патенты / 10659

443085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443085A
[]
РњС‹, ГАРОЛЬД РўРђР Р РђРќРў, 5 человек, Охотник , , 5, Стрит, Сидней, штат Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество, Рё ФРЭНК КОЛЛРРќР—, 19 лет, Мёрфи-стрит, Веллингтон, РІ Доминионе Новая Зеландия, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем его суть. СЃРїРѕСЃРѕР±, который должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: Рзобретение относится Рє типу крепежа для РѕРєРѕРЅ СЃ раздвижными створками, СЃ помощью которого створки смыкаются вместе РїРѕРґ действием давления поворотного рычага так, что створка или, альтернативно, РѕР±Рµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть открыты для РїСЂРѕС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р°, тогда как снаружи РѕРєРЅР° створки РјРѕРіСѓС‚ работать только вместе. , , , , , 19, , , , , , : , , . Клин, вставляемый РїРѕРґ внутренний конец рычага Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину рамы, РІ которой РѕРЅ установлен, предотвращает выталкивание его внешнего конца вверх для освобождения створок СЃ помощью тонкого инструмента, пропущенного между РЅРёРјРё. , . Варианты осуществления нашего изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе. : 1 . Р РёСЃ. 2. Боковой разрез Р РёСЃ. 1. 2 1. Р РёСЃ. 3. Перспективный РІРёРґ. 3 . Р РёСЃ. 4. Р’РёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе. Р РёСЃ. 5. Соответствующий план, иллюстрирующий модификацию. 4 5 . Р РёСЃ. 6 — торец, Р° СЂРёСЃ. 7 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, иллюстрирующий еще РѕРґРЅСѓ модификацию. 6 7 . Обратимся сначала Рє рисункам 1 Рё 2. 1 2. Рама, состоящая РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 1 Рё цельных вертикальных боковых створок 2 Рё 3, крепится слева РѕС‚ верхнего элемента рамы 4 нижней створки винтом 5, пропущенным через выступающий РІРЅРёР· фланец 6, Рё винтами 7, пропущенными через него. выступы 8, которые изготавливаются РёР· крыла 3 путем штамповки Рё выдавливания части металла подходящей формы Рё сгибания ее РїРѕ горизонтали. 1 2 3 4 5 6, 7 8 3 . Рычаг 9, поворачивающийся РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј штифте 10, поддерживаемом крыльями 2-3, утоплен РЅР° своем переднем конце для приема блока 11 РёР· резины или аналогичного СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который фиксируется РІ положении нажатием РЅР° него lЦена 1/- 443, 85 РєСЂРѕРјРєРё металла РЅР° конце рычага как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 55 Створки запираются давлением блока 11 РЅР° внутреннюю грань 12 лонжерона верхней створки, рычаг РІ нормальном положении положение фиксации предпочтительно СЃ наклоном вверх РЅР° 60В° своего переднего конца. 9 10 2-3, 11, , 1/- 443, 85 2 55 11 12 , 60 . Упругость блока 11 Рё его скошенный конец 13 облегчают РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага РІ положения, РІ которых створки запираются Рё открываются 65. Пружина 14, навитая около его середины РІРѕРєСЂСѓРі РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ пальца 10, РІС…РѕРґРёС‚ РѕРґРЅРёРј концом РІ выемку 15 створки. 2, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - РЅР° нижней стороне рычага 9, тем самым заставляя рычаг стремиться Рє запирающему положению 70. 11 13 65 14 10 15 2 9 70 . Чтобы рычаг 9 РЅРµ выдвигался вверх снаружи РѕРєРЅР° тонким инструментом, вставленным между створками, предусмотрен клин 16, который скользит РЅР° 75 между створками 2-3 Рё соединен СЃ закрепленной РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце пружиной растяжения 17. Рє выступу 18, выступающему вверх РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 1. 9 , - 16 75 2-3 17 18 1. РљРѕРіРґР° рычаг 9 находится РІ положении блокировки 80, клин находится РІ пределе своего движения наружу Рё удерживается РІ этом положении Р·Р° счет давления РЅР° него удлинения 19 рычага. 9 80 19 . Перемещение любой РёР· створок 85 наружу вызывает уменьшение давления удлинения РЅР° клин, тем самым позволяя последнему втянуться пружиной 17 Рё предотвращая достаточное перемещение рычага для освобождения створок 90. Р’ качестве дополнительной направляющей для клина. РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через него штифт 20 скользит РІ горизонтальных пазах 21 РІ крыльях 2-3. 85 , 17 90 20 21 2-3. Рычаг приводится РІ действие изнутри РѕРєРЅР°, чтобы освободить створки, потянув Р·Р° шнур 22, прикрепленный Рє концу удлинителя 19, Рё чтобы одновременно отвести клин назад, шнур пропускают через проушину 23, прикрепленную Рє клину. 95 22 19, 23 . РљРѕРіРґР° сторона нижней створки имеет выступающий вверх рожок 24 100, рама фиксируется РЅР° ней кронштейном 25, закрепленным винтами 26 Рё имеющим паз 27, РІ который вставляются выступы 28, выступающие РёР· створки 2 (СЃРј. СЂРёСЃ. 6). Болты прошел 105 через отверстия РІ наконечниках 8 Рё через ЗАРЕЗЕРВНУЮ РљРћРџРР® ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 100 24 25 26 27 28 2 ( 6) 105 8 Дата подачи заявки: 2 сентября 1935 Рі. в„– 24451/35. : 2, 1935 24451/35. Полная спецификация принята: 20 февраля 1936 Рі. : 20, 1936. КОМПЛЕКТ 1 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 Устройство крепления РѕРєРЅР° 443085 соответствует отверстию 29 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј выступе 30 РѕС‚ кронштейна. 443,085 29 30 . РќР° фиг.4, 5, 6 Рё 7, которые иллюстрируют модификации, части, соответствующие уже описанным, обозначены теми же ссылочными позициями. 4, 5, 6, 7 , . Как показано РЅР° фиг. 4 Рё 5, удлинение 19 рычага 9 изогнуто вверх, Р° клин 31, верхняя поверхность которого изогнута так, чтобы соответствовать удлинению, скользит РїРѕ его нижней стороне Рё соединяется СЃ РЅРёРј посредством штифта СЃ головкой 32, который скользит. РІ слоте 33 расширения. 4 5 19 9 , 31, , 32 33 . Клин также направляется крыльями 34, загнутыми внутрь СЃ Р±РѕРєРѕРІ выступа. 34 . Нижняя поверхность клина изогнута для облегчения работы СЃ РЅРёРј большим Рё указательным пальцами. . Как показано РЅР° фиг. 6 Рё 7, клин 16 может скользить между крылом 3 Рё щекой 35, обращенной вверх РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 1, Рё, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё 2, штифт 20, проходящий через него, скользит РІ направляющих пазах 21 РІ крыле Рё щеке. 6 7 16 3 35 1 1 2 20 21 . РќР° блокировку Рё освобождение рычага 9 влияет вдавливание или вытягивание клина СЃ помощью проушины 36. 9 36. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:07:21
