патенты / 10676

443433-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 27, 1934. в„– 24623/34. : . 27, 1934. . 24623/34. Полная спецификация слева: август. 12, 1935. : . 12, 1935. Полная спецификация принята: февраль. 27, 1936. : . 27, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 443,433 Усовершенствования амортизирующих приспособлений для автомобильных пружин , ФРЕДЕРРРљ ФР. РђРєСѓР° БЕТБЕЙДР, гражданин Франции, РёР· Влакспруита, Платран, провинция Трансвааль, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє Рє амортизирующему креплению для рессор автомобилей. РћРЅ особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для рессор легковых автомобилей, грузовых автомобилей Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных дорожных транспортных средств СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, имеющих обычные боковые или боковые рессоры. 443,433 - , . , , , , , , : - . , , . Целью изобретения является разработка того, что СЏ РјРѕРіСѓ соответствующим образом обозначить как пружинный амортизатор, способный эффективно демпфировать или поглощать отскоки Рё отклонения основных пружин дорожных транспортных средств, Р° также проверять или предотвращать РёС… чрезмерное сжатие, путем контролируя Рё ограничивая действие таких пружин. Крепление обеспечивает максимальную степень комфорта для пассажиров транспортного средства Рё исключает или СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ поломку пружин РёР·-Р·Р° неровностей или неровностей дорожного покрытия. , , , . , . Навесное оборудование просто РїРѕ конструкции, быстродействующее, легко Рё быстро крепится Рє рессоре автомобиля, может быть приведено РІ рабочее положение неквалифицированным персоналом Рё после установки практически РЅРµ требует внимания. Р—Р° счет высокой эффективности амортизирующего устройства управление транспортными средствами, оснащенными РёРј, РїРѕ плохим дорогам становится более безопасным Рё легким. , , , , . . Согласно изобретению амортизирующее средство для каждой РёР· рессор транспортного средства, которое должно быть РёРј оснащено, состоит РёР· РґРІСѓС… идентичных или аналогичных приспособлений или устройств. Каждое приспособление или устройство включает РІ себя то, что СЏ РјРѕРіСѓ назвать основным элементом или пружинным зажимом, который изготовлен РёР· подходящего пружинного металла, такого как хромованадиевая сталь, соответствующим образом закаленного Рё отпущенного, чтобы обеспечить необходимую степень гибкости Рё упругости. Этот РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружинный элемент имеет более или менее '-образную форму или имеет короткую, РїРѕ существу, -образную ножку или элемент Рё более длинную, РїРѕ существу, -образную ножку или элемент. Р’ точке, РіРґРµ более короткая Рё длинная ножки или элементы встречаются, предпочтительно формируется поперечная канавка или выемка. Соседние части более коротких Рё более длинных ножек или элементов расположены так относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, что образуют между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° нижней стороне СѓРіРѕР» РІ сто СЃРѕСЂРѕРє пять градусов, более или менее. 60 Внешние или свободные концы обеих стоек или элементов РјРѕРіСѓС‚ быть раздвоенными или иметь боковые расширения или выступы СЃ целью взаимодействия СЃ сторонами листа или створок рессоры транспортного средства 65, РЅР° котором РѕРЅРё установлены. , , . , , . '-, - , - . . - , . 60 65 . Свободный или внешний конец более короткой ножки или элемента РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ боковыми сторонами пружины РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ точки крепления пружины Рє РѕСЃРё, РІ то время как свободный или внешний конец более длинной ножки или элемента РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ стороны пружины вблизи ее конца РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне РѕСЃРё. Основные пружинные зажимы или элементы каждой пружины расположены противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё симметрично расположены РїРѕРґ пружиной РЅР° противоположных сторонах РѕСЃРё, причем РёС… концы соприкасаются СЃ пружиной. , 70 . 75 . Пружинный зажим или элемент крепится СЃ помощью подходящих средств, таких как -образный болт 80, Рє пружине выше точки соединения ножек или элементов. -образный болт служит для удержания свободных концов стоек РІ контакте СЃ пружиной автомобиля РїСЂРё соответствующем сжатии. , 80 -, . - . Для каждого РёР· основных пружинных зажимов или элементов СЏ предпочтительно использую вспомогательный усиливающий пружинный лист, который имеет канавку или выемку, которая РІС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом 90 РІ нижнюю сторону поперечной канавки или выемки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пружинного зажима. РћРґРЅР°, более длинная часть этого листа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° подходящее расстояние РїРѕРґ Рё РІ контакте СЃ более длинной ножкой или элементом РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пружинного зажима или элемента, Р° другая, более короткая, РІ меньшей степени вдоль Рё РІ контакте СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, более короткой частью. ли или член главного пружинного моллюска. 90 . 95 , . РљРѕРіРґР° усиливающий рессорный лист находится РІ положении 100В° РїРѕРґ пружинным зажимом или элементом, -образный болт РІС…РѕРґРёС‚ РІ поперечную канавку или углубление РІ нем Рё удерживает указанный лист РІ положении относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пружинного зажима или элемента. 105 Концы -образного болта соединены 11^1 ---,'--- ', , - - 443,433 крестовиной, которая может быть выполнена РЅР° нижней стороне СЃ выступами или фланцами, скошенными РЅР° внутренних сторонах для соответствия верхний лист весны. Благодаря такой конструкции соединительная деталь будет приспосабливаться Рє любым незначительным изменениям ширины различных пружин. 100 , - . 105 - 11^1 ---,'--- ', , - - 443,433 . . -образный болт может быть оснащен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ трубчатой деталью или втулкой для РІС…РѕРґР° РІ выемку или канавку РІ усиливающем листе рессоры. -образный болт Рё соединительная деталь служат для скрепления хомута или элемента РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины Рё усиливающего листа рессоры, Р° также РёС… крепления Рє рессоре автомобиля. - , - . - , . РџСЂРё действии устройства поперечные канавки или выемки позволяют РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ пружинному зажиму или элементу Рё его усиливающему листу сгибаться или изгибаться РІРѕРєСЂСѓРі фулерума, предусмотренного болтом, Р° также исключают любое сползание или движение вперед Рё назад устройства РЅР° транспортном средстве. прыгнул. , . Р’Рѕ время отскока или отдачи пружины транспортного средства движение вверх имеет тенденцию вызывать или позволять более длинным Рё коротким ножкам или элементам РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ зажима пружины принимать положение, РІ котором РёС… нормальный удерживаемый СѓРіРѕР» составляет сто СЃРѕСЂРѕРє пять градусов или более. Устройство 80, будучи РіРёР±РєРёРј Рё СѓРїСЂСѓРіРёРј, сопротивляется движению пружины вверх или отскоку Рё, таким образом, заставляет РґРІРµ противоположные силы пружины Рё устройства действовать одновременно РІ противоположных направлениях, что 35 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє поглощению или гашению отдачи РїСЂРё высокая степень. , . 