патенты / 10649

442880-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442880A
[]
Рў-РЎ-РЎРІ 5 Рё РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ -- 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 16 августа 1934 Рі. в„– 23701/34. : 16, 1934 23701 /34. Полная спецификация слева: 12 августа 1935 Рі. : 12, 1935. 442,880 . Полная спецификация принята: 17 февраля 1936 Рі. 442,880 . : 17, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ электролитических конденсаторах или РІ отношении РЅРёС… (сообщение РѕС‚ РЈРЛЬЯМА ДЮБРЛЬЕ, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу: 10, 40th , , , ) РњС‹, РљРћРњРџРђРќРРЇ (1925 Рі.) , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , , 1 3, настоящим заявляет, что сущность настоящего изобретения следующая: ( , , 10, 40th , , , ) , ( 1925) , , , , , , 1 3, :: Настоящее изобретение относится Рє электролитическим конденсаторам, имеющим диэлектрическую пленку, образованную электрохимической обработкой РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· электродов Рё расположенную между электродами электролит РІ форме жидкости, РІСЏР·РєРѕР№ пасты или твердого вещества, РїСЂРё этом электроды обычно удерживаются разделены механической прокладкой, предпочтительно состоящей РёР· пористого или волокнистого материала, такого как бумага или тканевая марля, которая может легко пропитываться электролитом. , , . РџСЂРё изготовлении таких конденсаторов желательно получить как можно большую электрическую емкость РІ небольшом пространстве. Емкость электролитического конденсатора заданных размеров зависит, РІ том числе, РѕС‚ площади поверхности электрода, покрытой диэлектрической пленкой, толщина пленки, которая должна быть достаточно толстой, чтобы выдерживать рабочее напряжение конденсатора, Рё плотность контакта между внешней поверхностью пленки Рё электролитом. , , , - - . Было предложено увеличить эффективную площадь листового электрода, такого как электрод РёР· алюминиевой фольги, без соответствующего увеличения его линейных размеров путем придания шероховатости или деформации поверхности листа перед формированием РЅР° нем пленки, причем это придание шероховатости осуществляется посредством механического тиснения или вдавливания, например, путем прокатки, прессования, пескоструйной обработки, зернения или заусенцев или процесса химического травления. , , , , , , , . Усовершенствованный конденсатор согласно настоящему изобретению имеет металлический листовой электрод, перфорированный таким образом, чтобы увеличить его эффективную площадь поверхности, причем эта поверхность, включая края перфораций, затем имеет сформированную РЅР° ней диэлектрическую пленку. Предпочтительно 55 перфорации имеют относительно небольшой диаметр или РґСЂСѓРіРѕР№ максимальный размер; размер каждой перфорации РЅРµ превышает толщину металлического листа, составляющего электрод 60. Перфорации РјРѕРіСѓС‚ быть образованы любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем механической или химической обработки. . 50this , , 1- , 55 , , ; 60 , , . Следует понимать, что РїСЂРё выборе подходящего размера перфораций; 65 РІ зависимости РѕС‚ толщины электродного листа эффективная площадь поверхности листа, которая включает РІ себя боковые стороны или стенки перфораций, может быть значительно увеличена. Так, например, 70 РІ случае круглых перфораций, имеющих диаметр, равный толщине листа площадь стенки каждого отверстия или перфорации равна четырехкратной площади поперечного сечения отверстия 75. РџРѕРјРёРјРѕ увеличенной эффективной площади, еще РѕРґРЅРёРј преимуществом улучшенного электрода является то, что перфорации заполняются электролита Рё, таким образом, помогают удерживать его между электродами 80 Рё РІ тесном контакте СЃ диэлектрической пленкой. ' ; 65 , , , 70 , - 75 80 . РџСЂРё желании эффективная площадь электрода может быть дополнительно увеличена: путем тиснения, травления или РёРЅРѕРіРѕ придания шероховатости СЃ помощью механического, химического или электрохимического процесса или обработки либо РґРѕ, либо после перфорации листа. Этот процесс придания шероховатости или аналогичный процесс может быть применено также Рє стенкам СЃ 90 перфорациями. : , -85 , - 90 . Р’ случае конденсатора, который должен использоваться РІ цепях постоянного тока, Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же электрода, всегда подключенного Рє положительной стороне цепи, только РѕРґРёРЅ электрод 95 может быть изготовлен РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ электрод может состоять РёР· Однако, РєРѕРіРґР° конденсатор требуется для использования РІ цепи переменного тока 100 РјРђ или РІ цепи постоянного тока независимо РѕС‚ его полярности, РѕР±Р° электрода должны быть изготовлены улучшенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 95 , , 100 , . РџСЂРё изготовлении конденсатора РїРѕ изобретению электрод Лист? 442,880 например, лист алюминиевой фольги, после перфорации, СЃ дополнительным приданием шероховатости или без него, предпочтительно предварительно формуют путем анодной обработки любым подходящим электролитом хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Этот электрод затем собирают СЃ РґСЂСѓРіРёРј электродом аналогичной РїСЂРёСЂРѕРґС‹ или СЃ простым металлическим электродом. листовой электрод, РїСЂРё этом РґРІР° электрода предпочтительно разделены прокладкой Рћ 10 или РґСЂСѓРіРёРј разделяющим средством. Собранные электроды Рё прокладку можно затем свернуть Рё пропитать подходящим электролитом, таким как глиероборатный электролит, который можно сделать достаточно жидким для пропитки путем подходящий нагрев. РџСЂРё желании вместо пропитки устройства после СЃР±РѕСЂРєРё прокладку можно пропитать или нанести РЅР° нее электролит перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ СЃ электродами. Следует понимать, что механическая СЃР±РѕСЂРєР° Рё пропитка конденсатора РјРѕРіСѓС‚ быть осуществляют любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным РІ данной области техники, Рё что это само РїРѕ себе РЅРµ является частью настоящего изобретения. 25 Следует понимать, что приведенное выше описание приведено только РІ качестве примера Рё что модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ пределах объема изобретения. . 105 - ? 442,880 , , , - , , 10 , - , , 20 25 . Датировано 16 августа 1934 РіРѕРґР°. 