патенты / 10667

443251-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443251A
[]
-,as4i-4 6 - ' - -,as4i-4 6 - ' - .. ПАТЕНТ '-, '' Р¦РР¤РРљРђР¦РРЇ .. '-, ' " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: сентябрь. 18, 1935. в„– 26735/34. : . 18, 1935. . 26735/34. СЏ '; Полная спецификация принята: февраль. 25, 1936. '; : . 25, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся устройства отбора утка для ткацких станков. РЇ, РЈРЛЬЯМ УОКЕР РёР· Райдол Маунт, Рлкли, Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , [ , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям средств Рё устройства для отбора утка РїСЂРё ткачестве Рё относится Рє ткацким станкам такого типа, которые снабжены множеством утков Рё РЅР° которых уток переносится РїРѕ ткацкому станку СЃ помощью проушины, направляющей, челнока. или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, переносимое РЅР° конце стержня, ленты Рё С‚.Рї. ' , , , , , , , , . Рзобретение характеризуется улучшенным устройством подачи утка, предпочтительно РёР· множества сыров Рё С‚.Рї., которое проводится через компенсатор натяжения, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый конец, через подходящие направляющие, Р° затем через подвижные ремизные проушины, переносимые элементом, прикрепленным Рє идущая часть, после чего РІСЃРµ концы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через подходящую направляющую или направляющие Рє основам РєСЂРѕРјРєРё ткани таким образом, что, если РІСЃРµ ремизки находятся РІ верхнем положении, подходящее устройство управления уткой может проходить через идущую часть без контактируют СЃ РЅРёРј, РЅРѕ если РѕРґРёРЅ или несколько ремиз перемещаются РІРЅРёР· СЃ помощью жаккардового устройства или устройства типа «добби», имеющего колышки или задвижки, переносимые или работающие РІРѕРєСЂСѓРі барабана, несущего нажимаемую рамку, утки, переносимые таким образом, Р±СѓРґСѓС‚ лежать РЅР° пути устройство для переноски утка захватывается РёРј или РІ нем Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что двойная нить выбранного «конца» или концов РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через идущую часть, РіРґРµ РЅР° дальнем конце предусмотрены подходящие средства для удержания внешней петли. утка, челнок или носитель утка возвращаются пустыми. - , , , , , , , , , , , , " " , , , , , . Держатели утка предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ расположены РІ РґРІСѓС… экземплярах, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны РѕС‚ движущейся части, Рё Р±СѓРґСѓС‚ работать поочередно, как предлагалось ранее. Таким образом, РѕРґРёРЅ или несколько желаемых «концов» РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены через навес любое желаемое количество раз РїРѕРґСЂСЏРґ, Рё любой желаемый конец может быть выбран Рё подведен РїРѕ желанию Рё РІ соответствии СЃ работой соответствующих ремиз, РїСЂРё этом плетение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ обычном или СѓРґРѕР±РЅРѕРј режиме. образом. , , , , . " " ' , . [Цена. Проушина, несущая уток, предпочтительно имеет профилированную открытую РіСѓР±РєСѓ или прорезь, РІ которую будет входить желаемый уток или утки, как таковой уток, представленный РЅР° пути захвата. [ , 55 , . РџСЂРё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРј описании моего изобретения делается ссылка РЅР° прилагаемый2 лист чертежей, РіРґРµ одинаковые Р±СѓРєРІС‹ обозначают аналогичные детали, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди селекторного устройства согласно моему изобретению, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца. . 65 Чтобы воплотить РјРѕРµ изобретение РІ жизнь, СЏ опишу Рё проиллюстрирую подходящую форму, характеризующуюся СЂСЏРґРѕРј проушин для переноса утка, приспособленных для перемещения выбранного утка РЅР° путь устройства для переноса утка или РёР· него. Обычно ткацкий механизм обычного типа снабжен движущейся частью , несущей РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах подходящие средства для перемещения держателей утка ' РЅР° 75 градусов вперед Рё назад поперек движущейся части, например, барабаны, несущие стальные ленты '. имеющие средства зацепления утка, такие как прорези РЎ- РЅР° РёС… внешних концах, или уточные стержни СЃ аналогичным зацеплением Р·Р° утку Рё несущие внешние концы 80, причем форма барабана является предпочтительной. Подходящее количество уточных сыров, несущих утки разного цвета Рё, РїСЂРё желании, РёР· разного материала, соответствующим образом размещается Рё монтируется, Рё каждый «конец» отделяется РѕС‚ сыра СЃ помощью того, что СЏ называю компенсатором натяжения известной формы, РѕРґРЅРёРј компенсатором для каждый конец, затем через подходящие направляющие, Р° затем через проушины или кольчуги , переносимые подвижными ремизами или элементами предпочтительно Рє задней части движущейся части РЅР° некотором небольшом расстоянии РѕС‚ того, что будет РєСЂРѕРјРєРѕР№ ткани. , accompanying2 , , , . 1 , , . 2 . 65 ' , , 70 . , , ' 75 , ' - , 80 , . , , , " " , 85 , , , 90 . Обычно эти проушины находятся РІ таком положении, что уток, проходящий через РЅРёС… Рё соединенный СЃ кромочной РѕСЃРЅРѕРІРѕР№, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ выше Рё РІ стороне РѕС‚ держателя утка , как показано позицией РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 2. Этот держатель уточной нити 0 может иметь форму челнока Рё быть снабжен 100 открытым концом, зажимом или прорезью C0', слегка наклоненными для обеспечения того, чтобы РїСЂРё прохождении через движущуюся часть любой конец или концы утка опускались РІ его путь посредством движения 443,251, 443,251 выбранного реечка или реек или С‚.Рї. будет захватываться РёРј Рё проводиться через навес, который формируется любым обычным или удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 0 - , 100 , , C0', 443,251 443,251 , . Селекторные ремизки приводятся РІ действие упомянутым РґРѕР±Р±Рё или жаккардовым устройством, которое опускает выбранный ремиз или ремиз Рё РІРІРѕРґРёС‚ уток. путь носителя утка. Весь этот механизм несется или движется вместе СЃ С…РѕРґРѕРІРѕР№ частью. . . . Таким образом, носитель утка будет переносить выбранный «конец» или концы через идущую часть, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце или стороне ткани подходящие устройства для захвата утка, такие как зажимы, подъемные или опускающиеся устройства, РІРѕР№РґСѓС‚ РІ концевую петлю. известной или СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы, РїСЂРё этом носитель утка возвращается пустым. " " , , , , , , , . Хотя предпочтительно иметь держатели утка, работающие поочередно СЃ любого конца, каждый СЃРѕ СЃРІРѕРёРј собственным механизмом подачи Рё переключения утка, РІ некоторых формах необходимо использовать только РѕРґРёРЅ механизм, несущий уток. . , , . Р’ форме, показанной РЅР° чертежах, нажимаемая рама несет барабан , вращающийся РЅР° подшипниках ' Рё приводимый РІ действие цепью, храповым механизмом или РґСЂСѓРіРёРј подходящим движением, например, используемым РІ сочетании СЃ запаздывающими цилиндрами. Этот барабан снабжен СЂСЏРґРѕРј штырей D2, причем каждый штырь приспособлен для работы СЃРѕ своей собственной РѕРїРѕСЂРѕР№ уточной проушины, РІ данном случае РІ РІРёРґРµ стержня , установленного СЃ возможностью скольжения РІ неподвижном элементе E1, прикрепленном Рє движущейся части или стилю или переносимом РёР· него. , или его мечи, причем каждый элемент расположен РІ своей направляющей таким образом, что РѕРЅ возвращается РІ нормальное положение, РєРѕРіРґР° опускающее устройство выходит РёР· зацепления СЃ РЅРёРј. Простая операция поворота барабана приведет только Рє тому, что РѕРґРёРЅ РёР· штифтов ID2 окажется над РѕРґРЅРёРј РёР· стержней , Рё потребуется нажимающее движение барабана . Это осуществляется РІ нужный момент посредством нажатия рычагом РІРЅРёР· рамы , стороны которой действуют против пружин ' РІ неподвижном элементе Р•1, которые возвращают раму Рё барабан РІ нормальное состояние, РєРѕРіРґР° давление рычага снимается. ' , , . D2, E1 , , . ID2 . , ' E1, . Это движение РІРЅРёР· РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению требуемого проушины Р• РІРЅРёР· Рє лицевой стороне движущейся части Рё перемещению переносимой ею утки РІ положение для захвата держателем . обозначено как ' РЅР° СЂРёСЃ. 2..55. Это движение РІРЅРёР· может быть вызвано движением движущейся части, вызывающим контакт ролика ', закрепленного РЅР° раме , СЃ рычагом, кулачком или чем-то подобным , переносимым РёР· неподвижной части. ткацкого станка 60 или посредством движения рычага, соответствующим образом управляемого СЃРѕ ткацкого станка. . ' . 2..55 ' , , 60 , . Вместо предоставления идентификатора барабана. . Указанный барабан может действовать как ведомый цилиндр, Рє которому подается ведомая цепь обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ ведомыми цепями, Рё ведомые колышки Р±СѓРґСѓС‚ действовать аналогично описанным ранее колышкам. 65 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:11:40
: GB443251A-">
: :

443252-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443252A
[]
-,_'СЏ-.-:. ^ РЎ СЂ ' -,_'-.-:. ^ ' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА .1 Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1934. в„– 27471/34; .1 : . 25, 1934. . 27471/34; Полная спецификация принята: февраль. 25, 1936. : . 25, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс Рё устройство для запечатывания оберток Рё картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, применимые также для производства бумаги Рё подобных деталей РєРѕСЂРѕР±РѕРє. РњС‹, ФРАНЧЕСКО БАРАБРРќРћ Рё ФРАНЧЕСКО ГРЕЙВ. РѕР±Р° итальянских субъекта, Р° также РѕР±Р° СЃ Р’РёР°, Альдо Мануцио 7, Генуя, Рталия, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , . , , 7, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для запечатывания концов оберток или картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, применимым также для производства бумаги Рё подобных деталей РєРѕСЂРѕР±РѕРє, причем устройство содержит вращающийся элемент, который несет средства удержания картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє так, что РІРѕ время вращения складные концы картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, снабженные клеем, прижимаются Рє нагревательному элементу для запечатывания концов перед выпуском. . , , , , , , . Целью изобретения является создание простого Рё экономичного устройства для быстрого запечатывания РґРІСѓС… концов полужесткого картона или бумажных РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃ использованием РјРёРЅРёРјСѓРјР° ручного труда. , , ' . Рзобретение состоит РІ устройстве для запечатывания складных оберток или картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые подготовлены открытыми СЃ РѕР±РѕРёС… концов Рё применимом также для производства бумаги Рё подобных деталей РєРѕСЂРѕР±РѕРє, содержащем горизонтально вращающуюся Рё вертикально перемещаемую платформу, РЅР° которой расположены средства вертикального удержания пустых оберток. Р° для наполненных оберток может быть закреплена нагревательная пластина или подушка, Рє которой прижимаются концы, подлежащие запечатыванию, путем подъема подвижной платформы. платформу РїРѕРґ указанной нагреваемой пластиной или подушкой так, чтобы сложенные концы указанных оберток, предварительно снабженные клеем, который предпочтительно размягчается или затвердевает РїРѕРґ действием тепла, прижимались Рє указанной пластине, тем самым плотно запечатывая указанные концы оберток. . , , , ., , ' , . Рзобретение также состоит РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ запечатывания клапанов картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё изготовления бумаги Рё подобных деталей РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃ использованием устройства [Цена 11-], описанного РІ предыдущем абзаце. , , [ 11-] . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять, теперь РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 55 РќР° фиг. 1 показан тип картонной или бумажной обертки или РєРѕСЂРѕР±РєРё, покрытой клеем РЅР° РґРІСѓС… концах, РїСЂРё условии, что СЃРѕ складками Рё поставляются производителями РІ плоском РІРёРґРµ фирмам, которым приходится использовать РёС… для упаковки своей продукции. , , :- 55 1 , . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии Фигуры 1. 2 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 есть. поперечный разрез квадратной Рё РЅРµ сплющенной обертки. 65 Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё, показанной РЅР° фигуре 1 Рё нанесенной РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· блоков запечатывающего устройства, РґРѕ запечатывания РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… концов пустой бумажной РєРѕСЂРѕР±РєРё. 70 РќР° рисунках 5 Рё 6 показан РѕРґРёРЅ РёР· предпочтительных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ запечатывания РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… концов РєРѕСЂРѕР±РєРё. 3 . . 65 4 1 , , . 70 5 6 , . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе пустой РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ запечатанным нижним концом 75. 7 75 . РќР° рисунках 8 Рё 9 показаны РґРІР° последующих этапа герметизации? верхний конец РєРѕСЂРѕР±РєРё, наполненной товарами. 8 9 , ? . Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху верхнего края заполненной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° фигурах 8 Рё 9. 10 80 8 9. РќР° фигуре 11 показан РІРёРґ картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ открытыми концами для складывания РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, расположенной РІ горизонтальном положении, как РЅР° фигуре 1. 