80 , , , 35 . Важными характеристиками устройства являются: быстрота, СЃ которой РѕРЅРѕ работает, автоматически приспосабливаясь Рє 40 различным нагрузкам, перевозимым транспортным средством; что это РЅРµ делает пружину автомобиля жесткой; что РѕРЅ позволяет двигаться РЅР° высоких скоростях РїРѕ неровным Рё ухабистым дорогам без дискомфорта для пассажиров; 5 что РѕРЅ удерживает шины колес РЅР° поверхности РґРѕСЂРѕРіРё; что РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительную РѕРїРѕСЂСѓ для пружин автомобиля РїСЂРё перегрузке автомобиля; что это позволяет автомобилю безопасно проходить повороты РЅР° более высокой скорости; Рё, как уже говорилось ранее, РѕРЅ предотвращает поломки Рё обычно РЅРµ требует внимания после установки РЅР° пружину автомобиля. : 40 ; ; , ; 5 ; . ; 55 ; , , . Датировано 27 августа 1934 РіРѕРґР°. 27th , 1934. РЈРТЛРРМАККЕНЗР, 40, Чансери-лейн, Лондон, .. , Агенты. & , 40, , , .. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования амортизирующих креплений для автомобильных пружин , , РёР· Рлакспруита, Платран, провинция Трансвааль, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, гражданин Республики Френе, настоящим раскрывает суть этого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , , , , , , , . , :- Рзобретение относится Рє амортизирующему креплению пружин. транспортных средств. РћРЅРѕ особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для рессор легковых автомобилей, РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных дорожных транспортных средств СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, имеющих обычные боковые или боковые поверхности. - . . , - . пружины. . Целью изобретения является разработка того, что СЏ РјРѕРіСѓ соответствующим образом обозначить как улучшенный пружинный амортизатор, способный эффективно демпфировать или поглощать отскоки Рё отклонения основных пружин дорожных транспортных средств, Р° также проверять или предотвращать чрезмерное сжатие РёС…. , контролируя Рё ограничивая действие таких пружин. Крепление обеспечивает максимальную степень комфорта для пассажиров транспортного средства Рё исключает или СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ поломку пружин РёР·-Р·Р° неровностей или неровностей дорожного покрытия. , . , , - . . , . Навесное устройство просто РїРѕ конструкции, быстро действует, легко Рё быстро крепится Рє рессоре автомобиля, может быть приведено РІ рабочее положение неквалифицированным персоналом Рё после установки практически РЅРµ требует внимания. Как. Благодаря высокой эффективности амортизирующего устройства езда РїРѕ плохим дорогам транспортных средств, оснащенных РёРј, становится более безопасной Рё легкой. , , 85 , , . . , . Согласно изобретению амортизирующее средство для каждой РёР· 95 рессор транспортного средства, которое должно быть РёРј оснащено, состоит РёР· РґРІСѓС… идентичных или аналогичных приспособлений или устройств. Каждое приспособление или устройство включает РІ себя то, что СЏ РјРѕРіСѓ назвать основным элементом или пружинным зажимом, который изготовлен РёР· подходящего пружинного металла, такого как хромованадиевая сталь, соответствующим образом закаленного Рё отпущенного, чтобы обеспечить необходимую степень гибкости Рё упругости. Этот РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружинный элемент имеет более 105 или менее -образную форму СЃ короткой, РїРѕ существу, -образной ножкой или элементом Рё более длинной, РїРѕ существу, -образной ножкой или элементом, причем каждый пружинный зажим прикреплен Рє нижней стороне весна. Р’ точке, РіРґРµ 110 более короткая Рё длинная ножки или элементы встречаются СЃ поперечной канавкой или углублением, предпочтительно формируется __-----443,433. Соседние части более коротких Рё более длинных ножек или членов расположены так относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, что образуют между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° нижней стороне СѓРіРѕР» РІ сто СЃРѕСЂРѕРє пять градусов, более или менее. , 95 , . , 100 , . 105 --, - , - , . . 110 pre__-----443,433 . ; - , - . Наружные или свободные концы обеих стоек или элементов РјРѕРіСѓС‚ быть раздвоенными или иметь боковые выступы или выступы СЃ целью взаимодействия СЃ боковыми сторонами листа или листов рессоры транспортного средства, РЅР° которой РѕРЅРё установлены. Свободный или внешний конец более короткой стойки или элемента РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ боковыми сторонами пружины РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ точки крепления пружины Рє РѕСЃРё, РІ то время как свободный или внешний конец более длинной стойки или элемента РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ стороны рессоры вблизи ее конца РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕСЃРё. Основные пружинные зажимы или элементы для каждой пружины расположены противоположно Рё симметрично РїРѕРґ пружиной РЅР° противоположных сторонах РѕСЃРё, причем РёС… концы соприкасаются СЃ пружиной. Пружинный зажим или элемент крепится СЃ помощью подходящих средств, таких как . -болт, Рє пружине - выше точки соединения ножек или элементов. -образный болт служит для фиксации нижних концов стоек. РІ контакте СЃ пружиной автомобиля РїСЂРё подходящей степени сжатия. - . , - ;. . , , - -, - . - , . , . Для каждого РёР· основных пружинных зажимов или элементов СЏ предпочтительно использую вспомогательный усиливающий пружинный лист, который имеет канавку или выемку, которая плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ нижнюю сторону поперечной канавки или выемки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пружинного зажима. РћРґРЅР°, более длинная часть этого листа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° подходящее расстояние РїРѕРґ Рё РІ контакте СЃ более длинной ножкой или элементом РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пружинного зажима или элемента, Р° другая, более короткая, РІ меньшей степени вдоль Рё РІ контакте СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, более короткой ножкой. или элемент РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пружинного зажима. - , - . , . РљРѕРіРґР° усиливающий лист пружины находится РїРѕРґ пружинным зажимом или элементом, -образный