью вращения, при этом определенное количество теста изолируется или отсекается в камере барабана частичным вращательное движение весового барабана и субпод. , . затем выгружаются оттуда, а затем детали возвращаются в исходное положение для повторения процесса. , . Согласно настоящему изобретению плунжер, который подает тесто в барабан для взвешивания, останавливается перед каждым ходом подачи вдоль его цилиндра или камеры, а в конце хода подачи находится в свободном положении и способен поддаваться любому обратному давлению, прежде чем начинается его обратное движение. , ' . Барабан для взвешивания также предпочтительно устроен так, что его цилиндр останавливается на одной линии с цилиндром подъемника перед его вращательным движением и снова в положении максимального вращения и разгрузки перед его возвратным движением. , . Пауза предпочтительно достигается в каждом случае путем независимого приведения в движение поршневого цилиндра и весового барабана, каждый с помощью системы двойных кривошипов, расположенных таким образом, что на каждом пределе движения возникает пауза, в то время как один кривошип возвращается примерно на 180°, прежде чем привод снова вступит в действие. . 180 . Приводной вал может иметь пару установленных на нем кривошипов, каждый из которых соединен кривошипными пальцами с дополнительной парой кривошипов, установленных по одному на каждом из пары рычагов, каждый из которых установлен на неподвижных шарнирах на одном конце и функционально соединен на другом с толкающим цилиндром. и с весовым барабаном соответственно. . Могут быть встроены пружины или грузы, стремящиеся переместить дублирующие кривошипы 1 |- через положение мертвой точки, чтобы обеспечить получение пауз путем предотвращения немедленного обратного движения рабочих рычагов или тому подобного. 1 |- 55 . Задняя часть матрицы для взвешивания при вращении барабана для взвешивания предпочтительно приводится в зацепление с наклонной поверхностью на формовочной плите или подобном устройстве, которая жестко, но 'регулируемо установлена, при этом наклонная поверхность стремится вернуть матрицу для взвешивания и усилить пропорцию теста обратно в плунжерный цилиндр 65. Рычаг, выступающий в весовой барабан, предпочтительно раскачивается во время вращения барабана и, таким образом, вызывает давление на весовую матрицу для выталкивания теста из весового цилиндра в соответствующий момент. 60 ' , 65 70 . Тесто может подаваться в плунжерный цилиндр из бункера, имеющего приводные подающие ролики с каждой стороны: роликоподшипники могут быть расположены на расстоянии от стенок бункера 75, чтобы предотвратить взаимообмен масла и теста между подшипниками и бункером. : 75 . Ролики предпочтительно останавливаются с помощью прерывистого привода, когда весовая матрица 80 движется по поверхности формной плиты, при этом любое выбрасываемое тесто, которое затем не подвергается действию роликов. 80 , . При осуществлении изобретения по одному примеру конструкции предусмотрена рама, в верхней части которой расположена горизонтальная камера прямоугольного сечения с открытыми концами, называемая в дальнейшем толкающим цилиндром; в этом цилиндре частично расположен прямоугольный блок, именуемый в дальнейшем плунжером. Поршень утоплен на своей нижней стороне рядом с его выступающим концом для приема ролика, установленного на верхнем конце рычага, при этом нижний конец рычага поворачивается. к неподвижному поперечному валу в нижней части рамы. Примерно в середине рычага к нему прикреплен кривошип с шатунной шейкой, которая соединяет указанный кривошип 100 с другим кривошипом большего хода, установленным на ведущем валу. Поперек рамы и с подходящей движущей силой, приложенной к нему под управлением сцепления или т.п. Шатунный палец 105 регулируется по длине на -1,-1 443 593 из-за наличия резьбовых компонентов, один из которых можно ввинчивать в другой для в большей или меньшей степени, а между меньшим кривошипом и неподвижным валом установлена винтовая пружина, стремящаяся опустить кривошип вниз до горизонтального положения мертвой точки. Над отверстием в верхней части цилиндра подъемника расположен бункер, бункер поперек него установлены ролики, по два с каждой стороны, которые могут подавать тесто из бункера в цилиндр . Оси верхней пары роликов расположены дальше друг от друга, чем оси нижней пары, обеспечивая сужающуюся подачу в цилиндр подъемника и таким образом, позволяя помещать большой объем теста в верхнюю часть бункера. Ролики хорошо прилегают к стенкам бункера, а их шпиндели приводятся в движение цепями и прерывистыми звездочками или другими средствами в подшипниках, установленных в раме, причем