патенты / 3665-1

297983-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB297983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи документов:. Октябрь. 12, 1927. в„– 27094/27. 291 Полностью слева: 14 РёСЋРЅСЏ 1928 Рі., полностью принято: октябрь. 4, -1928. :. . 12, 1927. . 27,094/27. 291 : 14, 1928, : . 4, -1928. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.Рќ. .. Усовершенствования, касающиеся трамбовочного устройства для формования пластических материалов. . РњС‹,. Джойн ФОЛДен БЕРН, РёР· , 24 РіРѕРґР°, Гросвенор Гарденс, Вестминстер, Лондон, Южный Уэльс. 1, Рё Джо-Рќ. ЛАНКАСТЕР РёР· Гревилл-Лодж, Лирнингтон-РЎРїР°, РЈРѕСЂРёРє, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: ,. , , 24, , ', , .. 1, - , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию трамбовочного устройства для формования пластмассовых материалов, такого, например, которое используется РїСЂРё формовании бетонных блоков, Р±РѕСЂРґСЋСЂРѕРІ Рё С‚.Рї., которые РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ называться РІ целом как блоки. " ,' , , , , --- . " Р’ широком смысле изобретение включает средства, встроенные РІ устройство для удара Рё приспособленные для автоматического нанесения второго удара РїРѕ пластиковому материалу РІ литейной форме после нанесения первого удара. , . Для целей описания предполагается, что пластическое вещество РІ РѕРїРѕРєРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ бетон. , . Вышеупомянутое средство, встроенное РІ трамбовочное устройство, может состоять РёР· РіСЂСѓР·Р°, установленного РІ задней части трамбовочного устройства Рё перемещаемого СЃ возможностью скольжения РЅР° шпинделе или внутри него, соответствующим образом прикрепленного Рє рычажному средству, которое способствует трамбовке бетона РІ трамбовочном устройстве. Ничто РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ. Груз, благодаря своей способности перемещаться СЃРѕ скольжением, вызывает после первичного трамбовочного удара вторичный, причем этот результат является выгодным РїРѕ причинам, которые Р±СѓРґСѓС‚ изложены ниже. . , ' ,, , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции трамбовочное устройство состоит РІ целом РёР· рамы (которая может быть установлена РЅР° колесах), опалубочной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё трамбовочной плиты (расположенной СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом рычажного средства или шарнирно закрепленной РіРґРµ-то между РґРІСѓРјСЏ его концами РЅР° раме). несущий РЅР° конце указанного рычага или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј средство, удаленное РѕС‚ указанной подбивочной пластины (С‚.Рµ. РЅР° заднем конце), шпиндель, РЅР° котором СЃ возможностью скольжения установлен РіСЂСѓР·, указанный РіСЂСѓР·, РєРѕРіРґР° был нанесен первый ламповый удар, автоматически производящий второй удар РЅР° бетоне РІ опалубке. , ( ), , ( ) (.. ) - , , , . Нижний конец упомянутого шпинделя жестко закреплен РЅР° вышеупомянутом рычажном средстве, Р° РЅР° шпинделе установлена пружина, которая опирается РѕРґРЅРёРј концом РЅР° рычажное средство, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - РЅР° (Прайс, 11) фланец С…РѕРјСѓС‚, РІ который ввинчен Рё приспособлен для фиксации РґРѕ 55 вышеупомянутого веса, причем как вес, так Рё С…РѕРјСѓС‚ передаются СЃ возможностью скольжения шпинделем. Ограничитель предусмотрен РЅР° шпинделе чуть выше РіСЂСѓР·Р°, Рѕ чем будет сказано ниже. 60 Этот СѓРїРѕСЂ может содержать кольцевое пространство или шайбу, соответствующим образом прикрепленную Рє шпинделю. Рычажное средство, обычно расположенное РїРѕРґ углом около 60В° Рє горизонту, может иметь пружинно-амортизирующее средство 67 (СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ взаимодействовать СЃРѕ стопорными средствами, установленными РЅР° каркасе) СЃ целью сведения Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ ударов, которые обязательно РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚: РїСЂРё возвращении (после РїРѕРґР±РёРІРєРё) рычага средства 70 РІ нормальное положение РїРѕРєРѕСЏ. Второй подбивочный удар РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ следующим образом. РР· нормального наклонного положения рычажное средство резко опускается РІРЅРёР·, Рё внезапное 7 5 торможение трамбовочной пластины РїСЂРё контакте СЃ пластической массой РІ опалубке РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє поглощению кинетической энергии, которой обладают РіСЂСѓР· Рё манжета. РІРѕ-первых, РїСЂРё преодолении силы тяжести РїСЂРё скольжении 80 вверх РїРѕ шпинделю, Рё, РІРѕ-вторых, РїСЂРё внезапной остановке упомянутым СѓРїРѕСЂРѕРј, предусмотренным РЅР° шпинделе, причем эффект этой остановки передается РІ РІРёРґРµ второго удара РїРѕ указанной пластической массе 85. , - , (, 11- , 55 , . ' . 60 . 600 - 67 ( - ) - ( ) 70 . . , , 7 5 , , 80 - , , , 85 . Рспользование вышеуказанного устройства РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выводу мелкого заполнителя или РІРѕРґС‹ Рё чистого цемента РЅР° поверхность блока. Также обеспечивается предотвращение образования трещин РІ блоках 90, поскольку блоки обычно растрескиваются РёР·-Р·Р° ударов, нанесенных «слишком тяжелыми». Согласно настоящему изобретению стали возможными машины большой производительности. Рспользование РіРёСЂРё 95 для создания дополнительного удара, РїРѕРјРёРјРѕ исключения возможности появления трещин РІ блоках, РІ то же время позволит получить гораздо более качественные поверхности Рё гораздо более прочную утрамбовку блоков. 100 РљСЂРѕРјРµ того, благодаря использованию настоящего изобретения транспортировка Р±РѕСЂРґСЋСЂРѕРІ для использования РїСЂРё строительстве РґРѕСЂРѕРі становится ненужной, Рё становится возможным создавать такие Р±РѕСЂРґСЋСЂС‹ РЅР° обочине РґРѕСЂРѕРіРё, РєРѕРіРґР° Рё РіРґРµ это необходимо. . 90 , , - ' . , . 95 , , , . 100 , - , - 105 . СЂ,983 Датировано 12 октября;- 1927. ,983 12th ;- 1927. PO7PPEWEiILL & , Для заявителей, 88, , Лондон, ..2. PO7PPEWEiILL & , , 88, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся трамбовочного устройства для -)выделения пластических веществ. -) .. РњС‹, , РёР· - , 24, , , , .. 1, Рё Джон ЛАНКАСТЕР РёР· Гревилл-Лодж, Лирнингтон-РЎРїР°, РЈРѕСЂРёРє, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующих пунктах. заявление: , , - , 24, , , , .. 1, , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию тампонирующего устройства для формования пластмассовых материалов, например, такого, которое используется РїСЂРё формовании бетонных блоков, Р±РѕСЂРґСЋСЂРѕРІ Рё С‚.