: GB443085A-">
: :

443086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443086A
[]
РЕЗЕР Р’Рј РљРЎ РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА Дата заявки: 9 сентября 1935 Рі. в„– 25067/35. : 9, 1935 25067/35. Полная спецификация принята: 20 февраля 1936 Рі. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 443,086 Усовершенствования вентиляторов РњС‹, , британская компания, (также известный как ), гражданин Литвы, Рё , итальянский субъект, РІСЃРµ РёР· , , , 2, настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: 443,086 , , , ( ), , , , , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится Рє вентиляторам такого типа, которые состоят РёР· сопла, проходящего через сферический выступ, универсально шарнирно закрепленного РІ сферическом гнезде, СЃ возможностью поворота РІ гнезде так, что РѕРґРёРЅ конец сопла поочередно закрывается или открывается стена -РѕС‚ подрозетника, Р° также чтобы можно было регулировать направление насадки. , - , . Клапанные вентиляционные сопла описанного выше типа используются для регулирования притока РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ каюты СЃСѓРґРѕРІ Рё подобные отсеки, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… подается РїРѕРґ давлением РІ каюты Рё С‚.Рї. РїРѕ воздуховодам. Это обычное явление РЅР° судах для РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ Рє дублируемым каютам, причем РѕРґРёРЅ ствол подает холодный РІРѕР·РґСѓС…, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - горячий РІРѕР·РґСѓС…. Для использования СЃ дублированными воздуховодами уже предложено сконструировать сферически шарнирно-поворотный вентиляционный патрубок клапанного действия, позволяющий избирательно разрешать поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ. ' - , , , - . Целью настоящего изобретения является создание сферически поворотного вентиляционного сопла, РІ котором закрытие Рё открытие сопла, Р° также направление сопла осуществляется вращением сферического выступа сопла РІ сферическом гнезде, движение для закрытия или открытия заметно отличается РѕС‚ движения для регулировки направления сопла. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является устранение сопротивления потоку РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ через сопла Рё, таким образом, предотвращение потерь давления РІ воздуховодах, влекущих Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ неоправданные затраты энергии РЅР° проталкивание РІРѕР·РґСѓС…Р° через РЅРёС…. - . Согласно изобретению РІ вентиляционном сопле, проходящем через сферический выступ 11-, поворотном РІ сферическом гнезде, предназначенном для закрытия сопла, сопло 55 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сферический выступ РІ изогнутом направлении так, что РѕСЃСЊ сопла РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце находится РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё сопла РЅР° выходном конце. , 11- , 55 . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что РѕСЃСЊ сопла 60 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через 45 РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия Рє выпускному отверстию. 60 45 . Р’ результате углового относительного положения РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё выходного отверстия вращение сопла РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё выходного отверстия 65 смещает РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РёР· или РІ положение, РІ котором РѕРЅРѕ совпадает СЃ соответствующим отверстием РІ сферическом гнезде, тогда как вращательное движение сопла регулирует РІ определенных пределах направление 70 его выпускного отверстия, РЅРµ обязательно существенно влияя РЅР° степень открытия сопла. , 65 , 70 . Угловые относительные положения РІС…РѕРґР° Рё выхода сопла также позволяют РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию РІ патрубке Рё РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию сопла быть обращены, РїРѕ крайней мере частично, Рє потоку РІРѕР·РґСѓС…Р° вдоль ствола, РІ то время как выходное отверстие сопла находится направлено РІРЅРёР· 80 Чтобы избежать или минимизировать потери давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ магистральном Рё сопле, границы входных отверстий раструба Рё сопла закруглены для обеспечения потока: 75 , , , 80 , : облицованные поверхности для воздушного потока вместо 85 острых РєСЂРѕРјРѕРє. Также РїСЂРѕС…РѕРґ через сопло соответствующим образом расходится. 85 . Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 90 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез клапанного вентиляционного сопла для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РґРІСѓС… соседних РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ. , : 90 1 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план без вентиляционных стволов, Р° СЂРёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ его перевернутый план. 2 , , 95 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РЅРѕ вентилятора для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. 4 1 . РќР° фиг.1-3, Рё показаны РґРІР° смежных РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, подающих РІРѕР·РґСѓС…, причем направление потока РІРѕР·РґСѓС…Р° указано стрелками ', ' РЅР° фиг. 2. 1 3, 100 , ', ' 2. Соседние стенки Р°', 7 РґРІСѓС… стволов-Р° показаны РЅР° СЂРёСЃ. 