Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10641
.txt 442720-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442720A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 442,720 Полная спецификация принята: 13 февраля 1936 г. 442,720 : 13, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ с установленной на ней лампой накаливания с указанием местоположения этого выключателя , - , 23, 42, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , 23, 42, , , , :- Настоящее изобретение относится к тумблерным переключателям для электрических цепей и предусматривает переключатель такого типа, который указывает местоположение переключателя с помощью лампы накаливания, в частности лампы накаливания, установленной в патроне и которая светится при выключении. , . Расположение ламп в выключателях, в частности ламп накаливания, уже предложено. Что касается поворотных выключателей, то мы знаем, что лампу можно закрепить в середине ручки выключателя, при этом лампа будет светить через прозрачную ручку. такие виды выключателей в обычных размерах электрических выключателей, как для выключателей на поверхности стены, так и для скрытых ею. , , , , . Однако для тумблерных выключателей пока никому не удалось решить эту проблему, так как при обычных размерах выключателей места возле лампы для рабочих частей выключателя очень мало. , , , . Благодаря настоящему изобретению все преобладающие трудности теперь устранены. Согласно изобретению лампа крепится к цоколю выключателя, предпочтительно изготовленному из прессованного картона, с помощью трубчатой втулки-втулки, образующей на ее верхнем конце опора для раздвоенного проводника, соединение соединителей-контактов между собой или обрезание их, по мере необходимости; причем указанный проводник соединен с аналогичной раздвоенной ручкой переключателя с помощью системы пружин, причем ручка переключателя вращается вокруг оси, расположенной параллельно оси вращения проводящего обруча, и опирается на само основание. -, - , - , ; , - - . Изобретение представлено приложенным чертежом, на котором на фиг. 1 показан вертикальный разрез переключателя на уровне, на котором также лежат оси вращения ручки и подвижного контакта; 56 Рис. 2 представляет собой альтернативный разрез рис. 1 под углом 90°; на фиг.3 - вид сверху нижней части переключателя без перемычки и ручки; 60 Рис. 4 представляет собой вид сверху на крышку переключателя. 1 , ; 56 2 1 90 ; 3 - ; 60 4 -. Лампа 1, указывающая местонахождение выключателя, так называемая карликовая лампа накаливания, закреплена в цоколе выключателя 5, предпочтительно изготовленном из прессованного картона, посредством корпуса 65 типа патрона 2 из изоляционного материала. 1, , - - , - 5 65 2 . Эта втулка 2 имеет на нашем чертеже две противоположные, расположенные по бокам соединительные детали 3, которые завернуты за плечи у основания наподобие штыкового соединения 70 так, как это особенно заметно на фиг. 3, до тех пор, пока они не ударятся о стопорную поверхность 6. таким образом, он может быть, например, постоянно соединен с основанием 75 посредством литья. 2 3 - 70 3, 6 , , , 75 5 . На верхнем конце втулка заканчивается двумя дугообразными створками; их концы укреплены наружу, и таким образом образуются две направленные вниз чашеобразные полости 8 80. В эти кастрюли вставляют с соответственно закругленными плечами П-образную или обручеобразную контактную деталь 10, 11, вид сбоку это лучше всего видно на фиг. 2. На конце 9 части узла обруч 11 снабжен изогнутыми створками 12, взаимодействующими с соединительными пружинами, прикрепленными к рычагу переключателя, и, таким образом, осуществляющими соответствующие соединения. ; , - 8 80 - - - - 10, 11, 2 9, 11 85 12 - - - . Каждый из верхних концов этих створок 12, 90 имеет форму небольшого крючка 13, к которому подвешена винтовая пружина 14. 12 90 13 14. Для приведения в движение подвижного контакта имеется вилкообразная ручка 15, к которой прикреплены пружины 14 16 95. Два плеча 17 вилки по сторонам, обращенным друг к другу, а также лампе и лампе- гнездо держателя 2, как показано на фиг. 2, для лучшего приема пружин 14. Концы 100 рычагов 17 опираются поворотными боковыми выступами в подшипники 18 основания. , - 15 14 16 95 17 - 2, 2, 14 100 17 18 . Таким образом, раздвоенный рычаг 15 может поворачиваться вокруг оси в основании, параллельной дате заявки: 22 августа 1935 г., № 23564/35. 15 : 22, 1935 23564/35. Электрический переключатель 442,720 имеет ось вращения металлической части 9-12, причем ее желательно предусмотреть ближе к основанию переключателя, чем эта ось. 442,720 - 9-12, - . Из иллюстраций легко видно, что защелкивание в мертвой точке образуется конструкциями 10 и 15 с пружинами. Если ручку 15 переместить из положения, широко представленного на рис. 2, влево в положение, отмеченное пунктирными линиями, прежде всего пружина 14, приведенная в полость в согнутое положение, растягивается, а затем затягивается. Как только конец 16 выдвинулся достаточно далеко влево, контакт 10, до сих пор находившийся в покое, внезапно разворачивается в положение, обозначенное пунктирными линиями, тем самым осуществляя переключение. , - - 10 15 15 - 2 , 14 16 , 10 , , . Однако при этом переключающем действии слишком сильные толчки, которые, не смягчаясь известными устройствами, такими как специальные резиновые буферы, просто останавливаются вследствие -образной формы полости в рычагах 17, а также благодаря сами пружины 14, осуществляющие внезапное переключение. Поверхности 20, к которым опирается пружина в том или ином конечном положении, легко закруглить таким образом, чтобы амортизация удара осуществлялась на сравнительно длинной части движения переключения. . , , , - -, - 17 14 , 20 . Описанный выше тумблерный переключатель закрыт колпачком К, имеющим прорезь , через которую проходит часть ручки вилки. В настоящем примере эта ручка 24 полая, и считается само собой разумеющимся, что вся конструкция состоит из светлый и прозрачный материал. На плечи, образованные вилочными рычагами 17, далее укладывается полоса 25 прозрачного материала, частично шаровидная или частично цилиндрическая, причем эта полоса со средним отверстием прилегает к части 24. Снаружи она поддерживается ребристыми выступами 26 цоколь К. Если в соответствующем положении включения (особенно в некоммутационном состоянии внешних цепей осветительной установки) лампа накаливания светится, то полоска 25 будет светиться через щель наружу, указывая тем самым местонахождение выключателя. , - , 24 - 25 - 17, 24 26 - ( - -), 25 . В случае настоящего примера предполагалось, что переключатель может использоваться как в качестве автоматического выключателя, так и в качестве переключателя полюса 55. Разумеется, изобретение никоим образом не связано с этим одним специальным типом переключателя. только; по этой причине никакого дальнейшего описания устройства контактных пружин 60 сделано не было. - 55 , , ; - 60 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 65 , , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:58:12
: GB442720A-">
: :
442721-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442721A
[]
Ах 4 4 Я, АЛИБЕРТ 1 ТИРТ, из Нонненхорна-ам-Бодензее, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в , , - , , , , следующее положение:- :- Изобретение относится к журнальному карандашу, имеющему трубки или держатели для грифеля или карандаша, которые можно отдельно перемещать вперед по направляющим в пенале или оболочке из положения покоя в положение использования. В этой конструкции все держатели грифелей являются поддерживается общей тетратрактивной пружиной. - , - . Согласно настоящему изобретению для удержания пенала или корпуса служит кольцо, установленное с возможностью вращения на пенале или корпусе и имеющее выемки, в которых зацепляются выступы, соединенные с трубками, удерживающими грифель или карандаш, и из которых они могут освобождаться путем вращения кольца. трубки для держателей свинца или карандаша перемещаются вперед в положение использования. , , - , , - . Две формы конструкции изобретения показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку, частично отделенный от одной конструкции. , : 1 . Фигура 2 представляет собой его продольный разрез. 2 . На фиг.3 представлен фрагментарный вид второй конструкции. 3 . Фигура 4 представляет собой продольный разрез фигуры 3. 4 3. Рисунок 5 представляет собой разрез по линии - на рисунке 3. 5 - 3. На рис. 6 разрез по линии - на рис. 3. 6 - 3. Пенал 1 состоит из по существу цилиндрической тонкостенной трубки, имеющей конический сужающийся передний конец 2. Ее отверстие служит направляющей для трубки или трубок 3, удерживающих провод или 6. В показанной конструкции имеется четыре таких трубки. - 1 - 2 6 3 , . Каждая трубка, удерживающая грифель, выполнена в виде небольшого вращающегося карандаша, так что карандаш 4 в трубке, которая может быть либо круглой, либо, что очень предпочтительно, квадратной, можно перемещать вперед путем вращения трубки. Трубка 3 имеет удлинение 5 назад. угловой формы, на которой установлена направляющая пластина 6, передний конец 7 которой изогнут. Закреплены рабочий орган 8 и стопорная ручка или выступ 9 Цена 11- 442,721 № 24843/35. - , 4 , - -, 3 5 , 6, 7 8 9 11- 442,721 24843/35. на направляющей пластине. Эти части 8 и 9 выступают наружу через направляющую прорезь 10 в пенале, причем прорезь предусмотрена для каждой трубки или держателя направляющей, и выступают за края 60 направляющей прорези. передний конец 7 направляющей пластины 6 упирается изнутри в края направляющего паза. Вблизи заднего конца пенала 1 пазы расширены до такой степени, что 65 рабочий орган 8 и ручка 9 могут вынимать из пенала через эти расширения 11 (если карандаш предстоит разобрать на части) или вставлять внутрь пенала (если карандаш нужно 70 собирать вместе). Увеличенные части 11 направляющих-прорезей 10 обычно закрывается трубчатой деталью 12, надеваемой на задний конец корпуса 1 и задним фланцем, край которого зацепляется за буртик 75 на магазине или коробке для заправки 13, вставленной в пенал 1. Эта коробка удерживается в пенале -корпус 1 двумя выступами 14, которые входят в пружинящие байонетные пазы 15 корпуса 1. Колпачок 16, навинченный 80 на его выступающий назад конец, служит для закрытия заправочной коробки и одновременно фиксирует трубчатую деталь 12. Коробка для заправки 13 образована пластиной 17, которая удерживается балками 85, образованными в коробке. Ниже дна коробка для заправки имеет воронкообразное расширение 18, в котором задние концы трубок 5, удерживающих свинец, защелкиваются, и который удерживает направляющие держатели в отведенном на 90° положении, в то время как передний конец трубки 3 опирается на внутреннюю сторону конического острия 2, а рабочий орган 8 упирается снаружи в края направляющей прорези 10 95 На карандаше -корпус 1 установлен на утопленном язычке 19, закрепленном двумя винтами 20, каждый из которых выступает в короткую прорезь 21 пенала и, таким образом, позволяет кольцу иметь ограниченное вращательное движение. Кольцо 19 100 имеет четыре паза 22 для байонетного соединения. открытые вверху, которые в состоянии покоя кольца лежат перед нижними концами направляющих пазов 10. Когда трубка, удерживающая грифель или карандаш 3, сдвигается на 105 с помощью рабочего органа 8, ручка 9 затем ударяется о скошенную кромку 23 прорези 22 и поворачивает кольцо 19 в сторону. После того, как трубка, удерживающая свинец, полностью выдвинута вперед, кольцо 110 , оно, , 7, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ К-О - 8 9 - 10 -, - , 60 - 7 - 6 - - 1 65 8 9 - 11 ( ) ( 70 ) 11 - 10 12 1 75 13 - 1 - 1 14, - 15 1 16 80 12 13 17, 85 úunnel- 18 - 5 , 90 3 2 8 - 10 95 - 1 19, 20, 21 - 100 19 22 - 10 - 3 105 8, 9 23 22 19 - , 110 , ,, , 7, - Дата конвенции (Швейцария): 21 мая 1935 г. (): 21, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 6 сентября 1935 г. ( ): 6, 1935. Полная спецификация принята: 13 февраля 1936 г. : 13, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в магазинных карандашах 442,72 можно повернуть назад, так что прорезь байонетного соединения зацепится и зафиксирует ручку 9, как показано на рисунке 1. При повороте кольца 19 в противоположном направлении ручка 9 снова освобождается. 