болт РІС…РѕРґРёС‚ РІ поперечную канавку или углубление РІ нем Рё удерживает указанный лист РІ положении относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пружинного зажима или элемента. - , - - . Концы -образного болта соединены поперечиной, которая может быть выполнена РЅР° нижней стороне СЃ выступами или фланцами, скошенными РЅР° внутренних сторонах для соответствия верхнему листу пружины. - Благодаря такой конструкции соединительная деталь приспосабливается Рє любым незначительным изменениям ширины различных пружин. - - . - - . -образный болт может быть оснащен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ трубчатой деталью или втулкой для зацепления РІ выемке или канавке РІ усиливающем листе рессоры. -образный болт Рё соединительная деталь служат для скрепления хомута или элемента РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины Рё усиливающего листа рессоры, Р° также для РёС… крепления Рє рессоре автомобиля. - . - , - . РќР° прилагаемых чертежах СЏ иллюстрирую часть задней части Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ элемента шасси или днища автомобиля Рё РѕРґРЅСѓ РёР· рессор автомобиля 70 СЃ применением изобретения РІ предпочтительной форме. - , 70 , . РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, показывающий амортизирующие устройства Рё пружину автомобиля РІ РёС… обычных положениях или СЃ автомобилем без РіСЂСѓР·Р°. . 1 - 75 . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, показывающий амортизирующие устройства Рё пружину транспортного средства РІ относительных положениях, которые РѕРЅРё принимают, РєРѕРіРґР° загруженный автомобиль сталкивается СЃ препятствием, которое воздействует РЅР° пружину транспортного средства Рё стремится выпрямить ее, Рё через РѕРЅ действовал сжимающе РЅР° амортизирующие устройства. . 2 - 80 , - . Р РёСЃ. 3, 4 Рё 5 показаны РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РІРёРґ конца 85 Рё план соответственно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пружинного зажима или элемента. . 3, 4 5, , 85 ' . Р РёСЃ. 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё план соответственно усиливающего рессорного листа, Р° 90 фиг. 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ Рё план соответственно -образного болта Рё его соединительной поперечины. . 6 7 , 90 . 8 9 - . Р® Р РёСЃ. 1. Рё 2 цифрой 1 обозначена часть РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· задних лонжеронов 95 рамы шасси автомобиля, Р° 2 - РѕРґРЅР° РёР· рессор автомобиля, прикрепленная обычным или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє задней части рамы шасси. РЅР° заднем конце Сѓ 3, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј его конце Сѓ 4 прикреплено 100 С‚6 звено 5, соединяющее его СЃ шасси Сѓ 6; 7 — втулка или РєРѕСЂРїСѓСЃ заднего моста, Р° 8 — обычные болты крепления пружины 2 Рє втулке или РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 7. . 1. 2 1 95 , 2 - 3, 4 100 t6 5 ' 6; 7 , 8 2- 7. Два амортизирующих приспособления 105 или устройства, как показано, прикреплены Рє каждой РёР· пружин 2 транспортного средства, Рё РѕРЅРё расположены противоположно Рё симметрично РїРѕРґ пружиной 2 СЃ каждой стороны РѕСЃРё. Поскольку приспособления или устройства имеют одинаковую конструкцию, достаточно описать РѕРґРЅРѕ РёР· РЅРёС…. - 105 , , 2, 2 . 110 , . . Главный пружинный зажим или элемент (СЃРј. также СЂРёСЃ. 3, 4 Рё 5) показан более или менее -образным или СЃ более длинной 115 РЅРѕРіРѕР№ или элементом 9, РїРѕ существу -образной формы, Рё более короткой ветвью. или элемент 1.0, РїРѕ существу, -образной формы. Р’ точке, РіРґРµ ножки или элементы 9, 1,0 встречаются, элемент или зажим закруглен сверху РЅР° 120В°, образуя изогнутую или полукруглую выемку 11. Свободные или внешние концы ножек или элементов 9, 10, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ пружиной 2, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° фиг. 4, раздвоены или снабжены боковыми расширениями или выступами 12, которые, РєРѕРіРґР° устройство РІ положении РЅР° пружине 2 зацепите боковые стороны последней Рё тем самым обеспечьте удержание РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ зажима пружины или элемента 9, 10, 130 443,433 РІ рабочем положении. - -.-3, 4. 5- -, 115 9 -, 1.0 -. 9, 1,0, 120 - 11. 9, 10, 2 , . 4, - - -12 -, 2, 9, 10, 130 443,433 . Усиливающий рессорный лист (СЃРј. также СЂРёСЃ. 5 Рё 6) сконструирован таким образом, чтобы плотно прилегать Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ пружинному зажиму или элементу, Рё имеет более длинную часть 13, проходящую РїРѕРґ ножкой или элементом 9, Рё более короткую часть 14. простирающийся РїРѕРґ более короткую РЅРѕРіСѓ или член 10. РћРЅ выполнен между частями 13, 14 СЃ полукруглой утопленной частью 15. - ..5 6- , 13 9. 14 10. 13, 14, - 15. который РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 11 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пружинного зажима или элемента. 11 . Показанные РЅР° чертежах средства крепления зажима 9, 10 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины Рё усиливающего листа 13, 14 рессоры Рє рессоре 2 транспортного средства включают РІ себя (СЃРј. также фиг. Рё 9 - -образный болт 16, снабженный СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ трубчатой деталью или втулкой 17, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку РІ детали 15, Рё соединительной поперечиной 18, которая опирается РЅР° верхнюю поверхность верхнего листа пружины 2 РїСЂРё -образный болт находится РІ положении крепления устройства Рє пружине 2. 19, 20 — фланцы РїРѕ бокам соединительной детали 18, Р° 21 — скошенные внутренние стороны, которые позволяют поперечине 18 приспосабливаться Рє пружинам различной ширины. 2. 9, 10, 13, 14, 2, - . 9- - 16 17 15, 18 2 - 2. 19, 20, 18, 21 18 2. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, свободный верхний конец более длинной или Р“-образной стойки или элемента 9 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ пружиной 2 вблизи точки ее крепления Рє шасси или звену 5, РІ то время как верхний свободный конец РґСЂСѓРіРѕР№, более короткой РЅРѕРіРё или элемента 9 элемент 10 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ пружиной 2 РІ точке РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё или центральной линии пружины. . 1 2, - 9 2 5, 10 2 . Размеры РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружинной пластины или элемента таковы, что горизонтальное расстояние РѕС‚ вертикальной части более длинной стойки или элемента 9 РґРѕ центра выемки 11 примерно РІ РґРІР° раза превышает расстояние вертикальной части более короткой стойки или элемента. 10 РѕС‚ указанного центра. . 