1 105 РІ Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ полый сферический выступ, изготовленный РёР· листового металла 443086 Рё имеющий загнутый внутрь фланец СЃ' РІРѕРєСЂСѓРі отверстия РІ нем Рё обращенный наружу фланец 2 РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕРіРѕ отверстия. РІ этом. ', 7 - 1 105 443,086 ' 2 . представляет СЃРѕР±РѕР№ расширяющееся сопло, имеющее изогнутую РѕСЃСЊ, установленное РѕРґРЅРёРј концом внутрь Рё проходящее РѕС‚ загнутого внутрь фланца ' насквозь Рё выступающее Р·Р° пределы повернутого наружу фланца '. , , ' - '. Сопло закрепляется РЅР° фланцах СЃ', СЃ2 заклепками, точечной сваркой или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. ', 2 - . Сферический выступ Рѕ установлен РІ сферическом гнезде, состоящем РёР· пары радиально фланцевых сегментных сферических втулок Рµ Рё . . представляют СЃРѕР±РѕР№ войлочные или подобные втулки, обычно вставленные между поверхностями сферического выступа Рё сферической втулкой Рё служащие для предотвращения утечки РІРѕР·РґСѓС…Р° между этими поверхностями. , . Сферический патрубок / крепится Рє краю проема РІ потолке кабины, наполовину РїРѕРґ каждым РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј , . / , , . Сферическая втулка Рµ РЅР° верхней, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороне патрубка имеет РґРІР° отверстия , ', РѕРґРЅРѕ ' расположено для открытия РІ воздушный канал , тогда как РґСЂСѓРіРѕРµ e2 расположено для открытия РІ воздушный канал . , , ', ' , 2 . Входные отверстия Рµ', Рµ2 патрубка расположены также так, что РїСЂРё выходе сопла , направленном вертикально РІРЅРёР·, вращение сопла РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё Р’ 5 может привести Рє полному совмещению РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия сопла либо СЃ отверстие ' или отверстие : Р° РІ промежуточных положениях РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие сопла перекрывает РІ разной степени РѕР±Р° отверстия Рё '. Таким образом, сопло можно отрегулировать для приема холодного Рё горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· стволов Рё РІ различные пропорции. Форсунка также может быть установлена РІ положение, РїСЂРё котором ее РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие закрыто патрубком Рµ/, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 2. ', 2 , 5 ' : ' /, - 2. Сферическая втулка РЅР° нижней, выпускной стороне патрубка имеет единственное отверстие /' достаточного размера, позволяющее выходному концу сопла вращаться РїРѕ дугам значительного радиуса РІРѕРєСЂСѓРі центра сферического выступа. сопла может быть РІ определенных пределах направлено соответствующим образом. , /' , , . Впускные отверстия Рµ'Рµ' сферического патрубка РјРѕРіСѓС‚ быть круглыми, РЅРѕ предпочтительно вытянуты горизонтально, чтобы обеспечить вращение сопла без чрезмерного влияния РЅР° дозирование РІРѕР·РґСѓС…Р°, выбираемого простым вращением сопла. ' ' , . Выступающий выходной конец сопла СѓРґРѕР±РЅРѕ служит РІ качестве ручки для осуществления как вращения для открытия Рё закрытия, так Рё для выбора потока РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё вращения для направления его выходящего потока. 65 Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, входные отверстия ' Рё 2 предпочтительно наклонены РІ сторону направление потока РїРѕ воздуховодам Р°, Р±. 65 2, ' 2 , . Для минимизации потерь давления РІ воздуховодах Рё сопле границы входных отверстий еа Рµ 2 сферического патрубка маскируются буртиком , представляющим потоку РІРѕР·РґСѓС…Р° обтекаемую поверхность, Р° загнутый внутрь фланец СЃ' сферического патрубка выступ СЃ переходит РІ выступ СЃ закругленной частью СЃ 3 большого радиуса, также создавая обтекаемую поверхность для воздушного потока. , 70 2 , ' 75 3 . Р’ случаях, РєРѕРіРґР° сопло клапанного действия применяется Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ, РІ сферическом патрубке необходимо предусмотреть только РѕРґРЅРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 80, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Р’ таком случае РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие может быть направлено, как показано, РїСЂСЏРјРѕ РІ направлении потока РІРѕР·РґСѓС…Р°. поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ , обозначенном 85 стрелкой ' РЅР° СЂРёСЃ. 4. - , 80 , 4 , , 85 ', 4. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 90 -- , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:07:23
: GB443086A-">
: :

443087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443087A
[]
' 1 -': 1 __i 3 ' 1 -': 1 __i 3 "- "- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 15 сентября 1934 Рі. (): 15, 1934. 443,087 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 14 сентября 1935 Рі., номер 25560/35. 443,087 ( ): 14, 1935 25560/35. Полная спецификация принята: 20 февраля 1936 Рі. : 20,1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электроразрядных стеклянных сосудах Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, или - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу , , , 2, заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , - , , , , 2, , :- Рзобретение относится Рє разрядному СЃРѕСЃСѓРґСѓ РёР· стекла, Р° более конкретно Рє стеклянному выпрямителю высокого напряжения СЃ ртутным катодом. , - . Внутренние части разрядных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, особенно аноды, легко выделяют газ РІРѕ время работы Рё, таким образом, РІ случае стеклянных выпрямителей ухудшают вакуум, создаваемый РїСЂРё изготовлении СЃРѕСЃСѓРґР°. , , . Это легко РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє обратному воспламенению, особенно РІ случае выпрямителей высокого напряжения. , . Согласно изобретению дополнительная камера конденсации расположена над РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ камерой конденсации Рё сообщается СЃ ней Рё имеет всасывающую трубу, ведущую РѕС‚ нее Рє насосу высокого вакуума. Эта дополнительная камера конденсации предпочтительно изготовлена РёР· металла, Р° РЅРµ РёР· стекла. . Для лучшей конденсации РєРѕСЂРїСѓСЃ дополнительного конденсаторного резервуара может быть снабжен охлаждающими ребрами, РЅР° которые попадает поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, создаваемый вентилятором. Р’ определенных обстоятельствах может быть также обеспечено РІРѕРґСЏРЅРѕРµ охлаждение. обеспечивается гарантия того, что пары ртути конденсируются РґРѕ того, как РѕРЅРё достигнут всасывающей трубы. Таким образом, можно избежать всасывания ртути. , - . Конструктивные примеры изобретения представлены РЅР° фигурах 1-6 прилагаемых чертежей. 