85 РќР° рисунках 12–15 показан метод запечатывания РґРІСѓС… концов РєРѕСЂРѕР±РєРё путем вставки клейкого листа. 11 ' 1. 85 12 15 . Фигуры 1.6 Рё 17 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ РІ перспективе Рё разрез РїРѕ линии 90 - Фигуры 16, показывающий модифицированную форму картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё; Рё РЅР° фиг. 18 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства. специально приспособлены для запечатывания картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, показанных РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ. 17, причем 95 пустая РєРѕСЂРѕР±РєР° устанавливается РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· блоков РїСЂРё запечатывании его нижнего конца, Р° полная РєРѕСЂРѕР±РєР° вводится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ перед операцией запечатывания РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца. 1.6 17 90 - 16, ; 18 . 1 . 17, 95 , . РќР° СЂРёСЃ. 19 показана внутренняя конструкция443,252,443,252 РѕРґРЅРѕР№ РёР· оболочек, РІ которую вставляются полные картонные РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ целью запечатывания РёС… верхних концов; Рё Фигура 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° Фигуре 18. 19 construe443,252 443,252 ; 20 18. Согласно вариантам реализации, показанным РЅР° фиг. 1-10, картонные РєРѕСЂРѕР±РєРё или обертки, предназначенные для принятия РїСЂРё загрузке квадратной или прямоугольной формы, поставляются производителями РІ плоском РІРёРґРµ, РЅРѕ СЃ такими складками, чтобы РёС… можно было легко сложить РґРѕ намеченной конечной формы. РїСЂРё необходимости, Рё крайние края Рђ-Рђ'-Р’-Р’1 покрыты таким клеем, который легко размягчается РїСЂРё нагревании Рё надежно скрепляет склеиваемые части. Эти РєРѕСЂРѕР±РєРё, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё пусты, помещаются РЅР° верхнюю часть блоков 19 аналогичной формы, установленных РЅР° вращающейся пластине 20, которая образует часть запечатывающего устройства, которое будет описано ниже. 1 , 10, , , , , -'--B1 , , . , , 19 20 . Это устройство, как показано РЅР° фиг. 18-20, РїРѕ существу состоит РёР· вышеупомянутой вращающейся пластины 20, установленной СЃ возможностью вращения РЅР° . трубчатый стержень 21, РЅР° котором РѕРЅ может перемещаться РІ осевом направлении СЃ помощью ручки 22, снабженной Р°. резьбовая втулка 23, установленная РЅР° быстродействующем винте 24, закрепленном РЅР° станине 25 аппарата. , , 18 20 20, . 21 22 . 23 24 25 . Поворачивая ручку 22, пластину 20 можно поднять так, чтобы прижать конец упаковочных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рє нагретой платформе 26, которую можно зафиксировать РЅР° любой желаемой высоте вдоль стержней 21, 21'. Нагрев пластины 26 может осуществляться, например, газовым или РґСЂСѓРіРёРј нагревателем 27. 22, 20 26 21, 21'. 26 .. , 27. РР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 5 Рё 6 РІРёРґРЅРѕ, что после прохождения открытых СЃ РѕР±РѕРёС… концов РєРѕСЂРѕР±РѕРє РѕРЅРё попадают РЅР° блоки 19 так, чтобы РѕРЅРё опирались РЅР° кронштейны. 28, створки Рђ-Рђ' быстро заправляются вручную, Р° створки Р’-Р’' складываются оператором, как показано РЅР° рисунках 5 Рё 6. После этого. 5 6, , 19 . 28, -' -' 5 6. . ручка 22 поворачивается так, чтобы прижать верхний конец РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих блоков Рє нагретой пластине 26 Рё вызвать закрылки Р‘-Б». приклеиться Рє противоположным клапанам Рђ Рё Рђ', предварительно сложенным, Рё приклеиться Рє РЅРёРј Р·Р° счет плавления нанесенного РЅР° РЅРёС… клея РїРѕРґ действием тепла, передаваемого пластиной 26. Таким образом, после того, как Рђ. контакта РІ течение нескольких секунд, пластина 19 СЃРЅРѕРІР° опускается, нижний конец обертки запечатывается, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. 22 26 -.' ', 26. . , 19 , 7. Чтобы можно было вставлять РІ охватываемые блоки пустые обертки или РєРѕСЂРѕР±РєРё разных размеров, блоки 19 выполнены съемными Рё взаимозаменяемыми РґСЂСѓРіРёРјРё подходящего размера. , , 19 . Продукты, подлежащие упаковке, РјРѕРіСѓС‚ быть упакованы РІ пустые РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ запечатанным нижним краем, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. Затем загруженные упаковки РјРѕРіСѓС‚ быть запечатаны РІ верхнем конце, следуя той же процедуре, что описана выше, СЃ той разницей, что блоки 19 заменяются подходящими коробками или кожухами 29 (фиг. 8 или 18), РїСЂРё желании снабженными шарнирной стенкой 29' Рё подходящий крепеж. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 29 подвижная пластина 30, поддерживаемая пружиной 31 70, приподнимает заполненную обертку Рє нижней пластине платформы 26 (СЂРёСЃ. 19). Запечатывая этот верхний конец упаковки, можно РІ то же время наклеить этикетку либо РЅР° нижний конец, либо РїРѕРґ клапаны Рё ', как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, так, чтобы РЅР° запечатанной обертке были РІРёРґРЅС‹ РґРІР° маленьких треугольники метки , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. , 7. , 19 29 ( 8 18), 29' . 29 30 31 70 26 (. 19). , , 75 ' 9 , 10. Очевидно, что СЃРїРѕСЃРѕР± запечатывания оберток, описанный выше, можно варьировать РјРЅРѕРіРёРјРё способами. Таким образом, сгибаемые концы можно разрезать РїРѕ углам, чтобы получить четыре свободных клапана , , , , частично покрытых клеем, как показано 85 РЅР° рисунках 11, 19, 13. Клапан или может быть сложен последним Рё РЅР° нем будет нанесена этикетка. РљСЂРѕРјРµ того, вместо нанесения слоя клея РЅР° указанные створки, лист ', покрытый СЃ обеих сторон клеем g0, может быть установлен РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· створок (СЂРёСЃ. 14), служащий для герметизации всех створок РЅР° РѕР±РѕРёС… концах. обертку, оставив СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ внешнюю сторону клапана , СЂРёСЃ. 15. 95 Для запечатывания упаковок, содержащих РјСЏРіРєРёРµ продукты, С‚.Рµ. предметы, РЅРµ оказывающие механического сопротивления, створки РЅР° концах картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє можно покрыть быстросохнущим жидким клеем, РїСЂРё этом нагреваемую пластину заменяют РјСЏРіРєРѕР№ подушкой, РЅР° которую можно слегка надавить РЅР° сложенные створки. Подушка предпочтительно изготовлена РёР· полой резины, которая нагревается, например, горячей жидкостью 105, такой как РІРѕРґР° или пар. , . , , , , 85 11, 19, 13. . , , ' g0 (. 14) , 15. 95 , .. , , 100 . , , 105 . РљРѕСЂРѕР±РєР° для РјСЏРіРєРёС… изделий состоит РёР· РґРІСѓС… частей Рё , СЂРёСЃСѓРЅРєРё 16 Рё 17, каждая РёР· которых имеет клапаны, которые можно сгибать только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце; часть должна быть герметизирована только РЅР° верхнем конце 110, Р° часть только РЅР° нижнем конце. , , 16 17, ; 110 . Внутри детали установлена картонная вставка Рњ для усиления стенок Рё создания выступающей части Рњ', РЅР° которой устанавливается деталь Рљ. Дно 115 этой части Рљ может быть усилено картонной вставкой , Р° РґРЅРѕ усилено вставкой Р . Эти картонные РєРѕСЂРѕР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ поставляться изготовителями РІ плоском РІРёРґРµ. 