9 11 10 . Как будет РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1, нижняя часть РёР·РіРёР±Р° более длинной ветви или элемента 9 находится РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем РёР·РіРёР± более короткой ветви или элемента 10. Это обозначено пунктирными линиями Рё РЅР° указанной установке. ., РєРѕРіРґР° пружина 2 Рё шокл-амортизирующие устройства находятся РІ нормальном положении или РїСЂРё ненагруженном автомобиле: тогда как. особенно РІ легкости задних пружин автомобиля. нижняя часть СЃРіРёР±Р° более длинной РЅРѕРіРё или элемента 9 опускается РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ нижней части СЃРіРёР±Р° более короткой РЅРѕРіРё или элемента 9, РєРѕРіРґР° СѓС…Рѕ нагружено Рё получает нагрузку РёР·-Р·Р° встречи СЃ препятствием. РІРѕРґ, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 2. РљРѕРіРґР° автомобиль загружен Рё возвращается пружина? РџСЂРё сжатии РёР·РіРёР± левой РЅРѕРіРё 9 опускается примерно РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РёР·РіРёР±Р° более короткой РЅРѕРіРё 10, РїСЂРё этом находится длинная РЅРѕРіР° 9 СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ зажима или элемента Рё более длинная позиция 13 вспомогательной арматуры. Лист подвергается сжатию СЃ небольшим изменением или без изменения формы или положения 70 более короткой ножки 10 пружинного зажима или элемента Рё более короткой части 14 армирующего листа. . 1, 9 10. ., 2 - : . . 9 , ' . . 2. ? , . 9 10, 9 13 , 70 10 14 . Сила, оказываемая пружиной 2, РїРѕ существу равна противодействующей или поглощающей силе устройства. Р’Рѕ время отскока или отдачи пружины 2 транспортного средства сила пружины действует РІ направлении вверх, РІ то время как поглощающая сила устройства действует РїРѕ существу РІ направлении РІРЅРёР· Рё РІ противоположном направлении СЃ последующим демпфированием или поглощением удара. 2 75 . 2 , 80 , . РџСЂРё действии устройства поперечные канавки или выемки 11, 15 позволяют 85 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ пружинному зажиму или элементу 9, 10 Рё его армирующему листу 13, 14 сгибаться или изгибаться РІРѕРєСЂСѓРі точки РѕРїРѕСЂС‹, обеспечиваемой болтом 16, Р° также исключить любое сползание или перемещение вперед-назад устройства 90 РЅР° пружине 2 автомобиля. 11, 15, 85 9, 10, 13, 14, 16, 90 2. Р’Рѕ время отскока или отдачи пружины 2 транспортного средства движение вверх стремится заставить или позволить более длинным Рё коротким ножкам или элементам 9, 10 соответственно зажима РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины принять положение, РІ котором РёС… нормальный удерживаемый СѓРіРѕР» составляет сто Рё СЃРѕСЂРѕРє пять градусов или больше. Устройство, будучи РіРёР±РєРёРј Рё СѓРїСЂСѓРіРёРј, противостоит движению пружины 2 вверх или отскоку Рё, таким образом, заставляет РґРІРµ противоположные силы пружины 2 Рё устройства действовать одновременно РІ противоположных направлениях, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє поглощению или демпфированию отдачи. 105 РІ высокой степени. 2, 9, 10, - , . , 100 2, 2 , 105 . Как будет понятно РёР· рассмотрения устройства, важны его особенности. Это скорость, СЃ которой РѕРЅ работает, автоматически приспосабливаясь Рє различным нагрузкам, перевозимым транспортным средством; РЅРµ делает пружину автомобиля жесткой; позволяет без дискомфорта для пассажиров передвигаться РЅР° высоких скоростях РїРѕ неровным Рё ухабистым дорогам; РѕРЅ 115 удерживает шины колес РЅР° поверхности РґРѕСЂРѕРіРё; является дополнительной РѕРїРѕСЂРѕР№ рессор автомобиля РїСЂРё перегрузке автомобиля; это позволяет автомобилю безопасно проходить повороты РЅР° большей скорости; Рё, как уже говорилось ранее, предотвращает поломки Рё РЅРµ требует обычного внимания после установки РЅР° пружину автомобиля. , . , , 110 ; ; ; 115 ; ; ; , , . Повышенная безопасность, которую обеспечивает изобретение, была продемонстрирована тем фактом, 125 что взрыв произошел РЅР° транспортном средстве, движущемся СЃ высокой скоростью. сместившее колесо СЃ РѕР±РѕРґР°, РЅРµ оказало заметного влияния РЅР° рулевое управление автомобиля. Напротив, машина продолжала ехать почти нормально Рё без аварий. Применение амортизирующих устройств РЅР° РѕР±РѕРёС… концах пружин транспортного средства РІ таких обстоятельствах предотвращает чрезмерное сжатие пружин Рё, следовательно, СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ эффект отдачи вверх; амортизаторы также воздействуют РЅР° движение пружины вверх, чтобы предотвратить неоправданное или чрезмерное усилие отскока. 125 . , . , nor443,433 , . - , , ; . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:16:17
: GB443433A-">
: :

443434-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443434A
[]
/ -., -. - 1 Рє.. СЏ / -., -. - 1 .. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): август. 26, 1933. (): . 26, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. 27, 1934. ( ): . 27, 1934. 443,434 в„– 24640/34. 443,434 . 24640/34. Полная спецификация принята: февраль. 27, 1936. - : . 27, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических изоляторов Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , -- , , , , , ..2, , :- РџСЂРё использовании электрических изоляторов для передачи крутильных движений важно, чтобы держатели, РїРѕРґ которыми РјС‹ подразумеваем элементы, которыми удерживается изолятор, РЅРµ расшатывались. Крутильное напряжение возникает, например, РІ поворотных разъединителях, РІ которых ножи разъединителя РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально РѕС‚ изолятора. Р’ таком случае очень небольшой люфт держателя приведет Рє соответствующему большому люфту РЅР° контактном конце ножа переключателя. , , , . , , . , . Настоящее изобретение позволяет прикрепить держатель Рє изолятору без использования клея Рё без возникновения каких-либо дополнительных изгибающих напряжений РІ изоляторе. . Согласно изобретению держатель, который окружает периферию изолятора, крепится Рє нему СЃ помощью крепежных элементов, работающих парами, предпочтительно винтами, которые зацепляются СЃ нажимными элементами, расположенными РІ выемках РЅР° периферии изолятора, РїСЂРё этом РґРІР° элемента пары оказывают давление. РЅР° нем РІ противоположных направлениях вдоль С…РѕСЂРґС‹, отличной РѕС‚ диаметра окружности, начало которой лежит РЅР° РѕСЃРё изолятора. , , , , , , ' , . Предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже РІ разрезе РЅР° фиг. 1 Рё РІ разрезе РЅР° фиг. 2. Рзолятор 1 имеет держатель 2 РЅР° каждом РёР· СЃРІРѕРёС… концов, причем держатель представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную деталь, окружающую изолятор. Для крепления держателя Рє изолятору через держатель ввинчиваются винты 4, которые зацепляют расположенные РІ продольном направлении круглые штифты 3, которые вставляются РІ соответствующие выемки РЅР° 50В° периферии изолятора. Держатель, который РІ остальном имеет круглую форму, снабжен выступами для образования опорных поверхностей, перпендикулярных направлению давления для контргаек для винтов. , . 1 . 2. 1 2 , . 4 3, 50o . , , . Р’ проиллюстрированном примере для каждого держателя предусмотрено РІ общей сложности четыре точки давления. Чтобы давление лучше распределялось РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, между изолятором 1 Рё штырями 3 рекомендуется вставить промежуточный слой РёР· более РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, например меди. , . , , 1 3. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:16:18
