Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 3655-1
.txt 297781-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297781A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Идентификатор приложения; 28 марта 1927 года. № 8531/27, 2979781 Принимается комалет:. 28 сентября 1928 г.- - ; 28, 1927. , 8531/27, 2979781 :. , 28,' 1928.- - - -- - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, - - -- - , Усовершенствования автоматических амортизаторов для пружин подвески транспортных средств. . 1,
НВИЛЬИАМ МАКНИЛ, дом 42-44, Маунтэмн-стрит, Свдней, Новый Южный Уэльс, --Австралия, -- британский подданный, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и в том же порядке, что и то же самое должно быть выполнено. , который должен быть конкретно описан и установлен в следующем утверждении: , 42-44, , , \, --,- , , - ' , ' -- : Настоящее изобретение относится к устройству автоматического демпфирования. колебательные движения пружин подвески транспортного средства и содержит улучшенное демпфирование (устройство того типа, в котором подвижное прерывистое кольцо или башмак выполнен в виде плавающего элемента, находящегося в прямом контакте с периферийной стенкой). неподвижного барабана, а орган управления - соединен с упомянутым башмаком только в одной точке, при этом барабан и орган управления соединены с относительно подвижными частями транспортного средства, такими как шасси и с «соответственно пружины подвески, так что относительное движение упомянутых частей вызывает круговое движение », движение башмака относительно барабана. - . , ( . ' , ., '- ' , - -- ' , ; , . ' , ' ' ', . Мне не известна спецификация № 259,776, в которой описано устройство упомянутого выше типа, и я не даю никаких комментариев по описанному в ней вопросу. ' . 259,776 - . В соответствии с этой предшествующей спецификацией башмак прикладывается к периферийной стенке барабана благодаря своей собственной упругости и показан на чертежах, сопровождающих технические характеристики, с сужением толщины от конца к концу и прикреплением - в самой толстой части. члену . ' - -1he - - - . Предполагается, что такая конструкция обеспечивает одностороннее торможение; эффект - между башмаком и барабаном под углом 40°, поскольку относительное скользящее движение 6 ' 'башмак в одном направлении заставляет его хе-' освобождаться от -- , тогда как относительное скользящее'- движение в противоположном направлении вызывает торможение , 415 эффект. - - ' ; - 40o 6 ' ' -' - -- - '- , 415 . Настоящее изобретение состоит в усовершенствованном устройстве упомянутого типа '), в котором подвижное прерывистое кольцо или может быть выполнено в виде пружины из закаленной стали. - ') , - - -- - -- - - . , 'ис-ниада того же самого-. - общая толщина - от конца до конца и подпружинена, входит в зацепление с периферией барабана при сборке устройства. , '- - -. - - ' ,, ' ''.' . Башмак пружины изогнут до полного круга и имеет плоское поперечное сечение, а его диаметр таков, что он может сидеть более или менее. менее плотно прилегает к периферийной стенке барабана при сжатии и подпружинении в это положение, или, альтернативно, 60 он более или менее плотно обхватывает периферию барабана, когда он расправлен и подпружинен на барабане. 55 , . , 60 . Трение, создаваемое перемещением 65 башмака пружины по барабану, используется для управления колебательными движениями пружин подвески транспортного средства при отбое и/или сжатии в соответствии с используемым устройством. Эффект сжатия автоматически усиливается с увеличением скорости движения пружины. башмак на поверхность барабана, с которой он контактирует. При медленном колебательном изгибе подвески пружины легкие - данипинг. } 6f , 65 / , . - ' 70 . . ' - -. имеет место, если колебательные движения пружин подвески быстрые или резкие, тогда происходит сильное демпфирование. ПОДОЖДИТЕ подходящую пропорцию пружины. начальное давление колодки и правильные пропорции размеров 80 частей, обеспечивающие удовлетворительное актерское взаимодействие для всех колебательных изгибающих движений, которым подвергается пружина подвески в условиях эксплуатации. Барабан может быть изготовлен «из чугуна, стали или другого подходящего металла, и фрикционные поверхности барабана и пружинного башмака могут вступать в прямой металлический контакт»; но лицевая сторона барабана или Лицевая сторона башмака пружины может быть покрыта асбестовой тканью или другим подходящим фрикционным материалом, или между ними может быть проложена прокладка из такого материала. Передний или промежуточный вкладыш может состоять из полосок латуни или другого подходящего металла, прикрепленных либо к поверхности башмака, либо к поверхности барабана. Или можно применить жидкую смазку с целью уменьшения износа или предотвращения коррозии, чтобы предотвратить заедание. принадлежащий. поверхности трения. , 75 - , . ' proportioning1 . , , 80 , ' ' -- -- ' ' . - ' 85 , , , and1( . - .'-; 90 , ' . , ' " - 95 -. ' ,, ' -+ . . . 100 Пружинная колодка свободна относительно барабана и соединена, предпочтительно, в какой-то момент по своей длине с «а» до «насквозь», к которому она вынуждена прижиматься. двигаться в направлении, длина которого равна --.- Когда рабочее 11.1 1 2 297,781 движение приложено к одному его концу, башмак пружины "волочится" по поверхности барабана в одном направлении своего движения и в обратном направлении своего движения он привязывается к барабану. 100 ' ' - , -'\,, - - ' -- ' ' ' , ' - - -.- 11.1 1 2 297,781 , " " 5binds . В конструкции, в которой башмак работает внутри барабана, диаметр башмака делается немного больше диаметра барабана, и он подпружинен в барабане. При скользящем движении башмака он имеет тенденцию сжиматься в диаметральном измерении, и его фрикционное прилегание к стенке барабана таким образом ослабляется, так что тогда сопротивление ,5 его движению в барабане становится незначительным, но наоборот, когда башмак находится в движении, Приводимый в действие за счет приложения силы к его задней части, чтобы переместить его по поверхности барабана, башмак «сжимается» так, что ему приходится прижиматься к стенке барабана с повышенным трением. , , . " ,5 , , " " . , " " . И наоборот, в конструкции, в которой башмак обхватывает барабан по периферии, башмак выполнен немного меньшим по диаметру, чем барабан, и подпружинен над барабаном; затем башмак цепляется за барабан, когда «волочится», и освобождает фрикционное сцепление с барабаном при движении, так что первоначальное фрикционное сцепление немедленно расслабляется, и лента затем движется по барабану с незначительным препятствием. В одном случае башмак как бы наматывается на барабан, а в другом случае снимается с барабана. , - , , .; " ," " ' . , , - ' - . Однако если башмак пружины соединен в средней точке своей длины со своим приводным средством, то сопротивление трения между башмаком и барабаном составляет 40 (любое из устройств одинаково в обоих направлениях движения башмака относительно барабан, и устройство, таким образом, становится демпфирующим устройством двойного действия, пружина подвески движется как на сжатие, так и на отбой. Промежуточные эффекты достигаются путем соединения пружинной пластины с рабочим средством в точке, промежуточной между серединой длины обуви и одним или другим ее концом; Тогда сопротивление трения между башмаком и барабаном будет больше в одном направлении движения, чем в другом. , , 40( . , - , . ' . ; - 0 . Устройство обычно закрепляется на транспортном средстве таким образом, что сжимающее движение пружины подвески приводит его в движение в направлении меньшего сопротивления между башмаком пружины и барабаном, но когда пружина подвески совершает возвратное движение, она приводит его в движение в направлении Увеличенное сопротивление между башмаком пружины и барабаном и, таким образом, оказывает эффективное сдерживающее или демпфирующее действие на отбойное движение подвески. Это сдерживающее или демпфирующее действие автоматически усиливается пропорционально скорости и в соответствии с диапазоном отскока. , 55the , - , - ' .