120 Разумеется, винтовое устройство для подъема вращающейся РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты также может быть заменено эквивалентным механизмом (таким как кулачки Рё С‚.Рї.), Р° вместо вращающейся платформы можно использовать скользящую платформу. Уплотнение также может осуществляться СЃ помощью электронагреваемой пластины. Рспользуя подходящие клеи, можно также осуществить герметизацию простым давлением Рё без нагрева, РїСЂРё условии, что склеиваемые поверхности свежесклеены. ' . 115, , . . 120 , ( ) 125 . . , 130 443,252 . Однако предпочтительными являются РІСЃРµ клеящие вещества, которые легко размягчаются РїСЂРё нагревании Рё затвердевают РїСЂРё охлаждении, такие как смолистые клеи, целлофан Рё подобные плавящиеся клеи. Р’СЃРµ клеевые продукты, растворенные РІ растворителях любого типа, например растворах натурального каучука РІ бензоле, коллофане Рё целлулоиде РІ ацетоне Рё С‚. Рґ., должны быть РІ пределах следующей формулы изобретения включены РІ число веществ, называемых «жидкими клеями». , , . , , , ., , , " ". РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:11:40
: GB443252A-">
: :

443253-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443253A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 17, 1934. в„– 29769/34. : . 17, 1934. . 29769/34. Полная спецификация слева: октябрь. 4, 1935. : . 4, 1935. Полная спецификация принята: февраль. 25, 1936. : . 25, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 443.253 Усовершенствования, относящиеся Рє транспортным средствам , , 561, , , SE1, британский субъект, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє транспортным средствам того типа, который предназначен для транспортировки РјСѓСЃРѕСЂР° или РґСЂСѓРіРёС… РіСЂСѓР·РѕРІ, загружаемых РІ автомобиль вручную через верхнюю РєСЂРѕРјРєСѓ заднего борта. 443.253 , , 561, , , ..1, , : . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением такое транспортное средство снабжено ступенькой для облегчения РїРѕРіСЂСѓР·РєРё, которая, хотя обычно находится РІ горизонтальном положении чуть ниже нижнего края заднего борта, может сдвигаться вертикально вверх РІ положение наверху транспортного средства или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. тело, чтобы РЅРµ мешать. Конструкция такова, что ступенька шарнирно закреплена Рё РІ результате начального этапа ее движения вверх поворачивается практически РІ вертикальное положение. Рзобретение особенно применимо Рє транспортным средствам, снабженным откидным задним бортом, выполненным СЃ возможностью скольжения вертикально вверх РїРѕ РєСѓР·РѕРІСѓ транспортного средства СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ предварительной спецификации моего , , , . . Заявка в„– 14686/1934 (зав. . 14686/1934 ( . 438,144). Р’ этом случае ступенька устроена таким образом, чтобы догонять Рё захватывать СЃ СЃРѕР±РѕР№ задний Р±РѕСЂС‚ РїСЂРё его движении вверх. Чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ понять суть изобретения, будет СѓРґРѕР±РЅРѕ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать РѕРґРЅСѓ форму конструкции согласно изобретению РІ качестве примера. Откидной Р±РѕСЂС‚ состоит РёР· РґРІСѓС… частей: верхняя часть имеет форму относительно неглубокой горизонтальной перекладины, Р° нижняя часть, образующая собственно откидной Р±РѕСЂС‚, шарнирно прикреплена Рє нижнему горизонтальному краю этой перекладины СЃ возможностью поворота наружу. Стержень снабжен РЅР° каждом конце пластиной, которая выступает РЅР° небольшое расстояние вдоль внешней стороны РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства. РќР° каждой стороне имеется направляющая РІ РІРёРґРµ вертикального канала, Р° выступающая часть пластины снабжена выступающими внутрь роликами, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ эти направляющие. 438,144). . , . , , . . , . РћРґРЅРѕ плечо двуплечего рычага РёР· металлической ленты прикреплено Рє каждому вертикальному краю нижней части заднего борта. Другое плечо этого рычага выступает вдоль внешней стороны РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства РІ наклонном направлении вверх, РєРѕРіРґР° задний Р±РѕСЂС‚ находится РІ опущенном положении. Этот рычаг можно повернуть так, чтобы РѕРЅ находился РЅР° расстоянии РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части тела Рё выходил Р·Р° пределы вышеупомянутой направляющей. РЎ каждой стороны РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства предусмотрен штифт, так что 60, РєРѕРіРґР° горизонтальная штанга поднимается для вертикального подъема заднего борта, верхний край наклонного плеча рычага СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ свободным концом рычага РІ конечном итоге ударяется Рѕ нижнюю сторону этого штифта. Рё дальнейшее движение горизонтальной штанги вверх 65, таким образом, вызывает откидывание заднего борта. - . 11-) 55 . . 60 , 65 . палаты. Второй штифт может быть расположен ниже РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё приспособлен для зацепления СЃ кулачковой поверхностью 70 или пазом РЅР° нижнем крае рычага вблизи его конца. РР·-Р·Р° наличия РЅР° нем рычага нижняя часть заднего борта, РєРѕРіРґР° РѕРЅ остается свободным, РЅРµ РІРёСЃРёС‚ РїРѕ-настоящему вертикально, Рё, как Рё нижний край 75, задний Р±РѕСЂС‚ обычно снабжен выступающим штифтом для РІС…РѕРґР° РІ соответствующим образом расположенное отверстие РІ нижней части транспортного средства. , это вызывает затруднения. Предоставление вышеупомянутого штифта Рё поверхности кулачка позволяет избежать этого, поскольку РїСЂРё опускании заднего борта штифт взаимодействует СЃ кулачком, поворачивая задний Р±РѕСЂС‚ РІ вертикальное положение непосредственно РІ конце движения опускания. Ступенька состоит РёР· широкой РґРѕСЃРєРё, расположенной параллельно задней части транспортного средства, РЅРѕ РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ нее. Каждый край заднего борта прикреплен Рє рычагу, выступающему снаружи РєСѓР·РѕРІР° автомобиля. Каждый рычаг 90 поворачивается РЅР° ползуне РІ РІРёРґРµ короткого отрезка канала, который надевается РЅР° вышеупомянутую направляющую канала Рё может скользить РїРѕ ней. . - 70 . , 75 , . - . 85 . . 