16th , 1934. РљРЛБЕРН Р РЎРўР РћР”, представители заявителей. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электролитических конденсаторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, (1925) , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: , , , , 3, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ( 1925) , , , , , , 3, , :- Настоящее изобретение относится Рє электролитическим конденсаторам, имеющим диэлектрическую пленку, образованную электрохимической обработкой РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· электродов Рё расположенный между электродами электролит РІ форме жидкости, РІСЏР·РєРѕР№ пасты или твердого вещества, РїСЂРё этом электроды обычно удерживаются разделены механической прокладкой, предпочтительно состоящей РёР· пористого или волокнистого материала, такого как бумага или тканевая марля, которая может легко пропитываться электролитом. , , . РџСЂРё изготовлении таких конденсаторов желательно получить как можно большую электрическую емкость РІ небольшом пространстве. Емкость электролитического конденсатора заданных размеров зависит, РІ том числе, РѕС‚ площади поверхности электрода, покрытой диэлектрической пленкой, толщина пленки, которая должна быть достаточно толстой, чтобы выдерживать рабочее напряжение конденсатора, Рё плотность контакта между внешней поверхностью пленки Рё электролитом. , , , - - . Было предложено увеличить эффективную площадь листового электрода, такого как электрод РёР· алюминиевой фольги, без соответствующего увеличения его линейных размеров Р·Р° счет придания шероховатости или искажения поверхности листа перед формированием РЅР° нем пленки, причем это придание шероховатости осуществляется посредством механического тиснения или индентирования, например, путем прессования, прессования, пескоструйной обработки, зернения или заусенцев, или посредством процесса химического травления. , , , , , , , -, . Усовершенствованный конденсатор РІ соответствии СЃ настоящим изобретением имеет металлический листовой электрод, перфорированный таким образом, чтобы увеличить его эффективную площадь поверхности, причем эта поверхность, включая боковые стороны или стенки перфораций, затем имеет 80 сформированную РЅР° ней диэлектрическую пленку. Предпочтительно перфорации являются относительно небольшими, причем диаметр или РґСЂСѓРіРѕР№ максимальный размер каждого отверстия РЅРµ превышает более чем РІ РґРІР° раза толщину металлического листа, составляющего электрод. 75 , , , 80 , 85 . Перфорации РјРѕРіСѓС‚ быть образованы любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, посредством механической или химической обработки. , , . Следует понимать, что, делая размер перфораций подходящим РїРѕ отношению Рє толщине электродного листа, эффективная площадь поверхности листа, которая затем включает боковые стороны или стенки перфораций, может быть значительно увеличена. Таким образом, например, РІ случае круглых насечек, имеющих диаметр, равный толщине листа, площадь стенки каждого отверстия или перфорации равна четырем 100 площади поперечного сечения отверстия, так что, РєРѕРіРґР° отверстия Для каждого отверстия РїСЂРёСЂРѕСЃС‚ площади поверхности эквивалентен удвоенной площади поперечного сечения отверстия 105. Легко понять, что увеличение эффективной площади листа будет достигнуто Р·Р° счет любого размера или формы отверстия, которое такова, что площадь его стенок более чем РІ РґРІР° раза превышает площадь поперечного сечения 110. Например, РІ случае круглых отверстий диаметр отверстий РЅРµ должен превышать удвоенную толщину листа, если необходимо увеличить площадь поверхности. получено, 115 442 880. РџРѕРјРёРјРѕ увеличенной эффективной площади, еще РѕРґРЅРёРј преимуществом улучшенного электрода является то, что перфорации заполняются электролитом Рё это помогает 6 удерживать его между электродами Рё РІ тесном контакте СЃ диэлектрической пленкой. 90 , , , 95 , 100 - , - 105 110 , 115 442,880 ( 6 . РџСЂРё желании эффективная площадь электрода может быть дополнительно увеличена путем тиснения, травления или РёРЅРѕРіРѕ придания шероховатости СЃ помощью механического, химического или электрохимического процесса или обработки РґРѕ или после перфорации листа. Этот процесс придания шероховатости или аналогичный процесс можно применять также Рє боковым сторонам. или стенки перфораций. , , . Р’ случае конденсатора, который должен использоваться РІ цепях постоянного тока, Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же электрода, всегда подключенного Рє положительной стороне цепи, только положительный электрод может быть изготовлен РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ электрод может состоять РёР· простого металла. лист. , . Однако РєРѕРіРґР° конденсатор требуется для использования РІ цепи переменного тока или РІ цепи постоянного тока независимо РѕС‚ его полярности, РѕР±Р° электрода должны быть изготовлены улучшенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , . Ниже приводится описание РІ качестве примера РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции конденсатора согласно настоящему изобретению СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РІ значительно увеличенном масштабе перфорированного электрода, Р° фиг. 2 - РІРёРґ РІ перспективе, РІ значительно увеличенном масштабе, перфорированного электрода. РІРёРґ РІ перспективе катаного конденсаторного блока, РІ котором используется электрод, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , 1 , , , 2 1. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, электродный лист, предпочтительно состоящий РёР· алюминиевой фольги, снабжен, как указано Р±СѓРєРІРѕР№ Рђ1, СЃ небольшими отверстиями или перфорациями, имеющими диаметр, приблизительно равный толщине листа. РљРѕРіРґР° перфорации формируются посредством механической штамповки или эквивалентного процесса. , РѕРЅРё обычно Р±СѓРґСѓС‚ расположены симметрично, как показано РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Рё Р±СѓРґСѓС‚ настолько близки, насколько это практически возможно, без снижения механической прочности листа РґРѕ такой степени, что СЃ РЅРёРј будет невозможно легко обращаться РІРѕ время последующей формовочной обработки Рё СЃР±РѕСЂРєРё РІ конденсаторе. 