-. ', . В случае устройства одностороннего действия усиление эффекта трения может быть достигнуто за счет. придание торцевой поверхности барабана спиральной или эллиптической в сечении, а башмака пружины круглого, спирального или эллиптического сечения для осуществления рабочего вращательного движения. сопротивление трения будет постепенно увеличиваться по мере продолжения движения. В случае как одностороннего, так и двухстороннего устройства увеличение эффекта трения может быть достигнуто за счет сохранения круглого сечения барабана и спирального или эллиптического сечения пружинного башмака, тем самым увеличивая начальное сопротивление трения и позволяя увеличить его. отклонение поверхности пружинного башмака по направлению к поверхности 85) работающего барабана и ее приведению в соответствие с ней. - , 70 . , , , . 75 . ;- - 80 , 85) . Сопротивление трения между башмаком пружины и барабаном будет варьироваться в зависимости от диаметра барабана, обычного диаметра пружины. 90 площадь контактной поверхности, кривизна и жесткость или гибкость спринго-башмака. Пропорции этих частей могут быть легко подобраны так, что в пределах диапазона движения достигается любой желаемый уровень сопротивления трению или демпфирующего действия в одном или обоих направлениях движения. , . , 90 , , . 95 1) ). Колебательные движения пружин подвески относительно рамы и кузова шасси транспортного средства j00 передаются устройству и управляются им через соответствующие рычаги, ремни, звенья, стержни, пружины или другие средства, которые обычно используются для аналогичных механических целей. j05 Практическое преимущество устройства состоит в том, что оно является реверсивным без структурных изменений, поскольку пружинный башмак может быть соединен с приводным средством как на одном, так и на другом конце, тем самым позволяя ему работать как в направлении по часовой стрелке, так и против часовой стрелки, в зависимости от необходимости. Еще одним практическим преимуществом устройства является то, что износ поверхности барабана, поверхности башмака пружины или башмака пружины или оболочки барабана не снижает в широких пределах эффективное сопротивление трения, от которого зависит демпфирование, поскольку такой износ приводит к повреждению контактирующих поверхностей. для лучшего совмещения и, таким образом, 120 увеличивает площадь фрикционной поверхности контакта между ними, тем самым компенсируя снижение давления колодок из-за износа. j00 , , , , - j05 , - . , , , 120 , - . Еще одним практическим преимуществом устройства является то, что ни одна часть рабочего движения не теряется. Оперативное движение мгновенно фрикционно и непрерывно, независимо от того, насколько малым или большим оно может быть. Таким образом, устройство является эффективным и действенным. в кон- '3 -297781 297781. ,' 125 . - - - . - .. - '3 -297,781 297,781. троллинг как самых маленьких, так и самых больших движений пружины подвески. ' . На прилагаемых рисунках: : На фиг. 1 показан вертикальный разрез устройства -5, показывающий барабан, установленный на траверсе двигателя, а также рычаг, через который движения пружины подвески передаются на башмак. На практике на холостом ходу рычаг будет установлен почти горизонтально, но для иллюстрации его лучше всего показать в вертикальном положении; Фиг.2 представляет собой вертикальный вид задней части отливки барабана; ji5 Фиг. 3 представляет собой вид в разрезе, показывающий башмак пружины, облицованный проволокой и асбестовой тканью, а также показывающий рычаг управления, который воздействует на башмак пружины; Фиг. 4 представляет собой вертикальный вид изнутри комбинированной крышки и органа управления. рычаг и рычаг; На фиг.5 показан вертикальный разрез устройства, охватывающего башмак пружины. ступица барабана; 2b. Фиг. 6 представляет собой вертикальную проекцию, показывающую способ установки устройства управления. одна из опор передней подвески легкового автомобиля; На фиг.7 показан вид сбоку, показывающий способ установки, при котором крышка барабана имеет выступ, выступающий с одной стороны, и контрольный ремень, соединенный с пружиной подвески, перенесенный через этот выступ. . 1 -5 , ,- , . , ; . 2 ; ji5 . 3 - , ;, . 4 ; . 5 , . ; 2b . 6 - . ; . 7 , - , , ' . Путем регулировки. . S5 «нулевое» положение барабана соответствующим образом используется для изменения эффективного рычага между пружиной подвески и рычагом, который управляет башмаком пружины; -4, фиг. 8 представляет собой вид, аналогичный фиг. 7, показывающий положение частей в полном выдвижении, фиг.'. 7 показывает их в полностью втянутом (нулевом) положении, то есть когда пружина подвески слегка сгибается при сжатии на 415°; Фиг.9 - вид в разрезе, поясняющий конструкцию, в которой барабан имеет спиральное сечение, а не цилиндрическое, как показано на других фигурах; фиг. 10 представляет собой вид в разрезе пружинного башмака, зачищенного и изогнутого по спирали, а не по круговой кривой; На фиг. 11 показан вид в разрезе. башмак пружины, имеющий ряд точек 55 для соединения с рабочим рычагом, позволяющий установить устройство для демпфирования движений пружины подвески. S5 " " ; -4,, . 8 . 7 , '. 7 () - 415 ; . 9 ' ; . 10 ; . 11 . ' 55for - . любые необходимые степени в любом направлении или в обоих направлениях его движения; на фиг. 12 - фрагментарный вид в разрезе детали крепления между рычагом на барабане и управляемой спринклерной подвеской, звено в данном случае представляет собой гибкую металлическую планку; и фиг. 13 представляет собой фрагментарный вид, предлагающий альтернативное устройство для изменения длины рычага, с помощью которого к устройству передается движение от одной из пружин подвески. 70 См. рис. от 1 до 4; барабан 20 крепится к элементу шасси 21 болтом 24, который также концентрически закрепляет ступицу 23 колпака в барабане; любое одно или несколько из трех резьбовых отверстий 22, 175 снабжено болтом для дальнейшего закрепления барабана 20 без возможности вращения на элементе 21 шасси. Рычаг крышки 26-27 имеет гнездо 25 в бобышке или выступе 25А; в этом гнезде установлен рычаг управления 35, который входит в отверстие -80 в колодке пружины 36. Рычаг крышки 26-27 выполнен с возможностью вращения на ступице 23. Рычаг управления 35, который свободно входит в гнездовое отверстие 25 во втулочной части крышки, обычно свободно 85 входит в отверстие в колодке пружины 36 рядом с одним ее концом, но может быть прикреплен к колодке. ; . 12 , , ; . 13 . 70 6rring . 1 4; 20 21 24 23 ; 22 '175 20 21. 26-27 25 25A; 35 -80 36. 26-27 23. 35 25 85 , ' 36 , . Еще одно отверстие 3.7 просверлено в колодке пружины 36 рядом с другим ее концом; путем перемещения рычага 35 с одного отверстия 90 на другое устройство приспособлено для работы по часовой стрелке или против часовой стрелки в зависимости от необходимости. На внешнем конце рычага 27 имеется бобышка 28, снабженная резиновой втулкой 29, в которой находится шпиндель 95 32, имеющий головку 31, в которой закреплен один конец рабочего стержня 30. Нижний конец этой тяги соединен с осью или пружиной подвески, движениями которой необходимо управлять. Другой конец шпинделя 32 закреплен шайбой 34 и корончатой гайкой 33. 3.7 36 ; 35 90 th7e - . 27 28 29 ' 95 32 31. 30 . - - . 32 34 33. Работа устройства следующая: : Когда пружина подвески автомобиля 105 сжимается, например, когда опорное колесо пересекает препятствие, крышка ' 26-27 поднимается под действием тяги 30, и башмак 36 пружины «притягивается», то есть он перемещается в направлении, противоположном стрелке (рис. 105 , , ' 26-27 30 36 "," i4O (. 3)