90 . Рычаг выступает Р·Р° шарнир РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ подножки 95, Рё там фиксируется, РєРѕРіРґР° подножка находится РІ горизонтальном положении, РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках СЃ помощью штифтов, выступающих СЃРѕ стороны РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства. Эти штифты удерживают ступеньку РІ горизонтальном положении 100, РєРѕРіРґР° направляющие ступени находятся РЅР° нижних концах направляющих. Каждый рычаг РЅР° конце, удаленном РѕС‚ ступеньки, снабжен роликом, назначение которого будет пояснено ниже. Вышеупомянутые 105 направляющих соединены СЃ цепями, которые РјРѕРіСѓС‚ 443,Z2g двигаться РІ направляющих каналах, Рё предусмотрена ручная лебедка, позволяющая перемещать эти цепи для поднятия направляющих РЅР° направляющих. Как только направляющие начинают подниматься, рычаги, прикрепленные Рє подножке, начинают поворачиваться РїРѕРґ действием РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вышеупомянутых штифтов, так что подножка РІ конечном итоге поворачивается РІ положение, РІ котором РѕРЅР° РїРѕ существу параллельна плоскости заднего борта, хотя тогда нижний край ступеньки находится почти РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ петли РІ откидном борте. Подножка удерживается РІ этом положении РїСЂРё дальнейшем движении вверх Р·Р° счет сцепления указанного ролика РЅР° конце рычага СЃ вертикальной направляющей поверхностью, выступающей СЃРѕ стороны автомобиля. 95 , . 100 . , , , . 105 443,Z2g , . , . . После перемещения ступени РЅР° некоторое расстояние вверх верхние края направляющих соприкасаются СЃ нижними краями пластин, выступающих РёР· концов горизонтальной перекладины откидного борта, РІ результате чего откидной Р±РѕСЂС‚ подхватывается направляющими ступеньки. Рё принимает участие РІ дальнейшем движении вверх. . Ближе Рє концу этого движения рычаги РЅР° заднем борте соприкасаются СЃ выступающими штифтами, как указано выше, открывая задний Р±РѕСЂС‚. РџСЂРё понижении ступени последовательность операций обратная; то есть задний Р±РѕСЂС‚ сначала почти закрывается, затем перемещается РІ действительно вертикальное положение непосредственно перед тем, как РѕРЅ достигнет нижнего конца своего движения, после чего ступенька опускается без него Рё РІ конечном итоге РІРЅРѕРІСЊ принимает горизонтальное положение, которое РѕРЅ обычно занимает для целей РїРѕРіСЂСѓР·РєРё. . РљРѕРіРґР° РїРѕРіСЂСѓР·РєР° завершена, цепи можно перемещать только РґРѕ такой степени, чтобы переместить ступеньку РІ вертикальное положение, РіРґРµ РѕРЅР° находится РІ стороне, Рё транспортное средство может подъехать Рє месту разгрузки СЃРѕ ступенькой РІ этом положении. Достигнув этой точки, движение продолжают, чтобы поднять подножку Рё откидной Р±РѕСЂС‚ Рё открыть последний для СЃР±СЂРѕСЃР° РіСЂСѓР·Р°. . ; , , , . , 40 . 45 . Понятно, что конструкция описанного примера может быть изменена, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Например, задний Р±РѕСЂС‚ РЅРµ обязательно должен открываться СЃ принудительным раскрытием, как описано. Его можно было оставить свободным Рё открыть РїРѕРґ давлением РіСЂСѓР·Р°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ поднятом положении. 55 Более того, цепи РЅРµ нужно перемещать вручную; РёС… можно было приводить РІ движот двигателя через сцепление СЃ ручным управлением. 50 . , . . 55 ; - . Очевидно, что для подъема полозьев можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства, РєСЂРѕРјРµ цепей, например ходовые винты, Р° направляющие Рё полозья РјРѕРіСѓС‚ принимать формы, отличные РѕС‚ описанных. '-, 60 , . Датировано 17 октября 1934 РіРѕРґР°. 17th , 1934. Для заявителя: : Р“РЛЛ, ДЖЕННРНГС РЭВЕРРКЛЕЙТОН, дипломированные патентные поверенные 51/52, , , ..2. , & , 51/52, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє транспортным средствам РЇ, ДЖОРДЖЕР Р›РНДСЕЙ Р¤РШЕР, проживающий РїРѕ адресу 561, , , SE1, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , , 561, , , ..1, , , :- Настоящее изобретение относится Рє транспортным средствам, предназначенным для перевозки РјСѓСЃРѕСЂР° или РґСЂСѓРіРёС… РіСЂСѓР·РѕРІ, которые загружаются РІ транспортное средство вручную через верхний край заднего борта; это особенно применимо Рє транспортным средствам такого типа, которые оснащены подвижным полом или подвижной перегородкой РєСѓР·РѕРІР° или барьером, или Рё тем, Рё РґСЂСѓРіРёРј, для использования РїСЂРё разгрузке РіСЂСѓР·Р°. ; . Согласно настоящему изобретению транспортное средство описанного выше типа снабжено ступенькой для облегчения РїРѕРіСЂСѓР·РєРё, которая, хотя обычно находится РІ горизонтальном положении чуть ниже нижнего края заднего борта, может сдвигаться вертикально вверх РґРѕ положения РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ или вблизи него. верхнюю часть РєСѓР·РѕРІР° автомобиля так, чтобы РЅРµ мешать ему. , , , . Предпочтительно расположение таково, что ступенька автоматически поворачивается РІ вертикальное положение РІ результате ее движения вверх РЅР° 90В°, предпочтительно РІРѕ время начальной части этого движения. Подножка РІ соответствии СЃ изобретением может быть использована РЅР° транспортном средстве, снабженном задним бортом, который может скользить вертикально вверх 95 РїРѕ РєСѓР·РѕРІСѓ транспортного средства, Рё РїСЂРё этом ступенька приспособлена для захвата Рё захвата заднего борта РїСЂРё его движении. вверх. 90 , . 95 ' . Для лучшего понимания изобретения РѕРґРЅР° РёР· форм РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства 100 согласно изобретению, снабженного подвижным вверх шарнирным задним бортом, теперь будет описана более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ 105 перспективный РІРёРґ задней части РєСѓР·РѕРІР° автомобиля. , 100 - 105 . Задний Р±РѕСЂС‚ состоит РёР· РґРІСѓС… частей; верхняя часть 1 имеет форму относительно неглубокой горизонтальной планки, Р° нижняя часть 2 11c, которая образует собственно РґРѕСЃРєСѓ, шарнирно прикреплена Рє нижнему горизонтальному краю этой планки так, чтобы иметь возможность поворачиваться наружу Рє задний. Стержень 1 снабжен РЅР° каждом конце пластиной 4, которая выступает РЅР° небольшое расстояние вдоль внешней стороны РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства. РќР° каждой стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° установлена направляющая 3 РІ РІРёРґРµ вертикального канала. ; 1 , 11c 2 - -44903ti . 1 4 . - 3 . Р° выступающая часть пластины 4 снабжена выступающими внутрь роликами 5, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ эти направляющие 3 каналов. Рљ каждому вертикальному краю нижней откидной части 2 прикреплено РѕРґРЅРѕ плечо двуплечего рычага 6 РёР· плоской металлической полосы. Другое плечо этого рычага выступает вдоль внешней стороны РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства РІ наклонном направлении вверх, РєРѕРіРґР° задний Р±РѕСЂС‚ 2 находится РІ опущенном положении, как показано РЅР° чертеже сплошными линиями. Этот рычаг можно повернуть, как указано цифрой 7, так, чтобы РѕРЅ находился РЅР° расстоянии РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё выходил Р·Р° пределы направляющей. РЎ каждой стороны РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства предусмотрен штифт 8, так что, РєРѕРіРґР° горизонтальная штанга 1 поднимается для вертикального подъема заднего борта 2, верхний край наклонного рычага рычага РІ конечном итоге ударяется Рѕ нижнюю сторону этого штифта, так что Дальнейшее движение горизонтальной штанги 1 вверх РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что задний Р±РѕСЂС‚ 2 откидывается наружу. Положение, которое РѕРЅ занимает, показано пунктирными линиями РІ верхней части СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Второй штифт 9 может быть расположен РІРЅРёР·Сѓ СЃР±РѕРєСѓ РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства Рё может быть выполнен СЃ возможностью зацепления СЃ кулачковой поверхностью или прорезью 10 РЅР° нижнем крае рычага 6 вблизи его конца. 