Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 10642

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
630.28 Кб
Скачать
442740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442740A
[]
lВторое издание ; \": ' ; \ ": ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты съезда (Германия), 14 августа 1933 г.: () 14, 1933: 21 августа 1933 г.: 21, 1933: Соответствующие заявки 442,740 в Соединенном Королевстве № 23443134 ' № 23444/34 от 14 августа 1934 г. 442,740 23443134 ' 23444/34 14,1934. (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.). , 1907 1932). Спецификация принята: 14 февраля 1936 г. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Генератор релаксационных колебаний. . Мы, . , . Компания , 10, Визенвег, Берлин-Штеглиц, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующих документах: Заявление: Предметом изобретения является устройство генерации релаксационных колебаний для телевизионной установки с лампами Брауна, которое состоит из генератора, содержащего газонаполненные тлеющие разрядные трубки с горячим катодом, который генерирует относительно медленные частоты отклонения изображения, и второй генератор предназначен для создания частот быстрого отклонения линии. , 10, , , , , , : , - , - , . При работе такого устройства, которое использовалось до сих пор, может возникнуть ряд помех, от которых можно избавиться в устройстве согласно настоящему изобретению. , . Форма выполнения двух генераторов проиллюстрирована в качестве примера на чертежах, где на фиг.1 показан генератор линейного потенциала, а на фиг.2 - генератор потенциала изображения. , 1 , )0 2 . На рисунках 1 - тиратронная трубка, 2 - зарядный конденсатор, 3 - зарядное сопротивление, 5 - катод трубки тлеющего разряда, положительно смещенный относительно сетки посредством регулируемого сопротивления 4. Поскольку сопротивление 4 равно Сетка смещения, расположенная на анодной линии, подвергается всем колебаниям анодного потенциала, так что можно безопасно избежать смещения момента зажигания из-за колебаний анодного потенциала. Синхронизирующие потенциалы '' 1/- подаются на сетку трубки тлеющего разряда у вывода 6. 1 , 2 , 3 , 5 , 4 4 , , '' 1/ - 6. Анод 7 трубки тлеющего разряда соединен с управляющей сеткой 8 экранирующей сетки усилителя 9. Степень кривизны характеристики регулируется регулировкой смещения экранирующей сетки 10 на потенциометре 11 с анода 18 В лампе усилителя потенциал релаксации подается через конденсатор 13 и потенциометр 14 на вывод 15, который напрямую связан с отклоняющей системой трубки Брауна. 7 8 9 10 11 18 13 14 15, . В высокочастотном отклоняющем колебании линии возникают следующие возмущения: - : Если катод трубки тлеющего разряда 1 перегрет или если трубка спроектирована таким образом, что ее разрядная мощность очень высока, конденсатор 2 разряжается через этот тиратрон 1 чрезвычайно быстро. В случае 180-строчного изображения конденсатор 2, например, имеет емкость 20000 см3. 1 , 2 1 180- 2, , 20000 . В случае очень эффективных разрядных трубок, т. е. в случае трубок с высокой катодной эмиссией, этот конденсатор разряжается за столь короткое время, что ионизация газа, заполняющего трубку, не исчезает достаточно быстро после достижения потенциала гашения. , , , . Однако сразу же длительность разряда оказывается в пределах порядка неравномерностей периода деионизации 6, возникающих на практике при зарождении линии, так что нестабильность возникает по всему изображению в горизонтальном направлении. , , - 6 , . На практике было обнаружено, что эта неустойчивость полностью исчезает, если соответствующим образом уменьшить нагрев газоразрядной трубки . Это достигается путем установки в цепи нагрева регулировочного сопротивления Т 5 40. Этот метод непригоден, так как сильно различаются потенциалы сети, а также неодинаковые следует учитывать характеристики разрядной трубки. По тем же причинам нецелесообразно с самого начала делать трубки 1 настолько маленькими, чтобы максимальная продолжительность разряда всегда превышала примерно 10-6 секунд, так как в результате этого получаются более плохие трубки. в недостатках в эксплуатации. 5 40 , 1 10-6 , . Было обнаружено, что удовлетворительным средством против нестабильности инициирования является использование сопротивления 19, включенного в разрядную цепь конденсатора 2 перед разрядной трубкой 1. Сопротивление 19 составляет 100 Ом, емкостью 2 20000 см, так чтобы продолжительность разряда была как минимум равна или превышала период прохождения точки изображения. 19, 2 1 19 100 , 2 20000 , - . В данном случае постоянная времени составляет ровно 2 микросм. Тогда можно отказаться от сопротивления 40 и без сожаления использовать лампы большой мощности. 2 - 40 . Так как конденсатор 2 уже не может полностью разряжаться, то полезная разность потенциалов при этом сразу же после подключения 1 '9 становится меньше; 2, следовательно, снова будет быстрее заряжаться для зажигания, т. е. частота релаксации увеличивается. В качестве компенсации сопротивление 4 (порядка 3000 Ом) увеличивается, при этом потенциал зажигания сетчатой лампы накаливания 1 сразу же повышается. В пропорции важным является соединение усилителя 9 с анодом лампы 1 через запирающий конденсатор 84, а не с конденсатором 2 напрямую. 2 , 1 '9; 2, , , , 4 ( 3000 ) , 1 9 1 84, 2 . Остальные отдельные части соединения состоят из сеточного сопротивления 31 для усилителя 9, экранирующая сетка регулируется таким образом на потенциометре 11, что начинающееся экспоненциальное искривление потенциалов цепи зарядки 2, 3 компенсируется противоположная кривизна характеристики трубки 9. Усиленные релаксационные колебания передаются на отклоняющие пластины телевизионной трубки через конденсатор 13 и распределитель потенциала 14, регулирующий размер. Синхронизация релаксационных колебаний происходит через среду небольшого конденсатора 38 размером примерно 100 00 см и сопротивлением утечки 30 всего лишь 500 Ом. 31 9, 11 2, 3 9 13 14, 38 100 30 500 . Наконец, можно отметить, что цепь -разряда 1, 2, 19 должна быть сформирована таким образом, свободна от индукции и сопротивления, чтобы, насколько это возможно, избегались другие сопротивления, замедляющие разряд, помимо омического сопротивления 19. Электронную эмиссию сетки следует избегать при использовании накаляющих трубок сетки 1 70. , - 1, 2, 19 - 19 , 1 70 . Усилительная трубка 9 в случае части, отклоняющей линию, посеребрена изнутри, а серебряное покрытие проходит на землю, так как в противном случае заряды стеклянной стенки 75 вызвали бы смещение точки воспламенения. Серебряное покрытие такого типа в Усилительная трубка части потенциала изображения была бы просто вредной, поскольку она уменьшает выделение тепла 80 за счет излучения. 