1-6 . РќР° СЂРёСЃ. 1 изображен стеклянный выпрямитель СЃ анодами 35 Рё регулирующими сетками 34, расположенными РІ анодных плечах 33. РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 имеет вверху отверстие 2, через которое осуществляется соединение СЃ дополнительной конденсационной камерой 3. Соединение осуществляется посредством подвижной герметичной трубчатой трубки. соединение 16, для примера 1/-Р», РёР· резины. Дополнительный конденсационный резервуар несет всасывающую трубку 55 4, которая соединена СЃ высоковакуумным насосом 6, через наклонно установленную насосную трубку 5. Предварительная вакуумная трубка обозначена цифрами 7 Рё Предварительный вакуумный насос 8 60 Предварительный насос 8 вместе СЃ двигателем вентилятора охлаждения 9 можно закрепить РЅР° РѕРґРЅРѕРј РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу. 1 35 34 33 1 2 3 16, 1/- , 55 4 6 5 7 8 60 8 9 . Дополнительная камера конденсации окружена охлаждающей камерой 11, 65, заполненной жидкостью. Циркуляция жидкости осуществляется СЃ помощью ротационного насоса 10, который также может приводиться РІ движение двигателем вентилятора 9. 11 65 10 9. Для повторного охлаждения охлаждающей среды может быть предусмотрен резервуар 70 повторного охлаждения 14. - , 70 - 14 . Р’ случае примера конструкции, представленного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, основная камера конденсации СЏСЂСѓСЃР° 75 очень мала РїРѕ сравнению СЃ дополнительной камерой конденсации 18. 2, 75 18. Последний состоит РёР· металла Рё несет РЅР° себе охлаждающие ребра 25 (СЂРёСЃ. 3). Охлаждающие ребра СЃРѕ своей стороны окружены охлаждающей 80 трубкой подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 26, РїРѕ которой прогоняется поток охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, создаваемый внутренней частью 27 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ лопастной вентилятор. Внешняя часть 28 двухлопастного вентилятора, приводимая РІ движение двигателем 9, создает поток 85 охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° для анодных рычагов. 25 ( 3) , 80 26, 27 28 9 85 . Благодаря дополнительной конденсационной камере, состоящей РёР· металла, становится возможным интенсивное охлаждение. . Соединение между РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стеклянной конденсационной камерой 90 Рё дополнительной металлической конденсационной камерой целесообразно осуществлять СЃ помощью зажимного соединения 17, более наглядно показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Стеклянный СЃРѕСЃСѓРґ имеет фланец 95 22, Р° металлический СЃРѕСЃСѓРґ - фланец 21. РЎ помощью двухкомпонентного зажима 32 Рё болта 19 эти фланцы сжимаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ промежуточным положением упаковочного слоя 20. Чтобы аккуратно прижать стекло 100 СЃРѕ всех сторон, предусмотрен эластичный промежуточный слой 23. Фланец 21 РёР· камера конденсации 18 имеет расширение 21Р°, облегчающее поток ртути РІРЅРёР·. Вместо 105 этого зажимного соединения вплавлены детали _; 7 "1-14 ", 443087, можно использовать, как показано, например, РЅР° фиг.5. Металлическая РєСЂРѕРјРєР° 29, которая остается очень тонкой, вплавлена РїРѕ всему периметру РІ стекло 30. 90 17, 4 95 22 21 - 32 19 - 20 100 23 21 18 21 105 , - _; 7 " 1-14 ", 443,087 , , 5 29, , 30. РќР° фиг.6 показан пример всей РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё стеклянного разгрузочного резервуара согласно изобретению, установленного РІ раме 31, РїРѕРґ которой расположена установка доохлаждения. Над ней расположен двигатель вентилятора 9 СЃ ротационным насосом 10. 6 31 - 9 10. Роторный насос подает охлаждающую жидкость РїРѕ трубкам 12 Рё 13 Рє дополнительному охлаждающему устройству 3, расположенному РЅР° всасывающем патрубке 4 над выпрямителем 1. 12 13 3 4 1. Дополнительная конденсационная камера 25 снабжена охлаждающими ребрами Рё может быть металлической. Р’ этом случае охлаждение осуществляется потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, создаваемым вентилятором 32. Насосная труба соединена СЃ вытяжным устройством. 25 32 . Пропорция размера дополнительной конденсационной камеры РїРѕ отношению Рє размеру РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конденсационной камеры сама РїРѕ себе несущественна. . Однако для целей изготовления предпочтительно сделать РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ камеру конденсации такой маленькой, как это показано, например, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РЎ этой целью дополнительная камера конденсации должна быть как можно больше, предпочтительно состоять РёР· металла Рё быть снабжена СЃ ребрами охлаждения СЃ жидкостным охлаждением или без него, чтобы обеспечить как можно более полную конденсацию ртути. , , , , 2 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:07:23
: GB443087A-">
: :

443088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443088A
[]
Р»_ Дж, _ l_ , _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Швейцария): 28 сентября 1934 Рі. (): 28, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 19 сентября 1935 Рі. ( ): 19, 1935. Полная спецификация принята: 20 февраля 1936 Рі. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования часового механизма Рё РґСЂСѓРіРёС… электрических выключателей СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РњС‹, & -, Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое лицо, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем состоит СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: - , & -, 1, , , , , :- Целью настоящего изобретения является создание электрического контактного механизма, который обеспечивает минимально возможную Рё наиболее равномерную нагрузку РЅР° его приводные средства Рё РІ то же время обеспечивает надежное замыкание контакта Рё длительный СЃСЂРѕРє службы контактного механизма. , , . Р’ соответствии СЃ изобретением вал контактного механизма, вал которого установлен РІ подшипниках РЅР° элементе, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРј совершать колебания СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ приводным средством такого контактного механизма, РЅРµ может поворачиваться РІРѕ время определенного угла колебания такого колебательного элемента Рё является соединен РїСЂРё помощи положительно действующих колебательных средств СЃ трубкой ртутного переключателя. , . Прилагаемый чертеж показывает РІ качестве примера РѕРґРЅСѓ конструктивную форму или вариант осуществления изобретения, Р° именно. , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 - фасад, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 - разрез РїРѕ линии -, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. 1 , 2 -, 1. Между РґРІСѓРјСЏ пластинами рамы 1, 2 установлен СЃ возможностью вращения вал 3, РЅР° котором жестко закреплены РґРІРµ шестерни 4, 5. Шестерня 4 находится РІ зацеплении СЃ шестерней 6, которая через РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРµ колесо 7 приводится РІ движение приводными средствами (РЅРµ показан), который может состоять, например, РёР· часов или электроизмерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°. РќР° валу 3 установлен СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения колебательный элемент 8, РЅР° котором установлен вал 9. РќР° этом валу 9 закреплены зубчатое колесо 10 Рё маховик. 11, РїСЂРё котором зубчатое колесо 10 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым колесом 5, Р° маховик 11 взаимодействует СЃ упорным штифтом 12, закрепленным РЅР° плите рамы 2. 1, 2 3, 4, 5 4 6, 7 ( ) 3 8 9 9 10 11, 10 5 11 12 2. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° валу 9 закреплен кривошип 13, который посредством штифта 14 переходит РІ ползунок 15, который сам крепится Рє несущей раме 16 трубки ртутного переключателя 17. Выемки 18 РІ рамке Цена 1/-Р» пластины 1 Рё 2 покрыты изолирующими пластинами 19, приклёпанными Рє пластинам каркаса, такими как изоляционные пластины, несущие соединительные 55 полосы 20, вкрученные через эти соединительные полосы, Рё изоляционные пластины 19 служат опорами для вала 22 несущей рамы 16 Рё ртутного выключателя. трубки 17. Рљ штырям 23, которые 60 вставлены РІ соединительные планки 20, РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РёС… концов закреплены тонкие стальные пружины 24, которые СЃРІРѕРёРјРё РґСЂСѓРіРёРјРё концами зацепляются СЃ валом 22 несущей рамы 16. Расположение этих пружин 24, 65 таково, что РѕРЅРё действуют противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Электрическое соединение вала 22 СЃ электродами, лежащими РІ углублениях трубки ртутного переключателя 17, осуществляется через металлические экраны 26, расположенные 70 РЅР° несущей раме 16, состоящей РёР· изоляционного материала, Рё через кабели 27. 9 13, 14 15 16 17 18 1/- 1 2 19 , , 55 20 21 19 22 16 17 23, 60 20, 24, 22 16 24 65 22 17 26 70 16, , 27. Принцип работы описанного выше контактного механизма 75 следующий: «Под действием РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства колесо 5 стремится повернуть колесо СЃ валом 9 Так», РїРѕРєР° соответствующая часть или лопатка маховика 11 опирается РЅР° опорный штифт 12, любое такое вращение РЅР° 80В° предотвращается, так что шестерня 10 РЅРµ может катиться РїРѕ грушевидному колесу 5. 75 : ' 5 9 ' 11 12, 80 , 10 5. Р’ результате колесо 5 поднимает вал 9 вместе СЃ колебательным элементом 8, Р° маховик 11 скользит вверх РїРѕ СѓРїРѕСЂСѓ 85, опираясь РЅР° штифт 12. Кривошип 13 здесь стоит апроксимально горизонтально, Р° его штифт 14 удерживает ползунок 15 СЃ помощью переключателя Мер РўСЋСЂРё. трубка 17 РІ РѕРґРЅРѕРј наклоненном положении. Р’ последнем положении ртуть трубки переключателя 90 находится РІ РѕРґРЅРѕР№ низменной части трубки, Рё поскольку углубления 25 трубки переключателя лежат симметрично РѕСЃРё колебаний 22, СЃРІСЏР·Рё между трубкой 25 РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. электроды РІ этих углублениях 25 95 (СЂРёСЃ. 2) РџСЂРё скольжении вверх мухоловка 11 освобождается РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ штифта 12, РїРѕРґ тяжестью качающегося элемента 8 Рё установленных РЅР° нем деталей шестерня 10 скатывается РІРЅРёР· РїРѕ 100 колесу 5, то есть колебательный элемент 8 опускается вместе СЃ валом 9 РїСЂРё вращении последнего РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° другая часть или лопатка маховика 11 РЅРµ войдет РІ зацепление 443,088 в„– 25993/35. 5 9 8 11 , 85 12 13 ' 14 15 17 90 - 25 22 25 95 ( 2) 11 12, 8 , 10 100 5, 8 9 11 443,088 25993/35. 4.43,088 СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ таблеткой 12, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после полуоборота вала 9. РџСЂРё этом вращении вала кривошип 13 поворачивает ползун 15 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 22 трубки ртутного переключателя 17, так что последний РІС…РѕРґРёС‚ РІ положение РґСЂСѓРіРѕРµ наклоненное положение, Рё ртуть переходит РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ часть трубки, которая теперь лежит РІ нижнем положении, Рё после мгновенного соединения электродов РІ переключателе трубки РІРѕ время опрокидывающего движения СЃРЅРѕРІР° прерывает это соединение. 