патенты / 3702-1

298734-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB298734A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 18, 1927. Нет, 21810/27. : . 18, 1927. , 21,810/27. ,,,П9-еа, 16, 1927, № 34,1,54/27. ,,, P9-, 16, 1927, . 34,1,54/27. Один полный левый;. 4 апреля 7928 года. ;. 4, 7928. Полностью принято; Октябрь. 18Дж 1А92Б. ; . 18J 1A92B. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 21810, 1927 год нашей эры. . 21,810, .. 1927. Улучшения, касающиеся гидравлических домкратов. . Мы, & , компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и $ ЭРИК М., ИЛНЕР, британский подданный, оба проживают на Брейсбридж-стрит в городе Бирмингем, настоящим заявляем о характере настоящего изобретение заключается в следующем:. , & , , $ ,[, , , , :. Настоящее изобретение относится к гидравлическим домкратам, приспособленным для использования, в частности, с автотранспортными средствами и снабженным ручным рычагом для приведения в действие насоса в основании домкрата. Когда домкраты изготавливаются сравнительно небольшого диаметра и с небольшой базой, нередко в начале работы домкрата возникают некоторые неудобства. Например, предположим, что домкрат стоит на земле под поднимаемой осью; Обычно головку домкрата приводят в зацепление с осью несколькими ударами насоса. Пока есть возможность удерживать домкрат одной рукой, в то время как другая рука приводит в действие рычаг насоса, никаких неудобств возникнуть не может. hydra3, , . , , - . , ; . , , . Но если домкрат находится в таком положении, что его невозможно легко удержать вручную, то иногда обнаруживается, что при использовании ленточного рычага домкрат раскачивается целиком, и насосу передается незначительное движение или оно вообще не передается. Целью настоящего изобретения является устранение этого неудобства простым и эффективным способом. , , . . Настоящее изобретение включает в себя приспособление обычной свободной гайки, которая зацепляется с навинченным штоком, несущим головку домкрата, в качестве конического колеса, которое может зацепляться с помощью шестерни или ее эквивалента на одном конце съемного ручного рычага, последний используется в качестве вала для вращения гайки и тем самым перемещает головку домкрата в рабочее положение до того, как гидравлическая часть домкрата будет приведена в действие. , , , . Также изобретение включает в себя комбинацию с гайкой относительно подвижного кольца или воротника с насечками или другого кольца, один конец которого может входить в зацепление с возможностью вращения, когда зубцы ручного рычага входят в зацепление с зубьями на гайке. , - . rрис 1/- В одном из способов применения изобретения к гидравлическому домкрату, снабженному полым плунжером, содержащим телескопический винт, расположенный вместе с головкой домкрата, обычной вращающейся гайкой, которая зацепляется с винтом и опирается на верхний конец. принадлежащий. поршень,. имеет периферийную часть, имеющую форму конического зубчатого колеса. Кроме того, центральная или выступающая часть гайки имеет свободно установленное на ней кольцо или буртик, который выполнен с рядом периферийных отверстий или выемок. Это кольцо или воротник может удерживаться на месте с помощью разрезного проволочного кольца, входящего в канавку бобышки гайки, или любым другим подходящим способом. 1/- , , . ,. . . - , - . Один конец обычного ручного рычага, используемого для приведения в действие насоса домкрата, имеет ряд зубьев, приспособленных для использования в качестве шестерни, которая может входить в зацепление с зубьями вышеупомянутой гайки. Кроме того, край рычага, прилегающий к зубьям, выполнен или снабжен коротким выступом в виде шпинделя, который может входить в зацепление с любым из пазов или отверстий в кольце, закрепленном гайкой. . . . Для приведения домкрата в тросовое положение ручной рычаг сцепляется с гайкой и кольцом и вращается с целью поднять подушку домкрата в зацепление с поднимаемой деталью. После этого рукоятка отсоединяется от гайки и соединяется с насосом, после чего домкрат можно привести в действие обычным способом без риска возникновения упомянутых выше неудобств. , - - . , - , . Следует понимать, что вышеупомянутое кольцо с насечками остается неподвижным во время вращения гайки, но его можно вращать относительно гайки с целью обеспечения зацепления любого из его пазов с помощью ручного рычага. : - - , - . Изобретение не ограничивается конкретными механическими или конструктивными деталями, описанными выше, поскольку они могут быть изменены для удовлетворения различных требований. , - - . Датировано 17 августа 1927 года. 17th , 1927. & , 298 734 298 734 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. & , 298,734 298,734 . № 3J, 154, 1927 год нашей эры. . 3J,154, .. 1927. Улучшения, касающиеся гидравлических домкратов. . Мы, & , компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ЧАРЛЬЗ ЭРИК МИКСЕР, британский подданный, оба проживают на Брейсбридж-стрит, в городе Бирмингем, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к гидравлическим домкратам, приспособленным для использования, в частности, с автотранспортными средствами и снабженным ручным рычагом для приведения в действие насоса в основании домкрата. Когда домкраты изготавливаются сравнительно небольшого диаметра и с небольшой базой, нередко в начале работы домкрата возникают некоторые неудобства. Например, предположим, что домкрат стоит на земле под поднимаемой осью; Обычно головку домкрата приводят в зацепление с осью несколькими ударами насоса. Пока есть возможность удерживать домкрат одной рукой, в то время как другая рука приводит в действие рычаг насоса, никаких неудобств возникнуть не может. , & , , , , , , : , . , , 1 . , ; . , , . Но если домкрат находится в таком положении, что его невозможно легко удержать вручную, то иногда обнаруживается, что при использовании ручного рычага домкрат раскачивается как целое, и насосу передается незначительное движение или вообще оно не передается. , , . В спецификации нашего параллельного В патентной заявке № 21810 от 1927 г. (серийный № 298734) мы описали изобретение, посредством которого вышеуказанное неудобство можно устранить простым и эффективным способом. . 