1 , , , , . РљРѕРіРґР° перфорации формируются, что обычно предпочтительно, СЃ помощью процесса химического травления, РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ располагаться симметрично РїРѕ листу, поскольку химическое травление или перфорационное действие будет зависеть главным образом РѕС‚ кристаллического образования металла РІ листе. , , 0 . РљСЂРѕРјРµ того, стороны или стенки перфораций РІСЂСЏРґ ли Р±СѓРґСѓС‚ параллельными, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, поскольку процесс связующего травления скорее будет иметь тенденцию образовывать углубления РЅР° поверхности листа, Рё желаемая перфорация будет считаться завершенной, РєРѕРіРґР° лист будет РїРѕРґРЅСЏС‚ вверх. РЅР° свету можно увидеть очень мелкие отверстия, причем такие отверстия едва заметны невооруженным глазом. РљРѕРіРґР° электродный лист подлежит обработке процессом химического травления, РѕРЅ предпочтительно состоит РёР· отожженной алюминиево-алюминиевой фольги, которая должна иметь 75 чистота менее 100%, РЅРѕ обычно РЅРµ менее 99,6% СЃ кристаллами размером РѕС‚ 0,001 РґРѕ 0,0001 РґСЋР№РјР°, Рё считается, что образование впадин или перфораций РІ результате химического воздействия РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° удаления СЃ поверхности фольга, состоящая РёР· большей части кристаллов, имеющих большее количество примесей, чем основная часть фольги. 85. РљРѕРіРґР° лист перфорирован, его эффективная площадь, РїСЂРё желании, может быть дополнительно увеличена путем тиснения, травления или РёРЅРѕРіРѕ придания шероховатости СЃ помощью механическую, химическую или электрохимическую обработку, которую РїСЂРё желании можно также применять Рє стенкам перфорационных отверстий. 1 70 , , - 75 100 % 99 6 % 0 001 0 0001 80 85 , , , , 90 . После перфорации, СЃ дальнейшим приданием шероховатости или без него, лист подвергают формованию диэлектрической пленки путем анодной обработки любым подходящим электролитом хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хотя РІ некоторых случаях может оказаться предпочтительным сформировать пленку после СЃР±РѕСЂРєРё путем анодной обработки РІ электролите. которым пропитан конденсатор 100. , , 95 100 . Цилиндрический прокатный конденсатор для использования СЃ постоянным током показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РЅР° котором электрод Рђ собран Рё прокатан СЃ простым электродом , причем РґРІР° электрода разделены прокладками '. Прокладки (' РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· любых подходящий пористый или волокнистый материал, такой как бумага или тканевая марля, которую можно легко пропитать электролитом. Предпочтительно, чтобы каждая прокладка содержала тонкий, РјСЏРіРєРёР№, плотно спутанный, сильно впитывающий слой, имеющий ворсистую поверхность. Таким образом, каждая прокладка может быть изготовлена РёР· хлопчатобумажной бумаги. 115 волокон, манильского каната или альфа-целлюлозы, которые имеют высокую впитывающую способность, хорошую прочность РЅР° разрыв Рё шероховатую волокнистую поверхность СЃ РІРѕСЂСЃРѕРј, РїСЂРё этом волокна имеют относительно большую длину, например, РЅРµ менее 2,5 РјРј, чтобы 120 обеспечить значительный РІРѕСЂСЃ, который будет выступать РІ перфорации РІ электроде Рђ Рё, таким образом, удерживают электролит РІ тесном контакте СЃ диэлектрической пленкой, образованной РЅР° поверхности электрода 125 Рё РЅР° стенках перфораций. 2 105 , ' ( ' 110 , , 115 , , , 2 5 120 125 . После того, как электроды Рё собраны СЃ прокладками ', РёС… свертывают РІ цилиндрическую форму, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р° затем пропитывают 13 442,880, подходящим электролитом, таким как глицероборатный электролит, который можно сделать достаточно жидким для пропитки. путем соответствующего нагрева. РџСЂРё желании вместо пропитки блока после СЃР±РѕСЂРєРё прокладка может быть пропитана или нанесена РЅР° нее электролитом перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ СЃ электродами, или электролит может быть нанесен Рё пропитан СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент Великобритании в„– 29945. 1934 Рі. (серийный номер 439,530) РЅР° РёРјСЏ настоящих заявителей. Однако следует понимать, что механическая СЃР±РѕСЂРєР° Рё пропитка конденсатора РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным РІ данной области техники, Рё это само РїРѕ себе РЅРµ является частью настоящее изобретение. ' 2 13 442,880 6 29945 1934 ( 439,530) , , . Следует понимать, что приведенное выше описание приведено только РІ качестве примера Рё что РІ объем изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть внесены изменения. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения, как РѕРЅРѕ было сообщено нам нашим иностранным корреспондентом, Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:02:05
: GB442880A-">
: :

442881-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, , РёР· Р РёРј-Холла, Брайрфилд, графство , , , , Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє ножу для сыра, который включает РІ себя либо РЅРѕР¶, шарнирно установленный относительно основания, либо проволоку, которая удерживается РІ состоянии напряжения РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ раме, шарнирно установленной относительно основания. , , : , . РљРѕРіРґР° используется РЅРѕР¶, РѕРЅ изготавливается РёР· нержавеющей стали, отшлифованной РґРѕ зеркального блеска, Рё РІ этом состоянии обнаруживается, что сыр РЅРµ прилипает Рє поверхности лезвия, поскольку последнее проталкивается СЃРєРІРѕР·СЊ сыр. используется либо для ножа, либо для проволоки, РѕРЅ может быть устроен известным образом, РїСЂРё котором РІ момент завершения режущего движения РѕРЅ лежит СЂРѕРІРЅРѕ основанием. Рама лука может иметь трубчатую конструкцию Рё иметь более или менее -образную форму, РѕРґРЅР° ножка РёР· может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІ подшипниках РЅР° основании. РћРґРёРЅ конец проволоки можно прикрепить Рє винту или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ крепежному устройству РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ножке изделия 442,581. Рё РґСЂСѓРіРѕР№ конец проволоки можно прикрепить Рє зажиму или держателю. РЅР° валу или форштевне, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 30 РІ РґСЂСѓРіРѕР№ ножке Рё имеет резьбу для установки барашковой гайки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ для затягивания троса РІ носовых шпангоутах. , - , 442,581 30 . Основание может быть выполнено РІ РІРёРґРµ перевернутой РєРѕСЂРѕР±РєРё, верхняя часть которой может быть съемной Рё выполнена СЃ прорезью для прохождения проволоки или ножа. Перевернутая РєРѕСЂРѕР±РєР° может служить емкостью для лотка, который можно использовать для улавливания сырных крошек, проходящих через прорезь 40, Рё поддержания РёС… РІ гигиеническом состоянии, РІ котором РёС… можно использовать для приготовления пищи или поджаривания. Р’ сочетании СЃ дугообразной рамкой можно использовать направляющую для обеспечения попадания проволоки или ножа 45 РІ прорезь РІ конце режущего движения. Резина или РґСЂСѓРіРёРµ амортизирующие устройства РјРѕРіСѓС‚ использоваться для остановки движения рамы РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части РІ конце режущего С…РѕРґР°. 