подшипники расположены на расстоянии друг от друга. вдали от концов роликов так, чтобы масло не могло проникнуть из подшипников в бункер, а тесто не могло проникнуть из бункера в подшипники. Элемент, называемый в дальнейшем весовым барабаном, установлен с возможностью вращения в раме и между круглыми торцевыми пластинами содержит прямоугольное отделение. в дальнейшем называемый весовым цилиндром, который выравнивается с открытым концом цилиндра подъемника, так что пуансон способен выталкивать тесто из цилиндра подъемника в цилиндр для взвешивания. Обычный отрезной нож или гильотина располагается под открытым концом цилиндра. Последний приводится в действие подходящим соединительным звеном из дублирующего приводного рычага, кривошипов и кривошипного пальца, расположенных рядом с уже описанным. в соединении с цилиндром поршня. Поршень, в дальнейшем называемый весовой матрицей, расположен с возможностью скольжения внутри весового цилиндра, а на его задней стороне установлен ролик. Прямоугольный блок, в дальнейшем называемый формообразующей пластиной, установлен в фиксированном положении и выступает в барабан весов сзади. сторона, при этом блок перемещается под углом и более или менее диаметрально противоположно гильотине. Нижняя наклонная поверхность формной плиты может регулироваться для изменения величины перемещения весовой матрицы для изменения веса теста с помощью маховика. и винт; Над барабаном весов на подшипниках установлен поперечный вал, на котором жестко закреплена пара рычагов, находящихся под углом друг к другу, один из которых входит в барабан весов, а другой лежит рядом с ним, штырь. или выступ на внешней стороне барабана, взаимодействующий с последним рычагом для раскачивания вала во время движения барабана. 85 , , ; ' 90 , 95 - , 100 105 -1 ,-1 443,593 , , - , , , - , - , - ; , , , . Работа устройства заключается в следующем: 70 Предполагая, что плунжер находится в крайнем наружном положении по отношению к цилиндру плунжера и собирается начать свое движение, загрузка теста подается роликами из бункера в 75 плунжер. Кривошип на поворотном рычаге, управляющем гидроцилиндром, теперь достиг такого положения, что движение кривошипной шейки под действием ведущего вала и кривошипа сообщает поворотному рычагу движение на 80°, и гидроцилиндр начинает перемещаться вдоль цилиндра гидроцилиндра. Барабан для взвешивания находится в таком положении, что цилиндр для взвешивания находится на одной линии с цилиндром подъемника, и 85 приводное средство управления им синхронизировано так, что оно не приводит в действие барабан, а находится в состоянии паузы из-за действия двойных кривошипов. Поршень проталкивает порцию теста по цилиндру поршня в цилиндр взвешивания 90, и, поскольку плунжер достиг предела своего перемещения в одном направлении, он теперь останавливается в этом положении. : 70 , 75 - 80 , 85 , , 90 , . Тем не менее, он может быть возвращен любым противодавлением теста в пределах 95 пределов свободного движения, допускаемых двойным кривошипом. Весовая матрица тем временем перемещается вдоль весового цилиндра за счет попадания теста и ролика на весовой цилиндр. задняя поверхность матрицы для взвешивания 100 выступает через задний конец цилиндра для взвешивания. Барабан для взвешивания теперь начинает вращаться против часовой стрелки, так что открытый конец цилиндра для взвешивания 105 постепенно проходит через гильотину и в то же время ролик на задней части матрицы для взвешивания постепенно получает возрастающее давление со стороны наклонного нижнего края формовочной плиты, что приводит к тому, что часть теста возвращается из цилиндра для взвешивания в цилиндр подъемника до момента полной обрезки. гильотиной. Подающие ролики прекращают вращение во время этой части 115 операции, звездочки, приводящие их в движение, расположены так, что недостающие зубья при этом вступают в работу на этом этапе. Максимальное сжатие формообразующей плитой рассчитано на одновременное 120 одновременно с моментом полного отрезания гильотиной Ролик теперь выходит из формообразующей плиты, и открытый конец матрицы для взвешивания начинает выходить за нижний край гильотины 1 25 Штифт на внешней стороне барабана весов теперь входит в зацепление с один из зависимых рычагов раскачивает вал, на котором они установлены, и тем самым заставляет другой рычаг давить вниз на валик, 130 443,596 заставляя взвешивающую матрицу 6 двигаться вниз, чтобы выбросить тесто; это предел вращения весового барабана, поэтому происходит пауза во время выброса теста из матрицы; однако вскоре барабан начинает возвращаться, поскольку действие кривошипов снова становится эффективным, и открытый конец матрицы снова проходит за гильотиной, которая очищает тесто от матрицы, пока происходит это действие. Тем временем плунжер, после вышеупомянутой паузы, возвращается по плунжерному цилиндру в свое крайнее крайнее положение, и происходит пауза, пока свежая порция теста подается в плунжерный цилиндр 15, прежде чем плунжер снова переместится и цикл операций возобновится. , , 95 100 - 105 , 110 - 115 , 120 1 25 , , 130 443,596forcing 6 ; - , ; , ;, , - 15 . Датировано 4 сентября 1934 года. 4th , 1934. & , Агенты заявителей, 53, Квин-стрит; Дерби. & , , 53, ; . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования и относящиеся к аппарату для деления теста. , ОСТИН ДЖОНС и УИЛЛИЯ, г-н ГЕНРИ ДЖОНС, оба из , Кук-стрит, Лонгтон, Сток-он-Трент, в графстве Стаффорд, оба британские подданные, настоящим подтверждают объявить природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы. - , , , , , -, , , , . быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: : - Настоящее изобретение относится к аппарату для деления теста. . Устройство для этой цели обычно включает в себя плунжер или поршень, подающий некоторое количество теста из неподвижного цилиндра или контейнера в барабан для взвешивания, установленный с возможностью вращения, при этом определенное количество теста изолируется или отсекается в выемке барабана частичным вращательное движение весового барабана с последующей выгрузкой из него, при этом детали возвращаются в исходные положения для повторения процесса. ,' , . Была предложена машина для деления теста, в которой подвижный плунжер подает тесто в канал вращающегося барабана, при этом барабан вращается на пол-оборота через определенные промежутки времени, и это движение синхронизировано так, что оно инициируется до движения тестоделителя назад. плунжер начинает работу и останавливается, когда плунжер движется вперед. Ранее также предлагалась тестоделительная машина, содержащая постоянно сообщающиеся бункер и верхний ящик, при этом плунжер приспособлен для перемещения при каждой операции объема теста, большего, чем необходимо для заполнения мерной камеры. при этом излишки возвращаются в бункер или в его направлении, измерительная камера снабжена плунжером для выброса отмеренной тестовой заготовки, перемещение плунжера внутрь для увеличения кубатуры измерительной камеры осуществляется за счет давление теста, когда оно прижимается к камере плунжером, который действует против груза, такого как мерный горшок, при этом ветвям сообщается переменное движение 66 и предусмотрено вращающееся измерительное устройство, скорость которого изменяется во время революция. , - ' , - , , , : , ', 66 . Согласно настоящему изобретению в устройстве для деления теста, имеющем плунжерный цилиндр, плунжер которого подает 70 теста на частично вращающийся барабан для взвешивания, приводной вал имеет пару кривошипов или эксцентриков, каждый из которых соединен стержнями с одной из дополнительной пары кривошипов. или эксцентрики, прикрепленные по одному к каждому из пары из 75 поворотных рычагов, функционально связанных с толкателем и с весовым барабаном соответственно, при этом в каждом движении имеются паузы, в то время как один кривошип или эксцентрик возвращается примерно на 180–80°, прежде чем привод снова вступит в работу, устройство таким образом, плунжер останавливается перед каждым ходом подачи и по завершении хода подачи способен поддаваться любому обратному 85 давлению до начала обратного движения, а весовой барабан останавливается, когда его цилиндр находится в выравнивание с плунжерным цилиндром перед его вращательным движением и снова в положении максимального поворота на 90° и разгрузку перед его обратным движением. 70 , 75 , 180 80 , - 85 , 90 . Каждый из поворотных рычагов предпочтительно установлен на неподвижных шарнирах на одном конце, при этом кривошипное или эксцентриковое движение применяется 95 между каждым рычагом, а другие концы указанных рычагов соединены один с поршневым цилиндром, а другой - со звеном, прикрепленным к взвешивающему устройству. барабан. , 95 , . Могут быть встроены пружины или грузы 100, стремящиеся переместить дублирующие кривошипы или эксцентрики через положение мертвой точки, чтобы гарантировать, что паузы будут достигнуты путем предотвращения немедленного обратного движения рабочих рычагов или т.п. 105 В паузах, когда цилиндр может сопротивление противодавлению, барабан для взвешивания предпочтительно вращается так, что задняя часть матрицы для взвешивания или поршень барабана для взвешивания принудительно входит в зацепление 110 с наклонной поверхностью на прямоугольном блоке или опорной пластине, которая жестко, но с возможностью регулировки установлена, наклонная поверхность поверхность стремится вернуться, взвешивающая матрица выталкивает часть теста обратно в 115 443,596 цилиндр поршня, прижимая ее к податливой поверхности цилиндра. 