: GB443434A-">
: :

443435-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443435A
[]
Рџ-РђРќ- Рў - _Рџ Р• РСЂ Р РђРќ -- - _P --::: , -.- СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: август. 27, 1934. в„– 24642/34. --::: , -.- : . 27, 1934. . 24642/34. Полная спецификация слева: август. 8, 1935. : . 8, 1935. Полная спецификация принята: февраль. 27, 1936. : . 27, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 443,435 Улучшения РІ устройствах воспроизведения Р·РІСѓРєР° , ДЖЕЙМС ЙЕЙТ Джонсон, британский подданный, 47 лет, Линкольнс РРЅРЅ Филдс, РІ 443,435 , , , 47, ' , Графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы компанией , корпорацией, организованной РІ соответствии СЃ законами штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, Онтарио Рё РЎРЁРђ). , Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), Р° именно: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям звуковоспроизводителей или громкоговорителей, которые обычно используются РІ радиоприемных устройствах. Современный звуковоспроизводитель или громкоговоритель содержит исполнительный блок, приводящий РІ движение РєРѕРЅСѓСЃРЅСѓСЋ диафрагму, Рё перегородку, расположенную РІРѕ взаимодействии СЃ РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ диафрагмой. Как известно, перегородка оказывает определенное влияние РЅР° общую характеристику отклика устройства. , , ( , , , , , , ), , : . - . , . Характерный дефект такого звуковоспроизводителя или громкоговорителя заключается РІ том, что РѕРЅ РЅРµ РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ Рё РЅРµ распределяет Р·РІСѓРєРё или ноты различных частот СЃ одинаковой интенсивностью Рё однородностью РІРѕ всех точках перед устройством. Р—РІСѓРєРё или ноты СЃ РЅРёР·РєРѕР№ частотой распределены равномерно Рё имеют РїРѕ существу одинаковую интенсивность РІ различных точках устройства, РІ то время как Р·РІСѓРєРё или ноты СЃ высокой частотой. которые имеют одинаковую интенсивность РІ осевом направлении устройства, имеют РЅРёР·РєСѓСЋ интенсивность РІ РґСЂСѓРіРёС… местах. Таким образом, высокочастотные Р·РІСѓРєРё или ноты распределяются неравномерно Рё имеют меньшую интенсивность, чем низкочастотные Р·РІСѓРєРё РІ РґСЂСѓРіРёС… точках устройства. Это можно продемонстрировать путем измерения интенсивности Р·РІСѓРєРѕРІ разных частот РІ различных точках устройства Рё построения кривых отклика, представляющих распространение Р·РІСѓРєРѕРІ различных частот РѕС‚ устройства. Будет обнаружено, что кривые, представляющие низкочастотные Р·РІСѓРєРё, РїРѕ существу круговые, причем кривые, представляющие высокочастотные Р·РІСѓРєРё, показывают, что интенсивность реакции быстро уменьшается РїСЂРё изменении направления РѕС‚ осевого. Р’ изобретении предусмотрено множество звукоотклоняющих пластин 55, которые расположены перед звуковоспроизводителем или громкоговорителем таким образом, что реакция устройства РЅР° высокочастотные Р·РІСѓРєРё существенно улучшается. . , . , . , . . , whereO50 , [ -] , - 55 , . Предпочтительно, чтобы эти звукоотклоняющие пластины 60 были расположены СЃ каждой стороны РѕСЃРё СЃ расходящимися сторонами. устройства. РќР° практике было обнаружено, что четыре таких пластины, расположенные попарно СЃ каждой стороны РѕСЃРё устройства, дают заметное улучшение 65 реакции. Две самые внутренние пластины РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕ существу РІ форме . Рё РґРІРµ внешние пластины. РјРѕРіСѓС‚ быть расположены параллельно внутренним Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ РЅРёС…. Пластины РјРѕРіСѓС‚ иметь ширину 70 РїРѕСЂСЏРґРєР° половины длины волны для Р·РІСѓРєР° самой РЅРёР·РєРѕР№ частоты, для которого желательно отклонение. , - 60 . . , 65 . . . . 70 - . Благодаря использованию этих звукоотклоняющих пластин интенсивность высокочастотных Р·РІСѓРєРѕРІ существенно снижается РІ осевом направлении устройства, Р° интенсивность таких Р·РІСѓРєРѕРІ увеличивается РІ РґСЂСѓРіРёС… точках, причем распределение становится более равномерным. Однако РїСЂРё этом улучшении интенсивность высокочастотных Р·РІСѓРєРѕРІ достигает 80. Это РЅРµ совсем правильно, поскольку такие Р·РІСѓРєРё имеют значительно меньшую интенсивность, чем низкочастотные Р·РІСѓРєРё. - , 75 , . , , 80 . , . Таким образом, изобретение предполагает РІ качестве дальнейшего усовершенствования использование Р°. звуковоспроизводитель или громкоговоритель СЃ возрастающим откликом РЅР° Р·РІСѓРєРё высокой частоты. Например, можно использовать Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ воспроизводитель, который демонстрирует СЏСЂРєРѕ выраженный РїРёРє своей характеристики отклика для Р·РІСѓРєРѕРІ СЃ частотой выше 1000 циклов. РљРѕРіРґР° такой звуковоспроизводитель или громкоговоритель используется РІ сочетании СЃ упомянутыми выше звукоотражающими пластинами 95, получается РїРѕ существу равномерное распределение высокочастотных Р·РІСѓРєРѕРІ, Р° интенсивность таких Р·РІСѓРєРѕРІ РІ различных точках устройства существенно снижается. равна 100 интенсивности низкочастотных Р·РІСѓРєРѕРІ. , , - . . . , 1000 . - 95 , , , 100 . Было обнаружено, например, что нота РІ 7000 циклов распределена равномерно Рё имеет интенсивность РІРѕ всех точках РІРѕРєСЂСѓРі устройства, которая лишь немного меньше 105, чем Сѓ ноты РІ 1000 циклов. Таким образом, 44,438. , , 7000 105 1000 . , 44,,438. сочетание. звукоотклоняющие пластины СЃРѕ звуковоспроизводителем указанного характера существенно устраняют нежелательный отклик, свойственный обычному устройству. сейчас трудоустроен. . - , . . . Усовершенствование устройства состоит РІ наличии РѕРґРЅРѕР№ или нескольких поперечных звукоотражающих пластин, проходящих между упомянутыми выше вертикальными пластинами. Например, РѕРґРёРЅ набор сопланированных пластин может быть расположен поперек вертикальных пластин Рё проходить между РЅРёРјРё так, чтобы, РїРѕ сути, обеспечить плоский элемент, делящий пополам вертикальные пластины. Главное преимущество этого усовершенствования состоит РІ том, что РѕРЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что относительный тон воспроизводимых Р·РІСѓРєРѕРІ становится равным: . человека, находящегося непосредственно перед устройством, как равного РїРѕ тону воспроизводимым звукам РІ различных РґСЂСѓРіРёС… точках РІРѕРєСЂСѓРі него. РџРѕ желанию РІ пластинах РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия для изменения распределения Р·РІСѓРєР°. Таким образом, человек, настраивающий радиоприемник, принимает Р·РІСѓРєРё того же тона, что Рё люди, находящиеся РІ различных положениях РІРѕРєСЂСѓРі устройства. . - . , - , , , , . , . . . , 25 . Звукопоглощающие пластины, которые используются, как описано здесь, РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ тонкие металлические пластины или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. - , . РћРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ различаться РїРѕ размеру, форме или расположению, чтобы обеспечить изменение степени получаемого результата. , , , . . Датировано 27 августа 1984 РіРѕРґР°. 