50 Датировано 14 августа 1934 РіРѕРґР°. , 35 40 , 45 , 50 14th , 1934. & , 41, Коммершл-стрит, Хлалифакс, агенты заявителя. & , 41, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный РЅРѕР¶ для сыра , РЈРЛЬЯМ ДЖЕЙМС КОЛДУЭЛЛ, РёР· Р РёРј-Холла, Брайрфилд, графство , , , , Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , :55 , :- Рзобретение относится Рє резаку для сыра -60, РІ котором РІ качестве ножа, шарнирно установленного относительно основания, или проволоки, поддерживаемой РІ натянутом состоянии РІ РґСѓРіРѕРІРѕР№ раме, шарнирно установленной относительно основания. режущий элемент. -60 . Согласно данному изобретению основание выполнено РІ РІРёРґРµ перевернутой РєРѕСЂРѕР±РєРё, выполненной СЃ прорезью для прохождения проволоки или ножа Рё снабженной сверху съемными панелями. Перевернутая РєРѕСЂРѕР±РєР° снабжена РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј, который используется для ловли сыра. крошки Рё храните РёС… РІ гигиеническом состоянии, РІ котором РёС… можно будет использовать для приготовления пищи или поджаривания. - . РљРѕРіРґР° используется РЅРѕР¶, РѕРЅ изготавливается РёР· нержавеющей стали, отшлифованной РґРѕ зеркального блеска, Рё РІ этом состоянии обнаруживается, что сыр РЅРµ прилипает Рє поверхности лезвия, РєРѕРіРґР° последнее проталкивается через него. - . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план резака для сыра, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением Рё оснащенного РЅРѕР¶. , : 1 . Р РёСЃ. 2 - перевернутый план ножа для сыра, Р РёСЃ. 3 - РІРёРґ СЃ торца, Р РёСЃ. 4 - Дата заявки: 17 августа 1934 Рі. в„– 23713/34. 2 , 3 , 4 : 17, 1934 23713/34. Полная спецификация слева: 17 августа 1935 Рі. : 17, 1935. Полная спецификация принята: 17 февраля 1936 Рі. : 17, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная буксирная насадка для сыра & , ? " ;,;, ; _ 442,881 разрез, взятый РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё СЂРёСЃ. 5 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. & , ? " ;,;, ; _ 442,881 4-4 1, 5 . Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ план резака для сыра, РІ котором РЅРѕР¶ заменен проволокой Рё РґСѓРіРѕРІРѕР№ рамой. 6 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показан перевернутый план ножа для сыра, РЅР° СЂРёСЃ. 8 - РІРёРґ СЃ торца, РЅР° СЂРёСЃ. 9 - разрез РїРѕ линии 9-9 РЅР° СЂРёСЃ. 6, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 10 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ ножа для сыра СЃ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ рамой Рё проволокой РІ поднятом положении. позиция. 7 , 8 , 9 9-9 6, 10 . Обращение Рє конструкции, показанной РЅР° рисунках 1-5 , означает РЅРѕР¶, который установлен РЅР° трубе или стержне , установленном РЅР° подшипниках , отлитых вместе СЃ основанием Рё простирающемся над стержнем 13 Рё подшипниками-, представляет СЃРѕР±РѕР№ Защитный кожух или кожух , который можно использовать для предотвращения попадания кусочков сыра РІ подшипники, Р° также служить направляющей для ножа . 1 5 , 13 - - . Последняя отшлифована РґРѕ зеркальной полировки Рё РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце снабжена ручкой Рђ. Основание Р” представляет СЃРѕР±РѕР№ отливку, выполненную РІ РІРёРґРµ перевернутой РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё имеющую отходящие РѕС‚ ее нижней стороны РґРІР° продольно расположенных ребра , Рє которым прикреплен лоток. крепится винтами СЃ накатанной головкой , таким образом образуя приемник для сырных крошек, которые РјРѕРіСѓС‚ проходить через прорезь РІ основании. Рљ верхней части последнего прикреплены панели , которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· мрамора или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. . Ссылаясь РЅР° конструкцию, показанную РЅР° рисунках СЃ 6 РїРѕ 10, обозначает РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ раму, изготовленную РёР· металлических трубок Рё закрепленную РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ подшипниках , Р° Рє такой раме прикреплен РєСЂСЋРє , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РІ ограждении . Рљ крючку прикреплен РѕРґРёРЅ конец проволоки , Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу которого прикреплен РІРёРЅС‚ 12, проходящий через отверстие РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ раме Рё снабженный барашковой гайкой 13 для натягивания проволоки 11. Свободный конец РґСѓРіРѕРІРѕР№ рамы 45 перевернут РІ точке ', как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8, чтобы сформировать ручку, Рё Рє основанию прикреплена направляющая Рњ для обеспечения РІС…РѕРґР° проволоки 7' РІ прорезь РїРѕ окончании ее режущего движения. Резина или РґСЂСѓРіРѕР№ материал. 50 амортизирующие устройства , СЂРёСЃ. 8, РјРѕРіСѓС‚ использоваться для остановки движения РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ рамы РІ конце С…РѕРґР° резания. 6 10 , 12 13 11 45is ' 8 7 ' ' 50 , 8 . 0 Обозначает проволоку, которая прикреплена РѕРґРЅРёРј концом Рє шпильке или винту , СЂРёСЃ. 7, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце снабжена ручкой 55, которая удерживается РІ недоступном положении, пропуская ее через РєСЂСЋРє 2, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7. Проволоку Рћ можно использовать для резки сыров или фиркенов РёР· сливочного масла, которые слишком велики для резки СЃ помощью проволоки , закрепленной РІ РґСѓРіРѕРІРѕР№ рамке. 0 , 7, 55 2 7 , 60 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 65 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:02:06