4 - 5 3. - 6 2. 2 . , 7, . 8 1 2 , 1 2 . -- . 9 - 10 6 . Благодаря наличию РЅР° нем рычага 6 нижняя часть заднего борта 2, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° оставлена СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№, РЅРµ РІРёСЃРёС‚ РїРѕ-настоящему вертикально, Рё поскольку нижний край заднего борта обычно снабжен выступающим штифтом 11 для РІС…РѕРґР° РІ соответственно расположенное отверстие РІ нижнюю часть автомобиля для удержания заднего борта закрытым, это вызывает затруднения. Наличие штифта 9 Рё кулачковой поверхности 10 позволяет избежать этого, поскольку, РєРѕРіРґР° задний Р±РѕСЂС‚ опускается, штифт 9 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 10, поворачивая задний Р±РѕСЂС‚ 2 РІ вертикальное положение непосредственно РІ конце движения опускания. 6 , 2, , , 11 , . 9 10 9 10 2 . Ступенька состоит РёР· широкой РґРѕСЃРєРё 12, расположенной параллельно задней части автомобиля, РЅРѕ РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ нее. Каждый край заднего борта прикреплен Рє рычагу 13, выступающему вперед вдоль внешней стороны РєСѓР·РѕРІР° автомобиля. Каждый рычаг шарнирно закреплен РЅР° направляющей 14 РІ РІРёРґРµ короткого отрезка швеллера, который надевается РЅР° направляющую 3 Рё может скользить РїРѕ ней. Рычаг 13 выступает Р·Р° шарнир РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ ступеньки 12, Рё там фиксируется, РєРѕРіРґР° ступенька находится РІ горизонтальном положении, как показано сплошными линиями РЅР° чертеже, РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках СЃ помощью штифтов 15, выступающих СЃР±РѕРєСѓ. РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства. Эти штифты удерживают ступеньку РІ горизонтальном положении, РєРѕРіРґР° ползуны 14 находятся Сѓ нижних концов 70 направляющих. Предусмотрен каждый рычаг 13. РЅР° удаленном РѕС‚ ступени конце - роликом 16, назначение которого будет пояснено далее. Ползуны 14 соединены СЃ цепями (75 для наглядности РЅР° чертеже РЅРµ показаны), которые РјРѕРіСѓС‚ проходить РІ направляющих канала. Рё предусмотрена ручная лебедка, позволяющая перемещать эти цепи для поднятия направляющих 14 РЅР° направляющих. 12 . 13 . 14 3 . 13 12 , , , 15 . 14 70 . 13 . , 16, . 14 (, 75 , ) . - 14 . Как только 80 ползуны 14 начинают подниматься, рычаги 13 начинают поворачиваться РїРѕРґ действием РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вышеупомянутых штифтов 15 так, что ступенька 12 РІ конечном итоге поворачивается РІ положение, РІ котором РѕРЅР° РїРѕ существу 85 параллельна плоскости 80. откидной Р±РѕСЂС‚, хотя тогда нижний край ступеньки находится почти РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ шарнира откидного борта. Ступенька 12 удерживается РІ этом положении РїСЂРё дальнейшем движении вверх Р·Р° счет зацепления ролика 16 РЅР° конце рычага СЃ выступающей СЃРѕ стороны автомобиля вертикальной направляющей 3. После перемещения ступеньки 12 РЅР° некоторое расстояние вверх верхние 95 РєСЂРѕРјРєРё полозьев 14 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ нижними кромками пластин 4, РІ результате чего откидной Р±РѕСЂС‚ 1, 2 подхватывается полозьями 14 ступеньки Рё принимает участие РІ дальнейшем движении вверх. 100 Ближе Рє концу этого движения рычаги 6 РЅР° откидном щите соприкасаются СЃ выступающими штифтами 8, открывая откидной откидной Р±РѕСЂС‚ 2, который выдвигается РїРѕРґ перевернутой ступенькой 12 Рё между рычагами 105 1-, как показано вверху чертежа. 80 14 , 13 15 12 85 . 12 16 3 . 12 , 95 14 4 1, 2 14 . 100 6 8 2 12 105 1- . РљРѕРіРґР° ступенька 12 опускается, последовательность операций меняется РЅР° обратную, то есть задний Р±РѕСЂС‚ 2 сначала почти закрывается, затем перемещается РІ действительно вертикальное положение 110 непосредственно перед тем, как РѕРЅ достигнет нижнего конца своего движения, после чего выполняется этап 12. опускается без него Рё СЃРѕ временем РІРЅРѕРІСЊ принимает горизонтальное положение, которое РѕРЅ обычно занимает РїСЂРё РїРѕРіСЂСѓР·РєРµ. РљРѕРіРґР° РїРѕРіСЂСѓР·РєР° завершена, цепи можно перемещать только РґРѕ такой степени, чтобы переместить ступеньку РІ вертикальное положение, РІ котором РѕРЅР° РЅРµ будет мешать, Рё транспортное средство может проехать Рє точке 120 разгрузки СЃРѕ ступенькой РІ этом положении. Достигнув этой точки, движение продолжают, чтобы поднять подножку Рё откидной Р±РѕСЂС‚ Рё открыть последний для СЃР±СЂРѕСЃР° РіСЂСѓР·Р°. 125 Понятно, что конструкция РІ случае описанного примера может быть изменена, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Например, задний Р±РѕСЂС‚ РЅРµ нужно открывать, как описано 130 44,2s9. Например, Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу рычага 6 может быть присоединена цепь, которая РІ нужный момент натянется так, чтобы предотвратить дальнейшее движение вверх этого конца рычага Рё, таким образом, привести Рє вылету РёР· заднего борта. 12 , , 2 , 110 , 12 - . , 120 . . 125 . , 130 44,2s9 . , 6 . Однако задний Р±РѕСЂС‚ можно было даже оставить свободным, чтобы РѕРЅ РјРѕРі открываться РїРѕРґ давлением РіСЂСѓР·Р°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ поднятом положении. Более того, цепи РЅРµ нужно перемещать вручную; РёС… можно было приводить РІ движение РѕС‚ двигателя через сцепление СЃ ручным управлением. Естественно, для подъема ползунов 14 можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства, РєСЂРѕРјРµ цепей, например ходовые винты, Р° направляющие 3 Рё ползуны 14 РјРѕРіСѓС‚ принимать формы, отличные РѕС‚ описанных. , , . ; - . , , 14, 3 14 . Обычно желательно предусмотреть возможность перемещения подножки РІ вертикальное положение РІРѕ время первой части ее движения вверх, чтобы ее можно было переместить РІ это положение без фактического перемещения ее Рє верхней части РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства. Р’ таком случае РёРЅРѕРіРґР° может оказаться желательным предусмотреть возврат ступеньки РІ горизонтальное положение, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится вблизи верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, например, РєРѕРіРґР° верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена нависающим кожухом для предотвращения разлета пыли. . Это могло, это может. конечно, это можно сделать, предусмотрев РІ верхней части направляющей 3 подходящий кулачок для взаимодействия СЃ роликом 16. , . , . . , 3 - 16. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:11:42