21,810 1927 ( . 298,734), . Изобретение, описанное в нашем предыдущем описании, включает в себя приспособление обычной свободной гайки, которая зацепляется с навинченным штоком, несущим головку домкрата, в качестве конического колеса, которое может зацепляться с помощью шестерни или ее эквивалента на одном конце съемной руки. рычаг, причем последний используется в качестве вала для вращения гайки и тем самым перемещения головки домкрата в рабочее положение до того, как гидравлическая часть домкрата будет приведена в действие. , , , . Настоящее изобретение относится к модификации изобретения, описанного в нашем предыдущем описании, и включает использование фиксированного колпака или крышки на верхнем конце гидравлического цилиндра или корпуса домкрата в качестве крепления для оси шестерни, которая может быть отсоединена. зацепляет зубья гайки. , , . При реализации настоящего изобретения мы формируем по периферии обычного неподвижного колпака или крышки на верхнем конце гидроцилиндра или корпусной части домкрата ряд отверстий или выемок, любое из которых можно задействовать путем короткий веретенообразный выступ на переднем конце рукоятки управления. На рабочей ручке рядом с упомянутым выступом также сформирована или предусмотрена коническая шестерня. Кроме того, периферийная часть гайки телескопического винта имеет зубья, с которыми шестерня может разъемно зацепляться. , , , . . . В процессе работы короткий шпиндель на переднем конце рукоятки входит в зацепление с любым из отверстий или пазов в вышеупомянутом колпаке или крышке, а шестерня зацепляется с зубцами на гайке. Затем вращение ручки приводит к вращению гайки для приведения в действие винта, как описано в нашей предыдущей спецификации. , . . Благодаря настоящей модификации мы можем добиться упрощения примера, описанного в нашей предыдущей спецификации. . Датировано 15 декабря 1927 года. 15th , 1927. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся гидравлических домкратов. . Мы, & , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, и ЧАРЛЗ ЭнРИК МИЛ-ТЕР, британский подданный, оба проживают на Брейсбридж-стрит, в городе Бирмингем, настоящим заявляем о природе этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , & , , -, , , , , : Настоящее изобретение относится к гидравлическим домкратам, приспособленным для использования, которые больше зацепляются с винтом и опираются на верхний конец плунжера, а его периферийная часть имеет форму конического зубчатого колеса . Кроме того, центральная или выступающая часть / гайки имеет свободно закрепленное на ней кольцо или буртик , выполненное с рядом периферийных отверстий или вырезов . Это кольцо или ошейник. может удерживаться на месте с помощью разрезного проволочного кольца, входящего в канавку на бобышке гайки 75, или любым другим подходящим способом. , , . / 70 . . , 75 . Один конец обычного съемного ручного рычага , используемого для приведения в действие рычага насоса домкрата, имеет ряд зубьев , приспособленных для использования в качестве шестерни 80, которая может входить в зацепление с зубчатым колесом е вышеупомянутой гайки. Также край рычага, прилегающий к зубьям, выполнен или снабжен коротким шпинделем типа проекта 85. 80 . - 85. который может входить в зацепление с любой из выемок или отверстий в кольце , находящемся на гайке. . Для приведения домкрата в работу ручной рычаг соединяется с гайкой и кольцом 90 и поворачивается с целью подъема головки домкрата в зацепление с поднимаемой деталью. После этого рукоятка отсоединяется от гайки и 95 соединяется с рычагом насоса , после чего домкрат можно привести в действие обычным способом без риска возникновения упомянутых выше неудобств. 90 , . , 95 , . Следует понимать, что вышеупомянутое кольцо 100 с насечками остается неподвижным во время вращения гайки, но его можно вращать относительно гайки с целью обеспечения зацепления любого из его пазов с помощью ручного рычага. j05 Изобретение не ограничивается описанными выше конкретными деталями конструкции, поскольку они могут быть изменены для удовлетворения различных требований. Также могут быть предусмотрены любые обычные меры для предотвращения относительного вращения навинчивающегося штока и полого плунжера а на 11°. 100 , . j05 , . 11o . В модификации, показанной на рисунке 5, благодаря которой мы можем осуществить упрощение конструкции, показанной на рисунках 115 1-4, мы формируем по периферии обычный неподвижный колпачок или крышку на верхнем конце гидроцилиндра или корпуса. часть домкрата, несколько отверстий или пазов , любое из которых может быть зацеплено коротким шпинделем, похожим на выступ на переднем конце рукоятки управления. На фиг.5 указанный конец выполнен в форме шара. Ту же форму можно применить к конструкции, показанной на рисунках 1-4. В качестве альтернативы часть шпинделя на рисунке 5 может быть сделана параллельной, как показано на рисунке 4. Коническая шестерня также сформирована или предусмотрена на рабочей рукоятке рядом с упомянутым проектом '3C, особенно на автотранспортных средствах, и снабжена ручным рычагом для приведения в действие насоса в основании домкрата. Когда домкраты изготавливаются сравнительно небольшого диаметра и с небольшой базой, нередко в начале эксплуатации домкрата возникают некоторые неудобства. 5, 115 1-4, , , 120 . 5 . 125 1-4. 