442,72 , 9, 1 19 9 . Все трубки, удерживающие свинец, находятся под действием пружины сжатия 24. - 24. Он опирается спереди на кольцевую пластину, расположенную в пенале 1, а сзади на дно цилиндрической втулки 26. При перемещении свинцоводержательной трубки 8 вперед в положение использования используют передний конец 7 направляющей. пластина 6 указанной трубки прижмется ко дну втулки 26 и сожмет пружину 24. - 1, 26 - 8 7 6 26 24. Когда ручка 9 освобождается поворотом кольца 19, пружина 24 расширяется и отбрасывает трубку 3 обратно в заднее положение. Теперь другую трубку, удерживающую поводок, можно переместить вперед. 9 19, 24 3 - . В конструкции утопленного кольца, показанной на рисунках 3-6, на пенале 1 закреплено промежуточное кольцо 27, имеющее по окружности канавку 28, причем эта канавка прерывается поперечным упором 29, в канавке находится скользящий деталь 30, которая своим задним расширением 31 лежит в соответствующем расширении кольцевой канавки 28 и имеет возможность вращения в ограниченной степени. Пружина сжатия 32 расположена в канавке между концом скользящей детали и поперечным упором и действует в в окружном направлении для прижатия скользящей детали 30 к упору 29. К скользящей детали 30 привинчено кольцо 33, закрывающее промежуточное кольцо 27, верхний край которого отбортован внутрь и имеет четыре выемки 34 для приема треугольного запирания. Вместо отдельной пружины 32 можно использовать пружинящую часть одного из колец. Когда свинцовая или подобная удерживающая трубка 3 выдвигается вперед с помощью ее рабочего элемента 8, острие ручки входит в выемку 34 и наклоняется. край 86 поворачивает кольцо 33 в сторону под действием пружины сжатия 32. Ручка 35 скользит в выемке 34, а кольцо 33 защелкивается назад, при этом запирающая кромка заходит за ручку 35 и фиксирует ее при повороте кольца 33. назад вручную, трубка-держатель 3 под действием пружины сжатия 24 сдвигается назад в исходное положение, так что другая трубка 38 может быть перемещена вперед. 3 6, 27 28 - 1, 29 30 31 - 28 32 30 29 30 33 27, 34 32 3 8, 34 86 33 32 35 34, 33 , 35 33 , 3 24 , 38 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения 60 и то, каким образом его следует 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:58:13
: GB442721A-">
: :
442722-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442722A
[]
АЕСЕРВЛ Ц Й ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 29 октября 1934 г. (): 29, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 27 сентября 1935 г. ( ): 27, 1935. Полная спецификация принята: 13 февраля 1936 г. : 13, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в ленточных бобинах Мы, , немецкая компания из Ауэ, Эрцгебирге, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы оно было подробно описано и подтверждено в и посредством следующее заявление: - - , , , , , , :- При прядении шерстяной пряжи, в отличие от камвольной пряжи, ленты чесальных или ровничных машин наматываются на бобины, которые заполняются нитями для больших или малых счетов, независимо от количества веретен, которым должна обслуживаться каждая бобина. количество бобин, несущих заданное количество лент, не всегда удобно для обслуживания прядильной машины, на которой должен протекать процесс производства. В кольцепрядильной машине расстояние между веретенами не может быть уменьшено ниже определенного минимума, а в случае чем больше отсчетов, тем больше каждая катушка ленты может обслуживать группу веретен ленота, совершенно не пропорциональную ее собственной ширине. На бобину можно, например, намотать 20 лент шириной 900 мм, а если 20 шпиндели расположены на расстоянии всего 75 мм друг от друга, а расстояние между первым и последним шпинделем составляет 1425 мм. Это предполагает угол подачи, который слишком велик для некоторых волокон, и для решения этой проблемы до сих пор применялись различные более или менее неудобные устройства. , , , - 20 , , 900 ., 20 75 1425 , . Согласно нашему изобретению бобина ленты разделена поперек на две или более независимые секции ленты, обе или все намотаны на телескопическую ось или шпиндель, так что их можно раздвигать путем выдвижения шпинделя, при этом секции имеют зазор или зазоры. между ними. , , , . Это позволяет разделить угол подачи при доставке. , , . Нам известно, что спецификация . . 204,486 относится к конструкции телескопических наволевых балок, тканевых валков, катушек, сердечников для намотки и т.п., в этой спецификации не содержится никаких ссылок на ленточные бобины, а балка или катушка в соответствии с этой спецификацией состоят из двух элементов, состоящих из зубцов. выступающие из воротников, зубцы одного члена лежат между зубцами другого и могут скользить в зазорах, lЦена 1/- 442,722 № 26776/35. 204,486 , , , , , , , 1/- 442,722 26776/35. Эффект от использования ленточной бобины, изготовленной в соответствии с нашим изобретением, можно проиллюстрировать следующим примером: :- На шпульке 900 мм имеется 20 60 лент, а максимальный угол подачи, который выдержат ленты, такой, чтобы прибавить 800 мм к эффективной ширине. Эта ширина соответственно 900 + 300 = 1200 мм, а банк 20 шпинделей 65 должны быть такой длины с расстоянием между ними около 68 мм. Однако, если шпулька состоит из двух секций, которые можно разъединить, ее фактически можно превратить в две шпульки, каждая из которых имеет 10 полосок шириной 70 мм. 450 мм На каждой из этих шпуль или шпульных секций первая и последняя лента будут находиться под одинаковым углом подачи, что позволяет распределить 10 обслуживаемых шпинделей по ширине 450 + 300 = 75 750 мм с интервалом 83 мм. вместо 63 мм. 900 20 60 , 800 , , 900 + 300 = 1200 , 20 65 , 68 , , , 10 70 450 , 10 450 + 300 = 75 750 , 83 63 . Можно увидеть, что телескопическая шпулька обеспечивает гораздо большую свободу в расположении шпинделей и, наоборот, преодолевает трудности, возникающие из-за чрезмерных углов подачи. , 80 . Пример бобины, состоящей из двух частей, выполненной в соответствии с изобретением, показан на прилагаемых чертежах, на фиг.85, где фиг.1 и 2 представляют собой ее виды, частично в разрезе в сжатом состоянии и в расширенном состоянии соответственно. - , 85 1 2 , . Часть а шпульки имеет удлинение а' уменьшенного диаметра с расширением а' на свободном конце на 90°. Обычно в положении намотки (рис. 1) часть а' находится внутри полой части той же самой катушки. по длине и диаметру, как у детали а, и образует намоточную ось или шпиндель. Деталь может скользить по детали а', но полному снятию препятствует буртик ' детали , в который упирается удлинитель а2, когда элементы и раздвигаются, как показано на 100 рис.' 2. ' , 90 ' , ( 1) ' , 95 ', ' , 2 100 ' 2. Цепные линии обозначают угол подачи, при котором намотанная пряжа, показанная разделенной поперек на независимые отрезки, должна была бы выводиться с концов бобины, если бы подача происходила с веретеном или осью , в показанном положении. На рис. 1 аналогичным образом штриховые линии обозначают значительно уменьшенный угол, полученный, когда шпиндель или ось , раздвигаются для разделения двух секций ленты. , , 105 , 1 , , 110 442,722 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:58:14
: GB442722A-">
: :
442723-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442723A
[]
я'-, - % '-, - % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 26 октября 1934 г. (): 26, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 18 октября 1935 г. ( ): 18, 1935. Полная спецификация принята: 13 февраля 1936 г. : 13, 1936. 442,723 № 28814/35. 442,723 28814/35. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ автоматических сцепок, в частности центральных сцепок для железнодорожных и подобных транспортных средств. Мы, , компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, Эссена, Республики Германия, производители литой стали, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Изобретение относится к автоматическим муфтам, в частности к центральным буферным муфтам с жесткими губками для железнодорожных и подобных транспортных средств, включающим подвижный запирающий элемент и соединенную с ним расцепляющую шестерню, обе части которых находятся под действием пружины и могут быть установлены в три положения, а именно положение соединения, положение расцепления и положение буфера. , , , , , . Целью изобретения является создание такого соотношения между запирающим элементом и расцепляющим механизмом, чтобы избежать неправильного соединения (т.е. непреднамеренного расцепления или зацепления противоположных муфт на соседних транспортных средствах), которое в противном случае могло бы возникнуть под воздействием ударов. Например, Целью изобретения является предотвращение сцепления транспортных средств, которые сталкиваются на высокой скорости, когда их сцепки находятся в буферном положении. Еще одной целью является предотвращение поломки расцепляющего рычага в таких случаях. , ( ), , . Согласно изобретению, когда муфта находится в расцепленном положении, пружина расположена так, чтобы воздействовать на расцепляющую шестерню таким образом, чтобы привести запирающий элемент в положение муфты, в то время как, когда муфта находится в буферном положении, пружина расположена действовать на выключающую шестерню в обратном направлении. , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера один вариант осуществления изобретения применительно к фиксированной центральной буферной сцепке для железнодорожного транспортного средства. , . Каждый из трех рисунков представляет собой разрез в горизонтальной центральной плоскости муфты, и на рисунках показана муфта в трех разных положениях. На каждом рисунке изображена только одна из двух идентичных взаимодействующих соединительных головок. На рисунке 1 показана соединительная головка. Цена 1 - в сцепленном положении, на рис. 2 он показан в расцепленном положении (из которого 55 детали муфты возвращаются в сцепленное положение, как только головки отделились друг от друга), а на рис. 3 он показан в буферном положении ( при котором соединение предотвращено) 60. Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на всех фигурах. , 1 1 - , 2 ( 55 ), 3 ( ) 60 . Изображенная муфта содержит неподвижный захват 1, а за захватом 1 имеется выемка 2 для зацепления захвата 65 противоположной взаимодействующей головки следующего транспортного средства (не показана). В захвате 1 шарнирно установлена фиксирующая защелка 3, которая способна упирания через отверстие 4 в противоположной головке 70 в упор 5, расположенный на противоположной головке. К собачке 3 поворачивается пружинная направляющая 6, вокруг выступающего назад удлинения которой навита пружина сжатия 7, задний конец который упирается 75 в стенку сцепной головки и передним концом которого упирается в рычаг 8, шарнирно 11 прикрепленный к направляющей пружины 6. Свободный конец этого рычага 8 способен сцепляться под давлением пружины 80 с кулачком. 10 (рис. 2 и 3) жестко закреплен на рычаге расцепления 9, при этом часть давления пружины передается шарниром 11 рычага 8 на направляющую пружины 6. Рычаг расцепления 9 85 шарнирно закреплен в сцепной головке, также имеет жестко соединенный с ним большой палец 12, который при повороте рычага 9 приспособлен входить в зацепление с выступом 13 на запирающей собачке 90 3 и тем самым поворачивать последнюю. Выступ 13 снабжен выемкой 14 и упорная поверхность 15. 1 1 2 65 ( ) 1 3 , 4 70 5 3 6, 7, 75 8 11 6 8 80 7 10 ( 2 3) 9, 11 8 6 9 85 , 12, 9 , 13 90 3 13 14 15. При соединении двух таких головок неподвижные захваты 1 зацепляются друг за другом 95, причем стопорные собачки 3 сначала прижимаются каждая к собственной головке против давления ее пружины 7, как только захваты 1 полностью войдут друг в друга. , каждая запирающая собачка 3 пружинит 100 под давлением своей пружины 7 в отверстие 4 в противоположной головке и упирается в упор 5, тем самым предотвращая выскальзывание головок из зацепления друг с другом. Это положение соединения 105 показано на рисунке. 1. , 1 95 , 3 7 1 , 3 100 7 4 5, 105 1. Улучшения Буфер - __ ) 1 тс 7, ) 1 м Вт 1 л; 1, я: - __ ) 1 7, ) 1 1 ; 1, : Я _ _; Для расцепления головок рычаг 9 поворачивают вокруг своей оси против часовой стрелки. При этом большой палец 12 вдавливает выступ 13 запирающей собачки 3 в сцепную головку и тем самым втягивает собачку из отверстия 4 в противостоящая голова; см. рисунок 2. Как только это расцепленное положение достигнуто, большой палец 12 входит в зацепление с выемкой 14 в выступе 13. Если рычаг 9 теперь отпущен, запирающая защелка 3, большой палец 12 и рычаг 9 остаются в этом положении. Кулачок 10 на спусковом рычаге 9 тем временем вошёл в зацепление со свободным концом рычага 8, который под давлением пружины 7 стремится повернуть спусковой рычаг 9 по часовой стрелке, однако до тех пор, пока большой палец 12 лежит в выемке 14, а запирающая защелка 3 сохраняет свое положение, такое поворот рычага разблокировки 9 предотвращается. В этом положении (рис. 2), однако, передняя часть запирающей защелки 3 все еще выступает в отверстие 4 противоположной головки. Когда головки выскальзывают друг из друга, чему движению не препятствует эта передняя часть запирающей защелки, последняя, следовательно, вдавливается несколько дальше назад в собственную головку. _ _; , 9 - 12 13 3 4 ; 2 , 12 14 13 9 3, 12 9 10 9 8 , 7, 9 , , 12 14 3 , 9 ( 2) 3 4 , , . При этом большой палец 12 высвобождается из паза 14, так что теперь спусковой рычаг 9 можно повернуть по часовой стрелке под действием давления свободного конца рычага 8. Большой палец 12, таким образом, выходит из паза 14, так что , после того как головки вышли из зацепления друг с другом, запирающие элементы 3, 6, 7, 8 снова возвращаются в положение соединения, показанное на рисунке 1. , 12 14, 9 8 12 14, , , 3, 6, 7, 8 1. Если рычаг разблокировки 9 повернуть против часовой стрелки за пределы положения, показанного на рисунке 2, в положение буфера, показанное на рисунке 3, фиксирующая защелка 3 полностью выдвинется из противоположной головки. 9 2, 3, 3 . Большой палец 12 теперь входит в зацепление с упорной поверхностью 15 выступа 13 запирающей защелки 3 и, таким образом, надежно удерживает последнюю в выдвинутом положении. Одновременно кулачок 10 поворачивается до такой степени, что свободный конец рычага 8 входит в зацепление. с другой стороной кулачка 10, так что свободный конец рычага 8 теперь стремится повернуть спусковой рычаг 9 против часовой стрелки и, таким образом, удержать его в буферном положении, рисунок 3. В результате рычаг 9 будет сохранять положение буфера даже при сильном раскачивании муфты. Таким образом, стало возможным управлять с помощью пружины 7 не только стопорной собачкой 3, но и необходимыми перемещениями разблокирующего рычага 9, шарнирно установленного на сцепной головке. 12 15 13 3 10 8 10, 8 9 - , , 3 9 7 3, 9 . Посредством выступов 16, жестко соединенных с запирающими собачками 3, движение каждой запирающей собачки 3 передается противоположной головке таким образом, что ее запирающая собачка 3 будет совершать соответствующее одинаковое движение 70. Описанное соединительное устройство может быть использовано с такое же преимущество с муфтами, имеющими подвижные, например шарнирные, соединительные элементы. 16 3 3 , 3 70 , , . Теперь подробно описав и 75 выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:58:17
: GB442723A-">
: :
442724-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442724A
[]
1 _ф 1 _f lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата съезда (Германия) 8 июля 19 г. 33. () 8, 19 33. 442,724 Дата подачи заявки (в Великобритании): 7 июля 1934 г., № 19,948/34. 442,724 ( ): 7, 1934 19,948/34. (Дополнение к патенту № 442,511, дата Конвенции (Германия): 10 июня 1933 г.) Полная спецификация принята 7 февраля 1936 г. ( 442,511 (): 10,1933) 7,1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Трубка Брауна. . Мы, . , . Компания , 10, Визенвег, Берлин-Штеглиц, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: В описании заявки под номером 17112/13/14134 (зав. , 10, , -, , , , : 17112 /13/14134 ( . 442,511) Описана электронно-лучевая трубка, которая может работать в условиях высокого вакуума и в которой поверхность, излучающая электроны, создается на экране изображения с помощью электронно-оптической системы, которая включает в себя электрод, состоящий из перфорированной пластины, и дополнительный электрод, который может состоят из перфорированной пластины с примыкающим трубчатым элементом, диаметр которого больше диаметра отверстия, при этом первый упомянутый электрод поднят до высокого положительного потенциала, и второй электрод, который, если не образован перфорированной пластиной с примыкающим трубчатым элементом , состоит из воронкообразного элемента, либо расположенного таким образом, что его большее отверстие обращено к экрану и отрицательно смещено относительно указанного первого электрода, либо расположено так, что его большее отверстие обращено к катоду и положительно смещено относительно указанного первого электрода, дополнительного пластинчатого элемента. электрод с отверстиями, положительно смещенный относительно второго упомянутого электрода, расположен рядом с указанным вторым электродом на его стороне, не обращенной к первому упомянутому электроду, в случае, когда указанный второй электрод образован перфорированной пластиной с примыкающим трубчатым элементом, расположенным с его с большей апертурой, обращенной к экрану и отрицательно смещенной по отношению к указанному первому электроду. Настоящее изобретение относится к технической форме трубки такого типа, в которой используется множество электростатических линз. Согласно изобретению, две электростатические линзы линзы, как описано и заявлено в вышеупомянутом описании британского патента, предусмотрены в той части пути катодного луча, лежащей между экраном изображения и излучающей поверхностью, которая должна быть воспроизведена электронно-оптическим способом на указанном экране изображения, преломляющие силы и 55 расположение указанных линз отрегулировано таким образом, чтобы обеспечить на вышеупомянутой части пути катодного луча двойное преломление катодных лучей без пересечения лучей, причем регулировка заключается, другими словами, в том, что из указанных двух линз одна Расположенный ближе к экрану изображения воспроизводит на экране виртуальное изображение, создаваемое другой из указанных двух линз, при этом указанная другая из указанных линз 65 расположена, сконструирована и отрегулирована с учетом ее преломляющей силы, чтобы, с одной стороны, использовать весь пучок катодных лучей, выходящих из излучающей поверхности, должен быть воспроизведен электронно-оптически 70 и, с другой стороны, собирать катодные лучи для формирования пучка, который может быть полностью использован первой упомянутой линзой, причем указанные две линзы предпочтительно используются в комбинации с концентрирующей системой 75, имеющей постоянную преломляющую способность для концентрации катодных лучей на излучающей поверхности, подлежащей электронно-оптическому воспроизведению. В этой конструкции все лучи, исходящие от объекта, подлежащего 80 электронно-оптическому воспроизведению, используются без отбора для создания точка изображения. 442,511) - , , , , , , - , , - , , - , , - , 55 , 60 , 65 , , , - 70 , 75 - , , 80 - , . На рис. 1 показано сечение трубки. 1 . Диафрагменное отверстие 1 в пластине 2 используется 85 в качестве объекта, воспроизводимого на экране 5 с помощью двух собирающих линз 3 и 4, расположенных одна за другой. Диафрагменное отверстие 1 воспроизводится 90 точно так же, как в оптическом искусстве. в обратном виде на экране, увеличенном в соответствии с соотношением расстояний между эффективной преломляющей плоскостью и экраном 5 с одной стороны и эффективной преломляющей плоскостью и 95 диафрагмой 1 с другой стороны. придать люминесцентной точке любую желаемую геометрическую форму, придав апертуре 1 соответствующую форму. Практические размеры 100 удобно выбирать таким образом, чтобы воспроизведение происходило, насколько это возможно, лишь с небольшим увеличением. Расстояние между диафрагмой 1 и линзой Соответственно, 4 должно быть 105 как можно больше по сравнению с расстоянием между 4 и 5. 1 2 85 5 3 4 1, , 90 , - 5 95 1 1 100 1 4 105 4 5. На практике первое может составлять мм, а второе - 250 мм, так что увеличение происходит лишь примерно в два раза. Желательно максимально возможное уменьшение изображения апертуры диафрагмы на экране. Этого можно добиться, если например, сократив расстояние между 4 и 5; Еще больше уменьшить расстояние экрана можно было бы само по себе, но это сопровождалось бы недостатком уменьшения диапазона перемещения изображения, так что при тех же отражательных потенциалах размер изображения был бы меньше. 250 , , , 4 5; , , . Установлено, что существуют трудности с получением на такой большой длине трубки (например, 140 мм) электронного луча, имеющего необходимую плотность и такой малый угол расхождения, чтобы он в точке задней линзы 4 все же проходил чисто. через апертуру линзы. С другой стороны, не возникает никаких трудностей в получении весьма значительной плотности тока на апертуре диафрагмы 1, если позволить краевым лучам выходящего пучка иметь большую расходимость. ( 140 ) 4 1 . Однако в соответствии с изобретением было обнаружено, что в случае плотности тока 1 миллиампер на мм 2 при апертуре диафрагмы диаметром 1 мм с концентрирующими устройствами и катодами, описанными более подробно ниже, площадь поперечного сечения пучка менее примерно 10 мм 2 трудно получить в точке задней линзы. Если, с другой стороны, предпринимается попытка уменьшить поперечное сечение в этой точке, это можно сделать только в том случае, если в точке в то же время лучи, направленные к 2, становятся параллельными, при этом большая часть энергии отсекается и становится бесполезной диафрагменной пластиной 2, что приводит к значительной потере света. , , , 1 2 1 , 10 2 - , 2 , 2, . Соответственно, одна цель изобретения заключается в использовании второй линзы, т.