. . Это движение представляет собой направление наименьшего сопротивления трения и оказывает незначительное сопротивление сжатию пружины подвески. При обратном движении пружины подвески башмак 36 пружины «приводится» в направлении стрелки (рис. 3), которое является направлением наибольшего сопротивления трения и, следовательно, эффективного сдерживающего или демпфирующего действия. Затем накладывается отскок пружины подвески. , . ', - 36 " " (. 3) , 11 , - . Поскольку начальное сопротивление трения между башмаком 36 и барабаном 20 (1, рисунки 3, 9 и 11) допускает «сгущение» или увеличение сопротивления трения во время движения, все эти отверстия будут видны, если башмак 36 сделать спиральным, как в V1! 3 0, и если рычаг 35 вставить в канавку 39, которая образована на внутреннем конце спирального башмака, спиральная форма башмака создаст дополнительное начальное трение. 36 20 (1'- 3, 9 11) ' - " ' ' , ---+ , '- - 36 V1 ! 3 . 0 35 39 " , - . между барабаном и башмаком и допускать повышенное скопление, независимо от того, имеет ли барабан 20 цилиндрическое, эллиптическое или спиральное сечение, но в случае барабанов с эллиптическим или спиральным сечением "начало" конца башмака 36 во время работы движение будет осуществляться в направлении той части барабана с уменьшающимся расстоянием между центром и лицевой стороной барабана, как показано стрелкой 15 на рис. 9, которая также иллюстрирует положение устройства на крайнем конце сжимающего движения подвеска рессорная-. Подобным же образом и «толпота». увеличивается, когда эллиптический или круглый башмак используется в специальном или эллиптическом барабане. Аналогичное усиление эффекта «скопления» можно получить в обоих направлениях движения, если барабан будет эллиптическим или цилиндрическим, а башмак сделать эллиптическим. - " 20 , , " " 36 , 15arrow . 9 -. "." . " " . На рис. группа изображена с пятью глазами в разных положениях. В зависимости от конкретного глаза, в котором задействован рычаг 35), демпфирующий эффект достигается в любом или обоих направлениях движения и, в последнем случае, от степени демпфирования. . . on1 - 35) , - - . может быть изменено по желанию, так что оно будет больше или меньше, как требуется в случае движения оси или пружины подвески по часовой стрелке или против часовой стрелки соответственно. если рычаг управления 35 зацепится за среднее отверстие пружинной колодки, то будет получено одинаковое демпфирование в обоих направлениях движения колодки. - . 35 - , -. ' . Другое устройство для регулирования степени управления показано на фиг. 7 и 8. В этом случае крышка 26 барабана имеет горб 40, образованный только на одной стороне. -. . 7 8. 26 - 40 - , . Гибкая лента 41, нижний конец которой прикреплен к пружине подвески или оси транспортного средства, проходит над выступом 40 и назад вокруг части фланца на крышке барабана и закрепляется на концах. до крышки барабана -50 на 42. Если барабан установлен на раме шасси так, чтобы выступ 40- находился в положении полного выдвижения (см. пунктирную линию на рис. 7) в начале колебательного движения. который должен быть заторможен, будет применен минимальный эффект демпфирования, тогда как, наоборот, если в этот момент лента 41 висит. от выступающей поверхности фланца крышки барабана будет проявляться больший эффект демпфирования -60, - поскольку эффективный рычаг будет становиться короче по мере движения. прогрессирует. 41,' - - ' 40 - -50 42. 40- ( -. 7) . - -55 , - , , ,, 41 . -- -60 , - . . Это будет иметь место, например, когда выступ 40 находится в положении нижней пунктирной линии, показанном на фиг.8. - Варьируя форму горба, 40 можно соответствующим образом организовать широкий диапазон изменения демпфирования во всем диапазоне движения. В случае, когда устройство установлено для демпфирования движения в обоих направлениях, рычаг 27 должен быть соединен с пружиной подвески 6 оси транспортного средства жестким элементом, через который могут передаваться напряжение и сжатие. Но когда оно установлено как одностороннее устройство, как, например, 75, для замедления отскока пружины подвески, тогда соединение может быть жестким или должны быть предусмотрены средства для вращения шпинделя в обратном направлении во время операций сжатия пружина подвески. так что рабочий рычаг 3.5 будет приведен в нулевое положение при срабатывании пружины подвески. находится при полном сжатии. Для этой цели можно использовать любые подходящие средства, например, в случае 8,5 винтовую пружину 50 (см. ' 40 ..8. - -65 - 40 ).. - - 27 6r : . - , .75 : , , . 3.5 - . . , 8,5 , 50 ( . 7) прикрепленный назад к некоторой фиксированной части шасси или конструкции автомобиля, или, в случае фиг. 6 - сжимающаяся винтовая пружина 51, расположенная между подушкой оси и нижней стороной 90 рычага 27; или можно использовать спиральную пружину, окончательно прикрепленную к ступице 23 и крышке 26. Удобное полужесткое крепление рычага 27 показано на рис. 12, на котором 54 представляет собой гибкую стальную рейку, шарнирно подвешенную только на болте 55, пропущенном через гнездо 56 на конце рычага. 27 и соответствующим образом закреплен своим нижним концом на пружине подвески или на оси автомобиля 10. Поворотное и изгибающее движение планки 54 допускает только относительное боковое перемещение между частями. 7) , . 6 51 90 27; 23 26 . -. 27 . 12, 54 ,, 55 .56 27 - , 10 . 54 . Другое устройство изменения длины рычага 27 указано на рис. 13). В этом случае рычаг выполнен в виде стержня 58, который может скользить по нему и фиксироваться в гнезде 59 на временной крышке 26 с помощью подходящего средства. Путем регулировки положения рычага 58 штанги в гнезде 110 59 достигается длина рычага, соответствующая требуемому эффекту демпфирования. 27 . 13). 58 59 26 . .58 110 59 . На рис. 5 показан альтернативный вариант конструкции, в котором демпфирующая пружина действует снаружи на ступицу барабана, в то время как корпус барабана вращается вокруг ступицы. В этом случае элемент 60 ступицы прикрепляется болтами к элементу 61 рамы шасси посредством сквозного болта 62, закрепленного корончатой гайкой 63, при этом вращение предотвращается. дюбели 120 или контрольные штифты не показаны. Корпус 615 барабана имеет опору 66 на ступице 60, а рычаг 67, который соединен с пружиной подвески или осью, приклепан к крышке 68, которая прикреплена болтами 125 к стенке 65 барабана. Кувшин 64, с помощью которого перемещается пружинный башмак 70, представляет собой шпильку, ввинченную через резьбовое отверстие в стенке барабана. Башмак 70 пружины обут асбестовой тканью 72 и обхватывает цилиндрическую грань 73 ступицы 60. Устойчивая опора корпуса барабана на болте 62 ступицы предусмотрена в позиции 77. .. 5 . 60 61. , 62 63, . 120 . 615 66 60 67 - 68 125 65. 64 , 70- ' . 70 - 72 130 4 297,7 81 297,78I 73 60. 62 77. Подобно тому, как усиление эффекта самосцепления башмака пружины на стенке барабана достигается за счет спирального изгиба стенки барабана, так и в случае альтернативного расположения, при котором демпферная пружина сжимает ступицу, происходит усиление эффекта сцепления. можно получить, сделав поверхность ступицы спиральной, а не цилиндрической, как показано на рисунке. , , augmenjo0 ' -. Следуя торговой практике, барабан может. быть установлен либо на пружине подвески, либо на оси, а башмак пружины соединен с рамой транспортного средства, если такая установка удобна; но в большинстве случаев барабан 20 будет закреплен на раме шасси, а механизм управления башмаками пружины соединен с пружиной подвески или с осью транспортного средства. , . ; 20would ,. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, является1. Усовершенствованное устройство типа, упомянутого выше39, в котором подвижное прерывистое кольцо или башмак выполнен в виде пружинного элемента из закаленной стали, выполнено одинаковой толщины от конца до конца и подпружинено для зацепления с периферийной стенкой барабана. при сборке устройства. , is1. here39inbefore , , j5the , . 2-. Устройство для демпфирования колебательных движений рессор подвески автомобиля. 2-. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:25:02
: GB297781A-">
: :
297782-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297782A
[]