5 4. '3C , . , , . Например, предположим, что домкрат установлен на земле под поднимаемой осью. Обычно головку домкрата приводят в зацепление с осью несколькими ударами насоса. Пока есть возможность удерживать домкрат одной рукой, в то время как другая рука приводит в действие рычаг насоса, никаких неудобств возникнуть не может. , , .. , , . Но если домкрат находится в таком положении, что его невозможно легко удержать вручную, то иногда обнаруживается, что при использовании ручного рычага домкрат раскачивается как целое, и насосу передается незначительное движение или вообще оно не передается. Целью настоящего изобретения является устранение этого неудобства простым и эффективным способом. , , . . Настоящее изобретение включает в себя комбинацию с обычной свободной гайкой, которая зацепляет навинченный стержень, несущий головку домкрата, зубчатого колеса или кольца, которое может зацепляться с помощью шестерни или эквивалентного средства вращения на одном конце съемного шпинделя, для целью вращения гайки и тем самым приведения в действие навинченного штока. , , . Также изобретение включает в себя комбинацию с относительно подвижного кольца или воротника с насечкой или другого кольца, с помощью которого один конец шпинделя может входить в зацепление с возможностью вращения, когда зубья шпинделя входят в зацепление с зубьями гайки. , . Изобретение дополнительно включает использование фиксированного колпака или крышки на верхнем конце гидравлического цилиндра или корпуса домкрата в качестве крепления для оси шпинделя, который с возможностью отсоединения зацепляется с зубьями гайки. , . Ссылаясь на прилагаемый лист пояснительных чертежей: На фиг. 1 показан вид сбоку гидравлического домкрата, выполненного в соответствии с данным изобретением. : 1 . На рисунке 2 показан вид сбоку в разрезе, на рисунке 3 - вид гайки в плане, а на рисунке 4 - вид сбоку конца приводной рукоятки, который зацепляет гайку. 2 , 3 , 4 . Фигура 5 представляет собой вид в разрезе, показывающий модифицированное применение нашего изобретения. 5 . При применении изобретения, как показано на фиг. 1-4, к гидравлическому домкрату, снабженному полым плунжером , содержащим телескопический винт , расположенный вместе с головкой домкрата 1,5, применяется обычная вращающаяся гайка , которая 1 я 298 734 48 734 тян. Кроме того, периферийная часть гайки на телескопическом винте имеет зубья е, с которыми шестерня может разъемно зацепляться. 1-4, 1;5 , 1 298,734 48,734 . . В процессе работы короткий шпиндель на переднем конце рукоятки входит в зацепление с любым из отверстий или пазов в вышеупомянутом колпаке или крышке, а шестерня зацепляется с зубцами на гайке. , . Вращение рукоятки приводит к вращению гайки для приведения в действие стрелы, как описано выше. . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, равно 1. В гидравлических домкратах указанного типа комбинация с обычной свободной гайкой, которая зацепляется с навинченным штоком, несущим головку домкрата, зубчатым колесом или кольцом, которое может быть зацеплено с помощью шестерни или эквивалентного вращательного средства на одном конце съемный шпиндель с целью вращения гайки и тем самым приведения в действие навинченного штока, по существу, как описано. , 1. , , ' , , , . 2.
В гидравлических домкратах, как заявлено в
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:46:46
: GB298734A-">
: :

298735-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB298735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 18, 1927, № 21828/27. : . 18, 1927, . 21,828/27. Полное левое: октябрь. 17, 1927, Полный А принят: октябрь. 18, 1928, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 17, 1927, : . 18, 1928, . 298,735 Улучшения, касающиеся обработки сахара и подобных материалов. 298,735 . Сообщение от представителей , австралийской компании, и ДЖОРДЖА ЛОНСДЕЙЛА, британского подданного, оба проживают на Парраматта Роуд, Петершам, Сидней, Австралия. , , , , , , , . Я, АЛЬФРЕД ЭРНЕСТ УАЙТ, ... Э., член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, фирмы Уайт, Лэнгнер, Стивенс и Парри, Джессел Чемберс, 88-90, Чансери-лейн, Лондон, .. . 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Данное изобретение относится к обработке сахара и подобных материалов и имеет своей главной целью создание нового или улучшенного процесса и устройства для охлаждения сахароподобного материала в качестве он выделяется из измельчающих машин или мельниц. , , ... ., , , , , & , , 88-90, , , .. 2, , : . С учетом вышеизложенной цели изобретение в широком аспекте состоит в том, чтобы заставить материал проходить под действием силы тяжести через охлаждающий цилиндр предпочтительно таким образом, чтобы материал распределялся тонкими струями по охлаждающей поверхности. . Удобное устройство для этой цели включает наклонный цилиндр с водяной рубашкой, установленный с возможностью вращения и снабженный неподвижными пылезащитными колпачками на концах. Цилиндр может, например, приводиться в движение через подходящую зубчатую передачу от ведущего вала и быть снабжен бегунами, взаимодействующими с упорными роликами или подшипниками на цилиндре. - . - . Перемешивание и распространение материала при его прохождении по цилиндру можно осуществлять с помощью таких средств, как лезвия, установленные внутри цилиндра или на подходящем валу внутри цилиндра, причем устройство таково, что лезвия захватывают сахар или аналогичный материал и доставляют его. его тонкими вертикальными струями к охлаждающейся поверхности. , . Датировано 18 августа 1927 года. 18th , 1927. От А. Э. УАЙТА: Уайт, Лангнер, Стивенс и Парри, дипломированные патентные поверенные Джессел Чамберс, 88-90, Чансери Лейн, Лондон, У.К. 2 и 17, Джон-стрит, Нью-Йорк, США. . . , , , & , , 88-90, , , .. 2, 17, , , ... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся обработки сахара и подобных материалов. . Я, АЛЬФРЕД ЭРНЕСТ УАЙТ, ... Э., член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, фирмы Уайта, Лангнера, Стивенса и Парри, Джессел Чамберс, 88-90, Чансери Лейн, Лондон, У.К. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , ... ., , , , , & , , 88-9 0, , , .. 2, , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для охлаждения сахара и подобных материалов и, в частности, направлено на охлаждение сахарной пудры после того, как она покидает мельницу. . В данной области техники хорошо известно, что во время [. 