9 - , , 75 , 80 . С другой стороны, в случае генератора потенциала изображения: : В линиях сетки тиратрона предусмотрено сопротивление 20, которое безопасно предохраняет от образования дуги в направлении сетки трубки тлеющего разряда и дополнительного горения в этой точке. 20, 85 . - Сетка трубки тлеющего разряда с потенциалом изображения тщательно экранируется на 90° от линейного усилителя потенциала. - 90 . Кроме того, на сетке должен быть предусмотрен высокочастотный фильтр (сопротивление 41 и конденсатор 42). Аноды и линии сетки на изображении 95 потенциального усилителя должны быть расположены таким образом, чтобы емкость анодной сетки никоим образом не превышала 25 см. Их желательно экранировать друг от друга. 100 С другой стороны, в случае двух генераторов: - ( 41 42) 95 25 100 : Выходные линии выполнены в виде фильтра верхних частот с помощью конденсатора 25 и сопротивления 28 и действуют как средства последующей корректировки 105 искажений пилообразной формы релаксационных колебаний. - 25 28, 105 , - . Смещения усилителя подобраны таким образом, что они работают на нижнем перегибе 110, зарядные сопротивления 3 используются для приблизительного регулирования, а потенциометр 14 исключительно для точной регулировки размера, 115 потенциометр 14 выбран максимум на 100000. ом, выводы между выводом 15 и отклоняющей системой трубки Брауна тщательно экранированы друг от друга, для смещения сетки усилителей используются отдельные стабилизирующие средства (сопротивление 32 и конденсатор 35). Сетка изображения Потенциал свечения зарядовой трубки 125 тщательно экранируется от линейного усилителя потенциала. , 110 , 3 14 , 115 14 100,000 , 15 120 , - ( 32 35) 125 . Одиночные элементы для создания 180-строчного изображения можно выбрать следующим образом: 180 442,740 442; 740. -, 180- , - : 180 442,740 442; 740. 1
Генератор потенциала изображения: : Конденсаторы: 2 22 и 23 24 2 мф. : 2 22 23 24 2 . 1 Инф. 1 . 1 мф. 1 . 1.000 см. 1.000 . 13 мф. 13 . Сопротивления: 3 1 2 МОм 21 1 МОм 4 3 000 Ом 30 000 Ом 26 5 МОм 27 1 МОм 28 1 МОм 11 106 Ом 14 100 000 Ом 2 Генератор линейного потенциала: : 3 1 2 21 1 4 3 000 30 000 26 5 27 1 28 1 11 106 14 100 000 2 : 29 каждый 4 МОм 19 100 Ом 4 3 000 Ом 21 1 МОм 30 500 Ом 31 1 МОм 32 1 МОм 33 60 000 Ом 11 106 Ом 14 100 000 Ом 2 84 и 35 36 и 37 38 20 0,000 см. 29 4 19 100 4 3 000 21 1 30,500 31 1 32 1 33 60 000 11 106 14 100 000 2 84 35 36 37 38 20.000 . 1 мф. 1 . 1 мф. 1 . см. . 1.000 см. 1.000 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы -35 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:58:43
: GB442740A-">
: :

442741-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявления: 14 августа 1934 г., № 23474/34. ': 14, 1934 , 23474/34. Полная спецификация слева: 9 июля 1935 г. : 9, 1935. Полная спецификация принята: 14 февраля 1936 г. : 14, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в сверхвысокочастотных приемниках или в отношении них Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, Дом Электры, набережная Виктории, Лондон, 2, и ЭРНЕСТ ВАЛЬТЕР БР-ЮДЕНЕЛЛ ГИЛЛ , подданный Великобритании из Мертон-Колледжа, Оксфорд, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к приемникам очень высокой частоты и, в частности, к приемникам очень высокой частоты, работающим на хорошо известном так называемом Баркхаузене. -Принцип Курца. - , ' , , , , , , 2, - , , , , : - - - - . Изобретение обеспечивает простой и эффективный коротковолновый приемник типа Баркгаузена-Курца, в котором также используется принцип сверхрегенеративной передачи. - --. Согласно этому изобретению очень высокочастотный приемник типа Баркгаузена-Курца отличается тем, что предусмотрены средства для наложения относительно низкочастотной волны переменного потенциала между катодной и анодной точками ламповой схемы типа Баркгаузена-Курца, посредством чего наложенная относительно низкая частота действует как частота гашения колебаний, свойственных действию Баркгаузена-Курца. - - - . В одном из способов осуществления этого изобретения в очень высокочастотном приемнике типа Баркгаузена-Курца используется конструкция с двойным клапаном, имеющая симметрично расположенный внутри одной оболочки катод, две сетки (или одну сетку, имеющую участки на противоположных сторонах указанный катод) и два анода, по одному на каждой стороне двух сеток (или частей одной сетки), причем все расположение электродов симметрично относительно катода, который может быть типа шпильки с нитью. Каждый анод подключен к одному из пары проводов Лешера. которые натянуты проводником, который контактирует с обоими проводами и может скользить по ним так, что, перемещая указанный проводник вверх и вниз вдоль проводов, его эффективная длина может быть изменена. Эффективные длины проводов Лехера (измеренные от соответствующие аноды), конечно, всегда равны. Центральная точка проводника, который 1 /- охватывает провода Лехера, соединена с катодом через источник с подходящим потенциалом смещения 55, например, такой источник, как -. дают смещение минус шесть вольт на аноде, и в связи с этим в провод вставляют источник относительно длинноволнового переменного потенциала. ЭДС от 60 этот источник относительно мал - и на практике его пиковое значение составляет около 7 вольт, так что сказано, что -ЭМ , наложенная на смещение, заставит аноды клапана колебаться 65 - на длинноволновой частоте между напряжением + 1 и напряжением -13 - относительно нити накала. Результат применения наложенного