100 105 110 - , , 115 443,596 . Тесто может подаваться в плунжерный цилиндр из бункера, имеющего с каждой стороны подающие ролики, приводимые в движение приводным валом эксцентриков. . Привод может быть прерывистым, при этом ролики останавливаются, когда весовая матрица движется по поверхности опорной пластины, при этом любое тесто, выбрасываемое после этого, не подвергается действию роликов. , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : Фигура 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе тестоделительной машины. 1 . На рис. 2 показан поперечный разрез машины с приводом в альтернативном положении. 2 . Предусмотрена рама, в верхней части которой расположена горизонтальная камера 10 прямоугольного сечения с открытыми концами, называемая в дальнейшем толкателем; в этом цилиндре частично расположен прямоугольный блок, именуемый в дальнейшем плунжером 11. плунжер утоплен на своей нижней стороне вблизи выступающего конца для приема ролика 12 или зубца, установленного на верхнем конце рычага 13, нижнем конце рычага шарнирно закреплен на неподвижном поперечном валу 14 в нижней части рамы. Рычаг имеет разделенную форму и примерно в его средней точке предусмотрены подшипники для концов вала кривошипа 15, который тем самым прикреплен к рычагу, предусмотрен шатун 16, который соединяет указанный кривошип с дополнительным кривошипом 17 с более длинным ходом, установленным на ведущем валу 18, расположенном поперечно в раме и имеющем подходящую движущую силу, приложенную к нему под управлением сцепления 19 или т.п. Шатун 16 регулируется по длине за счет уплотнительных элементов, которые могут быть вставлены между концами 16а стержня и съемной головкой шатуна, один из которых обозначен позицией 16b, или за счет резьбовых компонентов, один из которых может быть привинчен. в другую в большей или меньшей степени, а винтовая пружина 20 подключена между меньшим кривошипом 15 и нижней частью рычага 13, стремясь потянуть кривошип вниз через горизонтальное положение мертвой точки над отверстием 10а в верхней части. В подающем цилиндре расположен бункер 21, причем поперек бункера установлены ролики, по два с каждой стороны, которые могут подавать тесто из бункера в подъемный цилиндр. Оси верхней пары роликов 22 расположены дальше друг от друга, чем оси нижнего цилиндра. пара 23, обеспечивающая конусную подачу в плунжерный цилиндр и, таким образом, позволяющую поместить большой объем теста в 6,5 верхнюю часть бункера. Ролики хорошо прилегают к стенкам бункера, а их шпиндели приводятся в движение цепями 25 и звездочки 26 или другие средства в подшипниках, установленных в раме, причем подшипники 27 расположены на расстоянии от концов 70 роликов 22, 23 так, чтобы масло не могло проникнуть из подшипников в бункер, а тесто не могло проникнуть из бункера в подшипники А. элемент 28, называемый в дальнейшем весовым барабаном, установлен с возможностью вращения 75 в раме и между круглыми торцевыми пластинами содержит прямоугольное отделение 29, называемое в дальнейшем весовым цилиндром, которое выполнено совмещено с открытым концом цилиндра 10 толкателя, так что 80 плунжер способен проталкивание теста из цилиндра подъемника в цилиндр взвешивания. Обычный отрезной нож или гильотина 30 располагается под открытым концом цилиндра подъемника и приспособлен 85 для уплотнения конца цилиндра взвешивания на начальной и конечной фазах процесса взвешивания. движение весового барабана. Последний приводится в действие подходящим соединительным звеном 31 от дублирующего приводного рычага 32 90, шарнирно закрепленного на валу 14 и приводимого в действие кривошипами 33, 34, шатуном 35 и пружиной 24, расположенными рядом с уже описанными в связи с поршневой цилиндр. Поршень 36, далее 95, называемый весовой матрицей, расположен с возможностью скольжения внутри весового цилиндра 29, а на его задней стороне установлен ролик 37. Прямоугольный блок 38, далее называемый упорной пластиной, установлен в фиксированном положении 100, выступая в зону взвешивания. барабан на задней стороне, причем блок установлен под углом и более или менее диаметрально противоположно гильотине. Нижняя наклонная поверхность 38' опорной пластины 105 может регулироваться для изменения величины перемещения весовой матрицы для изменения веса теста. с помощью маховика 39 и винта 40 и закрепленного им стопорного колеса 43. Над весовым барабаном 110 установлен в подшипниках поперечный вал 44, на котором жестко закреплена пара рычагов 45, 46, которые под углом друг к другу. , 10 , ; 11 12 13, 14 - 15, , 16 17 18 19 16 16 --, 16 , , 20 15 13 10 21 , 22 23, 6,5 , 25 26 , 27 70 22, 23 28 75 29 10 80 ' - 30 85 31 32 90 14 33, 34, 35 24 36 95 29 37 38 100 , 38 ' 105 39 40 43 110 44 , 45, 46 . один 45 проходит в барабан 115 для взвешивания, а другой 46 лежит рядом с ним, штифт или выступ 47 на элементе 48, установленном снаружи барабана, взаимодействующем с последним рычагом 46 для раскачивания вала 44 во время движения барабана. 