Рї., которые РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ называться РІ целом "блоками". " , , , , i5 , " . " Ранее было предложено создать штамповочный пресс СЃ ручным или ножным управлением, специально приспособленный для производства полых блоков Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий РёР· пластмассы, отличающийся тем, что штамповочная матрица соединена звеньями СЃ парой поворотных рычагов, несущих противовесы, Рё упомянутым противовесом. поворотные рычаги, которые поворачиваются РЅР° стойках, лежат РІ РёС… плоскости или параллельно передней поверхности пресса. , . Наше настоящее изобретение СЏРІРЅРѕ отличается РѕС‚ такого вышеописанного устройства тем, что РјС‹ предлагаем согласно нашему настоящему изобретению утрамбовывающее устройство для формования пластмассовых материалов, РІ котором предусмотрены средства для автоматической подачи РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких ударов РїРѕ позиции пластической массы РІ РѕРїРѕРєРµ после первый РёР· РЅРёС… отличается тем, что средства для контакта СЃ пластическим веществом РїСЂРё нанесении трамбовочного удара Рё средства для создания РјСЏРіРєРѕРіРѕ удара или ударов установлены РЅР° РѕРґРЅРѕРј жестком элементе без промежуточных соединений. ' , sul3r , supple40o . Устройство согласно настоящему изобретению обеспечивает вынос мелкодисперсного материала или РІРѕРґС‹ Рё чистого цемента РёР· РѕРїРѕРєРё РЅР° поверхность блока. Также обеспечивается предотвращение образования трещин РІ блоках, которые обычно трескаются РёР·-Р·Р° слишком сильных ударов. Согласно настоящему изобретению также возможны машины большой производительности. Рспользование РіСЂСѓР·Р° для нанесения дополнительного удара или ударов, РїРѕРјРёРјРѕ устранения возможности появления трещин РІ 5-тонных блоках, РІ то же время позволит получить гораздо более качественные поверхности Рё более прочно утрамбовываемые блоки. РљСЂРѕРјРµ того, благодаря использованию настоящего изобретения транспортировка Р±РѕСЂРґСЋСЂРѕРІ для использования РїСЂРё строительстве РґРѕСЂРѕРі становится ненужной, поскольку можно создавать такие Р±РѕСЂРґСЋСЂС‹ РЅР° обочине РґРѕСЂРѕРіРё, РєРѕРіРґР° Рё РіРґРµ РѕРЅРё необходимы. . , . . , 5t, , , . , 6( , - . Р’ целях описания предполагается, что пластическое вещество РІ РѕРїРѕРєРµ 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ бетон. 6 . Вышеупомянутое средство, встроенное РІ подбивочное устройство, может состоять РёР· РіСЂСѓР·Р°, установленного РІ задней части подбивочного устройства (пау Рё приспособленного для перемещения СЃРѕ скольжением РЅР° шпинделе или внутри него), соответствующим образом прикрепленного Рє рычажному средству, которое способствует выполнению подбивочного устройства. бетона РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ . Груз, благодаря своей способности перемещаться СЃРѕ скольжением, вызывает после первичного трамбовочного удара РѕРґРёРЅ или несколько вторичных ударов, причем этот результат является предпочтительным РїРѕ причинам, изложенным выше. , 7C ) - producing_ . , , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции трамбовочное устройство состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· рамы (которая может быть установлена РЅР° колесах), опалубочной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё трамбовочной плиты, расположенных СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом рычажного средства, шарнирно закрепленного РіРґРµ-то между РґРІСѓРјСЏ его концами РЅР° раме. там, РЅР° конце указанного рычага или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, находится шпиндель, РЅР° котором СЃ возможностью скольжения установлен РіСЂСѓР·, - это средство, удаленное РѕС‚ указанной трамбовочной пластины (С‚.Рµ. РЅР° заднем конце), указанный РіСЂСѓР·_, РєРѕРіРґР° был нанесен первый трамбовочный удар, производящий автоматически РѕРґРёРЅ или несколько дополнительных ударов РїРѕ бетону РІ РѕРїРѕРєРµ. , ( ), , , 85 , ' , (.. ), ,' weight_ , . Нижний конец упомянутого шпинделя жестко закреплен РЅР° указанном рычаге 95, Р° РЅР° шпинделе установлена пружина, которая РѕРґРЅРёРј концом опирается РЅР° рычажное средство, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - РЅР° фланец буртика, который воротник ввинчен Рё приспособлен для фиксации Рє вышеупомянутому РіСЂСѓР·Сѓ, причем как РіСЂСѓР·, так Рё воротник удерживаются СЃ возможностью скольжения РЅР° шпинделе. Ограничитель предусмотрен РЅР° шпинделе непосредственно над РіСЂСѓР·РѕРј, Рѕ чем будет сказано ниже. Этот СѓРїРѕСЂ 105 может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать кольцевой шпиндель 24, подходящим образом прикрепленный Рє рычагу 4. , 95 , , - , , . . 105 24 4. Груз 13 может быть остановлен для дополнительного подбивочного удара или ударов либо СЃ помощью шайбы 15, либо СЃ помощью фланцевой шайбы 25, прикрепленной Рє рычагу 70 4. Как показано РЅР° СЂРёСЃ.-22, РіСЂСѓР· 13 будет удерживаться шайбой 25. Предусмотрен СѓРїРѕСЂ 26, закрепленный РЅР° каркасе 1 РІ непосредственной близости РѕС‚ РѕРїРѕРєРё. 75 Будет очевидно, что наше изобретение допускает модификацию, Рё поэтому РјС‹ оставляем Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ исключительное право применять РґСЂСѓРіРёРµ конструкции, подпадающие РїРѕРґ объем нашей следующей формулы изобретения. РњС‹ 80 можем, РїСЂРё желании, например, установить РіСЂСѓР· 13 РЅР° горизонтальный шпиндель, Р° затем соответствующим образом установить этот шпиндель так, чтобы РѕРЅ поднимался вертикально после нанесения первого трамбовочного удара. 85 РџСЂРё желании РјС‹ можем использовать форму или легкую раму, описанную РІ нашем патенте в„– 258,405, вместе СЃ настоящим изобретением. 13 15 25 70 4. .-22 13 25. 26 1 . 75 , . 80 , , , 13 . 85 . 258,405 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения 90 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:29:35
: GB297983A-">
: :