: GB442881A-">
: :

442882-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442882A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 442,882 Дата подачи заявки: 17 августа 1934 Рі. в„– 23730/34. 442,882 : 17, 1934 23730/34. Полная спецификация принята: 17 февраля 1936 Рі. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования, относящиеся Рє производству формованной жаропрочной стеклянной посуды» РЇ, ЭРНЕСТ ДЖОЗЕФ ДЖОБЛРРќР“-ПЕРС Рё РґСЂ., британского гражданства, компании , Сандерленд, графство Дарем, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , - , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления формованной жаростойкой стеклянной РїРѕСЃСѓРґС‹, например РїРѕСЃСѓРґС‹ для РґСѓС…РѕРІРєРё, которая состоит РёР· стекла, известного РІ данной области техники как твердое стекло, Рё которое изготавливается путем прессования капли между охватываемой формой Рё женская форма. - , , , . РџСЂРё производстве формованных стеклянных изделий РёР· твердого стекла обнаружено, что следы СЃРґРІРёРіР°, которые образуются ножницами РІ процессе отделения капли РѕС‚ стеклянной массы, сохраняются РЅР° протяжении всей операции формования, так что неровности поверхности, включая резко выраженные насечки или РІ готовом продукте появляются резко выраженные баллы. , . Как хорошо известно, РїРѕСЃСѓРґР° РёР· формованного жаростойкого стекла склонна Рє разрушению РїСЂРё воздействии чрезмерно быстрых колебаний температуры или высокой температуры СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё относительно РЅРёР·РєРѕР№ температуры СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. , - . Р’ результате экспериментальных исследований СЏ обнаружил, что трещины РІ жаропрочной стеклянной РїРѕСЃСѓРґРµ РёР·-Р·Р° термического удара возникают РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ местах среза, Рё что РїСЂРё такой обработке стеклянная РїРѕСЃСѓРґР° фактически запечатывается или закругляется РїРѕ надрезам или РџСЂРё наличии указанных выше трещин, таким образом удаляя или РїРѕ существу удаляя следы среза, вероятность разрушения РїСЂРё термическом ударе существенно снижается. - , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ повторно нагреваю формованное изделие локально РІ области следов среза, РІ то время как формованное изделие РІСЃРµ еще находится РІ пластичном состоянии, РІ результате чего РѕРЅРѕ локально доводится РґРѕ состояния текучести, Р° неровности поверхности, включая надрез или надрезы, составляющие следы среза запечатываются, закругляются или удаляются или РїРѕ существу удаляются. Желательно, чтобы операция повторного нагрева выполнялась СЃ помощью кислородно-газового пламени. , , , , , ' , - - . РќР° практике операцию повторного нагрева осуществляют, как только это практически осуществимо, после того, как охватываемая форма освободила охватывающую форму, Рё РїРѕРєР° изделие находится РІ состоянии пластичности, так что ее поддержка полностью зависит РѕС‚ охватывающей формы. , . Описанный здесь процесс отличается РѕС‚ извесѿроцесса огневой полировки тем, что последний применим главным образом Рє изделиям РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ стекла Рё что РїРѕ существу РІСЃСЏ РїРѕСЃСѓРґР° повторно нагревается РїРѕРґ воздействием пламени, РЅРѕ только после того, как РѕРЅР° была удалена РёР· формы. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:02:08
: GB442882A-">
: :

442883-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442883A
[]
<РЈР­Р Р’Р• РљРѕСЃРё <OГєERVE ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 17 августа 1934 Рі. : 17, 1934. в„– 23737/34. 23737/34. 442,883 " __: 'Полная спецификация слева: 13 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. 442,883 " __: ' : 13, 1935. Полная спецификация принята: 17 февраля 1936 Рі. : 17, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройству для зарядки аккумуляторных батарей РѕС‚ источника переменного электрического тока РњС‹, ТЕОДОР АДОЛЬП РҐРѕ БЕРЕНС, гражданин Венесуэлы, Рё 0PANY , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РѕР±Р° 82, , ' , Лондон, РќСЊСЋ-Йорк, Англия, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє устройству для зарядки аккумуляторных батарей РѕС‚ источника переменного электрического тока через выпрямитель типа РІ котором управление зарядным током выполнено СЃ помощью импедансного или дроссельного устройства, включенного РІ цепь переменного тока Рё снабженного магнитной цепью, степень насыщения которой устроена так, чтобы автоматически изменяться РІ соответствии СЃ текущими условиями РІ цепь выпрямленного тока. , , , 0PANY , , 82, , ' , , ., , : . Более конкретно, изобретение относится Рє устройству указанного выше характера, РІ котором аккумуляторная батарея постоянно подключена Рє цепи нагрузки постоянного тока, как РІ хорошо известных системах СЃ плавучими батареями, Рё его целью является создание устройств для автоматического управления подаваемым зарядным током. Рє аккумулятору РІ соответствии СЃ нагрузкой РЅР° цепь постоянного тока. ' . Согласно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ признаку изобретения магнитная цепь импедансного или дроссельного устройства, включенного РІ цепь переменного тока, снабжена РґРІСѓРјСЏ вспомогательными или насыщающими обмотками, расположенными навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, причем РѕРґРЅР° РёР· этих обмоток пересекается всей ток, подаваемый РѕС‚ выпрямителя РІ батарею Рё РІ цепь постоянного тока, РІ то время как РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ обмотке РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток, подаваемый только РІ батарею или РѕС‚ батареи. Эффекты насыщения, обусловленные РґРІСѓРјСЏ обмотками, настолько пропорциональны, что РєРѕРіРґР° нагрузка РІ цепи постоянного тока относительно легкие, эти эффекты существенно нейтрализуют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, так что действие импедансного устройства будет максимальным, Р° напряжение переменного тока, прикладываемое Рє входным клеммам выпрямителя, будет минимальным. Зарядный ток, подаваемый РЅР° батарею 1/-, будет РІ этих условиях ток заряда будет относительно небольшим или струйным, тогда как РїРѕ мере увеличения нагрузки РІ цепи постоянного тока зарядный