liТретье издание. ] . ] Мы, РУДОЛЬФ СОНАБЕЛЬ, гражданин Германии, оф. Шпичерништрассе 17, Берлинт, В. 50, Германия, ЙОХАННЕС ЯКОБСЕН, гражданин Германии, Фердинандштрассе, 39, Нойруппин (Марк), Германия, и. , , , . 17, , . 50, , , , , 39, (), , . .-., Унтер ден Линден 2, Берлин, . 8, Германия, . Немецкая компания и.о. настоящим заявляет о сути настоящего изобретения и. .-., 2, , . 8, , . ', - . то же самое должно быть выполнено в латинской манере. чтобы он конкретно описал и. ' ,. . подтверждено следующим заявлением: Изобретение относится к усовершенствованию способа и устройства для получения пены для пожаротушения, медицинских, косметических, банных и подобных целей. : -, , , . В известных до сих пор способах получения пены, в частности в тех, с помощью которых готовили пену для целей пожаротушения, совместно применялись пеногенераторы. химические - вещества, которые вступают в реакцию друг с другом в растворе. или в присутствии воды, с выделением газа и. , , - , . - . , . затем образовалась пена. Более того, согласно другому процессу была изготовлена форма. для целей пожаротушения путем подачи газа или сжатого газа. воздух в. проходят через пористое вещество и погружаются в воду. в решении . вещество, пригодное для изготовления пены. Однако в этом случае г-сор воздух- не смешивался. настолько тесно с жидкостью, образующей пену, что образуется пена, имеющая такие мелкие пузырьки, которые могут образоваться. . , - - . ---- -. . - . , . , - - . , . , - - . - - : - , - , 1oe . - согласно настоящему изобретению. - . Кроме того, было предложено устройство для образования мыльной пены для бритья, в котором воздух под давлением вводится в мыльную жидкость в таком загрязнении. способ производства, вращение. жидкости. Средство, предназначенное для разделения партии, уменьшает количество мыльных пузырей, образующихся перед выходом из выпускного отверстия контейнера. Способ согласно настоящему изобретению состоит в смешивании жидкости, содержащей пеносенатор 5() в растворе, например раствора сапонина, со сжатым воздухом или сжатым газом, таким как угольная кислота, например, жидкость и газ: находясь в таком прекрасном состоянии [Цена 1ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - , , . , . . , , pro45' -- ' _an . - , 5() , - , ' , ' , - : - ,, [ 1PATENT 297,782 распределения вследствие прохождения через смесительный орган, который для образования пены 5а представляет собой фактически те же самые физические условия развития, что и при образовании пены при использовании химических веществ, реагирующих друг на друга. в жидкости с выделением G0 газа. В этой химической реакции химические вещества находятся в жидком состоянии в таком тонком состоянии распределения или разделения, что мельчайшая частица, воздействующая на вещество, находит непосредственно рядом с ним -0 5 наименьшую частицу противовещества. . 297,782 , , 5a ., , ' - , G0 .. ' , - -, -0 5 , . В результате этого образуются мельчайшие пузырьки. непосредственно рядом с 5i, которые немедленно заключены в конверт, содержащий пенопласт, генератор. 7 0 В настоящем методе. Действующий на чисто физических принципах процесс образования пены представляет собой в точности газообразную среду под давлением, например, сжатый воздух, в тончайшем подразделении, тесно смешанный с жидкостью. под давлением и 1 мелкодисперсное подразделение, содержащее пену, генератор. . by5i ' , . 7 0 . :,- , , , , - , , 75 . and1 , . Согласно одному варианту осуществления способа. жидкости и газы могут быть одновременно вытеснены. -грубый один или несколько,-смешивание. тела, которые содержат проходы или протоки в тончайших разветвлениях. бесконечное количество мелких выходов, которые расположены прямо рядом. Корпуса фильтров, 85 пластин и. подобные материалы, изготовленные из цейрамы, известного дизайна, вполне подходят для этой цели. Я буду; однако он понимал, что эти кости с равным успехом могут состоять из «оцепеневших штабелей». сита мелкие 90, пластины асбеста, волокнистые нмтериулсспионге. или любые другие подходящие материалы, и. их можно сконструировать разными способами. В лабиринте, словно переплетенном. , , . - - - - . - , -. - - , . . , 85 . - , , , - - , . I1 ;, , - ' , - .' 90 , , . - , . - .- . - -. и разветвленный. Поры или каналы тела - или 9,5 - тел, где происходит необычайная тесная смесь газа и жидкости. . ' - 9,5 -, - - . - трудоустроен. В этом процессе жидкость. -. . допущено, что под давлением и газ или воздух разделяются на большое количество 100 отдельных частичных потоков, которые при прохождении пористого тела неоднократно сталкиваются и пересекаются друг с другом, и это вызывает образование волн. выше--[ - 105 может быть заменен, например, на слой. Дата подачи заявки: 24 мая 1927 г. НЕТ. 131 984/0,127. , , - 100 - - - , --[ - 105 ' , , , : 24, 1927. . 131,984/.127. Coi7plete Принятая спецификация: 8ept. 24, 19318. Coi7plete : 8ept. 24, 19318. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный процесс и устройство для производства пены. - . - - 2 297 782 - какого-то тонко гранулированного материала или подобного слоя, который, хотя его вряд ли можно назвать пористым, производит в этом отношении тот же эффект. Например, можно было бы протолкнуть газ или газообразные и жидкие вещества через несколько слоев линейной текстильной ткани или через пучок тонких проволок, расположенных параллельно или через а. фильтр, содержащий несколько слоев гравия разного размера. - - 2 297,782 - , -- , . , , - - - ' , - . , , . Для фактического использования на практике этого варианта метода он мог, например, поместить в полость одного или нескольких полых цилиндров, изготовленных из какого-то пористого материала и закрытого с одного конца. жидкость вместе с газом вводится под давлением. Таким способом можно получить пену, состоящую из очень мелких пузырьков. - --- - ' , -, , , , , - . , . Однако в соответствии с модификацией метода может быть получена однородная смесь пенообразующей жидкости с воздухом, газом или смесью газов. также производиться в таком виде. Таким образом, один из смешиваемых компонентов вводится через узкое кольцевое сопло под давлением в кольцевую камеру так, что он совершает вращательное или вращательное движение в камере, а затем выбрасывается через отверстия, пересекающие струю. . ввести в полость из кольцевого сопла или после резкого поворота пройти к выходному отверстию миксины устройства. Второй компонент R5 аналогично вводится в упомянутую кольцевую полость под давлением, так, например, что он входит в полость касательно и пересекает повсюду вихри первых составляющих, по существу, по противоположным углам, или что он входит в кольцевую камеру в начале. радиально - или по существу 1 - в адциальном направлении и пересекает сквозную вихревую связь другого компонента в правом аноле. , - - , , , , , . . , - - ' - - . - - _the '- congtitR5 - , ,- , - '- consti4-0 - - -, , . - ' 1 - - -. Вихревое движение компонентов, подлежащих смешиванию, развивающееся внутри кольцевой полости, может быть дополнительно усилено путем значительного придания шероховатости внутренней стенке конструкции или снабжения ее выступами. например, пилообразной формы. В «этом навигаторе можно достичь чрезвычайно интуитивного соединения составляющих, которые должны быть смешаны вместе». Смешивание. Оперативное тело таким образом размещается, например, на дне закрытого резервуара, содержащего жидкость, образующую пену. ! Зас, воздух или подобная сосне -кад-мг-к-резервуару настолько раздвоен или разветвлен, что одна часть газообразного вещества поступает в миксин! г тело. 4,5 - - - - - - -- - - - , - . ' - -, , '. - . - , , 5,5 - - - '- - . ! , - -- - - - ! . когда м-другой_ пекстон попадает в член — выше уровня пены, о-нератин — жидкость — и автобус вынуждает его. под давлением в тело '. Можно заметить, что фотам о-енк-ра-тмно-жидкость может находиться под давлением таким же образом, если в качестве смешивающего тела использовать одно из полых тел, изготовленных из упомянутого выше керамического материала. За смесительным телом, в зависимости от желаемой степени измельчения пены, может быть предусмотрено пористое тело, которое, например, может состоять из фильтра, состоящего из нескольких слоев песка разных размеров. , а подразделение для смотрю еще 7,5 дальше. -other_ - - -- -- . , ' . -615 ---- , , . , ' , , , - - - , ' 7.5 . Во всех модификациях улучшенного способа, поскольку он предназначен для целей пожаротушения, газообразная среда, служащая для производства пены, в частности воздух, может быть загружена или обогащена известным способом с особенно эффективным огнетушащие газы или пары, такие как пары йода, брома и четыреххлористого углерода, 85 или родственные им вещества, такие как хлороформ и т.п. или их смеси, например, путем пропускания аэрирующей среды, такой как в качестве воздуха перед тем, как привести его в контакт с жидкостью, содержащейся в пенообразователе, в состоянии мельчайшего деления через легко испаряющуюся жидкость. , , , , , 1io , , - -- -, , , , 85 , , , , , - - 90 , - , - . Для пены, полученной механически по усовершенствованному способу, можно достичь точно такой же степени измельчения, как и в пене, полученной химическим способом. Однако, в отличие от химического процесса, можно точно контролировать тонкость пены путем соответствующего выбора размера пор в распределительном теле. Еще одно преимущество, общее для всех модификаций. Улучшенный метод заключается в том, что нет необходимости постоянно держать в готовности химические вещества для производства газа, поскольку подходящие источники энергии, например воздушная компрессорная установка, в настоящее время всегда доступны даже в — сравнительно небольшие промышленные предприятия. 