297984-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB297984A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления; Овес. 13,_ 1927. в„– 27145/27. 2979,1 Полный левый; 13 января 1928 Рі. ; . 13,_ 1927. . 27,145/27. 2979,1 ; , 13, 1928. Полностью принято: 4 октября 1928 Рі. : , 4, 1928. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - . - Улучшения РІ шкафах для хранения Рё доставки нефти Рё подобных товаров. . РњС‹, & , , , , , Рё - , британский подданный, РїРѕ тому же адресу, настоящим заявляем, что характер этого изобретения следующий: , & , , , , , - , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию шкафов для хранения Рё доставки нефти Рё подобных товаров. . Р’ гаражах Рё РЅР° заправочных станциях теперь обычно продают масло оптом, Р° масло хранится Рё доставляется РёР· так называемых . шкафы. , . . Шкаф для масла обычно состоит РёР· прямоугольного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ нижней части которого находится резервуар для хранения, Р° РІ верхней, открытой спереди части, расположен насос для забора масла РёР· резервуара Рё подачи его РІ канистры или мерные емкости, открытый Передняя часть закрывается раздвижной дверью, РєРѕРіРґР° шкаф РЅРµ используется. , , , . Целью нашего изобретения является повышение полезности такого шкафа Рё РІ то же время. улучшить его внешний РІРёРґ. . . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением вместо раздвижной двери, закрывающей переднюю часть насосного отсека, РјС‹ предлагаем распашную дверь или затвор, состоящий РёР· РґРІСѓС… секций, шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№, Рё РјС‹ размещаем эту дверь таким образом, чтобы ее можно было поворачивать вверх для закрытия. шкаф, опущенный Рё подвешенный перед баковым отсеком, или удерживаемый РІ промежуточном положении, РІ котором верхняя часть двери образует горизонтальную полку или стол перед насосным отсеком для размещения канистр или мер, подлежащих наполнению, Рё нижняя секция образует РѕРїРѕСЂСѓ для верхней секции. , , , ,, . Последнее положение будет обычным, РєРѕРіРґР° шкаф используется, Рё наличие полки или стола исключает обычную практику размещения банок или мерных стаканов РЅР° земле, РіРґРµ РѕРЅРё собирают песок Рё пыль, так что существует гораздо меньшая опасность масло загрязнено. 45 Р’ РѕРґРЅРѕРј предпочтительном практическом. дверца или затвор изготовлены РёР· листового металла Рё имеют такую длину Рё ширину, что полностью закрывают отверстие РІ передней части насосного отделения. Дверь шарнирно соединена вдоль своего верхнего края СЃ нижним передним краем насосного отделения, причем дверь образована РґРІСѓРјСЏ прямоугольными секциями, шарнирно соединенными вместе. Зажимы или Рў-образные выступы 55 предусмотрены РЅР° передней части бакового отсека шкафа РІ таком положении, РІ которое РїСЂРё опускании вставляется нижний край 1 нижней секции дверцы. , . 45 . . 50 , . 55 1of . Р’ РЅРёС… верхняя секция удерживается РІ горизонтальном положении Рё образует полку или стол, простирающийся наружу РїРѕ существу РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ, что Рё РїРѕР» насосного отделения. , ' 6 ' . Р’ нижней части двери 65 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РѕРґРЅР° или несколько ручек или ручек для облегчения обращения СЃ ней, РєРѕРіРґР° шкаф находится. Р’ неиспользуемом состоянии дверца поднимается вверх, закрывая отсек насоса, Р° ее свободный край крепится Рє верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° засовом СЃ замком Рё СЃРєРѕР±РѕР№ 70-С… РіРѕРґРѕРІ или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 65 , . '70 . РџСЂРё желании РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих секциях двери может быть размещен рекламный материал СЃ РѕРґРЅРѕР№ или СЃ обеих сторон. . Датировано 12 октября 1927 РіРѕРґР°. 12th , 1927. РћС‚ заявителей: ДЖОРДЖ БАРКЕР РБРЕТТЕЛЛ, дипломированные патентные поверенные Рё 77 лет, Колмор РђР№СЂРѕСѓ, Бирмингем. , & , , & 77, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ шкафах для хранения Рё доставки нефти Рё подобных товаров. . y5 РњС‹, , Р’СѓРґ Лейн, Бромфорд, Эрдингтон, Бирмингем, Рё британский подданный , имеющие РѕРґРёРЅ Рё тот же адрес, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения, если РѕРЅРѕ применимо, Рё каким образом это будет сделано для 80 быть исполнено, чтобы. быть конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: y5 , , , , , , , , - 80 , . , Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям шкафов для хранения Рё доставки нефти Рё подобных товаров стоимостью 84 2 297 984 ранда. R84 2 297,984 . Р’ гаражах Рё РЅР° заправочных станциях сейчас принято продавать масло оптом, Р° масло хранится Рё доставляется РёР· так называемых шкафов. , , . Шкаф для масла обычно состоит РёР· прямоугольного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ нижней части которого находится резервуар для хранения, Р° РІ верхней части, открытой спереди, имеется насос для забора масла РёР· резервуара Рё подачи его РІ канистры или мерные емкости. , РїСЂРё этом открытая передняя часть закрывается раздвижной дверью, РєРѕРіРґР° шкаф РЅРµ используется. , , - , . 15Целью нашего изобретения является повышение полезности такого шкафа Рё РІ то же время улучшение его внешнего РІРёРґР°. 15The . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением вместо раздвижной двери, закрывающей переднюю часть насосного отделения, РјС‹ предусмотрели распашную дверь или затвор, образованный РґРІСѓРјСЏ шарнирно соединенными РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј секциями, Рё расположили эту дверь таким образом, чтобы ее можно было повернуть вверх, чтобы закрыть шкаф. качнулся РІРЅРёР·. подвешивать перед баковым отсеком или удерживать РІ промежуточном положении, РїСЂРё котором верхняя часть двери образует горизонтальную полку или стол перед насосным отделением для размещения канистр или мерных стаканов, которые необходимо заполнить, Р° нижняя часть образует РѕРїРѕСЂСѓ для верхней части. , . - , . Последнее положение будет обычным, РєРѕРіРґР° шкаф используется Рё наличие полки или стола исключает обычную практику размещения банок или мерок РЅР° земле, РіРґРµ РѕРЅРё собирают песок Рё. пыль, так что опасность загрязнения масла гораздо меньше. . , . РћРґРЅР° предпочтительная практическая форма масляного шкафа, воплощающего наше изобретение, проиллюстрирована РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ РІ перспективе закрытого шкафа. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен аналогичный РІРёРґ СЃ полностью открытой дверью или затвором. 2 . РќР° фиг.3 представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий дверь или затвор РІ нормальном положении 50, РєРѕРіРґР° шкаф используется. 3 50when . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан фрагмент верхней части шкафа, показывающий конструкцию двери или закрытия. 