длинного напряжения волна предназначена для гашения колебаний Баркгаузена-Курца 70 в течение -части каждого цикла, и считается, что колебания Баркгаузена-Кюрца фактически гасятся в течение довольно значительной части каждого цикла. клапан 75, как в обычной схеме Баркгаузена-Курца, и выходное устройство, такое как, например, пара телефонов или импеданс для передачи энергии следующему усилителю, вставлены в подходящую часть схемы и предпочтительно в переднюю. Телефоны или другое выходное устройство, однако, могут быть вставлены в анодный вывод, который соединен со средней точкой проводника 85, охватывающего провода Лихера, но расположение этого устройства в выводе сети является Предпочтительно, поскольку, если выходное устройство вставлено в анодный вывод, возникает тенденция усложнять генерацию, и кроме того, обнаружено, что эффективность выпрямления намного меньше. Выпрямление происходит в анодной цепи, и это будет отмечено. что анодный вывод, т.е. вывод, в который вставлен источник длинных волн, соединен с узловой точкой, образованной средней точкой проводника, охватывающего провода Лехера. - , ( ) ( ) - , ( ) , , 1 /- - 55 , - 60 - 7 -. 65 - + 1 -13 - - 70 - - - 75 - , , 80 - , , -- 85 - , , 90 - , 95 , - . К вышеописанной схеме можно подключить приемную антенну или заменить провода 100 половинками дипольной антенны, при этом промежуточный проводник устроен аналогично. 100 - , - . При таком расположении схемы будет обнаружено, что существуют определенные 105, хотя и не очень критические значения напряжения сетки 442,741 2 442,741, анодного потенциала и тока эмиссии накала для достижения наилучших результатов, и желательно, чтобы были предусмотрены средства для регулировки всех трех переменных. В любом случае, обеспечение регулировки нити накала имеет существенное преимущество. - 105 ' 442,741 2 442,741 , , . Важным моментом в этой схеме, который на первый взгляд не очевиден, является то, что ее собственный период как генератора Баркгаузена-Курца (который зависит от индуктивностей и емкостей проводов, а также от индуктивностей и емкостей анодов) определяется разнесенные заряды в клапане, поскольку такие объемные заряды будут влиять на емкость анодов. Для разных эффективных анодных потенциалов объемные заряды будут незначительно различаться, и, как следствие, собственный период приемника будет меняться в зависимости от анодного потенциала. цикл наложенной относительно длинной переменной волны, когда клапан находится в состоянии колебаний, длина волны будет изменяться в очень небольшом диапазоне и, соответственно, должна быть получена примерно равная суперрегенерация по всей принимаемой модулированной волне вместо того, чтобы приемник был неудобен. и чрезвычайно «острый» только для одной частотной составляющей модулированной принимаемой волны. , ( ) , , , - " " . В реальной схеме, с которой проводился эксперимент, используемый клапан имел два анода, расположенных напротив друг друга на поверхности воображаемого цилиндра диаметром около 3 см, и были приложены упомянутые выше потенциалы. Удовлетворительный прием на длинах волн от около 1 см. до 4 метров. 40 Конкретно описанные здесь схемы могут быть модифицированы путем использования двух ламп, каждый из которых имеет катод, сетку и анод, причем сетка и анод одного из этих клапанов 45 эквивалентно соединены соответственно с одной частью сетки и один из анодов описанной выше конструкции двойного клапана, а сетка и анод другого клапана соединены 50 эквивалентно соответственно с другой частью сетки и другим анодом указанной конструкции двойного клапана, причем два катода соединены вместе и заменяя катод конструкции с двойным клапаном 55. Однако конструкция с двойным клапаном предпочтительна, особенно для очень коротких длин волн, поскольку сетка и нить накала находятся в потенциальных узлах, в выводах к этим 60 электродам не возникают помехи, тогда как если два используются клапаны, потенциалы сетей обычно колеблются, что приводит к возникновению блуждающих токов в выводах. 3 , 1 4 40 , 45 50 6 , 55 , , , 60 , . Датировано 10 августа 1934 года. 10th , 1934. КААРПМАЭЛС И РАНСФОРД, агенты заявителей, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, . 2. & , , 24, , , . 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в сверхвысокочастотных приемниках или в отношении них. Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , , 2, и . , британский подданный из Мертон-Колледжа, Оксфорд, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ' , , , , , , 2, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к приемникам очень высоких частот и, более конкретно, к приемникам очень высоких частот так называемого типа Баркгаузена-Курца или Гилла-Морелла (широко известного как тип замедляющего поля), работающих по сверхрегенеративному принципу. простой и эффективный тип коротковолнового приемника с запаздывающим полем, работающий по сверхрегенеративному принципу и использующий специально приспособленный для этой цели клапан. - - ( ) - - . Согласно этому изобретению очень высокочастотный приемник типа замедляющего поля содержит клапан, имеющий внутри выпуклой оболочки катод, сеточные электроды или части сеточного электрода 95, симметрично расположенные по обе стороны от указанного катода, и пластинчатые электроды, симметрично расположенные по обе стороны. указанных решеток или частей решетки; устройство резонансной цепи, соединенное с упомянутыми пластинчатыми электродами 100; схему с пластинчатым катодом, включающую указанную схему резонансного контура, источник отрицательного потенциала смещения и источник относительно длинноволнового переменного потенциала, все последовательно включенные в указанную схему; 105 средство для смещения сетки или сеток до подходящего рабочего положительного потенциала для замедления генерации колебаний поля; и выходное устройство, подключенное либо между сетками или частями сетки и катодом 110, либо между пластинами и катодом указанного клапана. , 95 ; 100 ; , ; 105 ; 110 . Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором в упрощенной схеме показан один из способов реализации данного изобретения. 