е. передней линзы 3. К этой линзе 3 приближаются на небольшое расстояние, т.е. , , 3 3 , . примерно половину длины трубчатого элемента 22 диафрагмы 1. 22, 1. Линза 3 настроена так, что одна 55 не способна проецировать на экран изображение, и расположена между диафрагмой и экраном так, что собирает катодные лучи в пучок, который, попадая на экран изображения, будет иметь поперечное сечение в плоскости указанного экрана, которое меньше или самое большее равно поперечному сечению конуса, определяемого отверстиями 4 и 1, так что линза 4 может использовать весь пучок катодов. Было обнаружено, что с помощью двух линзовых устройств такого типа, соединенных друг за другом, доводится до совершенства проецировать действительное перевернутое изображение апертуры 1, не нарушая туманного окружения, 70 с очень высокой плотностью тока. до миллиампер на мм 2 в диафрагме 1, возможно, с несколько большим расширением, чем это имело бы место в однолинзовой трубке с одной линзой 4 75. Решающее преимущество состоит в том, что ни в одном месте энергия не теряется при селекции. Преимущество достигается за счет того, что в устройстве согласно изобретению катодные лучи могут 80 концентрироваться на апертуре 1, так что никакая их часть не перехватывается диафрагмой 2, и что недостаток, который может возникнуть из-за расхождения, лучи, которые при этом проходят, удаляются с помощью линзы 3, которая собирает их до того, как они попадут в линзу 4, так что никаких потерь не происходит и в последних упомянутых линзах, причем сама линза 3 устроена так (около апертуры 1), что он 90 использует весь входящий пакет. 3 55 , , , , , , , 4 1, 4 1 , 70 2 1, - 4 75 80 1, 2, , 85 3 4, , 3 ( 1) 90 . В этой трубке можно уменьшить недостаток чрезмерно большой точки изображения, так как за счет большей концентрации лучей в точке 2 95 можно подобрать и там меньшую апертуру диафрагмы, чем в случае освещения апертуры с параллельными катодными лучами Степень малости диафрагмы 1 без потерь на селекцию 100 зависит от размеров катода и варианта исполнения собирающей линзы, имеющей целью воспроизведение электроэмитирующей поверхности катода на апертуре диафрагмы На рис.1 Катод 105 состоит из металлической гильзы 6, в которой оксид запрессован в выемку 7 и нагревается нагревательной нитью 8. Элементами, воспроизводящими эмиссионную поверхность катода 110, являются цилиндры 9 и 10 и аноды 11 и 2. Сетка 12, снабженная отверстием диаметром 2 мм, расположена на небольшом расстоянии, составляющем примерно 2 мм, перед катодом 115, имеющим эмиссионную поверхность диаметром около 1,5 мм. с целью управления интенсивностью катодных лучей, что приводит к регулированию интенсивности света и действует в случае газонаполненной трубки как так называемое управление темным пространством. Комбинация отрицательно смещенного цилиндра 10 и положительной диафрагмы 2, расположенных последовательно к нему в осевом направлении. создает известным образом поле 125, в котором происходит электронно-оптическая рефракция. Размер катодного изображения на аноде 2 может при прочих равных условиях быть тем меньше, чем больше расстояние, на котором находится эмиссионная поверхность 130 442,724 442,724 катод 7 расположен от места расположения плоскости преломления линзы 10/2. , 2 95 1 100depends , 1 105 6, 7, 8 110 9 10 11 2 12 2 2 115 , 1 5 , 120 - 10 2 125 - 2 , , , 130 442,724 442,724 7 10/2. Технический компромисс приводит к следующим размерам: : Расстояние между 9 и 11 составляет примерно 5 мм, диаметр, а также длина цилиндра от 10 до 10 мм., расстояние между 11 и 2 примерно до 20 мм. Масштаб воспроизведения затем уменьшается примерно как 1:3. так что можно довольно чисто пропустить излучение пятна оксида диаметром 1 мм, что составляет примерно 5 миллиампер, через диафрагму диаметром 3 мм. 9 11 5 , 10 10 ., 11 2 20 1: 3, 1 , 5 , 3 . диаметр. . Цилиндр 9 также образует с анодом 11 концентрирующую систему, которая одновременно ускоряется. Выбором потенциала на 11 и падения (т.е. расстояния сетки 12 от плоскости отверстия цилиндра 9) 13, например, приблизительно 4 мм, при диаметре цилиндра, равном 10 мм, можно добиться того, чтобы пучок лучей, входящих в линзу 10, имел угол расхождения, например 70°, настолько малый, насколько это желательно. В соответствии с изобретением при указанных размерах можно получить параллельные лучи в плоскости 11, если анод 11 соединен с полным анодным потенциалом 2. Чувствительность управления интенсивностью катодных лучей, приводящая к регулированию интенсивности света, такова, что полное Модуляция достигается при модулирующем напряжении примерно 7 Вольт. 9 11 , selec220 11, (. 12 9) 13 4 , 10 , 10 70 , 11 11 2 7 . В этом случае пластину 11 и цилиндр можно не использовать, а пластину 2 можно использовать непосредственно в сочетании с цилиндром 9. 11 2 9. Особое внимание требуется при исполнении отклоняющей системы. На чертеже показано двойное электростатическое отклонение посредством пар пластин 14, 15 и 16, 17. Согласно еще одному признаку изобретения наименьшее расстояние между пластинами из этих пар изготавливается равным или большим, но не значительно меньшим диаметра апертуры задней линзы. 14, 15, 16, 17 - , , , . Длина пластин по направлению лучей, в случае параллельных пластин, определяется максимальным углом перемещения при желаемом размере и расстоянии экрана; т. е. расстояние между пластинами каждой системы выбрано таким образом, чтобы луч при сканировании краев создаваемого изображения почти касался соответствующих краев соответствующих отклоняющих пластин. Таким образом можно получить максимально возможную чувствительность. (прогиб в мм. , , ; , ( . на вольт) отклоняющих систем. В случае наклонных пластин длины могут быть несколько больше, чем у параллельных пластин. В практическом варианте расстояние между относительно наклоненными пластинами может составлять на входе и выходе луча соответственно 7 и 15 мм, с апертурой линзы 70 7 мм и длиной пластины по направлению лучей 30 мм. ) 7 15 , 70 7 30 . Существенным моментом является выбор расстояния между пластинами 14, 15 с одной стороны и линзой 4, а также передними пластинами 75 16, 17 с другой стороны. 14, 15 4 75 16, 17 . Предпочтительно, чтобы это расстояние составляло, по крайней мере, удвоенное наименьшее расстояние между пластинами. В данном случае оба расстояния составляют 30 мм, т.е. 80, в четыре раза одинаковые. Только таким образом можно избежать отклонения от прямоугольной формы. При этом пластины 16, 17 должны быть очень широкими, а соединительные выводы к ним должны быть расположены так, чтобы они не могли мешать катодному лучу, избегая выводов, расположенных вблизи отклоняющих полей и в параллельно им. Чтобы вывести выводы как можно дальше на 90° из критической в этом отношении области, предпочтительно использовать очень длинные пластины. Дополнительную коррекцию можно получить, используя экраны 18, 19, 20 и 21, которые чуть более 95 перекрывают края пластин и соединены с землей. Во избежание настенных зарядов горловина трубки металлизирована, например посеребрена, а именно между линзой 4, где трубчатая часть 100 22 имеет диаметр примерно 15 мм. внутренний диаметр заканчивается и находится в середине увеличенной части колбы. Это настенное покрытие 24 заземляется с помощью проводов 23. Вся конструкция трубки 105 построена с использованием немагнитного материала, фосфористой бронзы и стекла, с помощью манометров. , например, в соответствии с описанием британского патента под номером 435,382 110 30 , 80 16, 17 , 85 -, 90 , 18, 19, 20, 21, 95 , , , 4, 100 22 15 , 24 23 105tube , , , 435,382 110 Трубка работает абсолютно правильно только в том случае, если в соответствии с еще одним объектом изобретения она окружена внешней защитной оболочкой из листового железа и таким образом защищена от воздействия поля земли. 115 . Все отклоняющие пластины могут быть подключены к отдельным подводящим проводам так, чтобы полярность как горизонтальных, так и вертикальных координат изображения могла быть обратной на 120. Всех недостатков трапецеидального образования можно также избежать согласно рис. 2, используя комбинированный электро- статическое и электромагнитное отклонение. На рис. 2 показано сечение 125 горловины трубки, если смотреть сверху. Отклоняющие пластины 25 и 26 соединены с линейной частотой и в то же время выполнены в виде железных опорных башмаков 27, представляющих линейную частоту. Генератор 130 На внешней стороне стеклянной стенки 28 трубки установлены железные детали 29 и 30, которые соединены ярмом 31 и несут катушку 32. По катушке 32 проходит анодный ток усилительной лампы, предназначенной для усиление колебаний сканирования области изображения, которое условно обозначено как генератор 33 и обеспечивает изменение изображения с частотой примерно 25 периодов. Луч, проходящий вертикально из плоскости бумаги, затем отклоняется в обеих координатах способом, указанным в электрической и магнитные поля конгруэнтны. Таким образом, таким образом получаются удовлетворительные прямоугольники изображения и, поскольку магнитное сопротивление невелико, достаточная чувствительность в отношении отклонения изображения. 2 Магнитный сердечник отклоняющей системы, как показано на рис. 2, также может быть сконструирован таким образом, что он состоит из двух частей ярма 31 и катушки из двух половин, которые намотаны вокруг. - 120 2 - - 2 125 25 26 , 27 - 130 28 29 30, 31 32 32 , 33 25 - satisfactory_ , , 2 , 2, 31, , . обувь для шеста. . Потенциалы для отдельных электродов удобно выбирать, например, следующим образом: Катодный нагреватель 8 составляет 4 В, металлическая гильза 6 поддерживается при нулевом потенциале, управляющий потенциал на цилиндре Венельта -15/0 В, т.е. смещение цилиндра Венельта = - 7 5 Вольт, воспроизводящий элемент 10 примерно 0-200 Вольт, анод 2 примерно 2000 Вольт, передняя линза 3 и задняя линза 4 примерно + 1000 Вольт, максимальное отклоняющее напряжение 800 Вольт, что означает 400 Вольт по отношению к постоянному потенциалу соответствующего отклоняющая система. , , 8 4 , 6 , -15/0 , = -7 5 , 10 0-200 , 2 2000 , 3 4 + 1000 , 800 , 400 . . Диафрагма 18 может быть либо поднята до анодного потенциала, т.е. отдельно от пары отклоняющих пластин 14, 15, либо соединена с парой отклоняющих пластин и соединена с потенциалом наклона. 18 , 14, 15 , , . Теперь, подробно исследовав Крибеда и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:58:18
: GB442724A-">
: :
442725-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442725A
[]
к ф'-' 7--))1__I '-' 7--))1__I 6; Дата подачи заявки: 10 июля 1934 г., № 20249/34. 6; : 10, 1934, 20249/34. Полная спецификация слева: 10 июля 1935 г. : 10, 1935. Полная спецификация принята: 10 февраля 1936 г. : 10, 1936. 442,72 «Усовершенствования респираторов» , И. П. Рос Э. САДД, майору из Исследовательского отдела химической защиты, Портон, Уилтшир, британский субъект, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к респираторы, предназначенные, в частности, для использования в запыленной атмосфере. 442,72 , , , , , , , : - . Целью настоящего изобретения