4 . Р’ показанном варианте реализации представляет СЃРѕР±РѕР№ нижний отсек или отсек бака шкафа, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ верхний отсек или отсек насоса, который состоит РёР· кожуха РёР· листового металла, открытого спереди Рё вмещающего насос подачи масла . Дверь или затвор передней части насосного отделения изготовлен РёР· листового металла Рё состоит РёР· РґРІСѓС… прямоугольных секций , , шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ РІ позиции 1. Свободный край секции шарнирно прикреплен Рє верхнему краю обшивки бакового отсека , Р° СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ свободным краем секции предусмотрены выступы или ручки Рё прорезь , приспособленная для надевания РЅР° СЃРєРѕР±Сѓ РЅР° передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ верхней части насосного отсека. 7( РљРѕРіРґР° шкаф РЅРµ используется, дверца поднимается вверх, закрывая отсек насоса, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё может быть зафиксирована РІ этом положении СЃ помощью навесного замка 1, пропущенного через СЃРєРѕР±Сѓ . 711 РџСЂРё снятии навесного замка дверь можно открыть, Рё ее можно либо опустить РІ полностью выдвинутое положение, показанное РЅР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 2, либо установить РІ положение, показанное РЅР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 3. . , , 1. , - , . 7( 1 1 . 711 2 3. Р’ этом положении свободный край секции двери попадает РІ зажимы или выступы РІ передней части бакового отсека Рё образует стойку или стойку для поддержки секции РІ горизонтальном положении, высота зажимов 8 или выступы расположены соответствующим образом СЃ учетом длины секций. , 8 . Таким образом, секция СЃ образует полку или стол, простирающийся наружу практически РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ, что Рё РїРѕР» насосного отделения. - 9( ' . РџСЂРё желании РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих секциях двери может быть размещен рекламный материал СЃ РѕРґРЅРѕР№ или СЃ обеих сторон, так что РѕРЅ будет виден 9 либо РєРѕРіРґР° дверь открыта, либо закрыта, либо РІ РѕР±РѕРёС… положениях. 9 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:29:37
: GB297984A-">
: :

297985-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB297985A
[]
РЇ, ME5LWEERT, 78 лет, , ME5LWEERT, 78, ., , , гражданин Германии, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё ., , , , - 5same , следующее заявление- - Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ устройству для постепенного улучшения слуха Сѓ людей СЃ дефектами слуха. РўРѕ есть улучшение является эффективным – без применения РїСЂРёР±РѕСЂР°, которым страдает пострадавший. должен нести, как обычно, Рё это может сильно помешать ему РІ его призвании. , ,,. , - - . . Улучшение также РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ без повреждения слуха, чего нельзя сказать Рѕ известных протезах. Точно так же, как слух кузнеца СЃРѕ временем портится РѕС‚ шума Рё шума его работы, так Рё использование известных приспособлений также наносит ущерб. Чтобы еще слышать, всегда необходимы более РіСЂРѕРјРєРёРµ Р·РІСѓРєРё, РїРѕРєР° физиологически Рё технически РЅРµ будет достигнута цель, С‚. Рµ. РІСЃРµ возможности усиления Р·РІСѓРєР° исчерпаны (Рсчерпаны. , . ' , - . be7 , .. (. Р’ соответствии СЃ изобретением предложено устройство, состоящее РёР· небольшого цепного шкафа достаточного размера для одновременного лечения РѕРґРЅРѕРіРѕ человека Рё аппарата, установленного СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ шкафа для генерации. колебания находятся РІ пределах верхнего предела Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты или выше него. проецирование таких колебаний РІ желаемом направлении РІ шкафу Рё средства измерения Рё индикации частоты колебаний. РЎ помощью такого устройства луч вибраций, предпочтительно выше предела Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты, может быть направлен РЅР° СѓС…Рѕ человека, подвергающегося лечению, РїРѕРґ углом 40В°, РїСЂРё этом практически РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ поглощения вибраций, которое могло Р±С‹ произойти РІ большой комнате, содержащей несколько лиц, как это предлагалось ранее. Напротив, стены кабинета РјРѕРіСѓС‚ действовать как резонаторы, усиливая лечение. comnp1eising '- . .. -, . - . - 40o , , . , . Монотонный Р·РІСѓРє высших частот РІ целях изобретения создается СЃ помощью пизоэлектрически возбуждаемого кристалла (кварца). Размеры кристаллов различаются РІ зависимости РѕС‚ желаемой частоты. РћРЅРё посылаются РІ колебание [Цена /.] 97,985i соответственно. РЅР° РёС… собственную частоту СЃ помощью хорошо известных электрических схем. 55 РїРѕ радиотехнике. Таким образом, РїРѕ желанию легко создаются звуковые вибрации СЃРѕ скоростью РјРЅРѕРіРёРµ сотни тысяч колебаний РІ секунду. so0 (). - . [ /.] 97,985i . -. 55 -. . Вместо упомянутого монотонного Р·РІСѓРєР° РІ лечении СЃ пользой можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ Р·РІСѓРєРё, частоты которых периодически колеблются. Р—РІСѓРєРё высокой частоты такого типа производятся согласно изобретению, РІ частности, СЃ помощью фольги, возбуждаемой электродинамически или электростатически. Такая фольга также дает Р·РІСѓРєРё удивительно более высоких частот, которые имеют РѕСЃРѕР±СѓСЋ ценность — РґРѕ нескольких сотен тысяч колебаний РІ 70 секунд. РЈ РЅРёС… есть преимущество - перед РїРёРіР·Р±-кварцем РІ Р·РІСѓРєРµ. данное значение можно варьировать периодическим влиянием -переменного потенциала, возбуждающего фольгу. Необходимо лишь, например, периодически изменять настройку возбуждающего электрического колебательного контура, чтобы произвести нужные звуковые колебания РІ том же ритме. Теперь, чтобы врач РјРѕРі контролировать неслышимый Р·РІСѓРє РІРѕ время лечения, Р·РІСѓРє объективно измеряется РІРѕ время лечения пациента. Для этой цели служит измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ, который расположен РІ аппарате для направления Рё звукоизвлечения луча Рё таким образом непрерывно указывает важные направления или пучки звуковых волн. - 60 , - . '- - . - 70 . - '- . , - . - - -.. - ' - 80 - , . , ' . Р’ качестве конструктивного варианта осуществления изобретения камера обработки показана РЅР° видах СЃР±РѕРєСѓ Рё спереди соответственно РЅР° фиг.90. . 90 . 1