: GB443253A-">
: :

443254-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443254A
[]
- ':""' аф 3 Ци - ':""' 3 - -.z_.'-. Дж- СЏ,, С‡:" СЏ' 5 - -.z_.'-. - ,, :" ' 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 22, 1934. в„– 30213/34. : . 22, 1934. . 30213/34. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1935. : . 11, 1935. Полная спецификация принята: февраль. 25, 1936. : . 25, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 443,254 Усовершенствования или связанные СЃ ленточными обвязочными машинами для переплета упаковок для транспорта Рё РґСЂСѓРіРёС… целей РњС‹, - , британская компания РёР· Лейстона, Саффолк, Рё . Британский подданный, проживающий РІ 5" Санкрофт, Олдрингем, Саффолк, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Наше изобретение относится Рє ленточной обвязочной машине для связывания упаковок Рё С‚.Рї. для транспортировки СЃ помощью металлической ленты, машина относится Рє тому типу, РІ котором перекрывающиеся концы металлической ленты после обертывания упаковки закрываются металлической пломбой Рё захватываются захватами ленточной обвязочной машины посредством движения ручного рычага, Рё еще движение этого ручного рычага делает РґРІР° или более поперечных надреза РЅР° каждом крае шва, содержащего РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° полоски, Р° дальнейшее движение ручного рычага сгибает промежуточную часть между надрезами примерно РїРѕРґ прямым углом Рё, таким образом, фиксирует концы полоски ленты РІ уплотнителе. 443,254 , - , , , , . , 5" ', , , : , - , , , , . Целью нашего изобретения является усовершенствованный тип обвязочной машины, РІ которой отсутствует металлическое уплотнение, охватывающее концы металлической полосы, Р·Р° счет разрезания Рё прокатки промежуточных частей краев наложенных полос, значительно выходя Р·Р° РїСЂСЏРјРѕР№ СѓРіРѕР» или таким образом, что РґРІРµ полоски скреплены вместе Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть разделены. , , . Чтобы РјС‹ могли раскрыть средства, СЃ помощью которых наше изобретение может быть реализовано, необходимо дополнительно описать известное действие РѕРґРЅРѕР№ РёР· существующих машин. Существующая машина РІ некоторых случаях состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· рамы СЃ ручным рычагом, который РїСЂРё опускании РёР· вертикального положения РІ горизонтальное положение обеспечивает СЃ помощью системы рычагов или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего средства вертикальное движение РІРЅРёР· значительной мощности для скользящая кулачковая пластина, предназначенная для работы сначала через ролики, рычаги СЃ когтями, поднимающие РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° концы 50 металлических полос Рё уплотнение, Рё, РІРѕ-вторых, для осуществления операции резки Рё РёР·РіРёР±Р° РЅР° краях полос Рё охватывающего уплотнение для уже описанной блокировки, Рё наше изобретение [Цена 11-] включает улучшенное расположение Рё конструкцию кулачковых профилей, Р° также 55 роликов Рё рычагов, манипулирующих Рё скрепляющих наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° металлические полосы без использования уплотнения. , , . , , , , 50and , , [ 11-] 55 . РћРґРЅР° конструкция нашего изобретения состоит РёР· скользящего РІРЅРёР· вертикального кулачка 60, приводящего РІ действие СЃРІРѕРёРј профилем пару когтевых рычагов, которые поднимают РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° полосы РІ направлении вверх Рє неподвижной наковальне, РіРґРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ надежно удерживаться РІ пазе РІРѕ время последующих операций. . 65 Дальнейшее движение кулачка РІРЅРёР· рассчитано РЅР° приведение РІ действие посредством его профиля пары роликов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° концах пары вторичных рычагов, предпочтительно установленных СЃ возможностью поворота РІ рычагах захвата 70 РІ предусмотренных там пространствах. Другой конец этих вторичных рычагов имеет профиль, который РїСЂРё движении кулачка РІРЅРёР· прижимается Рє краям РґРІСѓС… наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° металлических полос 75, удерживаемых между СѓРїРѕСЂРѕРј Рё захватами. Этот профиль таков, что РїСЂРё разрезании краев полос поперек РѕРЅ одновременно сгибает или перекатывает промежуточную часть РґРІСѓС… полос РІРЅРёР· Рё РЅР° 80В° внутрь Рє центру полос настолько, чтобы соединить РёС… вместе Рё предотвратить РёС… сгибание. разваливается. 60 , . 65 , 70 . 75 . 80 . РњС‹ РЅРµ ограничиваем объем нашего изобретения изготовлением РѕРґРЅРѕР№ пары 85 загнутых частей РїРѕ краям полос, машина может сделать несколько пар загнутых частей РїРѕ РѕР±РѕРёРј краям полос, если это необходимо для более надежного крепления. . 90 Р’ альтернативной конструкции РјС‹ можем использовать третью дополнительную пару роликов Рё рычагов, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ действие кулачком или РґСЂСѓРіРёРј подходящим средством для складывания отрезанных частей полос после резки, РїСЂРё этом вторая пара рычагов используется для обрезки краев полос. только полоски. 85 , . 90 , 95 . Р’ дальнейшей конструкции РјС‹ можем использовать подъемные захваты, чтобы обрезать края РґРІСѓС… наложенных полос требуемым образом 100 после РёС… поднятия, прижимая Рё срезая РёС… Рѕ сформированную наковальню, Рё РІ этом случае вторые рычаги Р±СѓРґСѓС‚ выполнять операцию складывания. только. , 100 , . Можно применить Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию 105, РЅРµ предполагающую разрезания 1 , , ' --" 4 j_ 11 1, --- 1 ,-) 443 254 сторон наложенных полос, Рё РІ такой конструкции вторичные рычаги часть наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° полосок будет складываться СЃ обеих сторон только Р·Р° счет давления, так что РґРІРµ полоски можно будет надежно скрепить вместе. 105 1 , , ' --" 4 j_ 11 1, --- 1 ,-) 443,254 , , . РњС‹ можем дополнительно сконструировать профиль резки или среза концов рычага, чтобы разрезать край полосы РїРѕРґ углом РІ противоположных направлениях, так что РїСЂРё сгибании РЅР° 10 градусов образуется «ласточкин хвост» для скрепления полос вместе. , 10 , . Датировано 22 октября 1934 РіРѕРґР°. 22nd , 1934. Рђ. Рђ. РўРћР РќРўРћРќ, дипломированный патентный поверенный, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, WC2, Для заявителей. . . , , 7, , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ленточных обвязочных машин для РѕР±РІСЏР·РєРё упаковок для транспорта Рё РґСЂСѓРіРёС… целей. РњС‹, , британская компания РёР· Лейстона, Саффолк, Рё РђР РўРЈР  БЭМБР, британский субъект, РёР· «Санкрофт», Олдрингем, Саффолк, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , " ", , , , -- Наше изобретение относится Рє ленточной обвязочной машине для связывания упаковок Рё С‚.