4.43,088 12, - 9 13 15 22 17, , , , . Р’ показанном примере конструкции РїСЂРё каждом приведении РІ действие контактного механизма приводным средством, как упомянуто выше, осуществляется контакт лишь кратковременного действия; Однако Р·Р° счет эксцентричного расположения углублений 25 можно добиться постоянного замыкания цепи или ее прерывания РІ том или РёРЅРѕРј наклоненном положении трубки переключателя 17. , , , ; 25 17. Контактный механизм согласно изобретению обеспечивает большую равномерность нагрузки РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, поскольку передача энергии последним РІ отношении приведения РІ действие контактного меа, заключающегося РІ подъеме колебательного элемента, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ почти СЃ полной непрерывностью. Рспользование спиральных пружин, действующих РІ противоположных направлениях РЅР° наклонное движение трубки переключателя Рё одновременно служащих для проведения тока, РІ минимально возможной степени снижает нагрузку РЅР° приводные средства, вызванную переводом трубки переключателя РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ наклонного положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, поскольку действие каждой пружины существенно уравновешивается действием РґСЂСѓРіРѕР№ пружины РІРѕ всех положениях, РІ которые наклонена трубка. Рспользование трубки ртутного переключателя обеспечивает высокую степень надежности РїСЂРё установлении контакта Рё позволяет РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ нагрузке выполнять бесконечное количество операций. операции переключения должны выполняться без какого-либо РёР·РЅРѕСЃР° контактов. , , , - , . Вышеупомянутые свойства контактного механизма согласно изобретению делают его особенно пригодным для использования РІ случаях, РєРѕРіРґР° располагаемая приводная мощность мала, как уже указано РІ качестве примера, РІ часах или электроизмерительных приборах, таких как счетчики Рё счетчики. как 55 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 50 , , 55 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:07:25
: GB443088A-">
: :

443089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 23 октября 1935 Рі. в„– 29256/35. : 23, 1935 29256/35. 443,089 Полная спецификация принята: 20 февраля 1936 Рі. 443,089 : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования кинематографических проекторов для кинофильмов СЃРѕ звукозаписями или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, доктор Леон Виктор Кламан Дебрис, проживающий РїРѕ адресу: 111, , , , гражданин Франции, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое следует выполнить, чтобы конкретно описать Рё удостовериться РІ следующем утверждении: Рзвестно, что существует РґРІР° распространенных типа звуковых или говорящих фильмов, РєРѕРіРґР° эти фильмы правильно расположены РІ проекционном аппарате, что касается изображений: Сѓ первого типа звуковая запись находится РЅР° правом поле, Р° РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ перфораций РЅР° левом поле, тогда как Сѓ второго типа звуковая запись находится слева, Р° перфорация справа. Следствием этого является то, что каждый проектор должен быть оборудован для данного типа фильмов, Рё поэтому также должно существовать РґРІР° типа проекционных машин. , , 111, , , , , : , , , . Очевидно, что такое решение РЅРµ может быть принято, Рё уже были предложены различные средства для устранения этого серьезного недостатка. Таким образом, было предложено сместить РІ поперечном направлении, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, средство оптического считывания Р·РІСѓРєР°, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, средство подачи пленки, чтобы различные части РІ любом случае можно привести РІ правильное положение РїРѕ отношению Рє фильму, РЅРѕ очевидно, что такое решение требует встроенного РІ проектор очень сложного механизма. , . Предлагалось также всегда располагать РІ аппарате пленку, какого Р±С‹ типа РѕРЅР° РЅРё была, звуковым запасом РІ определенную сторону, скажем, вправо, Р° РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° вследствие такого поведения проецируемое изображение было Р±С‹ перевернуто, чтобы выровнять изображение РїРѕ горизонтали СЃ помощью оптической системы, такой как РїСЂРёР·РјР° или зеркало, РїРѕРґ углом 45 ; РЅРѕ такая конструкция имеет тот недостаток, что требует смещения проектора относительно РѕСЃРё проецирования. , , , , , 45 ; . Целью моего изобретения является устройство, которое позволяет очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ машины правильно проецировать Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ фильм любого типа без каких-либо модификаций. подающие звездочки, РєРѕРіРґР° пленка РѕРґРЅРѕРіРѕ типа заменяется пленкой РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, СЏ получаю 55 этот результат каждый раз, РєРѕРіРґР° пленка относится Рє типу, который РЅРµ является тем, для которого изначально предназначена машина, путем продевания пленки СЃ ее Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ записью РІ правильном Р±РѕРєРѕРІРѕРј положении Сѓ апертуры считывания Р·РІСѓРєР° 60 Рё путем поворота указанной пленки РЅР° 180 градусов между этой апертурой Рё каналом, содержащим затвор изображения, расположенный перед прерывистыми подающими штифтами. , 11- 55 , 60 180 . Другими словами, пленка переворачивается 65 РїРѕ крайней мере РїРѕ всей длине этого канала проецирования изображения, С‚.Рµ. между верхней Рё нижней петлями, РїСЂРё этом пленка сохраняет СЃРІРѕРµ нормальное положение, РїРѕ крайней мере, РІ апертуре для считывания Р·РІСѓРєР° 70. Конечно, необходимо позволить подающим штифтам для периодической подачи пленки через проекционное устройство изображения работать либо справа, либо слева РѕС‚ изображений, чтобы РѕРЅРё всегда были СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ зацеплять линию перфорации. Этот результат может быть достигнут РјРЅРѕРіРёРјРё различными способами. Система подающих штифтов может, РІ частности, быть такой, что РѕРЅР° автоматически РІС…РѕРґРёС‚ РІ желаемое положение, С‚.Рµ. СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими объективами. штифты перед линией перфорации Рё без 85 какого-либо штифта, выступающего РІ рабочее положение РЅР° противоположной неперфорированной стороне пленки, РІ соответствии СЃ положением пленки Рё тем, скручена ли пленка или нет 90. Такое устройство может, например, состоят главным образом РёР· устройства, приспособленного для поворота РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё Рё снабженного вблизи каждого РёР· его концов РѕРґРЅРёРј или несколькими штифтами, РїСЂРё этом только штифт или штифты, расположенные РЅР° той же стороне, что Рё СЂСЏРґ перфораций проецируемой пленки, находятся РІ нужном положении для захвата пленки СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ то время как штифт или штифты РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне постоянно остаются РІ своем нерабочем убранном положении РЅР° 100В° позади РґРЅР° канала. Система стопора позволяет позиционировать Рё удерживать эту систему подающих штифтов РІ любом РёР· крайних положений, указанное позиционирование 443089 осуществляется автоматически самой пленкой РІРѕ время загрузки машины. 