Рё 2 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєР°. 2 . 11 11 12 — излучатели звуковых лучей, 1,3 Рё 14 — телескопически выдвижные звуковые трубки, трубка 14, 95 которых открывается назад РІ сторону звукоизолирующего устройства, расположенного РїРѕРґ РєРѕСЂРѕР±РѕРј 15. Р—Р° показаниями измерительного устройства можно наблюдать РїРѕ шкале 16 СЃ целью определения РґРѕР·С‹ Р·РІСѓРєР° или для контроля неслышимого Р·РІСѓРєР°. 12 , 1.3 14 - , 14 95 15. ' mieasuring0 16 100 - . РР· остальных устройств (РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рё С‚. Рґ.) для обслуживания аппарата, которые РІСЃРµ расположены снаружи 105 РЅР° широкой стороне камеры, 330 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( ) '- 1O5 , 330 Дата подачи заявления: октябрь. 13, 1927. Нет, 27 166/27. Принятие : октябрь. 4, '1928. : . 13, 1927. , 27,166/27. -: . 4, '1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РџСЂРёР±РѕСЂ для лечения проблем СЃРѕ слухом. . 1 1 2 297,985 Регулируемый вручную кататор 17 служит для регулирования частоты Р·РІСѓРєР°. 1 1 2 297,985 17 1controlling . Для получения электрического переменного тока для лучей используются электронные катодные лампы СЃ электрическими колебательными контурами или машины переменного тока Рё С‚.Рї., которые лучше всего размещать Р·Р° дверью 18 (РІ комнате, отгороженной перегородкой). , 18 ( . 10. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј конструктивном варианте изобретения лечебная камера, РІ которой находится пациент, герметично закрыта Рё выполнена РІ РІРёРґРµ пневматической камеры. 10In . Давление РІРѕР·РґСѓС…Р° регулируется (увеличивается) насосами Рё производится более интенсивное лучевое воздействие Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ проектора Рё более сильное воздействие РЅР° слух. () . Проекционный РїСЂРёР±РѕСЂ также РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для точного тестирования слуха чистыми звуками всех частот вплоть РґРѕ самых высоких неслышимых тонов СЃ целью определения верхнего предела. Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты, которую РІСЃРµ еще можно услышать. - . . Эта проверка слуха предпочтительно предшествует лечению. Подходящая частота лежит выше установленного таким образом верхнего предела. Лечение длится всего несколько РјРёРЅСѓС‚ Рё РЅРµ повторяется. . . . . недели РІ зависимости РѕС‚ потребностей дела. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ заявляю, равно 1. Аппарат для лечения. глухота, включающая кабинет достаточного размера для одновременного лечения РѕРґРЅРѕРіРѕ человека Рё устройство, установленное РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне кабинета для генерации колебаний РІ области верхнего предела Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты или выше, средства для проецирования таких колебаний желаемое направление РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё средства для измерения Рё индикации частоты колебаний, РїРѕ существу, для изложенной цели. - , - 1. . -, - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:29:38
: GB297985A-">
: :

297986-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB297986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4 Дата применения: Овес. 13, 1927. в„– 27 225/27. 4pplication : . 13, 1927. . 27 225/27. Полный левый:. 29 мая 1928 РіРѕРґР°. :. 29, 1928. Полностью принято: октябрь. 4, 1928, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : . 4, 1928, . Улучшения РІ электрических разъемах или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, , РёР· , , Гернси, Нормандские острова, британский подданный, тем самым заявляю, что суттого изобретения заключается РІ следующем: , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє электрическим соединительным устройствам Рё, РІ частности, Рє таким устройствам, известным как «вилки», посредством которых может быть выполнено эффективное соединение СЃ любой РёР· серии розеток или отверстий, которые сами соединены РІ электрическую цепь или цепи. " . До СЃРёС… РїРѕСЂ было практикой конструировать такие устройства РІ РІРёРґРµ цельной металлической ножки, которая для обеспечения эффективного контакта внутри гнезда или отверстия сгибается РІ продольном направлении, тем самым обеспечивая определенную упругость соединения между ножкой Рё гнездом. Электрический РїСЂРѕРІРѕРґ обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через изолированную ручку или ручку Рё соединяется СЃ самой ножкой СЃ помощью простого зажимного механизма. Хотя СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение Р·Р° счет отрезания ножки может быть эффективным РІ начале, СЃРѕ временем РЅР° практике обнаруживается, что РїСЂРё вставке ножки РІ розетку устройство РЅРµ захватывается РІ ней Рё РЅРµ создается эффективное электрическое соединение. , , . . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной РїСЂРѕР±РєРё или РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРѕР±РєРё, РІ которой отсутствуют такие недостатки, Рё СЃ учетом этой цели согласно изобретению улучшенная РїСЂРѕР±РєР° содержит пару рычагов, шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ длине, причем рычаги РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце желательно иметь полукруглое поперечное сечение, чтобы РїСЂРё соединении РѕРЅРё образовывали эквивалент круглого стержня переменного тока. Пружинное устройство вставлено между РґСЂСѓРіРёРјРё концами рычагов таким образом, что РѕРЅРѕ стремится удерживать рычаги РІ открытом положении. Эти рычаги РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах изолирующими ручками или ручками, чтобы пользователь 415 был защищен РѕС‚ ударов. Электрический РїСЂРѕРІРѕРґ подключают Рє устройству любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, пропуская РїСЂРѕРІРѕРґ через РѕРґРЅСѓ РёР· изолирующих ручек РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· рычагов Рё закрепляя его РЅР° рычаге СЃ помощью любого РёР· известных зажимных устройств, например, СЃ помощью установочного винта. . , , - . , . 415 . , . Пружинное устройство, которое стремится раскрыть рычаги, как упоминалось выше, может иметь любую подходящую конструкцию, такую как пружина сжатия или пружина, состоящая РёР· короткой пружинной проволоки, согнутой так, что РѕРЅР° напоминает пружину, используемую РІ обычной английской булавке. 60 Устройство можно использовать для РјРЅРѕРіРёС… целей, его размер зависит РѕС‚ его использования. Например, если РѕРЅ используется для подключения батареи Рє цепи РІ беспроводном устройстве, составные части устройства 65 Р±СѓРґСѓС‚ небольшими, тогда как если РѕРЅ используется РІ электрической цепи, РіРґРµ протекают сильные токи, его конструкция будет более прочной. , , 55 . 