Рї. для транспортировки СЃ помощью металлических полос, РїСЂРё этом машина обычно относится Рє тому типу, РІ котором стороны перекрывающихся концов ленты РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких местах загнуты РІР±РѕРє. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° СЃ помощью противоположно расположенных кулачкового Рё рычажного механизма, фиксирующих РёС… вместе без использования отдельного уплотнения. Р’ аналогичном устройстве, которое использовалось РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, перекрывающиеся концы металлической полосы или ленты после обертывания РІРѕРєСЂСѓРі упаковки закрывались металлической пломбой Рё захватывались когтями машины для РѕР±РІСЏР·РєРё лентой посредством движения ручного рычага, Р° затем движение этого ручного рычага делает РґРІР° или более поперечных надреза РЅР° каждом крае шва, содержащего РґРІРµ наложенные полоски, Рё еще РѕРґРЅРѕ движение ручного рычага, сгибающее промежуточную часть между 4,5 надрезами примерно РїРѕРґ прямым углом Рё, таким образом, фиксирует конец полоски ленты РІ уплотнителе. , , , . , - , , 4.5 , . Ранее РІ существующих ленточных обвязочных машинах было предложено состоять РёР· рамы, несущей ручной рычаг, который можно было опустить РёР· вертикального положения РІ горизонтальное, Рё устроенного так, чтобы посредством системы рычагов обеспечить вертикальное движение РІРЅРёР· СЃРѕ значительной силой для скольжения. кулачковая пластина, выполненная СЃ возможностью приведения РІ действие посредством прикрепленных Рє ней роликов Рё шарнирно закрепленных РЅР° раме. , . Остальные концы этих рычагов имели такую форму, чтобы можно было удерживать РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° металлические полоски, снабженные закрывающим уплотнением. Движение ручного рычага РІРЅРёР·, действующее через систему рычагов, поднимает наложенные полосы уплотнения РЅР° рифленый элемент, находящийся внутри рамы машины, Рё РІ то же время разрезает боковые стороны металлических полос Рё уплотнения таким образом, чтобы таким образом, что отрезанные промежуточные части переворачиваются РїСЂРё дальнейшем движении рычага РІРЅРёР· так, что полоски, скрепленные вместе 70 СЃ помощью охватывающего уплотнения, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть разделены. . 65 70 . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ ручную обвязочную машину описанного типа. . РїСЂРё этом кулачковые рычаги разделены РЅР° 75 первичных Рё вторичных пар, РїСЂРё этом первичный рычаг предназначен для подъема наложенных частей лент Рё удержания РёС… РЅР° месте, Р° вторичный рычаг предназначен для разрезания, сгибания или накатывания частей РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. 80 РЎРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения иллюстрируется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ машины, фиг. 2 - РІРёРґ РїРѕРґ прямым углом Рє фиг. 1 РёР· 85 основных частей машины, фиг. 3 - РІРёРґ. РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 2, показывающий детали РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении. Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Рё СЃ торца ленты после обработки ее РЅР° машине. РќР° рисунках СЃ 5 РїРѕ 9 представлены 90 увеличенных изображений частей зажимов машины, показывающие челюсти РІ разных положениях. , 75 , , . 80 . 1 , . 2 . 1 85 , . 3 . 2 , . 4 , 5 9 90 . РќР° этих чертежах машина снабжена рамой , Рє которой прикреплен 95 ручной рычаг РЅР° валу , рычаг , несущий кулачок b2, который поднимает хвостовую часть рычага , шарнирно закрепленного РЅР° валу Рё имеющего форму РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. конец образует вилку--2 c2, зацепляющуюся СЃ выемками РІ вертикальном ползуне 100 или кулачке , который перемещается вертикально рычагом РїСЂРё управлении рычагом Рё действует как кулачок РЅР° рычагах. 95 b2 - -2 c2 100 . РќР° каждой стороне машины, шарнирно закрепленной РЅР° валах Рµ Рё ел, расположена пара первичных 105 рычагов /, / Рё пара вторичных рычагов [РЎ. Рі. 105 /, / [. . Рычаги Рё имеют РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах соответствующие ролики /1 Рё , которые зацепляются СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны ползуна , Р° другая сторона ползуна зацепляется СЃ такими же роликами /1, РЅР° противоположной паре рычаги Рё . , respec_443,234 /1 , , /1, . Нижние концы рычагов / имеют форму подъемных инструментов, Р° нижние концы рычагов имеют форму режущих гибочных Рё складных инструментов. / , . Валы Рё также выполнены РІ РІРёРґРµ винтов, удерживающих переднюю пластину a2 РЅР° стандарте . a2 . Ползун имеет РЅР° противоположных сторонах выемки , , РІ которые ролики упираются, РєРѕРіРґР° рычаги / находятся РІ открытом положении, Р° ползун также имеет выемки d2, (72 РЅР° его противоположных сторонах над выемкой , РІ которой покоятся ролики, , , РєРѕРіРґР° рычаги находятся РІ открытом положении, ползун также имеет выступы d3 Рё d4, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ указанным роликом, РєРѕРіРґР° РіСѓР±РєРё рычагов находятся РІ самых внутренних положениях. , / , d2, (72 ,, , d3 d4 . РћР±Р° рычага Рё удерживаются напротив ползуна пружинами Рё соответственно, Р° машина снабжена наковальней , имеющей канавку, РІ которой размещается лента. , . РџСЂРё работе машины первая часть движения ползуна РІРЅРёР·, управляемого рычагом , РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ благодаря кулачковому профилю ползуна Рє вершине каждого первичного рычага через ролики / 1, нижние концы этих рычагов снабжены наклонным захватом /2, который, РєРѕРіРґР° концы металлических лент находятся РЅР° месте, поднимает РёС… Р·Р° счет закрывающего действия РіСѓР±РѕРє, причем концы металлической ленты окончательно помещаются РІ результате этой операции РІ вырезанную канавку. наковальня , жестко прикрепленная Рє раме . Дальнейшее движение РІРЅРёР· позволяет рычагам / переместиться навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ закрытое положение, РїСЂРё этом верхняя поверхность наклонного захвата /2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ наложенными металлическими полосами, уже размещенными РІ канавке СѓРїРѕСЂР° , Рё образует выступ или РѕРїРѕСЂСѓ РЅР° краю ленты, РіРґРµ необходимо выполнить последующие операции резки. / 1, /2 . / /2 , . Продолжающееся движение РІРЅРёР· посредством выступа d3 РЅР° ползуне удерживает основные рычаги РІ закрытом положении. d3 . Профиль ползуна предназначен для обеспечения аналогичного движения вторичной пары рычагов . Каждый РёР· рычагов снабжен РЅР° своем нижнем конце выемкой , выполненной таким образом, что, РєРѕРіРґР° каждый РёР· вторичных рычагов поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира , верхняя наклонная поверхность выемки встречается СЃ верхним краем РЅР°Р