120 желательно снять весовую матрицу, сначала необходимо убрать опорную пластину; это делается путем выбивания штифта 41 и поворота всего узла вокруг и вверх на шарнире 125, штифте 42. 45 115 46 , 47 48 46 44 120 ; 41 125 42. Работа устройства заключается в следующем: если предположить, что плунжер 11 находится в крайнем наружном положении по отношению 130, 443,596 к цилиндру плунжера 10 и собирается начать свое движение, то порция теста подается валками 22, 23 из бункер 21 в гидроцилиндр 10. Кривошип 15 на поворотном рычаге 13, управляющем гидроцилиндром, теперь достиг такого положения, что перемещение шатуна 16 под воздействием приводного вала 18 и кривошипа сообщает движение поворотному рычагу и плунжер начинает перемещаться вдоль цилиндра плунжера. Барабан 28 для взвешивания находится в таком положении, что цилиндр 29 для взвешивания находится на одной линии с цилиндром плунжера 10, а приводное средство, управляющее им, синхронизировано так, что оно не приводит в действие барабан, но останавливается из-за действия двойных кривошипов. Поршень толкает порцию теста по цилиндру рамы в цилиндр для взвешивания, и, поскольку плунжер теперь достиг. : 11 130 443,596 10 , 22, 23 21 10 15 13 16 18 ' 28 29 10, , , , . предел своего перемещения в одном направлении, он останавливается в этом положении. Если плунжер сталкивается с необычным сопротивлением, например, с особенно твердым слоем теста, пружина 20 растягивается при вращении кривошипа 15 и таким образом предотвращает дополнительное сопротивление, с которым непосредственно сталкивается приводной механизм Теперь плунжер может вернуться обратно под действием любого противодавления теста в пределах свободного движения, допускаемого двойным кривошипом. Весовая матрица 36 тем временем перемещается вдоль весового цилиндра под действием теста и ролика 37. на задней стороне матрицы для взвешивания выступает через задний конец цилиндра для взвешивания. Барабан для взвешивания теперь начинает вращаться против часовой стрелки, так что открытый конец цилиндра для взвешивания постепенно проходит через гильотину 30 и одновременно время ролик 37 на задней стороне весовой матрицы постепенно получает возрастающее давление со стороны наклонной нижней кромки 358 опорной пластины 38, что приводит к возврату части теста из весового цилиндра в подъемный цилиндр до момента полного разрезания. достигается отключение гильотиной. Подающие ролики, если необходимо, могут быть выполнены так, чтобы прекращать вращение во время этой части операции, при этом звездочки, которые приводят их в движение, расположены так, что недостающие зубцы, если это предусмотрено, вступают в работу на этом этапе. Максимальное сжатие опорной пластины синхронизируется с моментом полного отрезания гильотиной. Ролик 37 теперь проходит мимо опорной пластины, и открытый конец весового цилиндра начинает выходить за нижний край гильотины. Штифт 47 на внешней стороне барабана весов теперь входит в зацепление с зависимым рычагом 46, раскачивает вал 44, на котором установлены рычаги 45, 46, и тем самым заставляет рычаг 45 давить вниз на ролик 37, выдвигая вперед весовую матрицу. вниз, чтобы вытолкнуть тесто; это предел вращения весового барабана и, следовательно, имеется пауза 70°, пока тесто выбрасывается из весового цилиндра; однако вскоре барабан начинает возвращаться, поскольку действие кривошипов снова становится эффективным, и открытый конец весового цилиндра 75 снова проходит за гильотиной, которая очищает тесто от матрицы, пока происходит это действие. Рычаги 45, 46 возвращаются в исходное положение. их прежнее положение с помощью пружины (не показанной на чертежах), которая 80 намотана вокруг вала 44, а ее концы закреплены или закреплены таким образом, что она сопротивляется начальному качающему движению вала и вызывает его возвратное движение, в то время как плунжер , после упомянутой выше паузы 85, возвращается по цилиндру подъемника в крайнее крайнее положение, и происходит пауза, пока в цилиндр цилиндра подается свежая порция теста, прежде чем цилиндр снова переместится на 90 и цикл операций возобновится. . 20 15 ' 36
Соседние файлы в папке патенты