110 Для ручных устройств и небольших огнетушащих установок достаточно простого ручного насоса. Кроме того, пенообразующая жидкость может также содержать добавки таких химических веществ, которые служат для консервации. :---агенты или которые оказывают иное воздействие на -растворы или пену, такие как создание . защитного, плавленого покрытия на твердых телах, которые застряли 10 -Для Для этих целей пригодятся матные вещества, учитывая превосходное окрашивание или другие качества, которые хорошо известны в химических огнетушащих процессах, применение которых1 125 было. однако. нет. разрешено в употреблении - с веществами, служащими для этого.! 9,5 -t4he - . -. , -, -: 100 .- ' - , , 105 - -, , - - ' , ' - . 110 -- -- , -- . - -, , , 1of 115 - -, ). :-- - - - - , , - . , 10 - , , - know7n1 - - -,- whicl1 125, . . . ' - ' .! выработка газа известными химическими методами пожаротушения, такими как. бикарбонат натрия и кислота или химическое вещество в трубе 38 для подачи пенообразующей жидкости. Трубопровод для подачи воздуха или газа также ведет в смесительный корпус 32. От воздушного трубопровода отходит труба 80 к верхней части резервуара а, 70 с целью подачи пенообразующей жидкости в резервуар под давлением. Корпус пенопласта закрыт герметичным кожухом 81, от которого отходит трубка для отвода пены. Конечно, переходник 7, 5, заканчивающийся 81 смесительным органом 82, может быть расположен таким образом, что он расположен выше уровня жидкости в резервуаре а-. Смесительный корпус 82 в этом случае образован «а. полый цилиндр, изготовленный из керамического материала. ' , . - 130' 38 . 32. 80 , 70 , . 81 ) . 7 5, 81 82 , , , -. 82 , ' . ' . Его место, конечно, могла бы занять пластина из этого материала, полностью заполняющая проходное сечение камеры 81. Также было бы возможно разместить внутри смесительного корпуса 32 пенообразующее вещество в твердом состоянии, например, в форме порошка, и ввести в его полость только воздух и водуv, так что Пенистообразующее вещество 90 растворяется только в рассматриваемых полостях. , % , , - 81. , 85 , , 32 , , , 90 . В модификации аппаратов, представленной на фиг. 2 и 3, 6 представляет собой плотно закрывающуюся емкость или резервуар, который 95 служит для приема жидкости, в которой содержится пенообразующее вещество. Рядом с дном 8, через которое проходит корпус 7 с винтовой резьбой, предусмотрено сито 9, через которое проходит 100 открытое удлинение 10 смесительного органа 11. В емкость 6, снабженную заправочным патрубком 13, закрывающимся резьбовой пробкой 12, и контрольным краном 14, в двух местах подается сжатый воздух. 105 Подающая труба. для сжатого воздуха, не показанного на чертеже, он соединен с патрубком 15, который разделяется на два патрубка 16 и 17. Трубка 17 открывается в верхнюю часть емкости 0 110 выше уровня жидкости (не показана), содержащей пеногенератор. Труба 16 ведет к распределителю или смесительному корпусу 11. В трубу. 10 размещен клапан 18, с помощью которого регулируется количество 115P воздуха, подаваемого в смесительный орган. - . 2 3, 6 , 95 , , . ' 8 - 7 9 , 100 10 11. 6 ' , 13 , 12 14 . 105 , . ' , 15 16 17. , 17 0 110 , , . 16 11. , - . 10 18 115P . Из корпуса 1 1 поднимается пеноотводная трубка 19, которая открывается в а. фильтрующий горшок 20, проникающий в резервуар 6 и установленный на нем. В 120? В этом фильтрующем горшке предусмотрено несколько слоев гравия разного размера, которые составляют фильтр хорошо известной конструкции. Из верхней части фильтрующего бака выпустите два фланцевых колена 2.1 125 для крепления шлангов и т.п. , 1 1 , 19 , . 20 6 . 120? - , ' , . , 2.1 125 , . Когда через трубу «ветвь 1» сжатый воздух или что-то подобное вводится в приемник 6, часть его давит, как уже говорилось, на поверхность» стойки 130, заменяя последнюю или другую. продукты реакции. ' 1' 6 , ' 130 . . Источник давления может быть любого желаемого типа. Он может состоять из воздушной компрессорной установки, газового баллона, газогенератора для получения газа химическим способом, ручной воздуходувки или любой другой подходящей установки или инструмента. Вид и конструкция распределительного органа также не имеют значения, пока эффект аналогичен первому. можно получить с помощью известных пористых фильтрующих тел из керамического материала. Если для производства пены будет использоваться смесь газов, с проявителем пены также может быть связано несколько источников давления, которые вводят различные газы и т.п. , . , , , -, 6ther . , . , . , . Существенный прогресс, достигнутый усовершенствованным методом, состоит в том, что повышается готовность аппарата к эксплуатации. -. ' 90improved , 20the . трудоустроенных можно проверить в любое время. . Для этого, например, необходимо лишь на мгновение привести в действие рабочую среду 25 и убедиться 25, выходит ли пена из испытательного крана. - ' 25into 25whether . В этом случае аппарат или установку можно оставить. самому себе. С другой стороны, в известных химических методах необходимо довольно сложным образом отбирать пробы химических веществ и исследовать их. Недопустимо тестировать все, сажать даже части . , . . ', , . , . момент, потому что возникает риск того, что весь запас химикатов может стать бесполезным. , , . Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют ряд модификаций устройства, подходящего для осуществления улучшенного способа. , - . -40 На фиг. 1 показано устройство, в котором галлы или воздух и пенообразующая жидкость являются жидкостью; одновременно проталкивается через смесительный корпусv. -40 . 1 - , :, ; . Рис. 2 и 3 показывают продольный разрез и план устройства, в котором пенообразующая жидкость и воздух или среда под давлением вместе подаются в смесительный корпус. . 2 3 - . На рис. 4 показано смешивание. корпус, используемый в устройстве согласно фиг. 2 и 3 в — вертикальный продольный разрез. . 4 . . 2 3 - . Фиа. 5 — это а, разрез вдоль. линия А-В на фиг. 4, а на фиг. 6 - вертикальная продольная. 'Разрез модификации смесительного корпуса для аппарата согласно фиг. 2 и 3. . 5 - , . - . 4, . 6 . ' , - . 2 3. Возвращаясь к конструкции устройства, показанной на рис. 1, можно увидеть, что газ или воздух (и пенообразующая жидкость сжимаются вместе через . - ' . 1, ( . смесительный орган 832, который по своей конструкции или составу может соответствовать одному из упомянутых выше распределителей. В этот смесительный орган 0,5 поступает из бака 297,782 жидкость, содержащаяся в резервуаре, так что она проталкивается через сито 9 в расширение 10 распределительного органа. Площадь поперечного сечения для поступления жидкости внутрь. В других местах количество жидкости, поступающей в смесительный узел, может варьироваться по желанию путем завинчивания заглушки 7 более или менее в сторону горловины расширения 10 фиксирующего корпуса. . Одновременно сжимаемый воздух поступает в смесительный корпус через трубку 1,6 в больших количествах. 832 ' - . 0,5 297,782 , 9 10 . - , ,, . i1 - ' -, 7 , --10 10 . -, -- , 1.6 . управляется клапаном 18. Смесительный орган будет подробно описан ниже 15 со ссылкой на фиг. от 4 до 6. Пена, образующаяся в смесительном корпусе, поднимается по трубке 19), проходит через фильтр в баке 200 и проходит через колена 21 в потребительскую систему. 18. ' - , 15- . 4 6. 19), ' - 20O - 21 . -20 Действие перемешивающего органа 11 настолько энергичное, что при желании монтажный горшок 20 можно вообще исключить. Место смешивающего тела 11 может, как упоминалось выше; быть взят одним из распределительных тел, описывающих , который, например, состоит из цера-нового материала и в промежутке которого находится воздух или что-то подобное и жидкость, содержащая. -20 : 11 - - , 20 - , . bod5ry 11 ,- - ,; - , , - - , - - . Генерирование пенообразующего вещества представлено на рис. 1. Смешанный корпус -11 - в ' 1 2 показан в более крупном масштабе на фиг. - -' ' -.1. -11 - ' 1 2 -. 