ток будет уменьшаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° батарея РЅРµ начнет разряжаться РІ цепь нагрузки, после чего эффект насыщения РґРІСѓС… обмоток станет будет осуществляться добавка Рё 60 соответствующее регулирование напряжения переменного тока, подаваемого РЅР° выпрямитель. , 1/- , 55 60 . РџСЂРё реализации изобретения РЅР° практике дроссельная катушка содержит РґРІРµ магнитные цепи или сердечники, каждая РёР· которых снабжена импедансной обмоткой Рё РґРІСѓРјСЏ насыщающими обмотками. Две импедансные обмотки соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи выпрямителя, который 70 предпочтительно двухполупериодного типа, состоящего РёР· четырех выпрямительных элементов СЃ СЃСѓС…РёРј поверхностным контактом, соединенных мостом. Первые обмотки насыщения РґРІСѓС… устройств соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, причем 75 выходных клемм выпрямителя подключены Рє цепи нагрузки постоянного тока последовательно СЃ эти обмотки. 65 70 ' - , 75 . Вторые обмотки насыщения РґРІСѓС… устройств также соединены последовательно 80В° РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё включены через выводы цепи нагрузки последовательно СЃ аккумулятором. 80 . Обмотки импеданса соединены РІ цепи переменного тока обратным образом, чтобы нейтрализовать напряжения, наведенные РІ обмотках насыщения переменным током РІ обмотках импеданса, Рё, таким образом, предотвратить прохождение переменного тока РїРѕ цепи нагрузки. 85 90 . Р’ работе, РєРѕРіРґР° нагрузка РЅР° цепь постоянного тока невелика, выпрямленный ток, подаваемый РІ батарею, будет протекать через первую Рё вторую насыщающие обмотки дроссельного устройства РІ 6 противоположных направлениях Рё так как ток, подаваемый РІ цепь нагрузки который течет только через первые насыщающие обмотки, относительно невелик, результирующее влияние 100 РґРІСѓС… сатуратинных обмоток РЅР° магнитные цепи устройств будет практически нулевым Рё через эти магнитные цепи Р±СѓРґСѓС‚ проходить только переменные потоки тока РёР·-Р·Р° Рмпедансные обмотки. Таким образом, напряжение, подаваемое РЅР° входные клеммы выпрямителя, будет минимальным, Рё батарея будет получать струйный зарядный ток. , , 95 6 4 , 100 442,883 . РџРѕ мере увеличения нагрузки будет достигнуто состояние, РїСЂРё котором практически весь ток СЃ выходных клемм выпрямителя подается РІ цепь нагрузки, так что зарядный ток, подаваемый РЅР° батарею, будет чрезвычайно мал. Таким образом, ток, проходящий через вторую обмотку насыщения, будет будет иметь ничтожную величину Рё сердечники дроссельных устройств Р±СѓРґСѓС‚ РІ определенной степени насыщаться РїРѕРґ действием тока нагрузки РІ первых насыщающих обмотках. Р’ результате напряжение переменного тока, прикладываемое Рє выпрямителю, увеличится Рё будет иметь тенденцию Рє увеличению. зарядный ток батареи РґРѕ достижения состояния равновесия. . Дальнейшее увеличение нагрузки приведет Рє тому, что аккумулятор начнет разряжаться РёР·-Р·Р° падения напряжения РІ цепи нагрузки Рё РІ этих условиях направление протекания тока РІРѕ второй насыщающей обмотке изменится РЅР° противоположное Рё будет таким же, как Рё РїСЂРё направление протекания тока РІ первых обмотках насыщения. Таким образом, насыщение магнитных цепей дроссельных катушек будет значительно увеличено, Рё напряжение, подаваемое РЅР° выпрямитель, будет соответственно увеличено 35, тем самым уменьшая выходной ток РѕС‚ батареи РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет состояние равновесие СЃРЅРѕРІР° достигается. 35 . Очевидно, что изменение напряжения батареи будет относительно небольшим 40 между различными состояниями равновесия, Рё напряжение, прикладываемое Рє цепи нагрузки, таким образом, будет поддерживаться практически постоянным. 40 ' . Следует отметить, что для того, чтобы сделать 45 действие устройства стабильным, потоки насыщения, обусловленные первыми обмотками насыщения дроссельных катушек, должны быть немного больше, чем потоки, обусловленные вторыми обмотками насыщения 50. Рзобретение РЅРµ ограничивается любая конкретная форма конструкции используемых дроссельных катушек, которая может быть модифицирована РІ различных отношениях, чтобы получить необходимое регулирование для удовлетворения конкретных условий. 45 50 55 . Датировано 17 августа 1934 РіРѕРґР°. 17th , 1934. & , Агенты заявителей, 65, Виктория-стрит, Вестминстер, 1. & , , 65, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройству для зарядки аккумуляторных батарей РѕС‚ источника переменного электрического тока РњС‹, ТЕОДО Р Рѕ АДОЛ РџСЂРѕ БЕРЕНС, гражданин Венесуэлы, Рё , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РѕР±Р° 82, Йорк-Р РѕСѓРґ, РљРёРЅРіСЃ-РљСЂРѕСЃСЃ, Лондон, .1, Англия, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , 82, , ' , , .1, , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для зарядки аккумуляторных батарей РѕС‚ источника переменного электрического тока через выпрямитель, РІ котором управление зарядным током выполнено СЃ помощью импедансного или дроссельного устройства, включенного РІ цепь переменного тока Рё снабженного СЃ магнитопроводом, степень насыщения которого выполнена СЃ возможностью автоматического изменения РІ соответствии СЃ текущими условиями РІ цепи выпрямленного тока. . Таким образом, изобретение, РІ частности, относится Рє устройству указанного выше характера, РІ котором аккумуляторная батарея постоянно подключена Рє цепи нагрузки постоянного тока, как РІ хорошо известных системах СЃ плавучими батареями, Рё его целью является создание устройств для автоматического управления подаваемым зарядным током. Рє аккумулятору РІ соответствии СЃ нагрузкой РЅР° цепь постоянного тока. . Согласно изобретению магнитная цепь 90 импедансного или дроссельного устройства, включенного РІ цепь переменного тока, снабжена РґРІСѓРјСЏ вспомогательными или насыщающими обмотками, расположенными так, чтобы действовать противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, причем РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РёР· 95 этих обмоток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ весь ток. подается РѕС‚ выпрямителя РІ батарею Рё РІ цепь постоянного тока, РІ то время как РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ обмотке РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток, подаваемый только РІ батарею 100 или РѕС‚ нее. Эффекты насыщения, обусловленные РґРІСѓРјСЏ обмотками, настолько пропорциональны, что РїСЂРё нагрузке РІ цепи постоянного тока Если относительно невелика, то эти воздействия существенно нейтрализуют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, так что 105 действие импедансного устройства будет максимальным, Р° напряжение переменного тока, прикладываемое Рє входным зажимам выпрямителя, будет минимальным. 