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442720A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 442,720 Полная спецификация принята: 13 февраля 1936 г. 442,720 : 13, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ с установленной на ней лампой накаливания с указанием местоположения этого выключателя , - , 23, 42, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , 23, 42, , , , :- Настоящее изобретение относится к тумблерным переключателям для электрических цепей и предусматривает переключатель такого типа, который указывает местоположение переключателя с помощью лампы накаливания, в частности лампы накаливания, установленной в патроне и которая светится при выключении. , . Расположение ламп в выключателях, в частности ламп накаливания, уже предложено. Что касается поворотных выключателей, то мы знаем, что лампу можно закрепить в середине ручки выключателя, при этом лампа будет светить через прозрачную ручку. такие виды выключателей в обычных размерах электрических выключателей, как для выключателей на поверхности стены, так и для скрытых ею. , , , , . Однако для тумблерных выключателей пока никому не удалось решить эту проблему, так как при обычных размерах выключателей места возле лампы для рабочих частей выключателя очень мало. , , , . Благодаря настоящему изобретению все преобладающие трудности теперь устранены. Согласно изобретению лампа крепится к цоколю выключателя, предпочтительно изготовленному из прессованного картона, с помощью трубчатой втулки-втулки, образующей на ее верхнем конце опора для раздвоенного проводника, соединение соединителей-контактов между собой или обрезание их, по мере необходимости; причем указанный проводник соединен с аналогичной раздвоенной ручкой переключателя с помощью системы пружин, причем ручка переключателя вращается вокруг оси, расположенной параллельно оси вращения проводящего обруча, и опирается на само основание. -, - , - , ; , - - . Изобретение представлено приложенным чертежом, на котором на фиг. 1 показан вертикальный разрез переключателя на уровне, на котором также лежат оси вращения ручки и подвижного контакта; 56 Рис. 2 представляет собой альтернативный разрез рис. 1 под углом 90°; на фиг.3 - вид сверху нижней части переключателя без перемычки и ручки; 60 Рис. 4 представляет собой вид сверху на крышку переключателя. 1 , ; 56 2 1 90 ; 3 - ; 60 4 -. Лампа 1, указывающая местонахождение выключателя, так называемая карликовая лампа накаливания, закреплена в цоколе выключателя 5, предпочтительно изготовленном из прессованного картона, посредством корпуса 65 типа патрона 2 из изоляционного материала. 1, , - - , - 5 65 2 . Эта втулка 2 имеет на нашем чертеже две противоположные, расположенные по бокам соединительные детали 3, которые завернуты за плечи у основания наподобие штыкового соединения 70 так, как это особенно заметно на фиг. 3, до тех пор, пока они не ударятся о стопорную поверхность 6. таким образом, он может быть, например, постоянно соединен с основанием 75 посредством литья. 2 3 - 70 3, 6 , , , 75 5 . На верхнем конце втулка заканчивается двумя дугообразными створками; их концы укреплены наружу, и таким образом образуются две направленные вниз чашеобразные полости 8 80. В эти кастрюли вставляют с соответственно закругленными плечами П-образную или обручеобразную контактную деталь 10, 11, вид сбоку это лучше всего видно на фиг. 2. На конце 9 части узла обруч 11 снабжен изогнутыми створками 12, взаимодействующими с соединительными пружинами, прикрепленными к рычагу переключателя, и, таким образом, осуществляющими соответствующие соединения. ; , - 8 80 - - - - 10, 11, 2 9, 11 85 12 - - - . Каждый из верхних концов этих створок 12, 90 имеет форму небольшого крючка 13, к которому подвешена винтовая пружина 14. 12 90 13 14. Для приведения в движение подвижного контакта имеется вилкообразная ручка 15, к которой прикреплены пружины 14 16 95. Два плеча 17 вилки по сторонам, обращенным друг к другу, а также лампе и лампе- гнездо держателя 2, как показано на фиг. 2, для лучшего приема пружин 14. Концы 100 рычагов 17 опираются поворотными боковыми выступами в подшипники 18 основания. , - 15 14 16 95 17 - 2, 2, 14 100 17 18 . Таким образом, раздвоенный рычаг 15 может поворачиваться вокруг оси в основании, параллельной дате заявки: 22 августа 1935 г., № 23564/35. 15 : 22, 1935 23564/35. Электрический переключатель 442,720 имеет ось вращения металлической части 9-12, причем ее желательно предусмотреть ближе к основанию переключателя, чем эта ось. 442,720 - 9-12, - . Из иллюстраций легко видно, что защелкивание в мертвой точке образуется конструкциями 10 и 15 с пружинами. Если ручку 15 переместить из положения, широко представленного на рис. 2, влево в положение, отмеченное пунктирными линиями, прежде всего пружина 14, приведенная в полость в согнутое положение, растягивается, а затем затягивается. Как только конец 16 выдвинулся достаточно далеко влево, контакт 10, до сих пор находившийся в покое, внезапно разворачивается в положение, обозначенное пунктирными линиями, тем самым осуществляя переключение. , - - 10 15 15 - 2 , 14 16 , 10 , , . Однако при этом переключающем действии слишком сильные толчки, которые, не смягчаясь известными устройствами, такими как специальные резиновые буферы, просто останавливаются вследствие -образной формы полости в рычагах 17, а также благодаря сами пружины 14, осуществляющие внезапное переключение. Поверхности 20, к которым опирается пружина в том или ином конечном положении, легко закруглить таким образом, чтобы амортизация удара осуществлялась на сравнительно длинной части движения переключения. . , , , - -, - 17 14 , 20 . Описанный выше тумблерный переключатель закрыт колпачком К, имеющим прорезь , через которую проходит часть ручки вилки. В настоящем примере эта ручка 24 полая, и считается само собой разумеющимся, что вся конструкция состоит из светлый и прозрачный материал. На плечи, образованные вилочными рычагами 17, далее укладывается полоса 25 прозрачного материала, частично шаровидная или частично цилиндрическая, причем эта полоса со средним отверстием прилегает к части 24. Снаружи она поддерживается ребристыми выступами 26 цоколь К. Если в соответствующем положении включения (особенно в некоммутационном состоянии внешних цепей осветительной установки) лампа накаливания светится, то полоска 25 будет светиться через щель наружу, указывая тем самым местонахождение выключателя. , - , 24 - 25 - 17, 24 26 - ( - -), 25 . В случае настоящего примера предполагалось, что переключатель может использоваться как в качестве автоматического выключателя, так и в качестве переключателя полюса 55. Разумеется, изобретение никоим образом не связано с этим одним специальным типом переключателя. только; по этой причине никакого дальнейшего описания устройства контактных пружин 60 сделано не было. - 55 , , ; - 60 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 65 , , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:58:12
: GB442720A-">
: :
442721-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442721A
[]
Ах 4 4 Я, АЛИБЕРТ 1 ТИРТ, из Нонненхорна-ам-Бодензее, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в , , - , , , , следующее положение:- :- Изобретение относится к журнальному карандашу, имеющему трубки или держатели для грифеля или карандаша, которые можно отдельно перемещать вперед по направляющим в пенале или оболочке из положения покоя в положение использования. В этой конструкции все держатели грифелей являются поддерживается общей тетратрактивной пружиной. - , - . Согласно настоящему изобретению для удержания пенала или корпуса служит кольцо, установленное с возможностью вращения на пенале или корпусе и имеющее выемки, в которых зацепляются выступы, соединенные с трубками, удерживающими грифель или карандаш, и из которых они могут освобождаться путем вращения кольца. трубки для держателей свинца или карандаша перемещаются вперед в положение использования. , , - , , - . Две формы конструкции изобретения показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку, частично отделенный от одной конструкции. , : 1 . Фигура 2 представляет собой его продольный разрез. 2 . На фиг.3 представлен фрагментарный вид второй конструкции. 3 . Фигура 4 представляет собой продольный разрез фигуры 3. 4 3. Рисунок 5 представляет собой разрез по линии - на рисунке 3. 5 - 3. На рис. 6 разрез по линии - на рис. 3. 6 - 3. Пенал 1 состоит из по существу цилиндрической тонкостенной трубки, имеющей конический сужающийся передний конец 2. Ее отверстие служит направляющей для трубки или трубок 3, удерживающих провод или 6. В показанной конструкции имеется четыре таких трубки. - 1 - 2 6 3 , . Каждая трубка, удерживающая грифель, выполнена в виде небольшого вращающегося карандаша, так что карандаш 4 в трубке, которая может быть либо круглой, либо, что очень предпочтительно, квадратной, можно перемещать вперед путем вращения трубки. Трубка 3 имеет удлинение 5 назад. угловой формы, на которой установлена направляющая пластина 6, передний конец 7 которой изогнут. Закреплены рабочий орган 8 и стопорная ручка или выступ 9 Цена 11- 442,721 № 24843/35. - , 4 , - -, 3 5 , 6, 7 8 9 11- 442,721 24843/35. на направляющей пластине. Эти части 8 и 9 выступают наружу через направляющую прорезь 10 в пенале, причем прорезь предусмотрена для каждой трубки или держателя направляющей, и выступают за края 60 направляющей прорези. передний конец 7 направляющей пластины 6 упирается изнутри в края направляющего паза. Вблизи заднего конца пенала 1 пазы расширены до такой степени, что 65 рабочий орган 8 и ручка 9 могут вынимать из пенала через эти расширения 11 (если карандаш предстоит разобрать на части) или вставлять внутрь пенала (если карандаш нужно 70 собирать вместе). Увеличенные части 11 направляющих-прорезей 10 обычно закрывается трубчатой деталью 12, надеваемой на задний конец корпуса 1 и задним фланцем, край которого зацепляется за буртик 75 на магазине или коробке для заправки 13, вставленной в пенал 1. Эта коробка удерживается в пенале -корпус 1 двумя выступами 14, которые входят в пружинящие байонетные пазы 15 корпуса 1. Колпачок 16, навинченный 80 на его выступающий назад конец, служит для закрытия заправочной коробки и одновременно фиксирует трубчатую деталь 12. Коробка для заправки 13 образована пластиной 17, которая удерживается балками 85, образованными в коробке. Ниже дна коробка для заправки имеет воронкообразное расширение 18, в котором задние концы трубок 5, удерживающих свинец, защелкиваются, и который удерживает направляющие держатели в отведенном на 90° положении, в то время как передний конец трубки 3 опирается на внутреннюю сторону конического острия 2, а рабочий орган 8 упирается снаружи в края направляющей прорези 10 95 На карандаше -корпус 1 установлен на утопленном язычке 19, закрепленном двумя винтами 20, каждый из которых выступает в короткую прорезь 21 пенала и, таким образом, позволяет кольцу иметь ограниченное вращательное движение. Кольцо 19 100 имеет четыре паза 22 для байонетного соединения. открытые вверху, которые в состоянии покоя кольца лежат перед нижними концами направляющих пазов 10. Когда трубка, удерживающая грифель или карандаш 3, сдвигается на 105 с помощью рабочего органа 8, ручка 9 затем ударяется о скошенную кромку 23 прорези 22 и поворачивает кольцо 19 в сторону. После того, как трубка, удерживающая свинец, полностью выдвинута вперед, кольцо 110 , оно, , 7, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ К-О - 8 9 - 10 -, - , 60 - 7 - 6 - - 1 65 8 9 - 11 ( ) ( 70 ) 11 - 10 12 1 75 13 - 1 - 1 14, - 15 1 16 80 12 13 17, 85 úunnel- 18 - 5 , 90 3 2 8 - 10 95 - 1 19, 20, 21 - 100 19 22 - 10 - 3 105 8, 9 23 22 19 - , 110 , ,, , 7, - Дата конвенции (Швейцария): 21 мая 1935 г. (): 21, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 6 сентября 1935 г. ( ): 6, 1935. Полная спецификация принята: 13 февраля 1936 г. : 13, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в магазинных карандашах 442,72 можно повернуть назад, так что прорезь байонетного соединения зацепится и зафиксирует ручку 9, как показано на рисунке 1. При повороте кольца 19 в противоположном направлении ручка 9 снова освобождается. 