4 и рисунков. Если обратиться к этим рисункам, то будет видно, что расширение или ветвь 10G заканчивается в кольцевой камере 23 с круглым поперечным сечением. Рядом с выходным отверстием сопловых отверстий 24 предусмотрена подача смеси в матрицу 19. Подающая труба -10' для другого компонента смеси, в настоящее время сжатый воздух входит в нее по касательной. кольцевая камера 28. _ Вследствие этого ра-т- составляющая- смеси, прохождение в -кольцевой трубке 28 <через- кольцеобразное- сопло--22 является -' игрушечным -выполнянием- , 'whir1l5- -в-- или вращательное движение в -направлении. 4 - -. - - - -35 10G - 23 -.- - 2,27 : ;. ' - - 24 - . ctube19. --10 ' - - th6p ., - - '- . 28. _ -- - - - -, - 28 < - - - -22 -' -- , 'whir1l5- -- - - . - брови 2'5 и - пересекать- или - iri1bne ---, - 22 - проходит igtco4' 24. -Одновременно составляющая смеси -- . проникнуть в «конституциональную составляющую, » в годовщине '252. - 2'5 - - - iri1bne ---,- 22 - igtco4' 24. - , -- . ',- , ' - '252. - о том, что оба компонента вынуждены смешиваться - друг с другом - в тесной связи внутри "60 аджмулярной камеры". Что касается модификации корпуса, показанного на рисунке , то это будет всецело использовано. Кольцевое сопло 222 аналогичным образом открывается в кольцевую камеру 26, но при этом не вводится в кольцевое сопло, а проходит во внешний корпус: 11 таким образом, что смесь, выходящая из кольцевого бабриса, подверглась внезапному изменению направления. Внутри здания - -70 4achainber 26 находится . кольцо '27 снабжено выпускными отверстиями 28. К этому кольцу тангенциально присоединяется труба 16. - - - - ' "60 . --! - ' - - -. ' 222 - - - 26, - - '-, - , : 11 , , - - . - -70 4achainber 26 - . '27 28. 16. Внутренняя стенка кольцевой камеры 26 снабжена выступами 29 пилообразной формы и т.п. С помощью этих выступов струя единственного компонента смеси, выходящая из кольцевого сопла 22, детализируется или замедляется и приводится в действие. энергичного вихревого действия, так что другой компонент смеси, втекающий через отверстия $ 28, находит время для тесного смешивания с первым -компонентом. - ' 26 29 , . , , , 22 ' . -0 , , $ 28 , , -. Понятно, что эсэсовцы усовершенствовали метод и устройство для его ношения. Его использование ни в коем случае не ограничивается производством пены для целей пожаротушения или так называемой огнетушащей пены, но оно также может быть использовано для производства пены для любых других целей. - , . - - - - - , - bei90 . Изменения и модификации Яриу могут быть внесены в детали изобретения, не отступая от его духа или не жертвуя какими-либо его преимуществами. : , ma1y - 9.5 - . Хавингно подробно описал и выяснил природу упомянутого нами изобретения - и каким образом - невод должен быть реализован, - мы- заявляем, - что то, что мы 100 - - , -- - 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:25:04
: GB297782A-">
: :
297783-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297783A
[]
ПАТЕНТ SIPE9 ЦИФИКАЦИЯ SIPE9CIFICATFION Дата подачи заявки: 26 мая 1927 г., , 14,196/127. : 26, 1927, , 14,196/127. , л дюна 24, 1927. Нет, 16,849127. , 24, 1927. , 16,849127. Один полный левый: Дэн. : . 2,
1928. 1928. Полностью принято: сентябрь. 26, 1928, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 26, 1928, . № 14,196, 1921 год нашей эры. . 14,196, .. 1921. Улучшения, касающиеся электрических распределительных устройств. . Мы, -,- =, британская компания, зарегистрированная в , , , .. 2-, и ПЕРСИ Ил-Гоу ХАРДИНГ, из 2), Бофорт-Гарденс, Илендон-Сентрал, Лондон, Северо-запад. 4, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к многофазным электрическим распределительным устройствам и имеет своей целью создание устройства распределительного устройства, которое является относительно дешевым в производстве, относительно прост в возведении, надежен и безопасен в эксплуатации. Распределительное устройство согласно изобретению относится к изолированно-фазному типу и особенно пригодно для использования вне помещений, где экономия места не является основной особенностью конструкции. Кроме того, к существующему распределительному устройству с минимальными затратами и перекомпоновками могут быть добавлены новые узлы стрелочных переводов, работающие с дополнительными цепями. , - ,- =, , , , .. 2-, - , ' 2), -, , , .. 4, , : - , , , , . , - . , ,- . С учетом этих целей распределительное устройство согласно изобретению включает в себя ряд особенностей, главными из которых можно назвать конструкцию (предпочтительно ажурную конструкцию из 1-дюймовых каналов или уголков), которая устроена таким образом, чтобы предусмотрите несколько расположенных рядом арок или отсеков, по одному отсеку на каждую фазу. Эта конструкция поддерживает шину и изолятор в каждой ячейке, а однофазный автоматический выключатель поддерживается отдельно в каждой ячейке, например, от основания, на котором находится. Основная конструкция монтируется либо на опоре, либо на конструкции внутри основной конструкции. Такое расположение выключателя легко пригодиться для использования в тех случаях, когда для аварийных или других целей предусмотрена вспомогательная или резервная шина, а изолятор (который может с успехом представлять собой изолятор каретного типа, поддерживаемый для (например, от верхней перемычки ячейки) могут быть предусмотрены для выборочного подключения соответствующего полюса выключателя к шинам. Такое расположение также обеспечивает упрощенную систему управления изоляцией, при которой все изоляторы могут перемещаться синхронно. . , , (, - -- 1 '' ) -- , . - , -- , , . . - - - , ( , , - ) . ' . 0 . Конструкцию можно адаптировать для поддержки крыши, при этом стойки поддерживают для этой цели дополнительные стойки. Крыша особенно желательна, когда распределительный пункт 55 находится на открытом воздухе, а предложенная конструкция очень экономична. , . 55 - , . Когда несколько цепей должны быть подключены к одному и тому же набору или дублирующим наборам 60 шин, удобно расположить соответствующие цепи, каждая с ячейками, в ортогональных проекциях (т. е. фазы одной стороны цепи -! рядом, а соответствующие фазы других цепей 65 в ортогональной проекции) основная конструкция, обеспечивающая необходимые отсеки для размещения однофазных автоматических выключателей, по одному на фазу на цепь, и другого связанного с ней оборудования. 7 Предпочтительно, чтобы экраны (например, из просечно-вытяжного металла) проходили через все цепи между соседними отсеками, чтобы полностью изолировать каждую фазу и таким образом исключить вероятность замыкания фазы на 7 м. 60 -, ( , -! -, 65 - ) _providing - , , . 7 ( , ) , , -- 7m . Конструкции согласно настоящему изобретению позволяют сократить до минимума количество необходимых изоляторов. . Например, при наличии дублирующих шин 80 только две изолированные клеммы нуждаются в поддержке со стороны основной конструкции в каждой ячейке и подключении, соответственно, к этим шинам единственной изолированной клеммы, подключенной к соответствующему полюсу 85 выключателя. поддерживается с возможностью перемещения на основной конструкции и избирательно приспособлен для зацепления с любым из вышеупомянутых изолированных выводов. На другой электрической стороне выключателя другой его полюс может быть подключен к изолированной клемме, также поддерживаемой верхней поперечной балкой сена, и может быть предусмотрена подвижная изолированная клемма, соединенная с уплотняющим концом кабеля. для подключения кабеля к последнему полюсу автоматического выключателя. Однако сущность изобретения будет лучше понята при внимательном рассмотрении: 97,783 0 ' 97 78: , - 80 , , , -, 85 . , g0 , , 95 - -.. , , - - 97,783 0 ' 97 78: следующего описания, в котором ссылка. выполнено по прилагаемым чертежам. - Есть три -фига. на прилагаемых рисунках. Фиг.1 представляет собой несколько схематическое изображение схемы согласно изобретению для пяти трехфазных цепей распределительного устройства, приспособленных для работы при напряжении 33000 вольт. фиг. 2 - вид сбоку одной из фазных ячеек для одной из схем фиг. 1; фиг. и на рис. 3 показан вид с торца двух схем, показанных на рис. 1. Однако в левой схеме на фиг.3 рассматривается линия 313i на фиг.-2. , . -. - -. . . 1 5somewhat - - , - 33,000 . . 2 - . 1; . 3 - . 1. - . 