90 , 95 ' 100 105 . Зарядный ток, подаваемый РЅР° аккумуляторную батарею 110 , РІ этих условиях будет относительно небольшим или струйным током заряда, РІ то время как РїРѕ мере увеличения нагрузки РІ цепи постоянного тока зарядный ток будет 442)883 3 дополнительно уменьшаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° аккумулятор РЅРµ начнет разряжаться РґРѕ нуля. цепь нагрузки, после чего эффекты насыщения РґРІСѓС… обмоток станут аддитивными Рё будет произведено соответствующее регулирование напряжения переменного тока, подаваемого РЅР° выпрямитель. 110 , 442)883 3 . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм устройства, воплощающего изобретение, Р° фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные РІРёРґС‹ модифицированных частей устройства, показанного РЅР° фигуре 1. 1 , 2 3 1. Обратившись теперь Рє чертежам, можно увидеть, что цепь нагрузки постоянного тока Рё плавающая аккумуляторная батарея подключены Рє выходной цепи двухполупериодного выпрямителя 1, входная цепь которого подключена через дроссельное устройство Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 1, 2 цепи питания переменного тока. 1, 1, 2 . Устройство содержит РґРІР° магнитопровода или сердечника, РѕРґРёРЅ РёР· которых снабжен импедансной обмоткой 3 Рё РґРІСѓРјСЏ насыщающими обмотками 4, 5, РґСЂСѓРіРѕР№ магнитопровод или сердечник аналогичным образом снабжен импедансной обмоткой 6 Рё РґРІСѓРјСЏ насыщающими обмотками 7, 8. Выпрямитель показан как содержащий четыре выпрямительных элемента СЃ СЃСѓС…РёРј поверхностным контактом, соединенных мостиком, или набор элементов , 2, , 4, Р° импедансные обмотки 3, 6 соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј между питающим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 2 Рё РѕРґРЅРѕР№ РІС…РѕРґРЅРѕР№ клеммой 9 выпрямителя , другая входная клемма 10 которого подключена Рє питающему РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 1. 3 4, 5, 6 7, 8 , 2, , 4 3, 6 2 9 , 10 1. Обмотки насыщения 4, 7 устройства включены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј между РѕРґРЅРѕР№ выходной клеммой 11 выпрямителя Рё РѕРґРЅРѕР№ клеммой 12 цепи нагрузки , другая клемма 13 которой соединена СЃ выходной клеммой 14 выпрямитель Р , насыщающие обмотки 5, 8 устройства включены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё последовательно СЃ аккумуляторной батареей Р‘ через выводы 12, 13 цепи нагрузки . 4, 7 11 12 , 13 14 , 5, 8 12, 13 . Обмотки сопротивления 3, 6, как показано, подключены РІ цепи переменного тока РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, чтобы нейтрализовать напряжения, наведенные РІ обмотках насыщения переменным током РІ обмотках сопротивления, Рё, таким образом, предотвратить прохождение переменного тока через цепь нагрузки . 3, 6 . Р’ работе РїСЂРё небольшой нагрузке РЅР° цепь нагрузки выпрямленный ток, подаваемый РІ батарею Р‘, будет протекать через насыщающие обмотки 7, 4 Рё 5, 8 дроссельного устройства РІ противоположных направлениях, указанных стрелками Рё поскольку ток, подаваемый РІ цепь нагрузки , протекающий только через насыщающие обмотки 7, 4, относительно невелик, результирующее влияние РґРІСѓС… насыщающих обмоток РЅР° магнитные цепи устройства будет практически нулевым Рё эти магнитные цепи Р±СѓРґСѓС‚ Таким образом, напряжение, подаваемое РЅР° входные клеммы 9, 10 выпрямителя , будет минимальным, Рё батарея будет получать 745 струйный зарядный ток. , , 7, 4 5, 8 7, 4 , , 70 8, 6 9, 10 745 . РџРѕ мере увеличения нагрузки будет достигнуто состояние, РїСЂРё котором практически весь ток СЃ выходных клемм 11, 14 выпрямителя подается РІ цепь нагрузки , так что зарядный ток, подаваемый РЅР° батарею , будет чрезвычайно мал. ток, протекающий через насыщающие обмотки 5, 8, будет РїСЂРё этом иметь ничтожную величину Рё сердечники 85 дроссельного устройства Р±СѓРґСѓС‚ РІ определенной степени насыщаться РїРѕРґ действием тока нагрузки РІ обмотках 4, 7. 11, 14 80 5, 8 85 4, 7. Р’ результате напряжение переменного тока, подаваемое РЅР° выпрямитель , увеличится РІ 90 раз Рё будет иметь тенденцию увеличивать ток зарядки батареи РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто состояние равновесия. 90 . Дальнейшее увеличение нагрузки приведет Рє тому, что батарея Р‘ начнет разряжаться 95 РёР·-Р·Р° падения напряжения РІ цепи нагрузки Рё РІ этих условиях направление протекания тока РІ насыщающих обмотках 5, 8 изменится РЅР° противоположное Рё будет быть таким же, как направление протекания тока 100 РІ насыщающих обмотках 4, 7. 95 5, 8 100 4, 7. Таким образом, насыщение магнитных цепей дроссельной катушки будет значительно увеличено, Р° напряжение, подаваемое РЅР° выпрямитель , будет соответственно увеличено, тем самым уменьшая выходной ток батареи РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет достигнуто состояние равновесия. Очевидно, что изменение 110 напряжения батареи будет относительно небольшим между различными состояниями равновесия, Рё напряжение, приложенное Рє цепи нагрузки , таким образом, будет поддерживаться практически постоянным 115. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, конденсатор 15 подходящей емкости может быть подключен параллельно насыщающие обмотки 4, 5, 7, 8 дроссельного устройства СЃ целью шунтирования любого переменного тока РІ 120, возникающего РІ этих обмотках, РєРѕРіРґР° РёС… насыщающий эффект несимметричен, Рё, таким образом, предотвращения передачи этого переменного тока РЅР° нагрузку контур Р›. 105 110 115 2 15 4, 5, 7, 8 - 120 . РўРѕС‚ же результат может быть получен путем 125 подключения конденсатора 15 параллельно цепи нагрузки , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 125 15 3. Рзобретение РЅРµ ограничивается какой-либо конкретной формой или конструкцией используемого дроссельного катушечного устройства, которое может быть модифицировано РІ различных отношениях, чтобы получить необходимое регулирование для удовлетворения конкретных условий. 180 442,883 442,883 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 07:02:09