65 , , , , 70 , 75 , 80 , ., , 85 , 90 , 95 100 , 443,089 . Р’ качестве примера СЏ продемонстрировал форму исполнения устройства этого типа РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди Рё горизонтальное сечение средства подачи пленки. 1 2 - . РќР° чертежах 1 обозначена каретка подачи штифта, приспособленная для подъема Рё опускания вдоль вала 4 РїРѕРґ действием вращающегося РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё эксцентрикового кулачка 2. Эта каретка несет рычаг (СЂРёСЃ. 1), заканчивающийся РґРІСѓРјСЏ проушинами 6 Рё 7. приспособлена для соединения каретки СЃ системой штифтов подачи. Последняя состоит РёР· стержня или детали РІ форме рамы 8, РЅР° внешней стороне которой предусмотрены РґРІР° дополнительных выступа 9-10, шарнирно прикрепленных Рє выступам 6-7 посредством шпинделя. 11 параллельно валу 4, что позволяет системе сцепления вращаться РІРѕРєСЂСѓРі этой РѕСЃРё 11. , 1 - 4 2 3 ( 1) 6 7 - 8 9-10 6-7 11 4 11. Деталь 8 РІ форме рамы несет СЃ каждой стороны приводные штифты, РІ показанном примере РґРІР°: 12, 12' Рё 13, 13 . - 8 , , 12, 12 ' 13, 13 . РћРґРёРЅ РёР· или РѕР±Р° выступа 9-10 РЅР° детали 8 РІ форме рамы несут РґРІРµ плоские части 14, 15 (фиг. 2), приспособленные для поочередного прилегания Рє пружинному лезвию 16, установленному РЅР° каретке 1. 9-10 8 14 15 ( 2) 16 1. Канал пленки 17 (СЂРёСЃ. 2) выполнен РїРѕ всей необходимой высоте СЃ отверстиями 18-19, обеспечивающими зацепление Рё возвратно-поступательное движение штифтов. 17 ( 2) 18-19 . Работа вышеописанного устройства очень проста; как только пленка установлена РЅР° место, РѕРЅР° упирается СЃРІРѕРёРј неперфорированным краем РІ штифты 12-12' Рё заставляет раму 8 покачиваться РІ положение, показанное сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 2, РІ результате чего штифты 13, 13' РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ перфорации 21 пленки Удержание системы РІ положении достигается Р·Р° счет контакта между плоской частью 14 Рё пружиной 16, РїСЂРё этом угловое поворотное движение рамы достаточно велико для того, чтобы штифты 12, 12' постоянно оставались РІ нерабочем состоянии, отошли назад. позиция. ; , 12-12 ' 8 2, 13, 13 ' 21 14 16 12, 12 ' . Если Р±С‹ пленка 20 имела перфорацию РЅР° противоположной стороне, рамка 8 приняла Р±С‹ положение, показанное пунктирными линиями, Рё упиралась Р±С‹ РІ пружину 16 посредством плоской части 15, РІ то время как штифты 13, 13' оставались Р±С‹ РІ постоянном нерабочем положении Рё штифты 12, 12' Р±СѓРґСѓС‚ зацеплять перфорацию пленки. 20 , 8 16 15 13, 13 ' 12, 12 ' . Загрузка устройства может быть выполнена обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° затем пленка может быть перевернута простым открытием канала изображения Рё переворачиванием той части пленки, которая находится между верхней Рё нижней петлями. . Также возможно, вместо того, чтобы ограничивать переворот пленки РїРѕ отношению Рє Р·РІСѓРєРѕРІРѕРјСѓ считывателю частью пленки, проходящей внутри канала изображения между верхним Рё нижним контурами, перевернуть РІСЃСЋ часть пленки, находящуюся над нижним контуром. петля, то есть часть, находящаяся между началом пленки Рё указанной петлей, причем часть, соответствующая Р·РІСѓРєРѕРІРѕРјСѓ считывателю, включая его средства подачи, остается неизменной Рё нереверсивной, РЅРѕ РІ этом случае необходимо повернуть верхнюю подающую звездочку РЅР° ее шпинделе, что может быть выполнено без каких-либо затруднений. , , , -, , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:07:26
: GB443089A-">
: :

443090-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443090A
[]
', -;=: РѕРє ', -;=: ,,,=-' ya_ -_- , " ,,, = -' ya_ -_- , " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 24 октября 1935 Рі. в„– 29388/35. : 24, 1935 29388/35. Полная спецификация принята: 20 февраля 1936 Рі. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 443,090 Улучшения РІ продуктах питания для животных или РІ отношении РЅРёС… РЇ, Ареоис РњРКУЛА, Шлосс Платц, Брецлав, Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ Рё следующим утверждением: 443,090 , , , , , , , : Разработке Рё совершенствованию СЂРѕРіРѕРІ РґРёРєРёС… животных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ уделялось мало внимания, хотя для охотника такие СЂРѕРіР° или СЂРѕРіР° являются наиболее важными Рё наиболее желанными частями дичи. , , , . Целью настоящего изобретения является обеспечение животных такими питательными веществами РІ конденсированной Рё легко перевариваемой форме, которые Р±СѓРґСѓС‚ способствовать энергичному росту СЂРѕРіРѕРІ, Р° изобретение заключается РІ добавлении Рє обычному РєРѕСЂРјСѓ для дичи смеси РёР· 40 частей вес сахара, части отрубей, 24 части фосфата кальция, поваренная соль 0,14 частей, хлорид кальция 10,7 частей, рыбий жир 10,7 частей Рё анисовое масло 0,16 частей. , , , , 40 , , 24 , , 0 14 , 10 7 , 0 16 . Добавление этой смеси Рє обычному РєРѕСЂРјСѓ, РїРѕРјРёРјРѕ стимуляции роста СЂРѕРіРѕРІ животных, будет иметь эффект укрепления костей Рё мышц, увеличения массы тела Рё улучшения Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ животных. повреждение культурных растений обычно наносится животными, особенно Р·РёРјРѕР№, РІ поисках необходимых белков, углеводородов, минеральных солей, жиров Рё витаминов. , , , , , , , , 35 , . Кормление животных смесью РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ главным образом Р·РёРјРѕР№ Рё РІ пропорциях, которые увеличиваются Рє весне. РќРѕ ее можно применять Рё РІ остальные сезоны, например, СЃ добавлением оленьего лизуна. 40 , -. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения 45 Рё то, каким образом его можно 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:07:29
: GB443090A-">
: :