442,72 , 9, 1 19 9 . Все трубки, удерживающие свинец, находятся под действием пружины сжатия 24. - 24. Он опирается спереди на кольцевую пластину, расположенную в пенале 1, а сзади на дно цилиндрической втулки 26. При перемещении свинцоводержательной трубки 8 вперед в положение использования используют передний конец 7 направляющей. пластина 6 указанной трубки прижмется ко дну втулки 26 и сожмет пружину 24. - 1, 26 - 8 7 6 26 24. Когда ручка 9 освобождается поворотом кольца 19, пружина 24 расширяется и отбрасывает трубку 3 обратно в заднее положение. Теперь другую трубку, удерживающую поводок, можно переместить вперед. 9 19, 24 3 - . В конструкции утопленного кольца, показанной на рисунках 3-6, на пенале 1 закреплено промежуточное кольцо 27, имеющее по окружности канавку 28, причем эта канавка прерывается поперечным упором 29, в канавке находится скользящий деталь 30, которая своим задним расширением 31 лежит в соответствующем расширении кольцевой канавки 28 и имеет возможность вращения в ограниченной степени. Пружина сжатия 32 расположена в канавке между концом скользящей детали и поперечным упором и действует в в окружном направлении для прижатия скользящей детали 30 к упору 29. К скользящей детали 30 привинчено кольцо 33, закрывающее промежуточное кольцо 27, верхний край которого отбортован внутрь и имеет четыре выемки 34 для приема треугольного запирания. Вместо отдельной пружины 32 можно использовать пружинящую часть одного из колец. Когда свинцовая или подобная удерживающая трубка 3 выдвигается вперед с помощью ее рабочего элемента 8, острие ручки входит в выемку 34 и наклоняется. край 86 поворачивает кольцо 33 в сторону под действием пружины сжатия 32. Ручка 35 скользит в выемке 34, а кольцо 33 защелкивается назад, при этом запирающая кромка заходит за ручку 35 и фиксирует ее при повороте кольца 33. назад вручную, трубка-держатель 3 под действием пружины сжатия 24 сдвигается назад в исходное положение, так что другая трубка 38 может быть перемещена вперед. 3 6, 27 28 - 1, 29 30 31 - 28 32 30 29 30 33 27, 34 32 3 8, 34 86 33 32 35 34, 33 , 35 33 , 3 24 , 38 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения 60 и то, каким образом его следует 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:58:13
: GB442721A-">
: :
442722-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442722A
[]
АЕСЕРВЛ Ц Й ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 29 октября 1934 г. (): 29, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 27 сентября 1935 г. ( ): 27, 1935. Полная спецификация принята: 13 февраля 1936 г. : 13, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в ленточных бобинах Мы, , немецкая компания из Ауэ, Эрцгебирге, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы оно было подробно описано и подтверждено в и посредством следующее заявление: - - , , , , , , :- При прядении шерстяной пряжи, в отличие от камвольной пряжи, ленты чесальных или ровничных машин наматываются на бобины, которые заполняются нитями для больших или малых счетов, независимо от количества веретен, которым должна обслуживаться каждая бобина. количество бобин, несущих заданное количество лент, не всегда удобно для обслуживания прядильной машины, на которой должен протекать процесс производства. В кольцепрядильной машине расстояние между веретенами не может быть уменьшено ниже определенного минимума, а в случае чем больше отсчетов, тем больше каждая катушка ленты может обслуживать группу веретен ленота, совершенно не пропорциональную ее собственной ширине. На бобину можно, например, намотать 20 лент шириной 900 мм, а если 20 шпиндели расположены на расстоянии всего 75 мм друг от друга, а расстояние между первым и последним шпинделем составляет 1425 мм. Это предполагает угол подачи, который слишком велик для некоторых волокон, и для решения этой проблемы до сих пор применялись различные более или менее неудобные устройства. , , , - 20 , , 900 ., 20 75 1425 , . Согласно нашему изобретению бобина ленты разделена поперек на две или более независимые секции ленты, обе или все намотаны на телескопическую ось или шпиндель, так что их можно раздвигать путем выдвижения шпинделя, при этом секции имеют зазор или зазоры. между ними. , , , . Это позволяет разделить угол подачи при доставке. , , . Нам известно, что спецификация . . 204,486 относится к конструкции телескопических наволевых балок, тканевых валков, катушек, сердечников для намотки и т.п., в этой спецификации не содержится никаких ссылок на ленточные бобины, а балка или катушка в соответствии с этой спецификацией состоят из двух элементов, состоящих из зубцов. выступающие из воротников, зубцы одного члена лежат между зубцами другого и могут скользить в зазорах, lЦена 1/- 442,722 № 26776/35. 204,486 , , , , , , , 1/- 442,722 26776/35. Эффект от использования ленточной бобины, изготовленной в соответствии с нашим изобретением, можно проиллюстрировать следующим примером: :- На шпульке 900 мм имеется 20 60 лент, а максимальный угол подачи, который выдержат ленты, такой, чтобы прибавить 800 мм к эффективной ширине. Эта ширина соответственно 900 + 300 = 1200 мм, а банк 20 шпинделей 65 должны быть такой длины с расстоянием между ними около 68 мм. Однако, если шпулька состоит из двух секций, которые можно разъединить, ее фактически можно превратить в две шпульки, каждая из которых имеет 10 полосок шириной 70 мм. 450 мм На каждой из этих шпуль или шпульных секций первая и последняя лента будут находиться под одинаковым углом подачи, что позволяет распределить 10 обслуживаемых шпинделей по ширине 450 + 300 = 75 750 мм с интервалом 83 мм. вместо 63 мм. 900 20 60 , 800 , , 900 + 300 = 1200 , 20 65 , 68 , , , 10 70 450 , 10 450 + 300 = 75 750 , 83 63 . Можно увидеть, что телескопическая шпулька обеспечивает гораздо большую свободу в расположении шпинделей и, наоборот, преодолевает трудности, возникающие из-за чрезмерных углов подачи. , 80 . Пример бобины, состоящей из двух частей, выполненной в соответствии с изобретением, показан на прилагаемых чертежах, на фиг.85, где фиг.1 и 2 представляют собой ее виды, частично в разрезе в сжатом состоянии и в расширенном состоянии соответственно. - , 85 1 2 , . Часть а шпульки имеет удлинение а' уменьшенного диаметра с расширением а' на свободном конце на 90°. Обычно в положении намотки (рис. 1) часть а' находится внутри полой части той же самой катушки. по длине и диаметру, как у детали а, и образует намоточную ось или шпиндель. Деталь может скользить по детали а', но полному снятию препятствует буртик ' детали , в который упирается удлинитель а2, когда элементы и раздвигаются, как показано на 100 рис.' 2. ' , 90 ' , ( 1) ' , 95 ', ' , 2 100 ' 2. Цепные линии обозначают угол подачи, при котором намотанная пряжа, показанная разделенной поперек на независимые отрезки, должна была бы выводиться с концов бобины, если бы подача происходила с веретеном или осью , в показанном положении. На рис. 1 аналогичным образом штриховые линии обозначают значительно уменьшенный угол, полученный, когда шпиндель или ось , раздвигаются для разделения двух секций ленты. , , 105 , 1 , , 110 442,722 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:58:14
: GB442722A-">
: :
442723-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442723A
[]
я'-, - % '-, - % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 26 октября 1934 г. (): 26, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 18 октября 1935 г. ( ): 18, 1935. Полная спецификация принята: 13 февраля 1936 г. : 13, 1936. 442,723 № 28814/35. 442,723 28814/35. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ автоматических сцепок, в частности центральных сцепок для железнодорожных и подобных транспортных средств. Мы, , компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, Эссена, Республики Германия, производители литой стали, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Изобретение относится к автоматическим муфтам, в частности к центральным буферным муфтам с жесткими губками для железнодорожных и подобных транспортных средств, включающим подвижный запирающий элемент и соединенную с ним расцепляющую шестерню, обе части которых находятся под действием пружины и могут быть установлены в три положения, а именно положение соединения, положение расцепления и положение буфера. , , , , , . Целью изобретения является создание такого соотношения между запирающим элементом и расцепляющим механизмом, чтобы избежать неправильного соединения (т.е. непреднамеренного расцепления или зацепления противоположных муфт на соседних транспортных средствах), которое в противном случае могло бы возникнуть под воздействием ударов. Например, Целью изобретения является предотвращение сцепления транспортных средств, которые сталкиваются на высокой скорости, когда их сцепки находятся в буферном положении. Еще одной целью является предотвращение поломки расцепляющего рычага в таких случаях. , ( ), , . Согласно изобретению, когда муфта находится в расцепленном положении, пружина расположена так, чтобы воздействовать на расцепляющую шестерню таким образом, чтобы привести запирающий элемент в положение муфты, в то время как, когда муфта находится в буферном положении, пружина расположена действовать на выключающую шестерню в обратном направлении. , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера один вариант осуществления изобретения применительно к фиксированной центральной буферной сцепке для железнодорожного транспортного средства. , . Каждый из трех рисунков представляет собой разрез в горизонтальной центральной плоскости муфты, и на рисунках показана муфта в трех разных положениях. На каждом рисунке изображена только одна из двух идентичных взаимодействующих соединительных головок. На рисунке 1 показана соединительная головка. Цена 1 - в сцепленном положении, на рис. 2 он показан в расцепленном положении (из которого 55 детали муфты возвращаются в сцепленное положение, как только головки отделились друг от друга), а на рис. 3 он показан в буферном положении ( при котором соединение предотвращено) 60. Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на всех фигурах. , 1 1 - , 2 ( 55 ), 3 ( ) 60 . Изображенная муфта содержит неподвижный захват 1, а за захватом 1 имеется выемка 2 для зацепления захвата 65 противоположной взаимодействующей головки следующего транспортного средства (не показана). В захвате 1 шарнирно установлена фиксирующая защелка 3, которая способна упирания через отверстие 4 в противоположной головке 70 в упор 5, расположенный на противоположной головке. К собачке 3 поворачивается пружинная направляющая 6, вокруг выступающего назад удлинения которой навита пружина сжатия 7, задний конец который упирается 75 в стенку сцепной головки и передним концом которого упирается в рычаг 8, шарнирно 11 прикрепленный к направляющей пружины 6. Свободный конец этого рычага 8 способен сцепляться под давлением пружины 80 с кулачком. 10 (рис. 2 и 3) жестко закреплен на рычаге расцепления 9, при этом часть давления пружины передается шарниром 11 рычага 8 на направляющую пружины 6. Рычаг расцепления 9 85 шарнирно закреплен в сцепной головке, также имеет жестко соединенный с ним большой палец 12, который при повороте рычага 9 приспособлен входить в зацепление с выступом 13 на запирающей собачке 90 3 и тем самым поворачивать последнюю. Выступ 13 снабжен выемкой 14 и упорная поверхность 15. 1 1 2 65 ( ) 1 3 , 4 70 5 3 6, 7, 75 8 11 6 8 80 7 10 ( 2 3) 9, 11 8 6 9 85 , 12, 9 , 13 90 3 13 14 15. При соединении двух таких головок неподвижные захваты 1 зацепляются друг за другом 95, причем стопорные собачки 3 сначала прижимаются каждая к собственной головке против давления ее пружины 7, как только захваты 1 полностью войдут друг в друга. , каждая запирающая собачка 3 пружинит 100 под давлением своей пружины 7 в отверстие 4 в противоположной головке и упирается в упор 5, тем самым предотвращая выскальзывание головок из зацепления друг с другом. Это положение соединения 105 показано на рисунке. 1. , 1 95 , 3 7 1 , 3 100 7 4 5, 105 1. Улучшения Буфер - __ ) 1 тс 7, ) 1 м Вт 1 л; 1, я: - __ ) 1 7, ) 1 1 ; 1, : Я _ _; Для расцепления головок рычаг 9 поворачивают вокруг своей оси против часовой стрелки. При этом большой палец 12 вдавливает выступ 13 запирающей собачки 3 в сцепную головку и тем самым втягивает собачку из отверстия 4 в противостоящая голова; см. рисунок 2. Как только это расцепленное положение достигнуто, большой палец 12 входит в зацепление с выемкой 14 в выступе 13. Если рычаг 9 теперь отпущен, запирающая защелка 3, большой палец 12 и рычаг 9 остаются в этом положении. Кулачок 10 на спусковом рычаге 9 тем временем вошёл в зацепление со свободным концом рычага 8, который под давлением пружины 7 стремится повернуть спусковой рычаг 9 по часовой стрелке, однако до тех пор, пока большой палец 12 лежит в выемке 14, а запирающая защелка 3 сохраняет свое положение, такое поворот рычага разблокировки 9 предотвращается. В этом положении (рис. 2), однако, передняя часть запирающей защелки 3 все еще выступает в отверстие 4 противоположной головки. Когда головки выскальзывают друг из друга, чему движению не препятствует эта передняя часть запирающей защелки, последняя, следовательно, вдавливается несколько дальше назад в собственную головку. _ _; , 9 - 12 13 3 4 ; 2 , 12 14 13 9 3, 12 9 10 9 8 , 7, 9 , , 12 14 3 , 9 ( 2) 3 4 , , . При этом большой палец 12 высвобождается из паза 14, так что теперь спусковой рычаг 9 можно повернуть по часовой стрелке под действием давления свободного конца рычага 8. Большой палец 12, таким образом, выходит из паза 14, так что , после того как головки вышли из зацепления друг с другом, запирающие элементы 3, 6, 7, 8 снова возвращаются в положение соединения, показанное на рисунке 1. , 12 14, 9 8 12 14, , , 3, 6, 7, 8 1. Если рычаг разблокировки 9 повернуть против часовой стрелки за пределы положения, показанного на рисунке 2, в положение буфера, показанное на рисунке 3, фиксирующая защелка 3 полностью выдвинется из противоположной головки. 9 2, 3, 3 . Большой палец 12 теперь входит в зацепление с упорной поверхностью 15 выступа 13 запирающей защелки 3 и, таким образом, надежно удерживает последнюю в выдвинутом положении. Одновременно кулачок 10 поворачивается до такой степени, что свободный конец рычага 8 входит в зацепление. с другой стороной кулачка 10, так что свободный конец рычага 8 теперь стремится повернуть спусковой рычаг 9 против часовой стрелки и, таким образом, удержать его в буферном положении, рисунок 3. В результате рычаг 9 будет сохранять положение буфера даже при сильном раскачивании муфты. Таким образом, стало возможным управлять с помощью пружины 7 не только стопорной собачкой 3, но и необходимыми перемещениями разблокирующего рычага 9, шарнирно установленного на сцепной головке. 12 15 13 3 10 8 10, 8 9 - , , 3 9 7 3, 9 . Посредством выступов 16, жестко соединенных с запирающими собачками 3, движение каждой запирающей собачки 3 передается противоположной головке таким образом, что ее запирающая собачка 3 будет совершать соответствующее одинаковое движение 70. Описанное соединительное устройство может быть использовано с такое же преимущество с муфтами, имеющими подвижные, например шарнирные, соединительные элементы. 16 3 3 , 3 70 , , . Теперь подробно описав и 75 выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:58:17
: GB442723A-">
: :
442724-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442724A
[]
1 _ф 1 _f lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата съезда (Германия) 8 июля 19 г. 33. () 8, 19 33. 442,724 Дата подачи заявки (в Великобритании): 7 июля 1934 г., № 19,948/34. 442,724 ( ): 7, 1934 19,948/34. (Дополнение к патенту № 442,511, дата Конвенции (Германия): 10 июня 1933 г.) Полная спецификация принята 7 февраля 1936 г. ( 442,511 (): 10,1933) 7,1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Трубка Брауна. . Мы, . , . Компания , 10, Визенвег, Берлин-Штеглиц, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: В описании заявки под номером 17112/13/14134 (зав. , 10, , -, , , , : 17112 /13/14134 ( . 442,511) Описана электронно-лучевая трубка, которая может работать в условиях высокого вакуума и в которой поверхность, излучающая электроны, создается на экране изображения с помощью электронно-оптической системы, которая включает в себя электрод, состоящий из перфорированной пластины, и дополнительный электрод, который может состоят из перфорированной пластины с примыкающим трубчатым элементом, диаметр которого больше диаметра отверстия, при этом первый упомянутый электрод поднят до высокого положительного потенциала, и второй электрод, который, если не образован перфорированной пластиной с примыкающим трубчатым элементом , состоит из воронкообразного элемента, либо расположенного таким образом, что его большее отверстие обращено к экрану и отрицательно смещено относительно указанного первого электрода, либо расположено так, что его большее отверстие обращено к катоду и положительно смещено относительно указанного первого электрода, дополнительного пластинчатого элемента. электрод с отверстиями, положительно смещенный относительно второго упомянутого электрода, расположен рядом с указанным вторым электродом на его стороне, не обращенной к первому упомянутому электроду, в случае, когда указанный второй электрод образован перфорированной пластиной с примыкающим трубчатым элементом, расположенным с его с большей апертурой, обращенной к экрану и отрицательно смещенной по отношению к указанному первому электроду. Настоящее изобретение относится к технической форме трубки такого типа, в которой используется множество электростатических линз. Согласно изобретению, две электростатические линзы линзы, как описано и заявлено в вышеупомянутом описании британского патента, предусмотрены в той части пути катодного луча, лежащей между экраном изображения и излучающей поверхностью, которая должна быть воспроизведена электронно-оптическим способом на указанном экране изображения, преломляющие силы и 55 расположение указанных линз отрегулировано таким образом, чтобы обеспечить на вышеупомянутой части пути катодного луча двойное преломление катодных лучей без пересечения лучей, причем регулировка заключается, другими словами, в том, что из указанных двух линз одна Расположенный ближе к экрану изображения воспроизводит на экране виртуальное изображение, создаваемое другой из указанных двух линз, при этом указанная другая из указанных линз 65 расположена, сконструирована и отрегулирована с учетом ее преломляющей силы, чтобы, с одной стороны, использовать весь пучок катодных лучей, выходящих из излучающей поверхности, должен быть воспроизведен электронно-оптически 70 и, с другой стороны, собирать катодные лучи для формирования пучка, который может быть полностью использован первой упомянутой линзой, причем указанные две линзы предпочтительно используются в комбинации с концентрирующей системой 75, имеющей постоянную преломляющую способность для концентрации катодных лучей на излучающей поверхности, подлежащей электронно-оптическому воспроизведению. В этой конструкции все лучи, исходящие от объекта, подлежащего 80 электронно-оптическому воспроизведению, используются без отбора для создания точка изображения. 442,511) - , , , , , , - , , - , , - , , - , 55 , 60 , 65 , , , - 70 , 75 - , , 80 - , . На рис. 1 показано сечение трубки. 1 . Диафрагменное отверстие 1 в пластине 2 используется 85 в качестве объекта, воспроизводимого на экране 5 с помощью двух собирающих линз 3 и 4, расположенных одна за другой. Диафрагменное отверстие 1 воспроизводится 90 точно так же, как в оптическом искусстве. в обратном виде на экране, увеличенном в соответствии с соотношением расстояний между эффективной преломляющей плоскостью и экраном 5 с одной стороны и эффективной преломляющей плоскостью и 95 диафрагмой 1 с другой стороны. придать люминесцентной точке любую желаемую геометрическую форму, придав апертуре 1 соответствующую форму. Практические размеры 100 удобно выбирать таким образом, чтобы воспроизведение происходило, насколько это возможно, лишь с небольшим увеличением. Расстояние между диафрагмой 1 и линзой Соответственно, 4 должно быть 105 как можно больше по сравнению с расстоянием между 4 и 5. 1 2 85 5 3 4 1, , 90 , - 5 95 1 1 100 1 4 105 4 5. На практике первое может составлять мм, а второе - 250 мм, так что увеличение происходит лишь примерно в два раза. Желательно максимально возможное уменьшение изображения апертуры диафрагмы на экране. Этого можно добиться, если например, сократив расстояние между 4 и 5; Еще больше уменьшить расстояние экрана можно было бы само по себе, но это сопровождалось бы недостатком уменьшения диапазона перемещения изображения, так что при тех же отражательных потенциалах размер изображения был бы меньше. 250 , , , 4 5; , , . Установлено, что существуют трудности с получением на такой большой длине трубки (например, 140 мм) электронного луча, имеющего необходимую плотность и такой малый угол расхождения, чтобы он в точке задней линзы 4 все же проходил чисто. через апертуру линзы. С другой стороны, не возникает никаких трудностей в получении весьма значительной плотности тока на апертуре диафрагмы 1, если позволить краевым лучам выходящего пучка иметь большую расходимость. ( 140 ) 4 1 . Однако в соответствии с изобретением было обнаружено, что в случае плотности тока 1 миллиампер на мм 2 при апертуре диафрагмы диаметром 1 мм с концентрирующими устройствами и катодами, описанными более подробно ниже, площадь поперечного сечения пучка менее примерно 10 мм 2 трудно получить в точке задней линзы. Если, с другой стороны, предпринимается попытка уменьшить поперечное сечение в этой точке, это можно сделать только в том случае, если в точке в то же время лучи, направленные к 2, становятся параллельными, при этом большая часть энергии отсекается и становится бесполезной диафрагменной пластиной 2, что приводит к значительной потере света. , , , 1 2 1 , 10 2 - , 2 , 2, . Соответственно, одна цель изобретения заключается в использовании второй линзы, т.