115 . Как показано на чертеже, в очень высокочастотном приемнике типа замедляющего поля используется конструкция с двойным клапаном 1, имеющая симметрично расположенный внутри одной оболочки катод 2, две сетки (или, как показано, одну сетку, имеющую части 3, 4, на противоположных сторонах указанного катода) и две пластины 5, 6, по одной на каждой стороне двух сеток (или частей одной сетки), причем все расположение электродов симметрично относительно катода, который может быть прямым или, как показано, тип нити шпильки. 442,741 1 2, (, , 3, 4, ) 5, 6, ( ) , . Каждая пластина, действующая как замедляющий электрод, соединена с одной из пары проводов Лехера 7, 8, которые перетянуты проводником 9, который контактирует с обоими проводами в точках 10, 11 и скользит относительно них так, чтобы что, перемещая проводник вверх и вниз вдоль проводов 7, 8, его эффективная длина может быть изменена, причем эффективные длины проводов Лехера 7, 8 (измеренные от соответствующих пластин 5, 6) всегда, конечно, равная Центральная точка 12 проводника 9 соединена с катодом 2 через источник 13 с подходящим потенциалом смещения, например, такой источник, который будет давать смещение 6 Вольт на пластинах последовательно с источником 14 относительно длинноволнового переменного тока. потенциал Э М ф. , , 7, 8, 9 - 10, 11, , 7, 8, wires7, 8, ( 5, 6,) , , 12 9 2 13 , , 6 14 . от источника 14 является относительно небольшим, и на практике (где источник смещения 13 дает отрицательное напряжение 6 В) оно удовлетворительно выполнено с пиковым значением около 7 В, так что указанное , наложенное на напряжение смещения, приведет к тому, что пластины клапана отклонятся. колеблются на частоте длинных волн между напряжением +1 и напряжением -13 относительно нити. Результатом применения наложенной длинной волны является гашение тормозящих колебаний поля на части каждого цикла, и считается, что указанные колебания фактически гасятся на довольно большую часть каждого цикла. К сетке клапана от клеммы + прикладывается высокий потенциал, как в обычной цепи тормозящего поля, и к устройству вывода, например, к паре телефонов. 15 или импеданс для передачи энергии следующему усилителю, вставляется в подходящую часть схемы и предпочтительно, как показано, в выводе сети. 14 ( 13 6 ) 7 + 1 -13 + , 15 , , , . Однако телефоны или другое устройство вывода могут быть вставлены в вывод 16 к пластинам или замедляющим электродам, но расположение этого устройства в выводе сетки является предпочтительным, поскольку, если устройство вывода вставлено в вывод пластины, возникает тенденция затруднять колебание, и кроме того, обнаружено, что эффективность выпрямления намного меньше. Выпрямление происходит в цепи замедляющего электрода, и следует отметить, что вывод 35 16, в который вставлен источник длинных волн 14, соединен с узловой точкой, образуемой средней точкой проводника 9. , , 16 , , , 35 16 14 , - 9. К описанной выше схеме можно подключить приемную антенну или заменить провода 70 половинками дипольной антенны, при этом пролетный проводник устроен аналогично. 70 , . При таком расположении схемы будет обнаружено, что для достижения наилучших результатов существуют определенные, хотя и не очень критические значения напряжения сети, потенциала тормозящего электрода и тока накала накала, и желательно, чтобы были предусмотрены средства для регулировки всех трех переменных. Существенным преимуществом является обеспечение регулировки нити накала. В конструкции, показанной на чертеже, для этой цели имеется реостат 17. 75 , , 80 17 . Важным моментом в этой схеме 85, который не очевиден на первый взгляд, является то, что ее естественный период как запаздывающего генератора поля (который зависит от индуктивностей и емкостей проводов, а также от индуктивностей и емкостей замедляющих электродов) ) создается объемными зарядами в клапане, поскольку такие объемные заряды будут влиять на емкости анодов. Для разных эффективных потенциалов пластин объемные заряды 95 будут незначительно различаться, и, как следствие, собственный период приемника будет меняться в зависимости от потенциала пластины. В той части цикла наложенной относительно длинной переменной волны 100, где клапан находится в состоянии колебаний, длина волны будет изменяться в очень небольшом диапазоне и, соответственно, должна быть получена примерно равная суперрегенерация по всей принятой модулированной волне 105. вместо того, чтобы приемник был неудобно и чрезвычайно «острым» только для одной частотной составляющей модулированной принимаемой волны. 85 , ( 90 ) 95 , 100 , - 105 " " . В реальной схеме с 110, в которой был проведен эксперимент, используемый клапан имел две пластины, расположенные друг напротив друга на поверхности воображаемого цилиндра диаметром около 3 см, и были применены упомянутые выше потенциалы 115. Удовлетворительный прием на длинах волн от получилось примерно от 1 до 4 метров. 110 3 , 115 1 4 . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:58:44
: GB442741A-">
: :

442742-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 15 августа 1934 г. № 23547/34. : 15, 1934 23547/34. 442,742 Полная спецификация слева: 8 июля 1935 г. 442,742 : 8, 1935. Полная спецификация принята: 14 февраля 1936 г. : 14, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в двигателях под давлением жидкости для привода и управления дверями и т.п. Мы, & , , британская компания, и РОБЕРТ ИВАН ДУГЛАС Аль РТИХ-у РТОН, британский субъект, оба из , Слау в графстве Букингем настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится к двигателям под давлением жидкости для управления дверями и т.