60 - . 65 . Однако РІРѕ всех случаях принцип работы устройства идентичен, Р° именно. - 70 , . перед вставкой соединения РІ гнездо или отверстие изолированные ручки сжимаются вместе против действия пружины сжатия так, что 5 концы плеч, образующих ножку, сводятся вместе, чтобы можно было вставить ножку внутрь разъем. «При отпускании ручек пружина стремится раздвинуть СЂСѓРєРё, образующие РЅРѕРіСѓ. Таким образом, эти 80 частей СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимаются Рє боковым сторонам розетки, обеспечивая эффективное электрическое соединение. '5 ' . ' . 80 . Датировано 13 октября 1927 РіРѕРґР°. 13th , 1927. Р”РКЕР1, ПОЛЛАК РМЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, '- 23, , Лондон, 1, агенты заявителя. , & , , '- 23, , , .. 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических разъемах или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, Бэзил Герберт Ропер, РёР· компании , , Гернси, Нормандские острова, британский подданный, настоящим заявляю [Цена 1!-] Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано 297 986 Рё подтверждено следующим утверждением: , , , , , , , [ 1!-] - , 297,986 : Настоящее изобретение относится Рє электрическим соединительным устройствам Рё, РІ частности, Рє таким устройствам, известным как блуждающие вилки, посредством которых может быть выполнено эффективное соединение СЃ любой РёР· серии розеток или отверстий, которые сами соединены РІ электрическую цепь или цепи. . Если РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было практикой конструировать такие устройства РІ РІРёРґРµ цельной металлической ножки, которую для обеспечения эффективного контакта внутри гнезда или отверстия разрезают вдоль, тем самым обеспечивая определенную упругость РІ соединении между ножкой Рё отверстием. розетка. Электрический РїСЂРѕРІРѕРґ обычно пропускают через изолированную ручку или ручку Рё присоединяют Рє самой ножке посредством простого зажимного механизма. Хотя СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение, обусловленное обрезанием ножки, может быть эффективным РІ начале, СЃРѕ временем РЅР° практике обнаруживается, что РїСЂРё вставке ножки РІ розетку устройство РЅРµ захватывается РІ ней Рё РЅРµ создается эффективное электрическое соединение. , , , . . , . . Р’ РґСЂСѓРіРёС… вариантах ножка состоит РёР· РґРІСѓС… частей, шарнирно соединенных РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё раздвинутых РЅР° внешних концах пружиной между указанными концами Рё шарниром. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением усовершенствованная заглушка содержит пару рычагов, шарнирно соединенных вместе, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ ножницам, между РёС… концами, РїСЂРё этом внешние концы рычагов обычно удерживаются отдельно пружиной, которая сжимает РґСЂСѓРіРёРµ концы рычагов. Р’ некоторых случаях, что касается вилок, эти рычаги РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах изолирующими ручками или ручками, чтобы пользователь был защищен РѕС‚ ударов. Электрический РїСЂРѕРІРѕРґ подключают Рє устройству любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, пропуская РїСЂРѕРІРѕРґ через РѕРґРЅСѓ РёР· изолирующих ручек РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· плеч Рё закрепляя его РЅР° плече СЃ помощью любого РёР· известных зажимных устройств, например СЃ помощью установочного винта. , - , ' -. , , . , , - , , . Пружинное устройство, которое стремится раскрыть рычаги, как упоминалось выше, может иметь любую подходящую конструкцию, например, пружину сжатия или пружину, состоящую РёР· короткой пружинной проволоки, согнутой так, что РѕРЅР° напоминает ту, которая используется РІ обычном английская булавка. , , 5j , , - . Устройство можно использовать для РјРЅРѕРіРёС… целей, его размер зависит РѕС‚ его использования. Например, РїСЂРё использовании батареи РІ цепи беспроводного устройства составные части устройства Р±СѓРґСѓС‚ небольшими, тогда как РїСЂРё использовании РІ электрической цепи, РіРґРµ протекают сильные токи, его конструкция будет более прочной. , . , , . Однако РІРѕ всех случаях принцип работы устройства идентичен, Р° именно. , , . перед вставкой соединения РІ гнездо или отверстие изолированные ручки прижимаются еще сильнее против действия пружины сжатия, так что концы плеч, образующих ножку, сводятся вместе, чтобы можно было вставить ножку внутрь разъем. РџСЂРё отпускании ручек пружина стремится раздвинуть СЂСѓРєРё, образующие ножку. Таким образом, эти части СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимаются Рє боковым сторонам розетки, обеспечивая эффективное электрическое соединение. ' , . . . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, причем фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ формы, Р° - фиг. 2 — фасад, частично РІ разрезе стройной многораздельной конструкции. , , . 1 -. 2 . Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 1, РґРІР° рукава , . Р’СЃРµ шарнирно соединены вместе РІ точке a1, причем нижний конец каждого плеча имеет полукруглое поперечное сечение, так что, РєРѕРіРґР° плечи сводятся вместе, РѕРЅРё образуют круглый стержень или конец. РќР° СЃРІРѕРёС… концах плечи снабжены изолирующими колпачками , трубчатой формы, причем РѕРґРЅРѕ или РѕР±Р° плеча снабжены продольным отверстием или канавкой для приема конца соединительного РїСЂРѕРІРѕРґР° или вывода или выводов . , установочный РІРёРЅС‚ b2- показан РЅР° СЂРёСЃ. 1twoarms , . a1, enda2 . , , ' - ' , b2- . 1