: GB442883A-">
: :

442884-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442884A
[]
0,; РљРѕ Р¤ 0,; РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА 442,884 Даты Конвенции, соответствующие заявки (Соединенные Штаты) РІ Соединенном Королевстве 17 августа 1933 Рі. в„– 23744/34 17 1934 Рі. 442,884 ( ) 17, 1933 23744/34 17 1934. 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1933 Рі., 23745/34 августа РѕС‚ августа (осталась РѕРґРЅР° полная спецификация РІ соответствии СЃ разделом 91 (2) патентов Рё 11, 1933, 23745/34 ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 17 февраля 1936 Рі. , 1907 1932) : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Азосоединения, РёС… применение Рё композиции, содержащие те же самые РњС‹, ., РёР· Уилмингтона, Делавэр, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ., , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє азосоединениям, подходящим для использования РІ дезинфицирующих, бактерицидных, фунгицидных, антисептических, стерилизующих Рё С‚.Рї. препаратах, Р° также Рє препаратам, содержащим такие азосоединения. , , , , , . Согласно изобретению азосоединения, обладающие необходимыми свойствами, получают путем диазотирования РѕРґРЅРѕР№ молекулярной части аминобензотрифторида Рё связывания его СЃ РѕРґРЅРѕР№ молекулярной частью ароматического диамина бензольного СЂСЏРґР°, РѕРґРЅР° аминогруппа которого может нести алкильный радикал или радикалы. Таким образом, -аминобензотрифторид диазотируется Рё соединяется СЃ РёРЅ-фенилендиамином СЃ образованием диамино-31-трифторметилазобензола (2:4), желтого кристаллического соединения СЃ температурой плавления 122-123В°, слабо растворимого РІ РІРѕРґРµ, РЅРѕ легко растворимого РІ обычных органических растворителях, РІ органических кислотах, таких как уксусная Рё молочные кислоты, жирные масла Рё минеральные масла. , , - - 2:4 31 , , 122-123 , , , , . Соли растворимы РІ РІРѕРґРµ. Подобные азосоединения получают РїСЂРё использовании РґСЂСѓРіРёС… ароматических диаминов бензольного СЂСЏРґР°, например 2:4-толилендиамина, 2:4-диаминоанизола, Рј-амино-РјРѕРЅРѕ- Рё диалкиланилинов, Рѕ-фенилендиамина, 2:6-диамино-3. метокси-1-метилбензол или 1-пальмитил-2:4-диаминиобензол. , 2:4--, 2:4diaminoanisole, -- , -, 2: 6diamino 3 1 , 1--2:4-. Азосоединения, полученные согласно изобретению, проявляют дезинфицирующие, бактерицидные, фунгицидные, антисептические Рё стерилизующие свойства Рё РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ для препаратов, РІ которых эти свойства имеют важное значение. Соединения можно растворять РІ растворителе, или РёС… соли можно растворять РІ растворителе. РІРѕРґР° или РґСЂСѓРіРѕР№ растворитель 1/-, Р° полученные таким образом растворы РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве дезинфицирующих средств, бактерицидов; 50 фунгициды, антисептики, стерилизующие средства Рё средства для уничтожения простейших. Соединения также РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ пастообразные материалы или РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ форме дисперсий. Важным 55 свойством азосоединений является то, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ окрашиваться РЅР° целлюлозных материалах, материалы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ эфиров Рё эфиров целлюлозы, шерсть, шелк или кожа (включая необработанную кожу Рё частично обработанную кожу), Р° окрашенные таким образом материалы 60 становятся устойчивыми Рє микробам, грибкам, плесени Рё С‚.Рї. , , , , 1/- , , ; 50 , , , 55 , , , ( ), 60 , , . Следующие примеры иллюстрируют получение азосоединений РІ соответствии СЃ изобретением, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается примерами. , 65 . Детали представляют СЃРѕР±РѕР№ весовые части. . РџР РМЕР 1. 1. Р’ 2000 частях РІРѕРґС‹ растворяли 197 5 частей гидрохлорида СЂ-аминобензотрифторида Рё добавляли 150 частей концентрированной соляной кислоты (37-38 % ). Полученный раствор охлаждали льдом РґРѕ температуры около 5-6°С Рё амин диазотирован 69 частями нитрита натрия РІ 400 частях РІРѕРґС‹. 2000 197 5 - 150 ( 37-38 % ) 5-6 69 400 . Затем диазораствор выливали РІ охлажденный раствор 108 частей -фенилендиамина РІ 250 частях концентрированной соляной кислоты Рё 3000 частей РІРѕРґС‹. 108 - 250 3000 . Рљ полученному раствору медленно добавляли насыщенный раствор ацетата натрия РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сильная реакция РљРѕРЅРіРѕ соляной кислоты РЅРµ сменилась слабой реакцией СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Р’ данном конкретном случае потребовалось около 800 частей ацетата натрия. Р’ результате образовался темно-красный раствор. желеобразную массу, которую доводили РґРѕ температуры около РЎ Рё нейтрализовали 10 % раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Получался РїСЂРѕРґСѓРєС‚, который выделялся РІ игольчатые желтые кристаллы. Этот РїСЂРѕРґСѓРєС‚ (2:4-диамино-3'-трифтор- метилазобензол) отфильтровывали, промывали РІРѕРґРѕР№ Рё сушили. После перекристаллизации РёР· этилового спирта было обнаружено, что РѕРЅ плавится РїСЂРё 122-123°С. Хорошо растворим РІ органических растворителях, например РІ ацетоне, этиловом спирте, бензоле Рё эфире. сильные органические кислоты, например, уксусная кислота Рё молочная кислота. Легко растворяется РІ жирных маслах, например, оливковом Рё пальмовом масле, Р° также РІ минеральных маслах, например, фракциях перегонки нефти. , 800 - - 10 % - ( 2: 4--3 '--) , 122 -123 , , , , , , , . РћРЅ лишь незначительно растворим РІ РІРѕРґРµ. . Как будет СЏСЃРЅРѕ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±Р° получения, это РЅРѕРІРѕРµ азосоединение имеет аминогруппы Рё поэтому легко образует кислые соли, например РіРёРґСЂРѕР±СЂРѕРјРёРґ, гидрохлорид, сульфат, нитрат Рё фосфат. Р’ форме кислых солей соединение представляет СЃРѕР±РѕР№ - хорошо растворим РІ РІРѕРґРµ. Соль соляной кислоты также растворима РІ этиловом спирте Рё ацетоне, РЅРѕ нерастворима РІ этиловом эфире Рё бензоле. Азосоединение окрашивает ацетат целлюлозы РІ СЏСЂРєРѕ-желтые оттенки. Вместо сочетания компонентов азосоединения РІ кислых условиях, как описано выше, реакцию можно проводить РІ щелоС