443091-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443091A
[]
, > СЏ , > ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Австрия): 31 октября 1934 Рі. (): 31, 1934. 443,091 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 30 октября 1935 Рі., в„– 29980/35. 443,091 ( ): 30, 1935 29980/35. Полная спецификация принята: 20 февраля 1936 Рі. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся держателей или контейнеров для косметики, мыла для бритья, продуктов питания Рё различных предметов повседневного пользования РњС‹, Р‘. Руто ШТЕЙНМАНН, 14 лет, Штукгассе, Вена , Австрия, Рё АЛЬФРЕД ХАНДОВСКРР™, , Чехословакия, РѕР±Р° австрийца гражданство, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 14, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє держателям или контейнерам для косметики, мыла для бритья, пищевых продуктов Рё предметов повседневного пользования различных РІРёРґРѕРІ (далее называемых «товарными упаковками» или просто «упаковками»). Рзобретение предлагает РЅРѕРІСѓСЋ улучшенную упаковку, содержащую рукав РёР· разрезаемого материала, СЃ подвижным РґРЅРѕРј, направляемым стенками гильзы Рё несущим резак, который отделяет стружку РѕС‚ торцевой поверхности гильзы РїСЂРё повороте РґРЅР°, РїСЂРё этом РґРЅРѕ выдвигается вперед РїРѕРґ направляющими резака. , , ( " " " " , , , . Перемещение РґРЅР° вперед может быть достигнуто, например, путем расположения фрезы РїРѕРґ углом таким образом, что РїСЂРё повороте РґРЅР° фреза проникает РІ материал втулки РїРѕ спирали. Направление осуществляется Р·Р° счет стружки Рё донная часть скользит РїРѕ стенке втулки. Толщина стружки, Р° следовательно, Рё величина перемещения донышка вперед РїСЂРё каждом повороте последней зависит РѕС‚ угла наклона режущей поверхности Рє РѕСЃРё втулки Рё может быть разнообразными РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. , , , , , , . Благодаря движению РґРЅР° вперед содержимое упаковки выталкивается вперед Рё выступает РёР· открытого конца рукава РґРѕ желаемой степени. Открытый конец рукава РїСЂРё желании может быть закрыт подходящим образом. , . РќР° сопроводительном чертеже РЅР° примере показаны РґРІР° варианта реализации изобретения. РќР° фиг. 1 показан первый вариант реализации РІ осевом разрезе, РЅР° фиг. 2 - его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 1 , 2 . lЦена 1/- Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 1/- 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ второго варианта осуществления, частично РІ осевом разрезе. 4 , . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, соответствующий фиг.4.55. Обращаясь сначала более конкретно Рє фиг.1-3, 1 обозначает рукав РёР· искусственного состава, картона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ разрезаемого материала, РІ РѕРґРёРЅ конец которого вставлено подвижное РґРЅРѕ 2, сторона 60. стенки днища соприкасаются СЃ внутренней стенкой втулки Рё тем самым направляют РґРЅРѕ РїСЂРё осевом смещении. Внутренний диаметр втулки 1 может изменяться РІ СѓР·РєРёС… пределах 65. Чтобы быть независимым РѕС‚ этих изменений Рё чтобы быть РџСЂРё возможности использовать РґРЅРѕ 2 для гильз различного внутреннего диаметра часть 3 может быть сформирована таким образом, чтобы либо ее диаметр 70 был переменным, либо ее можно было заменить РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ, большего или меньшего диаметра, РІ зависимости РѕС‚ необходимости. 5 4 55 1 3, 1 , 2, 60 1 65 2 , 3 70 , , . Дно 2 несет РЅРѕР¶ 4, расположенный РїРѕРґ таким углом, что РїСЂРё повороте днища 75 РѕРЅ проникает РІ материал втулки 1 РїРѕ спирали Рё РїСЂРё этом отрывает РѕС‚ торца втулки стружку 5, которая одновременно время направляет РЅРѕР¶. Таким образом, нижняя часть 80 выдвигается вперед РЅР° количество отделенной стружки, Р° объект 8, соединенный СЃ РЅРёРј или вставленный независимо РѕС‚ него РІ гильзу, выдвигается вперед РїРѕ направлению Рє переднему отверстию 6 последней 85. Отверстие 6 обычно может быть закрыто. СЃ крышкой 7. 2 4 , 75 , 1 5, 80 8 6 85 6 7. Для облегчения поворота днища 2 СЃ целью выталкивания упаковываемого объекта 8 вперед СЃР±РѕРєСѓ РЅР° днище установлены крылья 9. 2 8, 9 . Р’Рѕ втором варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 4 Рё 5, нижняя часть 2 имеет кольцо 10, охватывающее конец втулки 1 Рё несущее РЅРѕР¶ 4, РїСЂРё этом внутренняя поверхность кольца 95 скользит как направляющая поверхность вдоль внешней поверхности втулки, Рё внешняя поверхность кольца имеет накатку 11 для облегчения вращения. , 4 5, 2 10 1 4, 95 , 11 , - 100 :, ", __ ' 7 ' ,- -, . := ,-' 443,091 простираются внутрь рукава. := ,-' 443,091 . Предпочтительно РІ описанных вариантах осуществления предусмотрена гарантия того, что РЅРѕР¶ РЅРµ потеряет направляющую РїСЂРё обломке стружки. Предпочтительно предусмотреть, чтобы стружка РЅРµ отделялась РѕС‚ передней РєСЂРѕРјРєРё ножа, Р° чтобы короткий РєСѓСЃРѕРє остатки стружки для направления ножа. Для этого, например, РЅР° подвижном РґРЅРµ предусмотрена выступающая над ножом защита 12, Сѓ края 13 которой стружка обламывается (СЂРёСЃ. 3). , , , , 12 , 13 ( 3). РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:07:30
: GB443091A-">
: :

443092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB443092A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фракционирующих колонн Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, Рђ. БОРСРР“ Р”! , . ! , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 19/37, Берлинерштрассе, Берлин-Тегель, Германия, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее утверждение: - Настоящее изобретение относится Рє фракционирующим колоннам, РІ которых РїСЂРё прохождении небольших количеств жидкости установка хорошо известных куполов или барботажных тарелок, конструкция куполов Рё проверка колонны сопряжены СЃ большими трудностями. РёР·-Р·Р° ограниченности доступного пространства Рё доступности. , , 19/37, , -, , - , , : - , , . Уже предпринимались попытки преодолеть эти трудности путем разделения колонн РЅР° отдельные секции Рё установки РЅР° секциях снаружи как можно большего количества барботажных тарелок. . РџРѕРјРёР