3, , 313i . -2. Предполагается, что распределительное устройство, изображенное на рисунке, представляет собой трехфазное распределительное устройство, и на рис. 1 показаны пять различных цепей замыкающего устройства, пронумерованных от 4 до . Три фазы каждой цепи обозначены как , и соответственно. Вид в плане основного строения представляет собой прямоугольник, разделенный на двенадцать меньших и подобных прямоугольников, которые в общей сложности обеспечивают пятнадцать зданий в параллельных плоскостях, группу из трех отсеков для каждого из пяти различных контуров. Оборудование в каждом отсеке практически одинаковое. Дубликаты лиус-лжецов 9 и 91, 10 и 10', 11 и li1 проходят по всей длине. - ]-, , - , . 1 4 . - , , . , - , . . - 9 91, 10 10', 11 li1 . соответствующих отсеков пяти цепей. Шины 9 и 91 соответствуют фазе , шины 10 помогают фазе ', а шины 11 и -111 фазе . Шинные шины 9, 10 и 11 являются основными шинами, которые обычно используются, а три другие шины, 9i, 10i и 111', являются вспомогательными шинами, которые могут использоваться при необходимости. например, в случае сбоя ввода-вывода, связанного с главной шиной, или для тестирования или других целей. В каждой ячейке, по существу, посередине расположены однофазные автоматические выключатели 12. Автоматические выключатели 4-5, связанные с каждой цепью, срабатывают синхронно с помощью лжецов 18), соединенных с приводным механизмом 14 на одном конце, например, механизмом с соленоидным управлением. Автоматические выключатели 12 могут быть установлены на небольшой раме. , . - 9 91 the_ , - 10 ' 10' ', -1bars 11 -111 . - 9, 10 1 1 -, , , 9i, 10i 111', -, , , -, . , , , - 12. - 4-5 - 18) 14 , , - . - 12 -. например, отмеченный цифрой 15 на рис. 2 или 3, который предпочтительно приспособлен также
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297781A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Идентификатор приложения; 28 марта 1927 года. № 8531/27, 2979781 Принимается комалет:. 28 сентября 1928 г.- - ; 28, 1927. , 8531/27, 2979781 :. , 28,' 1928.- - - -- - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, - - -- - , Усовершенствования автоматических амортизаторов для пружин подвески транспортных средств. . 1,
НВИЛЬИАМ МАКНИЛ, дом 42-44, Маунтэмн-стрит, Свдней, Новый Южный Уэльс, --Австралия, -- британский подданный, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и в том же порядке, что и то же самое должно быть выполнено. , который должен быть конкретно описан и установлен в следующем утверждении: , 42-44, , , \, --,- , , - ' , ' -- : Настоящее изобретение относится к устройству автоматического демпфирования. колебательные движения пружин подвески транспортного средства и содержит улучшенное демпфирование (устройство того типа, в котором подвижное прерывистое кольцо или башмак выполнен в виде плавающего элемента, находящегося в прямом контакте с периферийной стенкой). неподвижного барабана, а орган управления - соединен с упомянутым башмаком только в одной точке, при этом барабан и орган управления соединены с относительно подвижными частями транспортного средства, такими как шасси и с «соответственно пружины подвески, так что относительное движение упомянутых частей вызывает круговое движение », движение башмака относительно барабана. - . , ( . ' , ., '- ' , - -- ' , ; , . ' , ' ' ', . Мне не известна спецификация № 259,776, в которой описано устройство упомянутого выше типа, и я не даю никаких комментариев по описанному в ней вопросу. ' . 259,776 - . В соответствии с этой предшествующей спецификацией башмак прикладывается к периферийной стенке барабана благодаря своей собственной упругости и показан на чертежах, сопровождающих технические характеристики, с сужением толщины от конца к концу и прикреплением - в самой толстой части. члену . ' - -1he - - - . Предполагается, что такая конструкция обеспечивает одностороннее торможение; эффект - между башмаком и барабаном под углом 40°, поскольку относительное скользящее движение 6 ' 'башмак в одном направлении заставляет его хе-' освобождаться от -- , тогда как относительное скользящее'- движение в противоположном направлении вызывает торможение , 415 эффект. - - ' ; - 40o 6 ' ' -' - -- - '- , 415 . Настоящее изобретение состоит в усовершенствованном устройстве упомянутого типа '), в котором подвижное прерывистое кольцо или может быть выполнено в виде пружины из закаленной стали. - ') , - - -- - -- - - . , 'ис-ниада того же самого-. - общая толщина - от конца до конца и подпружинена, входит в зацепление с периферией барабана при сборке устройства. , '- - -. - - ' ,, ' ''.' . Башмак пружины изогнут до полного круга и имеет плоское поперечное сечение, а его диаметр таков, что он может сидеть более или менее. менее плотно прилегает к периферийной стенке барабана при сжатии и подпружинении в это положение, или, альтернативно, 60 он более или менее плотно обхватывает периферию барабана, когда он расправлен и подпружинен на барабане. 55 , . , 60 . Трение, создаваемое перемещением 65 башмака пружины по барабану, используется для управления колебательными движениями пружин подвески транспортного средства при отбое и/или сжатии в соответствии с используемым устройством. Эффект сжатия автоматически усиливается с увеличением скорости движения пружины. башмак на поверхность барабана, с которой он контактирует. При медленном колебательном изгибе подвески пружины легкие - данипинг. } 6f , 65 / , . - ' 70 . . ' - -. имеет место, если колебательные движения пружин подвески быстрые или резкие, тогда происходит сильное демпфирование. ПОДОЖДИТЕ подходящую пропорцию пружины. начальное давление колодки и правильные пропорции размеров 80 частей, обеспечивающие удовлетворительное актерское взаимодействие для всех колебательных изгибающих движений, которым подвергается пружина подвески в условиях эксплуатации. Барабан может быть изготовлен «из чугуна, стали или другого подходящего металла, и фрикционные поверхности барабана и пружинного башмака могут вступать в прямой металлический контакт»; но лицевая сторона барабана или Лицевая сторона башмака пружины может быть покрыта асбестовой тканью или другим подходящим фрикционным материалом, или между ними может быть проложена прокладка из такого материала. Передний или промежуточный вкладыш может состоять из полосок латуни или другого подходящего металла, прикрепленных либо к поверхности башмака, либо к поверхности барабана. Или можно применить жидкую смазку с целью уменьшения износа или предотвращения коррозии, чтобы предотвратить заедание. принадлежащий. поверхности трения. , 75 - , . ' proportioning1 . , , 80 , ' ' -- -- ' ' . - ' 85 , , , and1( . - .'-; 90 , ' . , ' " - 95 -. ' ,, ' -+ . . . 100 Пружинная колодка свободна относительно барабана и соединена, предпочтительно, в какой-то момент по своей длине с «а» до «насквозь», к которому она вынуждена прижиматься. двигаться в направлении, длина которого равна --.- Когда рабочее 11.1 1 2 297,781 движение приложено к одному его концу, башмак пружины "волочится" по поверхности барабана в одном направлении своего движения и в обратном направлении своего движения он привязывается к барабану. 100 ' ' - , -'\,, - - ' -- ' ' ' , ' - - -.