11-1] измельчения сахара с целью получения более мелких сахаров, таких как сахарная пудра, указанный сахар выделяет значительное количество тепла, и если сахар упаковывать в таком состоянии, он образует узелки различных размеров, а также могут образовывать твердое тело. [. 11-1 , , . Это происходит главным образом из-за того, что сахар, будучи теплым, становится гигроскопичным и, следовательно, поглощает влагу из атмосферы, которая связывает частицы сахара вместе, а кондиционированный таким образом сахар теряет свою ценность из-за времени, затрачиваемого на его измельчение до получения порошкообразной формы. . Настоящее изобретение было разработано с целью охлаждения порошкообразного сахара перед упаковкой так, чтобы при расфасовке в мешки или другой упаковке он оставался в тонкоизмельченном состоянии и не образовывал комков при любых условиях, описанных в настоящем документе. изложил. 7,5 298,73-5 . С учетом этих целей и других целей, которые могут появиться в дальнейшем или являются сопутствующими, усовершенствованное устройство согласно настоящему изобретению содержит наклонный вращающийся цилиндр, окруженный водяной рубашкой, проходящей по всей длине цилиндра, и вращающиеся вместе с ним средства для непрерывной подачи воды в указанный кожух и вращающееся соединение между указанным средством и кожухом. . Водяная рубашка снабжена полозьями, соединенными между собой опорными стержнями, причем упорный ролик или ролики предусмотрены в контакте с одним из упомянутых полозьев. - , . Для облегчения понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: - , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, устройства охлаждения сигара, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. 1 . Фигура 2 представляет собой его вид с торца. 2 . Фигура 3 представляет собой подробный вид, показывающий соединение для циркуляции воды, а фигура 4 представляет собой подробный вид, показывающий средства перемешивания для сахара. 3 , 4 . Система охлаждения, задуманная в настоящем изобретении, содержит вращающийся цилиндр, имеющий водяную рубашку 6, которая снабжена впускной и выпускной трубой 7 и 8 соответственно для поддержания постоянной циркуляции воды, причем вода поступает из основного трубопровода в один конец обоймы 5 проходит через водяную рубашку 6, образует ее и поступает в подходящую систему водяного охлаждения. - 6 7 8 , , 5 6 - . На линии подачи воды 7 расположен клапан 9 регулирования давления, а между клапаном 9 и цилиндром а расположен водонепроницаемое соединение 10, одна часть которого (рис. 3) прикреплена к трубе подачи воды. 7, и вращается вместе с цилиндром 5, в то время как другая часть соединения прикреплена к трубе 7а, соединяющей подачу воды, причем между неподвижной и подвижной частями соединения расположены герметичные уплотнения 1-2 для предотвращения утечки воды. 7 9 9 - 10, (. 3) 7 5 hel1 7a , ' 1-2 . Водонепроницаемое соединение 10 достигается за счет снабжения трубопровода 7 фланцевым элементом, который проходит через фланец 14 фиксированной части, при этом кольцевой элемент 15 крепится в нескольких точках с помощью болтов или шпилек 1С к фланцу. 1:3, таким образом, набивка 12 плотно прижимается между поверхностями концевого кольца 15 фланцевого элемента 1]4. - 10 7 14 -, 15 1C 1:3, 12 1]4 15. Цилиндр 5 установлен внутри полозьев 17, которые удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью стержней 1i, а на шатёре цилиндра расположено зубчатое колесо 19, находящееся в зацеплении с ведущей шестерней 20 для вращения цилиндр 5. - 5 17 --- 1i - - 19 20 5. Описанные выше полозья 17 движутся по роликам 21, которые удерживаются в 70 подшипниках 22 на подходящих основаниях 293, и, поскольку цилиндр 5 работает под углом, как показано, для подачи сахара под действием силы тяжести, предусмотрены средства для восприятия тяги. 75 Это включает в себя установку ролика или роликов 24 на подающем конце 2,5 цилиндра 5, причем такой ролик 24 приспособлен для взаимодействия с фланцем 26 на передней направляющей, как показано на фиг. 1, причем устройство 80 является таким что все давление приходится на указанный ролик. 17 21 70 22 293 .5 . 75 24 2.5 5, 24 26 1', . 1, 80 ' . Чтобы предотвратить попадание пыли из цилиндра 5 во время охлаждения, диски 27-28 размещаются над каждым концом 85 цилиндра 5, а в случае диска 27 на переднем или подающем конце он удерживается на желобе 29. который доставляет сахар из мельницы, в то время как диск 28 на разгрузочном конце цилиндра 5 удерживает на 90 разгрузочный желоб 30, который отводит сахар в любое удобное место расфасовки посредством конвейера или тому подобного. 5 , 27-28 85 5 27 , 29 , 28 5 90 30 . Чтобы постоянно мешать сахару во время процесса охлаждения и предотвращать 95 образование масс, внутри цилиндра расположены ножи 31, причем указанные ножи 31 приспособлены для захвата сахара и подачи его тонкими вертикальными потоками к охлаждающая поверхность. 100 Охлаждающий сахар или подобный материал описанным здесь способом отличается тем, что указанный сахар не восстанавливает ни одного из качеств, которые вызывают его комкование, и, кроме того, сахару при каждом обороте цилиндра оказывается очень большая охлаждающая поверхность 105. .5. 95 , 31 , 31 . 100 , 105 .5. Преимущество системы охлаждения этого типа заключается в том, что работа является непрерывной, а за счет регулирования скорости вращения цилиндра 5 также контролируется количество обработанного сахара. , 110 .5 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я заявляю, есть -1. Устройство для охлаждения сахара и подобных материалов, содержащее наклонный вращающийся цилиндр 120, окруженный водяной рубашкой, заканчивающейся по всей длине цилиндра, и вращающиеся вместе с ним средства для непрерывной подачи воды в указанную рубашку и вращающееся соединение между указанными средствами 125 и куртка-. - , -1. 120 - - , 125 -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:46:46