п. , & , , , - , , , , : -. Двигатели согласно изобретению, в частности, предназначены для использования в управлении дверями железнодорожных транспортных средств, но двигатели могут использоваться для управления дверями других транспортных средств или для управления подъемными воротами и подобными деталями. , . Основная задача изобретения состоит в том, чтобы создать дверной двигатель, который должен быть дешевым в изготовлении, а также простым по конструкции и эффективным в эксплуатации. Более конкретно, целью изобретения является создание двигателя, имеющего конструкцию цилиндра, которая должна быть удобно отливать и обрабатывать, тем самым снижая затраты как на литье, так и на механическую обработку цилиндров. Также целью является создание конструкции двигателя, позволяющей смазывать движущиеся части очень простым способом. , . Еще одной целью является создание конструкции двигателя, в которой рабочие части должны быть полностью закрыты, что позволит без труда исключить посторонние вещества, такие как песок и пыль, которые могут мешать правильной работе двигателя. Целью изобретения является создание простых средств ограничения хода приводного рычага двери или, другими словами, остановки такого рычага в конце его хода, обеспечение легкой и прочной конструкции приводного рычага двери и обеспечение приводного рычага. конструкция рычага, которая, хотя и позволяет двигателю завершить свой ход, хотя закрытие дверцы предотвращается препятствием, таким как рука пассажира или чемоданчик, позволяет удерживать дверцу духовки рукой, а затем перемещает дверцу в закрытое положение. позиция. , , , , , , , ' , . Усовершенствования согласно данному изобретению применены к двигателю типа 11-1, в котором движения поршневого узла передаются на приводной рычаг 55 створки посредством рейки, зубчатого или зубчатого сектора и коромысла. Двигатели этого типа использовались до сих пор 60 для приведения в действие дверей железнодорожных транспортных средств, и для удобства двигатель в соответствии с данным изобретением можно считать двигателем 65 для привода дверей. Двигатель согласно настоящему изобретению содержит два выровненных по оси цилиндра, каждый из которых имеет торцевую крышку, выполненную за одно целое с частью корпуса, секцию промежуточного корпуса шестерни, противоположные концы которой соединены между собой открытые концы цилиндров, поршень в каждом цилиндре. , рейку, соединяющую два поршня и проходящую через секцию корпуса шестерни, сектор шестерни или зубчатый сектор 75 в указанном корпусе, находящийся в зацеплении с указанной рейкой, коренной вал, установленный на шарнирах в указанном корпусе и к которому функционально прикреплена шестерня или зубчатый сектор, качающийся вал, имеющий один конец, выступающий 80 вперед из корпуса, и приводной рычаг двери, прикрепленный к указанному выступающему концу качающегося вала, при этом цилиндры и корпус коробки передач устроены так, что при сборке деталей пространство между 85 поршнями закрывается попадание посторонних веществ и, возможно, атмосферного воздуха. 11-1 55 , , 60 65 , 70 , , , 75 , , 80 , , , , 85 , , . В двигателе согласно изобретению будут предусмотрены соответствующие средства для подачи смазки в корпус коробки передач и для смазки опорных подшипников коренного вала, причем эти подшипники могут быть роликовыми или другими подходящими антифрикционными подшипниками. Приводной рычаг 95 двери оборудован стопорные рычаги приспособлены для зацепления с выступом на корпусе редуктора для ограничения хода ведущего рычага. 90 , - 95 . Двигатель может иметь поршни разной или одинаковой площади, а если используются 100 поршней разной площади, корпус коробки передач может быть снабжен вентиляционным отверстием, оснащенным фильтром для предотвращения создания давления выше атмосферного в пространстве 105 между поршни за счет движения последних 442,742 в одном направлении или частичный вакуум создается за счет движения поршней в противоположном направлении. , 100 ' 105 442,742 . Двигатель согласно настоящему изобретению может приводиться в действие сжатым воздухом или это может быть двигатель, известный как вакуумный двигатель, в котором поршни приводятся в действие атмосферным воздухом, действующим против частичного вакуума в одном или другом цилиндре. . В варианте осуществления изобретения, который теперь будет описан в качестве примера, двигатель относится к дифференциальному типу. Цилиндры состоят из отдельных отливок, каждая из которых состоит из полой части корпуса, закрытой с одного конца и имеющей цилиндрический канал, обработанный на станке. Для удобства он включает в каждой отливке цилиндра фиксирующий фланец или ножки, а также перегородка или перегородки могут проходить от указанного фланца или ножек поперек или частично поперек торцевой стенки цилиндра, которая может быть куполообразной, причем такая перегородка или перегородки увеличивают жесткость отливки на торцевая стенка и фланец или ножки. , , , . На закрытом конце каждой отливки цилиндра снаружи цилиндра предусмотрен выступ, причем такой выступ удобно проходит в радиальном направлении от отливки цилиндра, и отверстие проходит через указанный выступ в цилиндр. Предпочтительно, чтобы выступ имел резьбу в указанном отверстии для приема резьбового соединения. конец воздушной трубы. В качестве альтернативы бобышка может быть снабжена шпильками или фланцем, приспособленным для приема болтов, при этом труба с фланцем может быть соединена с цилиндром. , , . На своем открытом конце каждый цилиндр снабжен фланцами или снабжен направленными наружу выступами, с помощью которых он может быть прикреплен болтами к корпусу коробки передач, расположенному между цилиндрами, причем указанный корпус имеет аналогичные фланцы или выступы. , . Корпус редуктора состоит из полой отливки, открытой с обоих концов, его торцы, как и торцы цилиндров, обрабатываются специально для целей соединения. Соединения между корпусом редуктора и цилиндрами предпочтительно выполняются из металла или 50 металлических соединений. , но при желании между соседними обработанными поверхностями можно установить уплотнительные прокладки, необходимо только обеспечить герметичность соединений при атмосферном давлении. , , , 50 , , - . Соответствующие внутренние бобышки имеются в корпусе шестерни, причем эти бобышки являются полыми и имеют отверстия, обработанные для установки опорных подшипников коренного вала, на которых установлена секторная шестерня, при этом последняя закрепляется шпонками или иным образом закрепляется на коренном валу, чтобы приводить его в движение. подшипники