в качестве средства крепления проволоки к руке. Между двумя рычагами, над их шарниром , предусмотрена пружина , которая обычно удерживает рычаги в открытом или выдвинутом положении. Для использования устройства верхние концы 1 рычагов прижимаются внутрь, тем самым сводя нижние концы ' вместе, чтобы' можно было вставить их в гнездо, отверстие или отверстие, с помощью которого желательно выполнить электрическое соединение 0, и при отпускании рычагов концы a2 будут иметь тенденцию раздвигаться и плотно прижиматься к боковым сторонам розетки или отверстия, обеспечивая тем самым надежную фиксацию и эффективное электрическое соединение. . , , . , 1 ' , ' , 0 , a2 , . На рис. 2 показаны два ниодированных способа закрепления конца или концов проволоки. .- 2 - . Правый рычаг показан снабженным выступающей вверх выемкой АТ для приема изогнутого конца провода, после чего трубчатый изолятор регулируется так, чтобы закрыть выемку и провод и зафиксировать последний на месте. - , . В показанной слева модификации руки 12( рука протыкается в точке е, а в верхнем конце руки формируется соединительная канавка для приема проволоки, конец которой загибается для входа в руку. отверстие , изоляционный колпачок имеет 12C, затем надевается или регулируется так, чтобы закрыть провод и отверстие. - 12( , , ' , , , 12C . Элементы , могут быть изготовлены из полосового металла, а концы , 2 могут быть штампованы или запрессованы в требуемую полукруглую форму, чтобы при соединении образовывать сплошную или трубчатую конструкцию. , , ' ,2 - i3 297,986 297,986 , , . В некоторых оазисах верхний конец рычагов может быть снабжен изолирующими втулками с металлическими накладками, приспособленными для установки контактных вилок известной конструкции. hav5ing , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и каким образом его следует осуществить, я заявляю, что то, что 1. - , 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:29:40
: GB297986A-">
: :

297987-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB297987A
[]
РњС‹, & - , , & - , Британская компания , Вест-Гортон, Манчестер, графство Ланкастер, Рё ДЖЕЙМС РЈРЛЬЯМ СЛЕЙТЕР, проживающий РїРѕ тому же адресу, британский подданный, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє муфтам валов Рё, более конкретно, Рє муфтам валов вертикальных насосных агрегатов. . Р’ широком смысле РѕРЅ заключается РІ формировании РЅР° валах РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ соединяемых концов резьбы, наложении РЅР° нее гаек Рё объединении СЃ такими резьбовыми средствами муфты СЃ внешней РєРѕРЅСѓСЃРѕРј Рё охватывающей втулки большей длины, РїСЂРё этом муфтой является муфта. разделены или разделены Рё сцеплены СЃ концами вала против продольного Рё окружного перемещения, Рё РІСЃСЏ конструкция такова, что СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ гайки можно осуществить вышеупомянутое осевое перемещение втулки РІ РѕРґРЅРѕРј направлении для затягивания втулки РЅР° концах вала, РІ то время как РЎ помощью РґСЂСѓРіРѕР№ гайки детали можно ослабить Рё рассоединить муфту. , , , , . , . Такая муфта может быть изготовлена РІ соответствии СЃ самыми строгими современными требованиями, включая прочность, симметрию Рё балансировку, простоту Рё минимальный общий диаметр для допустимой нагрузки Рё скорости. requirei0nents, , , . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ конструкцией муфта 35 может иметь РґРІР° внутренних периферийных ребра, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для РІС…РѕРґР° РІ сопутствующие выемки РІ соединяемых валах, причем РѕРґРЅР° выемка представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ РёР· РЅРёС…. вблизи каждого конца, такое расположение предотвратит продольное смещение между частями 10 РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ. Для предотвращения вращения между деталями РЅР° валах Рё РІ частях муфты, РІ которые устанавливаются шпонки, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены шпоночные пазы. Как будет очевидно, расположение шпоночных пазов Рё шпонок t979987 позволяет защитить детали РѕС‚ продольного Рё вращательного смещения. , 35may ' , , . , 10assembled. . ' t979987 45 . - Предпочтительно РїСЂРё изготовлении муфты сначала обработать РѕРґРёРЅ цельный элемент РґРѕ требуемой формы Рё размеров, Р° затем разделить его РЅР° РґРІРµ части, как РїСЂРё распиловке его РІ продольном направлении. Таким образом, между частями 5 муфты обеспечивается достаточный зазор. - , 50 . 5. чтобы РѕРЅРё могли быть плотно зажаты РЅР° валу СЃ помощью смазочной втулки. Шпоночные канавки предпочтительно вырезаются между свободными краями половин муфты Рё служат для точного расположения последней точно РїРѕРґ углом 60В° Рё точно РЅР° концах вала СЃ одинаковым зазором РІ РґРІСѓС… зазорах. Благодаря такому расположению Рё равному расположению клавиш РїРѕ окружности сохраняется симметрия Рё баланс. Детали имеют такие размеры, что обычно наружная втулка 6 выступает РЅР° каждом конце немного Р·Р° пределы муфты, так что, поскольку последняя всегда зафиксирована относительно вала, РѕРґРЅСѓ гайку можно повернуть, чтобы усилить затяжку втулки. Р’ направлении вдоль муфты, РІ то время как другая гайка может оказывать обратное давление РЅР° втулку РІ направлении ослабления, РїСЂРё этом подразумевается, что гайка, которая РЅРµ требуется для затягивания или ослабления, временно ослабляется РЅР° 75 футов назад. Муфта. 6nds . - 60 . , . 6 6 . , , ) , - - 75' . . может быть собран таким образом, чтобы меньший конец муфты был направлен РІ направлении осевой нагрузки, чтобы можно было обеспечить тенденцию Рє автоматическому затягиванию муфты РІ охватывающей втулке. . Датировано 14 октября 1927 РіРѕРґР°. 14th , 1927. Для заявителей: WI1SE & ., 10, , ' , 2, дипломированные патентные поверенные. , WI1SE & ., 10, , ' , . . 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ муфтах вала или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, H1OLDEN & , британская компания РёР· , Вест-Гортон, Манчестер, графство Ланкастер, Рё ДЖЕЙМС РЈРЛЬЯМ СЛЕЙТЕР, проживающий РїРѕ тому же адресу, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , H1OLDEN & , , , , , , , , , , Дата подачи заявления: октябрь. 14, 1927. в„– 27,801/27, полностью слева: 16 июля 1928 Рі. : . 14, 1927. . 27,801/27, : 16, 1928. Полностью принято:. Октябрь. 4, 1928. :. . 4, 1928. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ муфтах вала или РІ отношении РЅРёС…. . Рё подтверждается следующим заявлением: ,, : Настоящее изобретение относится Рє перевороту вала. . линги Рё, РІ частности, куилингол 5 для валов вертикальных насосных агрегатов. 