27th , 1984. Дж. Р®. Рё Дж. РЈ. ДЖОНСОН, 47 лет, Линкольнс РРЅРЅ Филдс, . . & . . , 47, ' , Лондон, ..2. , ..2. Агенты. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах воспроизведения Р·РІСѓРєР° РњС‹, &; РљРћРњРџРђРќРРЇ, компания СЃ неограниченной ответственностью, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законом Рѕ компаниях РїРѕ адресу 440, Стрэнд, РІ графстве Лондон, Рё .-, британский подданный, РїРѕ адресу 218, Виктория Драйв, РСЃС‚-Р±РѕСЂРЅ, РІ графстве Сассекс, законные представители Джеймса Йейта Джонсона, умершего РІ возрасте 47 лет, ' . Филдс РІ графстве Лондон настоящим раскрывает суть этого изобретения (Рѕ котором было сообщено РёР·-Р·Р° границы , корпорацией, учрежденной РІ соответствии СЃ законами штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, Онтарио). Рё , Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки) Рё каким образом это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. быть сформировано для того, чтобы быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , &; , , , 440, , , .-, , 218, , -, , , , 47, ' . , , ( . , , ., , , , . ) . , .:- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям звуковоспроизводителей или громкоговорителей, которые обычно используются РІ радиоприемных устройствах. Современный звуковоспроизводитель или громкоговоритель состоит РёР· исполнительного узла, приводящего РІ движение РєРѕРЅСѓСЃРЅСѓСЋ диафрагму, Рё Р°. перегородка расположена РІРѕ взаимодействии СЃ РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ диафрагмой. Как известно, перегородка есть. Р°) определенное влияние РЅР° общую характеристику срабатывания устройства. , . , , . - . , . , - ; . Такой звуковоспроизводитель или громкоговоритель СЃ перегородкой характерно дефектен тем, что РѕРЅ РЅРµ излучает Р·РІСѓРєРё или ноты различных частот СЃ одинаковой интенсивностью Рё однородностью РїРѕРґ всеми углами перед устройством. Р—РІСѓРєРё или ноты СЃ частотой - имеют тенденцию рассеиваться, более или менее равномерно распределяются Рё имеют РїРѕ существу одинаковую интенсивность РІ различных точках устройства, РЅРѕ высокочастотные Р·РІСѓРєРё или ноты. распространяются таким образом. таким образом, чтобы создать лучевой эффект. Это можно более СЏСЃРЅРѕ понять РёР· . рассмотрение СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы обычного громкоговорителя. РќР° РЅРёР·РєРёС… частотах диафрагма действует РїРѕРґРѕР±РЅРѕ поршню Рё колеблется как единое целое. Для этих частот длина волны РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ Р·РІСѓРєР° 8-5 велика РїРѕ сравнению СЃ размером диафрагмы громкоговорителя Рё, следовательно, громкоговоритель можно рассматривать РІ качестве точечного источника света. Другими словами, излучаемый Р·РІСѓРє будет более или менее равномерно распространяться РїРѕ пространству перед Рё РїРѕ бокам динамика Рё перегородки. . - . -' 75 , . . , . . , . ( , . , 8-5 , , . 90 ', ' . РџРѕ мере увеличения частоты РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ Р·РІСѓРєР° Рё уменьшения соответствующей длины волны РґРѕ такой степени, что размеры динамика РїРѕ величине сравнимы СЃ длиной волны или превышают ее, характер отклика динамика 100 меняется Рё Р°. создается лучевой эффект. Этот. РџРѕРґ лучевым эффектом понимают интерференционные картины, вызванные Р·РІСѓРєРѕРј, излучаемым РёР· разных точек диафрагмы; что 105 состоит РІ том, что РЅР° высоких частотах диафрагму РІ целом уже нельзя рассматривать как точечный источник, Р°, скорее, каждую элементарную область диафрагмы следует считать таковой, Рё РєРѕРіРґР° эти различные точки 1.10 начинают разделяться соизмеримыми расстояниями Если длина волны РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ Р·РІСѓРєР° равна 448,435, то этот лучевой эффект «из-Р·Р° интерференции» возникнет. Настоящее изобретение обеспечивает новые средства, СЃ помощью которых этот луч может быть расширен, РІ то время как РІ то же время воспроизведение Р·РІСѓРєР° РЅР° РЅРёР·РєРёС… частотах остается практически неизменным. , , 100 . . . , ; 105 , , , , 1.10 448,435 , ' . ( , . Таким образом, основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предоставить новые средства, СЃ помощью которых вышеупомянутая неравномерность распределения Р·РІСѓРєР° может быть РїРѕ существу устранена Рё может быть получено РїРѕ существу равномерное воспроизведение Рё распределение Р·РІСѓРєРѕРІ различных частот. , , , - . Другой целью изобретения является создание новых средств РІ сочетании СЃ конкретным типом громкоговорителя, благодаря которым воспроизведение Рё распространение высокочастотных Р·РІСѓРєРѕРІ или РЅРѕС‚ будет РїРѕ существу соответствовать воспроизведению Рё распространению низкочастотных Р·РІСѓРєРѕРІ или РЅРѕС‚. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ устройства, содержащего звукоотражающие пластины, приспособленные для размещения перед звуковоспроизводителем Рё предназначенные для изменения воспроизведения Рё распространения высокочастотных Р·РІСѓРєРѕРІ, которые РїСЂРё использовании РІ сочетании СЃРѕ Р·РІСѓРєРѕРј репродуктор или громкоговоритель определенного типа, дает существенную равномерность воспроизведения Рё распределения Р·РІСѓРєР° РІРѕ всем рабочем диапазоне частот. ( ' . , . Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели изобретения, Р° также РёС… новые особенности РјРѕРіСѓС‚ быть более понятны РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания Рё сопровождающих чертежей, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение полярных кривых отклика обычный звуковоспроизводитель Рё устройство, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе звукоотклоняющего устройства, предусмотренного изобретением; РЅР° фиг.3 показан план громкоговорителя Рё звукоотклоняющего устройства, совмещенных РІ соответствии СЃ изобретением; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди устройства, показанного РЅР° Фигуре 3; Рё РЅР° фигуре 5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, показанного РЅР° фигуре 3. , ' , , : 1 , - - ; 2 - . ; 3 - , ; 4 3; 5 3. Ссылаясь РЅР° фигуру 1 чертежей; РќР° этом полярном графике распределения Р·РІСѓРєР° источник Р·РІСѓРєР° или громкоговоритель будет расположен РІ точке 1, Р° вертикальная опорная РѕСЃСЊ представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃСЊ громкоговорителя. Угловые линии, исходящие РёР· точки 1, расположены через 10 интервалов. РѕС‚ центральной или нулевой РѕСЃРё Рё обозначаются соответствующим образом. РќР° графике показано радиальное распределение Р·РІСѓРєР° РІ горизонтальной плоскости динамика. Его можно получить, например, путем измерения интенсивности Р·РІСѓРєР° РІ различных точках горизонтальной плоскости РїРѕ окружности большого РєСЂСѓРіР°, РІ центре которого находится говорящий. 