е. передней линзы 3. К этой линзе 3 приближаются на небольшое расстояние, т.е. , , 3 3 , . примерно половину длины трубчатого элемента 22 диафрагмы 1. 22, 1. Линза 3 настроена так, что одна 55 не способна проецировать на экран изображение, и расположена между диафрагмой и экраном так, что собирает катодные лучи в пучок, который, попадая на экран изображения, будет иметь поперечное сечение в плоскости указанного экрана, которое меньше или самое большее равно поперечному сечению конуса, определяемого отверстиями 4 и 1, так что линза 4 может использовать весь пучок катодов. Было обнаружено, что с помощью двух линзовых устройств такого типа, соединенных друг за другом, доводится до совершенства проецировать действительное перевернутое изображение апертуры 1, не нарушая туманного окружения, 70 с очень высокой плотностью тока. до миллиампер на мм 2 в диафрагме 1, возможно, с несколько большим расширением, чем это имело бы место в однолинзовой трубке с одной линзой 4 75. Решающее преимущество состоит в том, что ни в одном месте энергия не теряется при селекции. Преимущество достигается за счет того, что в устройстве согласно изобретению катодные лучи могут 80 концентрироваться на апертуре 1, так что никакая их часть не перехватывается диафрагмой 2, и что недостаток, который может возникнуть из-за расхождения, лучи, которые при этом проходят, удаляются с помощью линзы 3, которая собирает их до того, как они попадут в линзу 4, так что никаких потерь не происходит и в последних упомянутых линзах, причем сама линза 3 устроена так (около апертуры 1), что он 90 использует весь входящий пакет. 3 55 , , , , , , , 4 1, 4 1 , 70 2 1, - 4 75 80 1, 2, , 85 3 4, , 3 ( 1) 90 . В этой трубке можно уменьшить недостаток чрезмерно большой точки изображения, так как за счет большей концентрации лучей в точке 2 95 можно подобрать и там меньшую апертуру диафрагмы, чем в случае освещения апертуры с параллельными катодными лучами Степень малости диафрагмы 1 без потерь на селекцию 100 зависит от размеров катода и варианта исполнения собирающей линзы, имеющей целью воспроизведение электроэмитирующей поверхности катода на апертуре диафрагмы На рис.1 Катод 105 состоит из металлической гильзы 6, в которой оксид запрессован в выемку 7 и нагревается нагревательной нитью 8. Элементами, воспроизводящими эмиссионную поверхность катода 110, являются цилиндры 9 и 10 и аноды 11 и 2. Сетка 12, снабженная отверстием диаметром 2 мм, расположена на небольшом расстоянии, составляющем примерно 2 мм, перед катодом 115, имеющим эмиссионную поверхность диаметром около 1,5 мм. с целью управления интенсивностью катодных лучей, что приводит к регулированию интенсивности света и действует в случае газонаполненной трубки как так называемое управление темным пространством. Комбинация отрицательно смещенного цилиндра 10 и положительной диафрагмы 2, расположенных последовательно к нему в осевом направлении. создает известным образом поле 125, в котором происходит электронно-оптическая рефракция. Размер катодного изображения на аноде 2 может при прочих равных условиях быть тем меньше, чем больше расстояние, на котором находится эмиссионная поверхность 130 442,724 442,724 катод 7 расположен от места расположения плоскости преломления линзы 10/2. , 2 95 1 100depends , 1 105 6, 7, 8 110 9 10 11 2 12 2 2 115 , 1 5 , 120 - 10 2 125 - 2 , , , 130 442,724 442,724 7 10/2. Технический компромисс приводит к следующим размерам: : Расстояние между 9 и 11 составляет примерно 5 мм, диаметр, а также длина цилиндра от 10 до 10 мм., расстояние между 11 и 2 примерно до 20 мм. Масштаб воспроизведения затем уменьшается примерно как 1:3. так что можно довольно чисто пропустить излучение пятна оксида диаметром 1 мм, что составляет примерно 5 миллиампер, через диафрагму диаметром 3 мм. 9 11 5 , 10 10 ., 11 2 20 1: 3, 1 , 5 , 3 . диаметр. . Цилиндр 9 также образует с анодом 11 концентрирующую систему, которая одновременно ускоряется. Выбором потенциала на 11 и падения (т.е. расстояния сетки 12 от плоскости отверстия цилиндра 9) 13, например, приблизительно 4 мм, при диаметре цилиндра, равном 10 мм, можно добиться того, чтобы пучок лучей, входящих в линзу 10, имел угол расхождения, например 70°, настолько малый, насколько это желательно. В соответствии с изобретением при указанных размерах можно получить параллельные лучи в плоскости 11, если анод 11 соединен с полным анодным потенциалом 2. Чувствительность управления интенсивностью катодных лучей, приводящая к регулированию интенсивности света, такова, что полное Модуляция достигается при модулирующем напряжении примерно 7 Вольт. 9 11 , selec220 11, (. 12 9) 13 4 , 10 , 10 70 , 11 11 2 7 . В этом случае пластину 11 и цилиндр можно не использовать, а пластину 2 можно использовать непосредственно в сочетании с цилиндром 9. 11 2 9. Особое внимание требуется при исполнении отклоняющей системы. На чертеже показано двойное электростатическое отклонение посредством пар пластин 14, 15 и 16, 17. Согласно еще одному признаку изобретения наименьшее расстояние между пластинами из этих пар изготавливается равным или большим, но не значительно меньшим диаметра апертуры задней линзы. 14, 15, 16, 17 - , , , . Длина пластин по направлению лучей, в случае параллельных пластин, определяется максимальным углом перемещения при желаемом размере и расстоянии экрана; т. е. расстояние между пластинами каждой системы выбрано таким образом, чтобы луч при сканировании краев создаваемого изображения почти касался соответствующих краев соответствующих отклоняющих пластин. Таким образом можно получить максимально возможную чувствительность. (прогиб в мм. , , ; , ( . на вольт) отклоняющих систем. В случае наклонных пластин длины могут быть несколько больше, чем у параллельных пластин. В практическом варианте расстояние между относительно наклоненными пластинами может составлять на входе и выходе луча соответственно 7 и 15 мм, с апертурой линзы 70 7 мм и длиной пластины по направлению лучей 30 мм. ) 7 15 , 70 7 30 . Существенным моментом является выбор расстояния между пластинами 14, 15 с одной стороны и линзой 4, а также передними пластинами 75 16, 17 с другой стороны. 14, 15 4 75 16, 17 . Предпочтительно, чтобы это расстояние составляло, по крайней мере, удвоенное наименьшее расстояние между пластинами. В данном случае оба расстояния составляют 30 мм, т.е. 80, в четыре раза одинаковые. Только таким образом можно избежать отклонения от прямоугольной формы. При этом пластины 16, 17 должны быть очень широкими, а соединительные выводы к ним должны быть расположены так, чтобы они не могли мешать катодному лучу, избегая выводов, расположенных вблизи отклоняющих полей и в параллельно им. Чтобы вывести выводы как можно дальше на 90° из критической в этом отношении области, предпочтительно использовать очень длинные пластины. Дополнительную коррекцию можно получить, используя экраны 18, 19, 20 и 21, которые чуть более 95 перекрывают края пластин и соединены с землей. Во избежание настенных зарядов горловина трубки металлизирована, например посеребрена, а именно между линзой 4, где трубчатая часть 100 22 имеет диаметр примерно 15 мм. внутренний диаметр заканчивается и находится в середине увеличенной части колбы. Это настенное покрытие 24 заземляется с помощью проводов 23. Вся конструкция трубки 105 построена с использованием немагнитного материала, фосфористой бронзы и стекла, с помощью манометров. , например, в соответствии с описанием британского патента под номером 435,382 110 30 , 80 16, 17 , 85 -, 90 , 18, 19, 20, 21, 95 , , , 4, 100 22 15 , 24 23 105tube , , , 435,382 110 Трубка работает абсолютно правильно только в том случае, если в соответствии с еще одним объектом изобретения она окружена внешней защитной оболочкой из листового железа и таким образом защищена от воздействия поля земли. 115 . Все отклоняющие пластины могут быть подключены к отдельным подводящим проводам так, чтобы полярность как горизонтальных, так и вертикальных координат изображения могла быть обратной на 120. Всех недостатков трапецеидального образования можно также избежать согласно рис. 2, используя комбинированный электро- статическое и электромагнитное отклонение. На рис. 2 показано сечение 125 горловины трубки, если смотреть сверху. Отклоняющие пластины 25 и 26 соединены с линейной частотой и в то же время выполнены в виде железных опорных башмаков 27, представляющих линейную частоту. Генератор 130 На внешней стороне стеклянной стенки 28 трубки установлены железные детали 29 и 30, которые соединены ярмом 31 и несут катушку 32. По катушке 32 проходит анодный ток усилительной лампы, предназначенной для усиление колебаний сканирования области изображения, которое условно обозначено как генератор 33 и обеспечивает изменение изображения с частотой примерно 25 периодов. Луч, проходящий вертикально из плоскости бумаги, затем отклоняется в обеих координатах способом, указанным в электрической и магнитные поля конгруэнтны. Таким образом, таким образом получаются удовлетворительные прямоугольники изображения и, поскольку магнитное сопротивление невелико, достаточная чувствительность в отношении отклонения изображения. 2 Магнитный сердечник отклоняющей системы, как показано на рис. 2, также может быть сконструирован таким образом, что он состоит из двух частей ярма 31 и катушки из двух половин, которые намотаны вокруг. - 120 2 - - 2 125 25 26 , 27 - 130 28 29 30, 31 32 32 , 33 25 - satisfactory_ , , 2 , 2, 31, , . обувь для шеста. . Потенциалы для отдельных электродов удобно выбирать, например, следующим образом: Катодный нагреватель 8 составляет 4 В, металлическая гильза 6 поддерживается при нулевом потенциале, управляющий потенциал на цилиндре Венельта -15/0 В, т.е. смещение цилиндра Венельта = - 7 5 Вольт, воспроизводящий элемент 10 примерно 0-200 Вольт, анод 2 примерно 2000 Вольт, передняя линза 3 и задняя линза 4 примерно + 1000 Вольт, максимальное отклоняющее напряжение 800 Вольт, что означает 400 Вольт по отношению к постоянному потенциалу соответствующего отклоняющая система. , , 8 4 , 6 , -15/0 , = -7 5 , 10 0-200 , 2 2000 , 3 4 + 1000 , 800 , 400 . . Диафрагма 18 может быть либо поднята до анодного потенциала, т.е. отдельно от пары отклоняющих пластин 14, 15, либо соединена с парой отклоняющих пластин и соединена с потенциалом наклона. 18 , 14, 15 , , . Теперь, подробно исследовав Крибеда и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:58:18
: GB442724A-">
: :
442725-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442725A
[]
к ф'-' 7--))1__I '-' 7--))1__I 6; Дата подачи заявки: 10 июля 1934 г., № 20249/34. 6; : 10, 1934, 20249/34. Полная спецификация слева: 10 июля 1935 г. : 10, 1935. Полная спецификация принята: 10 февраля 1936 г. : 10, 1936. 442,72 «Усовершенствования респираторов» , И. П. Рос Э. САДД, майору из Исследовательского отдела химической защиты, Портон, Уилтшир, британский субъект, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к респираторы, предназначенные, в частности, для использования в запыленной атмосфере. 442,72 , , , , , , , : - . Целью настоящего изобретения
Соседние файлы в папке патенты