5for . Р’ широком смысле РѕРЅ заключается РІ формировании РЅР° валах, РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ соединяемых концов, навинчивания резьбы, наложении РЅР° нее гаек Рё РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё средствами СЃ винтовой резьбой внешней конической муфты Рё охватывающей втулки (Рђ) большей длины, Муфта разделена или разделена Рё сцеплена СЃ концами шафи против как окружного, так Рё продольного перемещения, Р° РІСЃСЏ конструкция такова, что СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ ступицы может быть осуществлено вышеупомянутое осевое перемещение втулки РІ РѕРґРЅРѕРј смысле для затяните муфту РЅР° концах вала, РІ то время как СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕР№ гайки детали можно ослабить, чтобы разобрать РєСѓРїРµ, Р° купюлин может быть изготовлен РІ соответствии СЃ самыми строгими современными требованиями, включая прочность, симметрию Рё баланс, простоту Рё минимальный общий диаметр для данной нагрузки Рё скорости. , , , (] -, . ] 16 ,, - .1t . ' . , , , . РќР° прилагаемых иллюстративных чертежах РЅР° фиг. 1 показан продольный разрез, Р° РЅР° фиг. 2 - разрез РїРѕ линии - фиг. 1 РѕРґРЅР° конструкция муфты вала согласно изобретению. , . 1 . 2 - . 1 . Р’ примере, показанном 1, 1(1, представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ части конической муфты СЃ внешней конусностью, окружающей соосные цилиндрические концевые части 2 Рё 3 валов, которые должны быть соединены вместе Рё окружены соответствующей втулкой 4 СЃ внутренним РєРѕРЅСѓСЃРѕРј длина больше муфты.65 - гайка, навинченная РЅР° вал 2 Рё 2Р° для надавливания втулки 4 РЅР° муфту 1, ля. Рё 6 - гайка, навинченная РЅР° вал 3 РІ точке 3Р° для напрессовки втулки муфта. 1, 1(1 &,5 . - 2 3 4 - . 65 shaft2 2a . 4 1, . 6 3 3a . 4,5 Муфта образована РґРІСѓРјСЏ внутренними периферийными ребрами 7, 7Р°, разнесенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё приспособленными для РІС…РѕРґР° РІ сопутствующие выемки 8, . РІ валах 2 Рё 3 СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым концом валов имеются выемки , расположение которых предотвращает продольное смещение между деталями РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ. Для предотвращения вращения между частями РЅР° валах 2 Рё 13 Рё РІ частях 1 муфты, , РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены направляющие 9, как показано. РІ который вставлены ключи 10. Как будет очевидно, расположение шпоночных пазов Рё шпонок может быть использовано для защиты деталей РѕС‚ относительного продольного, Р° также вращательного смещения. 4,5 7, 7a 8, . 2 3, , , . , 9 ' 2 and1 3 1, . 10 . , . Предпочтительно РїСЂРё изготовлении муфты сначала механически обработать единый цельный элемент РґРѕ требуемой формы Рё размеров, Р° затем разделить его РЅР° РґРІРµ части 1,1Р°, Р° также. пила разрезала то же самое РІ продольном направлении. Таким образом, между множеством частей обеспечивается достаточный зазор, позволяющий плотно зажать РёС… 3 РЅР° концах вала 2 Рё 3 внешней втулкой 4. Шпоночные канавки 9 предпочтительно прорезаны между свободными краями половин 1 Рё муфты Рё служат для точного Рё точного расположения последней РЅР° концах вала СЃ одинаковым зазором РІ РґРІСѓС… зазорах. Благодаря такому расположению Рё равному расположению клавиш 10 - -, -.- Рё баланс арте . Детали имеют такие размеры, что обычно втулка 4 выступает РЅР° каждом конце немного Р·Р° пределы муфты 1, 1Р°, 11, как показано, так что, поскольку последняя всегда зафиксирована относительно валов, РѕРґРЅСѓ гайку 5 можно повернуть, чтобы нажимайте РЅР° втулку 4 РІ направлении затягивания вдоль втулки, РІ то время как другая гайка 6 может одновременно СЃ силой нажимать РЅР° втулку 4 РІ направлении ослабления, РїСЂРё этом понимается, что гайка, РЅРµ требующая затягивания или ослабления, временно ослабляется назад. . 1, . . - 3upon 2 3by 4. 9 1, . - 1two . , 10 - -, -.- . ' , 4 1, , 11 , , , 5 4 , 6 4 , ), - , . Муфта может быть собрана, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, так, чтобы маленький конец муфты был направлен РІ направлении осевой нагрузки (указан стрелкой ), так что если соединенные валы расположены вертикально для РїСЂРёРІРѕРґР° насоса, Р° Если гайка 6 расположена РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ соседней середины втулки, муфта будет иметь тенденцию автоматически затягиваться РІ охватывающей втулке. - , , 9 - ( ) , 6 ' , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:29:41
: GB297987A-">
: :

297988-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB297988A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -- Дата подачи заявления: октябрь. 15, 1927. в„– 27370/27. 297, ., 6 июля 1928 Рі. -- :, . 15, 1927. . 27,370/27. 297, ., 6, 1928. Полностью принято: октябрь. 4, 1928. :, . 4, 1928. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованное средство Рё СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления кабельных шнуров. - . РњС‹, HO0WARD & , британская компания РёР· - , Аккрингтон, Ланкашир, Джолинр РҐ-Р­РєСЃРЅРё BLACK11VRN, британский подданный, РёР· 312, , Престон, Ланкашир Рё , британский подданный, РёР· , Ньютон-Драйв, Аккрингтон, Ланкашир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: , HO0WARD & , , - , , , - BLACK11VRN, , 312, , , , , , , , , - : Рзобретение относится Рє кабельным шнурам Рё имеет целью РёС… изготовление РІ РѕРґРЅРѕР№ рамке для сдваивания или скручивания, что позволяет избежать использования более чем РѕРґРЅРѕР№ рамки для сдваивания СЃ промежуточной операцией намотки, как это было раньше. , , , . Как известно, для изготовления кабельного шнура РІ составляющие его нити вплетены скрутки, противоположные РїРѕ направлению окончательной скрутке, РІ результате чего РѕРЅРё объединяются РІ РѕРґРёРЅ РєРѕСЂРґ. , . Согласно нашему изобретению, РґРІР° РІРёРґР° скрутки выполняются РЅР° разных стадиях РІ РѕРґРЅРѕР№ раме, Рё РїСЂРё реализации указанного изобретения РјС‹ предлагаем шпиндели, снабженные крученой, РЅРѕ нескрученной пряжей для последующей прокладки кабеля. Указанные шпиндели РјРѕРіСѓС‚ быть кольцевого Рё бегункового типа, РЅРѕ сконструированы соответственно для предполагаемой цели. Например, шпиндели РјРѕРіСѓС‚ иметь более жесткую конструкцию, чем раньше, Р° кольца, РіРґРµ это необходимо, РјРѕРіСѓС‚ иметь большее сечение. Такие шпиндели РјРѕРіСѓС‚, как обычно, приводиться РІ движение РѕС‚ жестяного валика или барабана СЃ помощью лент, РЅРѕ РѕРЅРё управляются так, чтобы обеспечить возможность прохождения пряжи через РЅРёС… Рё через транспортеры для направления прижимных роликов, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленных РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, или как СѓРґРѕР±РЅРѕ. , , , . , . , , . ' , - , , , . Р’Рѕ время прохождения РѕС‚ бегунков 40 Рє вышеупомянутым роликам пряжа прошла первую скрутку, Рё несколько таких отдельно скрученных нитей, образующих РєРѕСЂРґ, направляются так, чтобы сходиться Рё проходить между вторичными вращающимися прижимными ролиР