1 ; , 1 . -ul0 1 10 . . . , , - . РќР° графике нулевая РѕСЃСЊ соответствует РѕСЃРё динамика, Р° остальные линии указывают соответствующие положения РїРѕРґ углом Рє этой РѕСЃРё. Расстояние РѕС‚ любой точки РєСЂРёРІРѕР№ РґРѕ центра 1 указывает силу Р·РІСѓРєР° РІ 75 децибел. Следовательно, постоянные СѓСЂРѕРІРЅРё интенсивности Р·РІСѓРєР° обозначаются полукругами, такими как показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рё обозначающие СѓСЂРѕРІРЅРё 10, 20 Рё 30 децибел. , 70 - ' . 1 75 . , , 10, 20 30 . РћСЃРѕР±РѕРµ распределение интенсивности Р·РІСѓРєР° РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ частоте РІ обычном громкоговорителе представлено РєСЂРёРІРѕР№ 2, причем эта кривая симметрична относительно центральной или нулевой РѕСЃРё, представляющей РѕСЃСЊ громкоговорителя. 85 Это. РІРёРґРЅРѕ, что кривая 2 РІ целом РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅР°. . 2, , ' . 85 . 2 . Кривая 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃРѕР±РѕРµ распределение интенсивности Р·РІСѓРєР° РЅР° высокой частоте РёР· обычного громкоговорителя 90В°. Эффект луча, возникающий РЅР° высоких частотах, как упоминалось выше, будет очевиден РёР· РєСЂРёРІРѕР№ 3. Р’РёРґРЅРѕ, что хотя высокочастотные Р·РІСѓРєРё имеют интенсивность, сравнимую СЃ 95 низкочастотными звуками вдоль РѕСЃРё громкоговорителя, РІ РґСЂСѓРіРёС… точках около громкоговорителя высокочастотные Р·РІСѓРєРё имеют значительно меньшую интенсивность, чем Р·РІСѓРєРё РЅРёР·РєРѕР№ частоты. 100 Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением используется громкоговоритель, который демонстрирует увеличение интенсивности распространяемого Р·РІСѓРєР° вдоль его РѕСЃРё СЃ увеличением частоты, Рё РІ сочетании СЃ таким громкоговорителем предусмотрен звукоотклоняющий Р·РІСѓРє. устройство, описанное ниже. Рспользуемый громкоговоритель, РІ отсутствие звукоотклоняющего устройства, будет иметь полярную характеристику отклика РЅР° высоких частотах, такую как показанная РєСЂРёРІРѕР№ 4, Рё характеристику полярного отклика РЅР° РЅРёР·РєРёС… частотах, как показано РєСЂРёРІРѕР№ 2, СЂРёСЃ. 1. 3 - 90 . , , 3. 95 " , . , -'. . 100 , , , 105 - , - . , - , , ' 4 - 2, 1. РџСЂРё модификации наличием 115 звукорассеивающего устройства, предусмотренного изобретением, это. Характеристика отклика РЅР° высокой частоте – примет общую форму, показанную РєСЂРёРІРѕР№ 5. 115 - , . - 5. Можно видеть, что кривая 5 повторяет 120 РІ целом круглую форму РєСЂРёРІРѕР№ 2. Таким образом, СЃ помощью настоящего изобретения осуществляется отклик громкоговорителя РЅР° высокой частоте. РїРѕ существу СЃ откликом РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ частоте. Другими словами, РїСЂРё использовании устройства РїРѕ изобретению распределение Р·РІСѓРєР° Рё интенсивность Р·РІСѓРєР° как РЅР° высоких, так Рё РЅР° РЅРёР·РєРёС… частотах являются РїРѕ существу одинаковыми. 130 443,435 Повышающая характеристика громкоговорителя, как упомянуто выше, может быть получена любым РёР· РґРІСѓС… СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. Можно использовать обычный громкоговоритель, Рё ему может предшествовать электрическое оборудование, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ обычным устройствам регулирования тембра, которое будет увеличивать интенсивность Р·РІСѓРєР°, излучаемого РЅР° высокой частоте, РїРѕ сравнению СЃ интенсивностью Р·РІСѓРєР°, излучаемого РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ частоте. Альтернативно, повышающую характеристику можно получить путем модификации самого РіСЂРѕРјРєРѕРіРѕ РєСЂРѕСЃСЃРѕРІРєР°. Например, было обнаружено, что использование очень твердой бумаги СЃ РЅРёР·РєРёРј соотношением массы Рє жесткости имеет тенденцию увеличивать воспроизведение Р·РІСѓРєР° РЅР° высоких частотах. 5 120 2. , , ,' . 125 , , , . 130 443,435 . , . , . , -- . Аналогично, уменьшение размера угла РїСЂРё вершине РєРѕРЅСѓСЃР° приведет Рє тому же общему результату, РЅРѕ менее желательным образом. Независимо. Это зависит РѕС‚ конструкции звуковоспроизводителя или громкоговорителя или РѕС‚ конкретного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° получения желаемого динамика. предпочел использовать устройство, которое демонстрирует эту характеристику возрастающей частотной характеристики для Р·РІСѓРєРѕРІ или частот выше примерно 1000 циклов. , , . . , . 1000 . Обратимся теперь Рє фиг.2: звукоотражатель Рё диффузор, используемые РІ настоящем изобретении, предпочтительно содержат пару внутренних пластин или лопаток 6 Рё 7, Р°. 2, . 6 7, . пара внешних пластин или лопаток 8 Рё 9_ Рё Р°. поперечная пластина или лопасть 10. Внутренние пластины 6 Рё 7 расположены РІ форме Р±СѓРєРІС‹ Рё предпочтительно расположены РїРѕРґ углом примерно 300В° Рє РѕСЃРё громкоговорителя или Р°. вертикальная плоскость через него. Внешние пластины 8 Рё 9 предпочтительно расположены РїРѕРґ углом 40 или приблизительно 45В° Рє РѕСЃРё громкоговорителя или Рє вертикальной плоскости +1В°. Эти пластины или лопасти Р±СѓРґСѓС‚ эффективны для звуковых частот РѕС‚ 3000 циклов Рё выше, если РёС… длина составляет четыре РґСЋР№РјР°, Р° это частота, РїСЂРё которой длина волны становится сопоставимой СЃ размерами лопастей. Однако размеры пластин или лопастей РЅРµ имеют решающего значения. 8 9_ . 10. 6 7 - 300 . . 8 9 40, 45 +. ]+ 3000 , . , , . Целью поперечной пластины или флюгера 10 является отклонение Р·РІСѓРєР° вперед Рє слушателю, РєРѕРіРґР° РѕРЅ настраивает радиоприемник, Рё РІ этом случае. слушатель, естественно, окажется перед РїРѕСЂРѕРєРѕРј. Казалось Р±С‹, предпочтительнее расположить этот элемент либо вверху, либо РІРЅРёР·Сѓ, чтобы РѕРЅ существенно РЅРµ изменял большую часть излучаемого Р·РІСѓРєР°, РЅР° который воздействуют РґСЂСѓРіРёРµ пластины или лопасти. Р’ показанном устройстве. будет РІРёРґРЅРѕ, что +элемент 10 расположен РІРЅРёР·Сѓ. 10 , . do_ . . . + 10 . Звукоотклоняющее Рё рассеивающее устройство распределяет луч, возникающий РЅР° высоких частотах, РЅРѕ воспроизведение Р·РІСѓРєР° РЅР° РЅРёР·РєРёС… частотах остается неизменным. Это обусловлено тем, что для РЅРёР·РєРёС… частот размеры отклоняющих пластин или лопаток 70 очень малы РїРѕ сравнению СЃ длиной волны излучаемого Р·РІСѓРєР° Рё, следовательно, низкочастотные звуковые волны РЅРµ модифицируются наличием отклоняющих пластин. лопасти. Однако РЅР° высоких частотах размеры лопастей становятся сравнимыми СЃ длиной волны излучаемого Р·РІСѓРєР°, Рё поэтому лопасти рассеивают высокочастотный Р·РІСѓРє Рё распределяют его более или менее равномерно. - , . , 70 , , . , , , , 80 , . РќР° рисунках 3-5 проиллюстрирована предпочтительная практическая форма устройства. 