: GB298735A-">
: :

298736-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB298736A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата подачи заявления: август. 19, 1927. № 21918/27. : . 19, 1927. . 21,918/ 27. Полностью слева: февраль. 14, 1928. : . 14, 1928. 298,736 Полностью принято: октябрь. 18, 1928. 298,736 : . 18, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в процессах флотации для обработки угля, руд и т.п. Я, ДЖЕЙМС ЙЕЙТ ДЖОНСОН, британский подданный, 47 лет, Линкольнс Инн Филдс, в , , , , , , 47, ' , Графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что суть этого изобретения (которого мне сообщила из-за границы компания .. из Франклорт-на-Майне, Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии) следующим образом: Процесс пенной флотации для подготовки угля, руд, шлаков и т.п. и особенно для отделения низкокачественных углей и низкосортных руд от зольных составляющих, примесей и пустой породы осуществляется с использованием флотореагентов, которые должны обладают свойством, с одной стороны, эффективно смачивать всплываемый материал, а с другой - образовывать пену. Используемые до сих пор для этой цели флотореагенты, такие как парафины, смолы, фенолы и ароматические амины, сочетают в себе эти два свойства, если вообще несовершенно, то и вовсе, и по этой причине добавление специальных пенообразователей, таких как сосновые масла, сырые скипидары, необходимы сапонины, сульфоновые кислоты или их соли и т.п. , , ( . . , --, , ) : , , - , , , , , , , , . , , , , - , , , , , , . Мои зарубежные корреспонденты теперь обнаружили, что продукты окисления углеводородов, особенно парафинов, или восков и т.п., могут с большой пользой использоваться в качестве флотирующих агентов. , , . Эти вещества обладают свойством плавить уголь и руды, особенно сульфидные руды, в водных суспензиях, так что в пене получается значительная концентрация высококачественного угля или руды. , , . Эти продукты также действуют как мощные пенообразователи, и поэтому нет необходимости добавлять какие-либо дополнительные пенообразователи. Указанные продукты окисления содержат, помимо прочего, группы свободных карбоновых кислот, которые предпочтительно более или менее полностью нейтрализуются такими основаниями, как аммиак. . , , , , , , . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют сущность указанного изобретения, которое, однако, не ограничивается им. . ПРИМЕР 1. 1. Тонкоизмельченный бурый уголь или буроугольная пыль - более 23 процентов. золы, пропорционально сухому веществу, обрабатывают методом флотации в аппарате конической формы любого известного типа, через который пропускают воздух. Добавляемый связующий флотоагент состоит из легколетучего продукта окисления парафина, нейтрализованного аммиаком, в количестве 1%. массы сухого вещества в обрабатываемом материале. -, , 23 . - , , . , , 1 . . После кратковременной обработки полученный угольный концентрат отделяется, и обнаруживается, что его зольность снизилась более чем на 50 процентов. , 50 . ПРИМЕР 2. 2. В качестве флотореагента используют труднолетучий продукт окисления монтанского воска, нейтрализованный аммиаком, как описано в примере 1. , , 1. В этом случае также исходная зольность угля снижается менее чем наполовину. , . ПРИМЕР 3. 3. Песчаные пириты подвергают флотации путем добавления труднолетучего нейтрализуемого продукта окисления парафина в количестве 1%. вес руды. Содержание пирита в пене в три раза превышает исходное содержание песчанистого пирита. , , 1 . . . Датировано 19 августа 1927 года. 19th , 1927. ДЖОРНСОНС И УИЛКОКС, 47 лет, ' , Лондон, Вашингтон. 2, & , 47, ' , , .. 2, Агенты. . СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствование флотационных процессов для переработки угля, руд и т.п. , , . Я, ДЖЕЙМС ЙЕЙТ ДЖОНСОН, британский подданный, 47 лет, проживает в Линкольнс-Инн-Филдс, в лондонском графстве [Цена 1/-], джентльмен, настоящим заявляю о сути этого изобретения (которое -- было сообщено мне из за рубежом компанией .. , Франкфурт-на-Майне, Германия, акционерным обществом, учрежденным в соответствии с законодательством Германии), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , , , 47, ' , [ 1/-] , , ( -- . . , --, , ) , : - Процесс пенной флотации для подготовки угля, руд, шлаков и т.п. и особенно для отделения низкокачественных углей и низкосортных руд от зольных составляющих, примесей и пустой породы осуществляют с использованием флотореагентов, которые должны обладать свойством , с одной стороны, для эффективного смачивания плаваемого материала, а с другой, для образования пены. Используемые до сих пор для этой цели флотореагенты, такие как парафины, смолы, фенолы и ароматиомины, совмещают эти два свойства лишь несовершенно, если вообще вообще, и по этой причине добавляют специальные пенообразователи, такие как сосновые масла, сырые скипидары, сапонины. , сульфоновые кислоты или их соли и т.п. Уже предлагалось использовать для обогащения руд продукты, полученные подверганием органического вещества частично разлагающемуся теплу в присутствии свободного кислорода, например на воздухе, при смешивании указанных продуктов с обрабатываемой рудной пульпой. , , - , , , , -- , , , , - . , , , , , , , , , , . , , . Зарубежные корреспонденты теперь обнаружили, что продукты, получаемые путем окисления мягких или твердых углеводородов, а именно парафиновые воски, такие как, например, сырой парафин, мягкий парафин или твердый парафин, или воски, такие как монтанский воск и т.п., сравнительно Низкие температуры, не превышающие 200,0°С, так что практически не происходит разложения до продуктов, имеющих меньшее число атомов углерода в молекуле, чем исходные материалы, можно с большим преимуществом использовать в качестве флотационных агентов. Эти вещества обладают свойством плавать уголь и руды, особенно сульфидные руды, в водных суспензиях, так что в пене получается значительная концентрация высококачественного угля или руд. Эти продукты также действуют как мощные пенообразователи, поэтому нет необходимости добавлять дополнительные производители пены. Большинство указанных продуктов окисления содержат, среди прочего, группы свободных карбоновых кислот, которые предпочтительно более или менее полностью нейтрализуются такими основаниями, как аммиак. , , ' , 200.0 , - , . , , - ' -. , . , , , , . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как указанное изобретение может быть реализовано на практике, но изобретение не ограничивается этими примерами. - . ПРИМЕР 1. 1. Мелкоизмельченный бурый уголь, или буроугольная пыль, с содержанием более 28 процентов. золы пропорционально сухому веществу, обрабатывают методом флотации в аппарате конической формы любого известного типа, пропуская через него воздух. 70 Добавляемый флотореагент содержит труднолетучий продукт окисления парафина-сырца, который состоит из смеси, содержащей помимо кислот и высокомолекулярных эфиров соединения, содержащие кислород неизвестного состава, получаемые продувкой воздухом расплавленного парафина при поддержании температуры примерно между 1600 и 1800 по Цельсию. Полученный таким образом продукт окисления 80 нейтрализуют аммиаком, причем его количество составляет 1 процент. массы сухого вещества в обрабатываемом материале. После непродолжительной обработки полученный угольный концентрат отделяют, при этом его зольность снижается более чем на 50 процентов. -, , 28 . , , . 70 , , , 1600 1800 . 80 , 1 . . , , 50 . ПРИМЕР 2. 2. Труднолетучий продукт окисления 90, получаемый продувкой воздухом расплавленного парафина при поддержании температуры примерно от 1600 до 1800°С, при этом продукт окисления нейтрализуется аммиаком, используется в качестве флотационного агента 95 способом, описанным в примере 1. В этом случае также исходная зольность угля снижается менее чем наполовину. 90 1600 1800 , , 95 1. . ПРИМЕР 3. 100 Песчаный пирит подвергают флотации путем добавления. труднолетучий, нейтрализуемый продукт окисления твердого парафина, который состоит из смеси, содержащей, помимо кислот и сложных эфиров, высокомолекулярные соединения, содержащие кислород неизвестного состава, получаемый, как описано в примере 1, при этом количество используемого агента составляет 1 на единицу. цент. от веса руды. Содержание пирита 110 в пене в три раза превышает исходное содержание песчаного пирита. 3. 100 . , 105 ' , 1, 1 . . 110 . ПРИМЕР 4. 4. Мелко вокруг бурого угля с содержанием 46 процентов. золы в соотношении 115 к сухому веществу подвергают флотации после примешивания труднолетучего продукта окисления твердого парафина, состоящего из смеси, содержащей, кроме кислот и эфиров, высокомолекулярные соединения с массой 120, содержащие кислород неизвестного состава, получаемые, как описано в Пример 1, в размере 1 процента. сухого веса обрабатываемого бурого угля. После непродолжительной обработки выделяется концентрат угля, зольность которого составляет всего 16 процентов. сухого вещества. - 46 . 115 120 , 1, 1 . . , , - 16 . . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения2)98,736,298,736 и каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я inven2)98,736 298,736 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:46:49
: GB298736A-">
: :

298737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB298737A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 22, 1927. Нет, 22070/27. : . 22, 1927. , 22,070/27. Полностью слева: 22 мая 1928 г. : 22, 1928. Полностью принято: октябрь. 18, 1928, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 18, 1928, . Улучшения, связанные с схемами термоэмиссионных клапанов. . Мы, Тнуар. НС ФРЕДЕРИКС СТЕНТ, британец. субъект, 17 лет, Аонтпелье Лизе, Уолдерс Грин. Ни.В. 1, и , британская компания, 12:3-125, Квин Виктория Стрит, Лондон, . (. 4), настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с схемами термоэлектронных клапанов. , . , . , 17, , ,. .. 1, ' EID1SON , , 12:3-125, \ , , .(. 4, : 1 . Целью изобретения является создание средств, с помощью которых схемы термоэмиссионных клапанов могут быть легко собраны с множеством внешних соединительных проводов. - . Согласно настоящему изобретению элемент, несущий один или несколько компонентов схемы термоэмиссионного клапана, снабжен на одной стороне множеством выступающих контактных вилок, а на противоположной стороне - множеством гнезд. . Два блока, сконструированные в соответствии с изобретением, будут описаны в качестве примера. . 0,5 Во-первых, его можно назвать вентильным блоком связи, и он позволяет встроить в схему усилительный или выпрямительный каскад с полной резистивно-емкостной связью. 0,5 ' - . Основание из изоляционного материала снабжено с правой стороны выступающей контактной вилкой, а непосредственно напротив вилки с левой стороны основания расположена розетка. . Вилка и розетка изолированы друг от друга. На верхней поверхности основания находится лист медной фольги, который прикреплен к одному углу винтом к вилке. Медная фольга устроена так, что все ее края лежат на расстоянии 4,0 от краев основы. . . 4,0 . Поверх меди укладывается лист слюды, а над ним располагается крышка из изоляционного материала того же размера, что и основа. Лист медной фольги того же размера, что и уже упомянутый, но снабженный в правом нижнем углу выступом наружу, прикреплен к нижней стороне крышки с помощью винта, который проходит через крышку к аноду. гнездо держателя клапана из обычного твпе, расположенное на верхней поверхности крышки. Два листа меди [ -, разделенные миика, действуют как конденсатор связи. , . , , . [ - . Два латунных стержня вставляются в отверстия, просверленные в крышке с одной стороны на другую. Левые концы стержней расположены заподлицо с боковой частью крышки и просверлены для образования контактных гнезд 60, тогда как правые концы уменьшены в диаметре и выступают для образования штекерных контактов. Стержни проходят непосредственно под гнездами для нитей держателя клапана, при этом гнезда для нитей имеют на нижнем конце 65 резьбовых участков, которые ввинчиваются в резьбовые отверстия в стержнях. . , , 60 . , 65 . Слева от гнезда клапана над крышкой расположена сетка утечки 70 известного типа, содержащаяся в стеклянной трубке, снабженной металлическими концами, которые действуют как контакты и входят в соответствующие зажимы. Справа от гнезда клапана аналогично расположено анодное сопротивление 7Т. Четыре зажима прикреплены к верхней поверхности крышки с помощью винтов и гаек, причем винты проходят как через основу, так и через крышку и служат для их соединения. 