скольжения могут быть роликовыми или другими подшипниками качения. Внешний конец одного корпуса подшипника закрыт торцевой стенкой 00, предпочтительно выполненной как неотъемлемая часть отливки; другой корпус подшипника открыт с обоих концов, коренной вал выступает из внешнего конца, а на внутреннем конце этого корпуса подшипника предусмотрено стопорное кольцо, которое установлено 70 в отверстии корпуса и имеет подходящий зазор между его отверстие и периферия коренного вала. Между этим стопорным кольцом и кольцом или буртиком на коренном валу расположен подшипник, буртик 75 на валу несет набивку в канавке или канавках на его внешней периферии, чтобы предотвратить как утечку смазки из В корпусе и попадании посторонних предметов в корпус предусмотрены или другие соответствующие лубрикаторы для подачи смазки через соответствующие отверстия в корпусе к коренным подшипникам коренного вала. , , - 00 , ; , , 70 , , 75 80 . Как и в некоторых уже известных двигателях, поршни 85 соединены штоком, плоская поверхность которого образована или снабжена зубьями шестерни, так что шток представляет собой рейку, которая входит в зацепление с зубьями секторной шестерни на качающемся валу. согласно изобретению может использоваться любой подходящий тип поршня, но предпочтительно, чтобы поршни были изготовлены из относительно легких металлических штамповок, при этом каждый поршень набит чашкой или шляпной кожей. Фланец набивочной кожи поршня направлен вперед или назад. от закрытого конца цилиндра в зависимости от того, будет ли двигатель приводиться в действие сжатым воздухом или вакуумом 100 Для смазки поршней и зубьев рейки и секторной передачи в пространство между поршнями будет введено некоторое количество масла, и благодаря при возвратно-поступательном движении поршней такое 105 масло будет распределяться по цилиндрам, а также выбрасываться вверх так, что некоторое его количество достигнет зубьев рейки и сектора. В случае двигателя, установленного на транспортном средстве, движение 110 транспортного средства будет также имеют тенденцию нарушать масло и вызывать его разбрызгивание в пространстве между поршнями. , 85 90 , , 95 100 , 105 110 . Для подачи масла в корпус редуктора может быть предусмотрено соответствующее отверстие, закрытое резьбовой пробкой. Такая резьбовая пробка удобно может включать в себя уже упомянутое вентиляционное отверстие, которое будет оборудовано воздушным сетчатым фильтром или фильтром для уже упомянутых целей. . 115 , 120 . Выступающий конец качающегося вала имеет соответствующую форму для взаимодействия с приводным рычагом двери и его приведения в действие, который может иметь любую подходящую конструкцию. Для удобства приводной рычаг двери может быть изготовлен из стальных штамповок, но при желании он может быть изготовлен в основном из стальных стержней или трубки, а соединение с элементом, передающим движение от упомянутого рычага к двери, может осуществляться посредством штифта, имеющего фиксированное положение на свободном конце приводного рычага двери или приспособленного для обеспечения ограниченного скользящего движения вдоль рычага в направлении качающийся вал, причем в последнем случае пружинные средства будут постоянно отталкивать штифт от качающегося вала. 125 130 442,742 , . В одном варианте осуществления изобретения приводной рычаг двери выполнен из стальных штамповок, сваренных вместе. Основная часть рычага состоит из пластины, краевые области которой прижаты вверх так, чтобы образовался канал, который предпочтительно сужается от прилегающего конца. вал породы к другому или свободному концу. На своем свободном конце каналообразное прижимное усилие усиливается деталью соответствующей формы, которая может быть прижимной и образует опору для штифта, с помощью которого рычаг соединяется со средством передачи движение к двери. На другом конце швеллерообразного прижима часть пластины прижимается вверх так, что фланцевая часть проходит поперечно через конец швеллера, а рычаг усиливается на этом конце еще одним прижатием относительно плоская -образная форма в поперечном сечении. Основание -образной арматуры прилегает к поперечному фланцу уже описанного швеллера, а два плеча или ножки -образного элемента проходят в продольном направлении от боковых крыльев или фланцев швеллера. -образный элемент, образующий ведущий рычаг. , 1shaft - - - - - , - - . Эти части эффективно свариваются вместе, а также привариваются к проходящему в поперечном направлении элементу, который сам может иметь швеллерную форму в поперечном сечении и может представлять собой прокатанный профиль или прессованный элемент. Этот поперечный элемент или упорный рычаг несет на каждом конце подушечку из соответствующий материал, приспособленный для контакта с выступом, выступающим из корпуса редуктора, при этом одна площадка зацепляется за одну сторону выступа, когда рычаг находится в положении, которое он занимает при открытой двери, а другая зацепляется за противоположную сторону выступа, когда дверь закрыта. На середине длины поперечного элемента или упорного рычага приводного рычага двери на боковых сторонах канала, из которого образован стопорный рычаг, вырезаются выемки или выемки, а болты проходят через основание канала и через соответствующее отверстие. фасонный зажимной элемент для крепления приводного рычага двери к качающемуся валу двигателя. , - , , . Обычно зажимной элемент представляет собой деталь в форме канала, имеющую выемки или 60 углублений, вырезанных на его фланцах или крыльях, аналогичных тем, которые вырезаны в стопорном рычаге. Если приводной рычаг двери имеет пружинный тип, такой рычаг может содержать стопорный рычаг и зажимной элемент из только что описанный тип 65, но вместо основной части рычага, состоящей из прессования, он может состоять из пары стержней или трубок, которые на одном конце проходят через стопорный рычаг 70 и привариваются к нему. Конструкция такова, что относительно короткие части указанных стержней или трубок проходят с одной стороны упорного рычага, а относительно длинные части - с другой стороны, а относительно короткие части 75 имеют