3 5, . Рспользуемый громкоговоритель показан позицией 11 Рё содержит коническую диафрагму 12, 85 Рё средство 13 приведения РІ действие диафрагмы. 11 12 85 - 13. Перегородка, связанная СЃ громкоговорителем, показана РїРѕРґ номером 14. Звукоотклоняющее Рё рассеивающее устройство обычно обозначается ссылочной позицией 90 15. Р’РёРґРЅРѕ, что это устройство расположено перед громкоговорителем Рё совмещено СЃ РЅРёРј так, что РѕСЃСЊ РєСЂРѕСЃСЃРѕРІРєР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вершину -образной конструкции, образованной внутренними 95 пластинами 6 Рё 7. Лопатки 6, 7, 8 Рё 9 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены перед отверстием 16 РІ перегородке 1.4, РЅР° которой установлен динамик, причем диафрагма 12 взаимодействует СЃ отверстием 16. РџСЂРё желании РІ лопатках 6, 7 РјРѕРіСѓС‚ быть образованы отверстия 22, как показано, для предотвращения маскировки очень высокочастотных Р·РІСѓРєРѕРІ. 14. - 90 15. , 95 6 7. 6, 7, 8 9 , 16 1.4 , 12 - 16. 100 , 22 6, 7 . Устройство 15 предпочтительно имеет части, изготовленные РёР· листового металла, хотя можно использовать любой подходящий материал. Например, вместо металлических можно использовать деревянные элементы или лопасти. 15 . , , . Однако, используя листовой металл, устройство можно изготовить экономично Рё быстро, поскольку детали можно легко штамповать РІ соответствии СЃ общепринятой практикой. , , 110 . Внутренние лопатки или пластины 6 Рё 7 предпочтительно имеют увеличенные концы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 115, Р° нижние концы этих элементов снабжены выступающими изогнутыми выступами 17, которые РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє поперечной пластине 10 посредством сварки или сварки. любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий маннор. Концы пластины 10 согнуты, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 18, Рё прикреплены сваркой или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє внешним пластинам 8 Рё 9. Поперечная пластина 10 служит для скрепления остальных элементов между СЃРѕР±РѕР№. 125 Р’ верхней части устройства также предусмотрены передний ремень 19 Рё задний ремень, которые также служат для скрепления пластинчатых элементов вместе. Эти ремни РјРѕРіСѓС‚ быть приварены или иным образом прикреплены Рє пластине 130 443,435 элементам. РљСЂРѕРјРµ того, предпочтительно предусмотрен нижний задний ремень 21, который также служит для прочного удержания деталей вместе. 6 7 115 4 17 . 10 . 10 18 , 8 9. 10 . 125 19 , . , 130 443,435 . , 21 . Хотя изобретение было проиллюстрировано Рё описано СЃРѕ ссылкой РЅР° конкретный предпочтительный вариант осуществления, следует понимать, что РѕРЅРѕ РЅРµ ограничено этим, РЅРѕ допускает такие изменения или модификации. как это придет РІ голову специалистам РІ данной области. . , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:16:21
: GB443435A-">
: :

443436-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443436A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, РЈРЛФРЕД РЈРЛЬЯМ Джи! ОВЕС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, WG2, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения (как сообщил РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы Р. , ! , , 30, , , ..2, ( . . -, акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия) следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє производству продуктов конденсации, обладающих ценными техническими свойствами, путем создания продукта, изготовленного РёР· реакция РѕРєСЃРёРґР° алквлена РЅР° аммиак или органическое соединение, которое содержит РіРёРґСЂРѕРєСЃРёР», карбоксил, амино- или оксвалкианиногруппу, СЃ целью реакции СЃ мочевиной, тиомочевиной или гуатнидием или СЃ производным РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих соединений. Даже РїСЂРё температуре, лежащей РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ около 0, немного выше точки плавления мочевины, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ энергичное выделение аммиака, которое увеличивается РїРѕ мере конденсации. -, , , /, ) : -, , , , - , . , -, , . Р’ некоторых областях полученные таким образом новые продукты конденсации обладают РІ значительно большей степени ценными свойствами оксиалкилированных исходных материалов Рё поэтому РјРѕРіСѓС‚ СЃ успехом использоваться. РІ первую очередь РІ качестве очистителей, пенообразователей, агентов для эмульгирования жиров, РІРѕСЃРєРѕРІ Рё гидроэлионов, промасливателей для искусственного шелка, вспомогательных средств для текстильной полиграфической промышленности, эмульгаторов или красителей для красильной промышленности; Тео. также - обслуживает фунгициды 1, , британский ., - РёР· - 30, «Саутгемптон Билдингс», Лондон; ..2, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (как было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы РјРЅРѕР№: Р“. , , . ., , , , , , ', - - ; . - ' 1, , ., - - 30, ' , ; ..2, ( : . , совместная акционерная компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия), Р° также то, каким образом это должно «исполняться», будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении. , , /, ) ' , .- S0 Настоящее изобретение относится Рє производству инсектицидов Рё инсектицидов. S0 [ '/F4e 4 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части указаны РїРѕ весу: РџР РМЕР 1. ] , : 1. 600 части РёРјРЅРѕРѕ-этланоламина нагревают СЃ 600 частями мочевины РІ течение 2 часов РїСЂРё 160-170°С. Образуется полутвердый безкислотный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации СЃ энергичным выделением аммиака. 600 - { 600 2 160 .-170' . - . . Этот конденсированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ легко растворяется РІ РІРѕРґРµ Рё может быть успешно использован РІ качестве эмульгатора Рё средства для СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ окрашивания. - . , - . РџР РМЕР 2. 2. 326 частей продукта реакции 1 моль олеиновой кислоты СЃ 1 моль. этиленоксида повторно нагревают СЃ 76 частями тиомочевины РІ течение 1 часа РїСЂРё температуре 160°С-165°С РїСЂРё перемешивании. Конденсация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ активным выделением аммония,Р°. Получен аморфный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации, который можно использовать РІ качестве средства защиты растений. 326 1 .- . 1 . - - 76 ' 1- 160 .165 .-, . ,. .. РџР РМЕР 3. - -400- частей продукта реакции - этилендиамина СЃ 1 РјРѕР». пропиленоксида - нагревают СЃ 210 частями уанидина РІ течение 1 часа РїСЂРё температуре 140°С-145°С. 3. - -400- , - - 1 . - 210 - 1, 140 ..-145 . РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстрое выделение аммиака Рё образуется аморфный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации, который можно СЃ СѓС