80 Два винта на верхнем конце крышки и винт в нижнем левом углу крышки снабжены клеммными гайками. Винт в правом нижнем углу крышки 85 расположен так, чтобы контактировать с выступом, выступающим из верхнего медного листа. Другой винт проходит вверх от нижней стороны основания в решетчатое гнездо держателя клапана, при этом в медных листах предусмотрены зазоры 90 достаточного размера, чтобы обеспечить адекватную изоляцию между винтом и медными листами. 70 . - 7T . , , . 80 ( - . 85 . , 90 . Этот винт соединен с помощью провода, утопленного в углублении на нижней поверхности 9T основания, с гнездом на левой стороне основания и с клеммой в левом нижнем углу устройства. , 9T , . Таким образом, у нас есть блок с 3 розетками на 100 с левой стороны и 3 вилками с правой стороны, верхняя пара вилок и розеток служит в качестве защитных стержней, а нижняя розетка (с левой стороны) подключается напрямую. с решеткой 105' розетки и нижней вилкой (справа _Lf- (. 737 A_ 298,737 со стороны руки) подключается через соединительный конденсатор с анодом. 3 100 , 3 , ( ) 105' ( _Lf- (. 737 A_ 298,737 ) , . При использовании любого желаемого количества блоков описанного типа для создания многоклапанного усилителя соединяют вместе количество блоков, соответствующее количеству требуемых ступеней усиления. Нижняя розетка с левой стороны и одна из шин накала первого блока служат входными клеммами, нижняя вилка и одна из шин последнего блока действуют как выходные клеммы. , . , , . Например, когда громкоговоритель должен работать от выхода усилителя, нижний разъем последнего устройства подключается к одному разъему громкоговорителя, другой разъем громкоговорителя подключается к подходящей положительной клемме на высокийJh. аккумулятор напряжения, отрицательный вывод аккумулятора соединен с отрицательным выводом аккумулятора низкого напряжения и заземлением. Батарея накаливания подключается к двум другим вилкам, которые действуют как шины накала. Для подключения громкоговорителя и батареи низкого напряжения с вилками на последнем блоке может быть предусмотрено подходящее розеточное соединение, содержащее три розетки, а для входа может быть предусмотрено аналогичное устройство, имеющее вилки вместо розеток. Правая верхняя клемма каждого блока, за исключением последнего, подсоединяется к подходящей точке батареи высокого напряжения, а левая верхняя клемма каждого блока подключается к подходящей отрицательной клемме батареи с сеточным смещением, положительная клемма которого заземлена. , , . , . . , , . , , , - , . Анодное сопротивление на последнем блоке, конечно, можно убрать, а утечку сетки на первом блоке сохранить или устранить в зависимости от обстоятельств. Если он удален, следует предусмотреть другие известные средства для применения необходимого смещения сетки. . , . Второй описываемый блок может называться блоком связи тюнера. Он состоит из базовой части и крышки, аналогичных тем, которые имеются в блоке муфты клапана, и они снабжены контактными вилками и розетками, как и раньше, за исключением того, что в базовой части не требуется розетка. Между основанием и крышкой расположены два конденсатора, имеющие общий вывод, и они состоят из трех листов медной фольги, разделенных слюдой. Самый нижний лист опирается на верхнюю поверхность основания, а выступ на нем соединяется посредством винта с заглушкой в основании. Следующий лист соединяется с помощью подходящего выступа 60 с концевым винтом, который проходит через обе части крышки и основания в верхнем правом углу и служит для скрепления двух частей вместе. Самый верхний лист аналогичным образом соединяется с помощью клеммного винта в левом верхнем углу устройства. Оба клеммных винта снабжены клеммными гайками. Нижний контактный разъем соединен с другим клеммным винтом, проходящим только через крышку 70 и снабженным клеммной гайкой. . , . . . , 60 . : . . 70 . Два зажимных винта предусмотрены на нижнем крае устройства для завершения скрепления крышки и частей основания. 75 При использовании этого устройства клемма в верхнем левом углу подключается к антенне, верхняя правая клемма подключается к одной клемме настроечной катушки, шунтированной настроечным конденсатором (или при желании можно использовать вариометр), а третий вывод соединен с землей и с другим выводом катушки. Когда этот блок подключен к розеткам блока клапанной муфты, мы имеем следующую схему схемы: Антенна подключается через конденсатор и настроенную цепь последовательно с землей. Вывод сетки на блоке клапанной муфты соединен через другой конденсатор с антенным концом 90 настроенной цепи, а нижняя из двух накальных шин заземлена. . 75 , , ( ) . , : . 90 . Конечно, существует множество других схем, которые можно построить из 95 описанных блоков. Если, например, желательно обеспечить обратное действие, анодное сопротивление узла клапанной связи может быть шунтировано небольшим конденсатором, а его конец, удаленный от клеммы 100, может быть подключен через катушку, электромагнитно связанную с антенной, настроенной схемой, чтобы положительная клемма аккумуляторной батареи высокого напряжения. Если соединение выполнено регулируемым, степень обратного действия можно контролировать. 95 . , , , 100 . 105 . Датировано 22 августа 1927 года. 22nd , 1927. И. Н. РЕДДИ, агент по работе с заявителями, 6, ' , Тондон, Э. ('. 4. . . , , 6, ' , , .('. 