резьбу на своих концах так, чтобы представлять собой шпильки с помощью гаек, на которых зажимается элемент может быть возвращен в исходное положение. Обычно основная часть приводного рычага состоит из двух трубок, к концам стопорного рычага привариваются шпильки или короткие отрезки стержней, причем эти стержни или шпильки имеют резьбу на соответствующей части своей длины для приема гайки, которые прижимают зажимной элемент 85. На своих концах, удаленных от упорного рычага, стержни или трубки прикреплены к ним крестовиной, желательно приклепанной к ним, но перед закреплением этой крестовины в нужном положении помещается скользящая крестовина 90. на стержнях или трубках, причем эта поперечина несет передающий штифт и постоянно прижимается к неподвижной поперечине пружинами, окружающими стержни или трубки и реагирующими на 95 между подвижной поперечиной и стопорным рычагом. Удобно переносить подвижную поперечину двумя втулками, которые скользят по стержням или трубкам, длина которых относительно стержней или трубок 100 определяет максимальную величину перемещения, разрешенную подвижной поперечине, и, следовательно, степень, в которой дверь может оставаться открытой после остановки двигателя. завершил свой заключительный ход 105. Следует понимать, что некоторые детали конструкции, которые были описаны здесь, могут быть изменены, не отступая от изобретения 110, датированного 15 августа 1934 года. - 60 65 , 70 , 75 80 , 85 , 90 , - 95 , 100 105 , 110 15th , 1934. ' & . Дипломированные патентные поверенные, 47 , Вестминстер, Лондон, 1, агенты для заявителей. ' & , 47 , , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в двигателях под давлением жидкости для привода и управления дверями и т.п. Мы, & , , британская компания, и РОБЕРТ ИВАН ДУГЛАС А , британский субъект, оба из , 442,742 , в графстве Букингем настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , & , , , , , , 442,742 , , , : Настоящее изобретение относится к пневматическим двигателям для привода дверей и т.п. . Двигатели согласно изобретению, в частности, предназначены для использования в управлении дверями железнодорожных транспортных средств, но двигатели могут использоваться для управления дверями других транспортных средств или для управления подъемными воротами и подобными деталями. , ' . Основная задача изобретения состоит в том, чтобы создать дверь или аналогичный двигатель, или дверь или аналогичный двигатель и дверь или аналогичный узел приводного рычага, который должен быть дешевым в изготовлении, а также простым по конструкции и эффективным в эксплуатации. , , . Более конкретно, целью изобретения является создание пневматического двигателя для упомянутых целей, часть корпуса которого образована из частей, которые могут быть соединены вместе без необходимости образования герметичных соединений между ними, и в котором цилиндры, содержащиеся в указанном корпусе, Часть должна иметь конструкцию, удобную для литья и механической обработки, тем самым снижая затраты как на литье, так и на механическую обработку цилиндров, а также устраняя проблемы, связанные с созданием и поддержанием герметичных соединений между частями части корпуса. обеспечить такую конструкцию двигателя, чтобы движущиеся части можно было смазывать очень простым способом. , , , . Еще одной целью является создание конструкции пенуматического двигателя, в которой рабочие части должны быть полностью закрыты, за исключением вентиляционного отверстия, что позволит без труда исключить посторонние вещества, такие как песок и пыль, которые могут мешать правильному функционированию двигателя. Работа двигателя Другими целями изобретения являются создание простых средств ограничения хода двери или подобного приводного рычага или, другими словами, остановки такого рычага в конце его хода, чтобы обеспечить легкую и прочную конструкцию дверь или аналогичный приводной рычаг, а также обеспечить конструкцию приводного рычага, которая, хотя и позволяет двигателю завершить свой ход, несмотря на то, что закрытие двери или ее эквивалента предотвращается препятствием, таким как рука пассажира или кейс, позволит открыть дверь или его хотелось бы держать открытым вручную, а затем перемещать в закрытое положение. Усовершенствования согласно этому изобретению применяются к пневматическому двигателю того типа, в котором движения поршневого узла передаются на рычаг, который приводит в движение дверь, ворота или тому подобное посредством рейки, шестерни или зубчатого сектора и качающегося вала, приводимого в действие упомянутой шестерней или сектором, к которому прикреплен так называемый приводной рычаг 70 двери. Пневматические двигатели этого типа использовались до сих пор для приведения в действие дверей железнодорожных транспортных средств, и для удобства двигатель в соответствии с данным изобретением можно считать двигателем, приводящим в движение двери, хотя, конечно, его можно использовать для управления подъемными воротами и подобных целей. , , , , , , , , ' , , , , 70 75 , , , . Пневматический двигатель в соответствии с настоящим изобретением включает в себя в сочетании два выровненных по оси цилиндра разных диаметров, каждый из которых имеет внешнюю торцевую стенку, составляющую одно целое с его корпусом, а также корпус шестерни с открытым концом, соединенный своими концами с открытыми концами цилиндра. соответствующие цилиндры, поршни в указанных цилиндрах соединены стойкой, проходящей через указанный корпус, вентиляционное отверстие в стенке указанного корпуса, оборудованное, например, воздушным сетчатым фильтром или фильтром для поддержания пространства между поршнями на уровне атмосферное давление, две бобышки внутри указанного корпуса с подшипниками вала, установленными в отверстиях в нем, причем отверстие в одной бобышке закрыто 95 с одного конца, а отверстие в другой бобышке открыто с обоих концов, скальный вал, установленный на шарнирах в указанных подшипниках, указанный вал несет внутри указанного корпуса зубчатый сектор или шестерня, входящие в зацепление со рейкой 100 и приспособленные для прикрепления к его выступающему из корпуса концу ведущего рычага, функционально соединенного с деталью, приводимой в движение дифференциальным поршневым узлом, средства уплотнения, закрывающие 105 открытое отверстие для предотвращения попадания посторонних предметов в подшипники, зубчатую передачу и поршневой узел, а также стопорные средства на корпусе двигателя в сборе для ограничения хода указанного ведущего рычага 110. Двигатель, имеющий поршни различной площади, будет Понятно, что наличие вентиляционного отверстия предотвращает создание давления выше атмосферного давления в пространстве между поршнями 115 за счет движения последних в одном направлении или создание частичного вакуума за счет движения поршней в противоположном направлении. 