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. & - Улучшения, связанные с схемами термоэмиссионных клапанов. . & - . Мы, ТОМАС ФРЕДЕРИК СТЕНТ, британский подданный, 17 лет, Монтпилиер-Райз, Голдерс-Грин, Северо-Запад. 11, и британская компания , , , номер 123-12,5, , 4, 298 737 настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно применяться к быть выполнено, что будет конкретно описано 8 и подтверждено следующим . , , , 17, , , .. 11, , , , il1 123-12.5, , .. 4, 298,737 - 7 , 8 . 6 заявление:- ч 6 :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям 1' в связи с: 1' - : схемы мионических клапанов. Целью изобретения является создание усовершенствованных средств, с помощью которых схемы термоэмиссионных клапанов 1I могут быть легко собраны с минимальным количеством внешних соединительных проводов. . - 1I . Известны блоки схемы термоэмиссионного клапана 1t, в которых каждый блок содержит ряд компонентов, соответствующим образом соединенных между собой, причем блоки приспособлены для соединения вместе для создания схемы термоэмиссионного клапана, и настоящее изобретение касается улучшенного расположения частей такие единицы. 1t , . Согласно настоящему изобретению блок клапанной схемы включает в себя базовую часть и крышку, обе в виде плоских пластин из изоляционного материала, скрепленных вместе и имеющих между собой расположенный конденсатор в виде металлических листов, изолированных друг от друга. , множество вилок и розеток, расположенных на противоположных краях указанного основания или крышки или того и другого, и держатель клапана, прикрепленный к указанной крышке. , , , . Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху трех блоков, соединенных вместе. . 1 . На рис. 2 показан вид с торца одного из блоков со слегка разделенными верхней и нижней частями основания, чтобы показать конструкцию, с разрезом держателя клапана, а на рис. 3 представлена схема подключения, на которой показаны блоки. такие детали, как вилки и розетки 4E3, опущены. . 2 , , . 3 , 4E3 . Ссылаясь на фиг. 1 и 2, блок левой полосы можно назвать блоком высокочастотного усиления, и он позволяет встроить в схему высокочастотный усилительный каскад с полной резистивно-емкостной связью. Основание 1 (рис. 2) из изоляционного материала снабжено с правой стороны выступающей контактной вилкой 2, а непосредственно напротив вилки с левой стороны основания 1 расположена розетка 3. Вилка и розетка изолированы друг от друга. На нижней поверхности основания расположен лист металлической фольги 4, прикрепленный в одном углу винтом 5 к заглушке 2. Металлическая фольга устроена так, что все ее края хорошо лежат внутри краев основы 1. . 1 2, - . 1 (. 2) 2 1 3. . 4 5 2. 1. Поверх металла уложен лист слюды 6, а над ним расположена накладка из изоляционного материала того же сорта 3, что и основа 1. Лист металлической фольги такого же размера, как уже упомянутый, но снабженный в его правом нижнем углу и углу выступающим наружу выступом 70 авг 9 (рис. 1), прикреплен к нижней стороне крышки 7 с помощью крючка 10, который проходит через крышку 7 в анодное гнездо 11 держателя 12 клапана, предпочтительно противоукрофонного типа и расположенного на верхней поверхности крышки 7. Два металлических листа 4 и 8, разделенные листом слюды 6, действуют как соединительный конденсатор. 80 Два латунных стержня вставляются в отверстия, просверленные в крышке с одной стороны на другую. Это опущено на чертежах для ясности. Левые концы стержней находятся заподлицо со стороной 85 крышки 7 и просверлены для образования контактных гнезд, тогда как правые концы уменьшены в диаметре и выступают для образования штепсельных контактов 13 и 14. 6, 3 1. 70 9 (. 1) 7 10 7 11 12, 7. 4 8 6 . 80 . . 85 7, , 13 14. Вилка 13 и розетка на противоположном конце ее стержня выполнены большего диаметра, чем остальные вилки и розетки. 13 . Это сделано для того, чтобы, когда соединительный элемент используется для подключения одного из блоков к источнику низкого напряжения, соединительный элемент 95 может быть подключен только одним способом и, следовательно, правильные клеммы могут быть подключены к положительным и отрицательным клеммам устройства. источник. Стержни проходят непосредственно под гнездами 15 и 16 нити 1 держателя 12 клапана и соответственно присоединяются к ним. , c6nnecting 95 . 1 15 16 12, . Четыре зажима 17, 18, 19 и 20 прикреплены к верхней поверхности крышки 7 с помощью винтов и гаек, причем винты 10S проходят как через основу, так и через крышку и служат для их скрепления. Эти зажимы приспособлены для установки резисторов или трубчатых конденсаторов в соответствии с конкретной схемой i10, в которой будет использоваться устройство. 17, 18, 19 20 7 , 10S . i10 . В этом конкретном блоке левая пара зажимов обычно может быть опущена. . Два винта на верхнем конце крышки и винт в нижнем правом углу крышки 115 снабжены клеммными гайками 24, 25 и 26 соответственно. Винт в правом нижнем углу крышки расположен так, чтобы контактировать с выступом 9, выступающим из верхнего металлического листа. Другой винт проходит вверх от нижней стороны основания в решетчатое гнездо 22 держателя клапана, при этом в металлических листах предусмотрены зазоры, как показано 125, отмеченные точками на рис. 1, достаточного размера, чтобы обеспечить достаточную изоляцию между винтом и металлом. листы. Этот винт соединен проводом 21 (рис. 3), утопленным в углублении нижней поверхности основания 130 11 1:-1 1 298,7 37, с гнездом 3 слева. стороны основания и проводом 23 (рис. 3) с клеммой 25 в левом верхнем углу устройства. 115 24, 25 26 . ( 9 - " . 22 , 125 . 1 . 21, (. 3), 130 11 1:-1 1 298,7 37 , 3 23 (. 3) 25 . Таким образом, мы имеем блок с тремя розетками с левой стороны и тремя вилками с правой стороны, верхняя пара вилок и розеток (если смотреть на рис. , ( . 1)
служат шинами накала, при этом нижняя розетка (с левой стороны) соединяется непосредственно с розеткой сетки, а нижняя вилка (справа) соединяется через конденсатор с