80 , , , - 85 , - , , , , 90 , , , 95 , , 100 , 105 - , , 110 , 115 . В двигателе согласно изобретению будут предусмотрены соответствующие средства для подачи смазки в корпус коробки передач и для смазки шеек коренного вала, причем подшипники могут быть роликовыми или другими подходящими антифрикционными подшипниками. Приводной рычаг двери оборудован со стопорными рычагами, приспособленными для зацепления с выступом на корпусе коробки передач для ограничения хода ведущего рычага. Настоящее изобретение ограничено дифференциальным поршневым двигателем мощностью 130 442,$ 12, поршневой узел которого приводит в движение качающийся вал через зубчатую рейку и шестерню, и заявители хотят, чтобы было понятно, что им известно, что в устройстве для гидравлической передачи мощности было предложено использовать для придания движения трансмиссионной жидкости узел поршня и цилиндра, содержащий два расположенных рядом цилиндра одинакового диаметра с соединенными между собой поршнями. посредством рейки, совершающей возвратно-поступательное движение с помощью шестерни на колебательном валу с механическим приводом, при этом цилиндры имеют цельные торцевые стенки и выступают на своих открытых концах в герметичный корпус, наполненный трансмиссионной жидкостью, при этом отверстия предусмотрены на частях стенок цилиндров, лежащих внутри упомянутого кожух для установления сообщения между телом жидкости в цилиндре и телом жидкости в кожухе в конце хода поршня внутрь в таком цилиндре. 120 , 125 - 130 442,$ 12 , ' , , . Двигатель согласно настоящему изобретению может приводиться в действие сжатым воздухом или это может быть двигатель, известный как вакуумный двигатель, в котором поршни приводятся в действие атмосферным воздухом, действующим против частичного вакуума в одном или другом цилиндре. ' . На сопроводительных чертежах на фиг.1 показан в плане двигатель согласно одному варианту осуществления изобретения, причем двигатель оснащен рычагом передачи мощности, называемым в дальнейшем рычагом привода двери. , 1 , . На фиг. 2 показан вид с частичным разрезом дверного механизма, показанного на фиг. 1, при этом приводной рычаг двери опущен. 2 1, . Фиг.3 представляет собой поперечное сечение двигателя, показанного на рисунках 1 и 2, причем разрез взят по линии А-В на фиг.2 и смотрит в направлении стрелок. 3 1 2, - 2 . На рис. 4 показан вид спереди приводного рычага двери, показанного в плане на рис. 1. 4 1. Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный фиг.4, другой формы приводного рычага двери согласно изобретению. 5 4 . Фиг.6 представляет собой план приводного рычага двери, показанного на фиг.5, а фиг.7 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, показывающий конструктивную деталь, которая будет описана ниже, причем разрез взят по линии - на фиг.5. 6 5 7 , - 5. Двигатель, показанный на рисунках 1, 2 и 3, который можно считать двигателем для управления дверями железнодорожного или аналогичного пассажирского транспортного средства и представляет собой пневматический двигатель, относится к дифференциальному типу, включающему цилиндр 1 большого диаметра и цилиндр 2 небольшого диаметра, причем эти цилиндры оснащены соответствующими поршнями 3 и 4 соответственно. 1, 2 3, , 1 2 3 4 . Цилиндры 1 и 2 состоят из отдельных отливок, каждая из которых состоит из полой части корпуса, закрытой с одного конца и имеющей цилиндрическое отверстие, обработанное механической обработкой. Для удобства в каждой отливке цилиндра имеется фиксирующий фланец 70 или и перегородка 7 или 8, которая может проходить. от указанного фланца поперек или частично поперек торцевой стенки 9 или 10 цилиндра, причем стенка может быть куполообразной, как показано, такая стенка или это могут быть перегородки, увеличивающие жесткость отливки на торцевой стенке и фланце. Вместо фланца 5 или 6 отливка цилиндра может иметь ножки. 1 2 70 7 8 , , 9 10 , , , , $ 5 6, . На закрытом конце каждой отливки цилиндра снаружи 80 цилиндра предусмотрен выступ 11 или 12, причем такой выступ удобно проходит в радиальном направлении от отливки цилиндра, и отверстие проходит через указанный выступ в цилиндр. Предпочтительно выступ имеет резьбу в указанном месте. порт для приема 85 и резьбового конца воздушной трубы 13 или 14. 1 1 12 80 , 85 & 13 14. В альтернативном варианте втулка может быть оснащена шпильками или снабжена фланцем, приспособленным для приема болтов, при этом фланцевая труба может быть соединена с 90-цилиндровым цилиндром. , 90 . На своем открытом конце каждый цилиндр снабжен фланцем, как показано на позиции 15, или снабжен направленными наружу выступами, с помощью которых он может быть прикреплен болтами к корпусу 16 редуктора, который расположен между цилиндрами 95, причем указанный корпус имеет аналогичные фланцы или выступы. 15 , 16 95 , . Корпус редуктора состоит из полой отливки, открытой с обоих концов, его торцевые поверхности, а также торцевые поверхности цилиндров 100 обрабатываются специально для целей соединения. Соединения между корпусом редуктора и цилиндрами предпочтительно представляют собой соединения металл по металлу, как показано, но при желании между соседними обработанными поверхностями могут быть установлены уплотнительные прокладки 105, при этом необходимо только обеспечить соединения, непроницаемые для жидкости при атмосферном давлении. , , , 100 , , 105 , - . Соответствующие
Соседние файлы в папке патенты