- 11.1 1 2 297,781 , " " 5binds . В конструкции, в которой башмак работает внутри барабана, диаметр башмака делается немного больше диаметра барабана, и он подпружинен в барабане. При скользящем движении башмака он имеет тенденцию сжиматься в диаметральном измерении, и его фрикционное прилегание к стенке барабана таким образом ослабляется, так что тогда сопротивление ,5 его движению в барабане становится незначительным, но наоборот, когда башмак находится в движении, Приводимый в действие за счет приложения силы к его задней части, чтобы переместить его по поверхности барабана, башмак «сжимается» так, что ему приходится прижиматься к стенке барабана с повышенным трением. , , . " ,5 , , " " . , " " . И наоборот, в конструкции, в которой башмак обхватывает барабан по периферии, башмак выполнен немного меньшим по диаметру, чем барабан, и подпружинен над барабаном; затем башмак цепляется за барабан, когда «волочится», и освобождает фрикционное сцепление с барабаном при движении, так что первоначальное фрикционное сцепление немедленно расслабляется, и лента затем движется по барабану с незначительным препятствием. В одном случае башмак как бы наматывается на барабан, а в другом случае снимается с барабана. , - , , .; " ," " ' . , , - ' - . Однако если башмак пружины соединен в средней точке своей длины со своим приводным средством, то сопротивление трения между башмаком и барабаном составляет 40 (любое из устройств одинаково в обоих направлениях движения башмака относительно барабан, и устройство, таким образом, становится демпфирующим устройством двойного действия, пружина подвески движется как на сжатие, так и на отбой. Промежуточные эффекты достигаются путем соединения пружинной пластины с рабочим средством в точке, промежуточной между серединой длины обуви и одним или другим ее концом; Тогда сопротивление трения между башмаком и барабаном будет больше в одном направлении движения, чем в другом. , , 40( . , - , . ' . ; - 0 . Устройство обычно закрепляется на транспортном средстве таким образом, что сжимающее движение пружины подвески приводит его в движение в направлении меньшего сопротивления между башмаком пружины и барабаном, но когда пружина подвески совершает возвратное движение, она приводит его в движение в направлении Увеличенное сопротивление между башмаком пружины и барабаном и, таким образом, оказывает эффективное сдерживающее или демпфирующее действие на отбойное движение подвески. Это сдерживающее или демпфирующее действие автоматически усиливается пропорционально скорости и в соответствии с диапазоном отскока. , 55the , - , - ' .-. ', . В случае устройства одностороннего действия усиление эффекта трения может быть достигнуто за счет. придание торцевой поверхности барабана спиральной или эллиптической в сечении, а башмака пружины круглого, спирального или эллиптического сечения для осуществления рабочего вращательного движения. сопротивление трения будет постепенно увеличиваться по мере продолжения движения. В случае как одностороннего, так и двухстороннего устройства увеличение эффекта трения может быть достигнуто за счет сохранения круглого сечения барабана и спирального или эллиптического сечения пружинного башмака, тем самым увеличивая начальное сопротивление трения и позволяя увеличить его. отклонение поверхности пружинного башмака по направлению к поверхности 85) работающего барабана и ее приведению в соответствие с ней. - , 70 . , , , . 75 . ;- - 80 , 85) . Сопротивление трения между башмаком пружины и барабаном будет варьироваться в зависимости от диаметра барабана, обычного диаметра пружины. 90 площадь контактной поверхности, кривизна и жесткость или гибкость спринго-башмака. Пропорции этих частей могут быть легко подобраны так, что в пределах диапазона движения достигается любой желаемый уровень сопротивления трению или демпфирующего действия в одном или обоих направлениях движения. , . , 90 , , . 95 1) ). Колебательные движения пружин подвески относительно рамы и кузова шасси транспортного средства j00 передаются устройству и управляются им через соответствующие рычаги, ремни, звенья, стержни, пружины или другие средства, которые обычно используются для аналогичных механических целей. j05 Практическое преимущество устройства состоит в том, что оно является реверсивным без структурных изменений, поскольку пружинный башмак может быть соединен с приводным средством как на одном, так и на другом конце, тем самым позволяя ему работать как в направлении по часовой стрелке, так и против часовой стрелки, в зависимости от необходимости. Еще одним практическим преимуществом устройства является то, что износ поверхности барабана, поверхности башмака пружины или башмака пружины или оболочки барабана не снижает в широких пределах эффективное сопротивление трения, от которого зависит демпфирование, поскольку такой износ приводит к повреждению контактирующих поверхностей. для лучшего совмещения и, таким образом, 120 увеличивает площадь фрикционной поверхности контакта между ними, тем самым компенсируя снижение давления колодок из-за износа. j00 , , , , - j05 , - . , , , 120 , - . Еще одним практическим преимуществом устройства является то, что ни одна часть рабочего движения не теряется. Оперативное движение мгновенно фрикционно и непрерывно, независимо от того, насколько малым или большим оно может быть. Таким образом, устройство является эффективным и действенным. в кон- '3 -297781 297781. ,' 125 . - - - . - .. - '3 -297,781 297,781. троллинг как самых маленьких, так и самых больших движений пружины подвески. ' . На прилагаемых рисунках: : На фиг. 1 показан вертикальный разрез устройства -5, показывающий барабан, установленный на траверсе двигателя, а также рычаг, через который движения пружины подвески передаются на башмак. На практике на холостом ходу рычаг будет установлен почти горизонтально, но для иллюстрации его лучше всего показать в вертикальном положении; Фиг.2 представляет собой вертикальный вид задней части отливки барабана; ji5 Фиг. 3 представляет собой вид в разрезе, показывающий башмак пружины, облицованный проволокой и асбестовой тканью, а также показывающий рычаг управления, который воздействует на башмак пружины; Фиг. 4 представляет собой вертикальный вид изнутри комбинированной крышки и органа управления. рычаг и рычаг; На фиг.5 показан вертикальный разрез устройства, охватывающего башмак пружины. ступица барабана; 2b. Фиг. 6 представляет собой вертикальную проекцию, показывающую способ установки устройства управления. одна из опор передней подвески легкового автомобиля; На фиг.7 показан вид сбоку, показывающий способ установки, при котором крышка барабана имеет выступ, выступающий с одной стороны, и контрольный ремень, соединенный с пружиной подвески, перенесенный через этот выступ. . 1 -5 , ,- , . , ; . 2 ; ji5 . 3 - , ;, . 4 ; . 5 , . ; 2b . 6 - . ; . 7 , - , , ' . Путем регулировки. . S5 «нулевое» положение барабана соответствующим образом используется для изменения эффективного рычага между пружиной подвески и рычагом, который управляет башмаком пружины; -4, фиг. 8 представляет собой вид, аналогичный фиг. 7, показывающий положение частей в полном выдвижении, фиг.'. 7 показывает их в полностью втянутом (нулевом) положении, то есть когда пружина подвески слегка сгибается при сжатии на 415°; Фиг.9 - вид в разрезе, поясняющий конструкцию, в которой барабан имеет спиральное сечение, а не цилиндрическое, как показано на других фигурах; фиг. 10 представляет собой вид в разрезе пружинного башмака, зачищенного и изогнутого по спирали, а не по круговой кривой; На фиг. 11 показан вид в разрезе. башмак пружины, имеющий ряд точек 55 для соединения с рабочим рычагом, позволяющий установить устройство для демпфирования движений пружины подвески. S5 " " ; -4,, . 8 . 7 , '. 7 () - 415 ; . 9 ' ; . 10 ; . 11 . ' 55for - . любые необходимые степени в любом направлении или в обоих направлениях его движения; на фиг. 12 - фрагментарный вид в разрезе детали крепления между рычагом на барабане и управляемой спринклерной подвеской, звено в данном случае представляет собой гибкую металлическую планку; и фиг. 13 представляет собой фрагментарный вид, предлагающий альтернативное устройство для изменения длины рычага, с помощью которого к устройству передается движение от одной из пружин подвески. 70 См. рис. от 1 до 4; барабан 20 крепится к элементу шасси 21 болтом 24, который также концентрически закрепляет ступицу 23 колпака в барабане; любое одно или несколько из трех резьбовых отверстий 22, 175 снабжено болтом для дальнейшего закрепления барабана 20 без возможности вращения на элементе 21 шасси. Рычаг крышки 26-27 имеет гнездо 25 в бобышке или выступе 25А; в этом гнезде установлен рычаг управления 35, который входит в отверстие -80 в колодке пружины 36. Рычаг крышки 26-27 выполнен с возможностью вращения на ступице 23. Рычаг управления 35, который свободно входит в гнездовое отверстие 25 во втулочной части крышки, обычно свободно 85 входит в отверстие в колодке пружины 36 рядом с одним ее концом, но может быть прикреплен к колодке. ; . 12 , , ; . 13 . 70 6rring . 1 4; 20 21 24 23 ; 22 '175 20 21. 26-27 25 25A; 35 -80 36. 26-27 23. 35 25 85 , ' 36 , . Еще одно отверстие 3.7 просверлено в колодке пружины 36 рядом с другим ее концом; путем перемещения рычага 35 с одного отверстия 90 на другое устройство приспособлено для работы по часовой стрелке или против часовой стрелки в зависимости от необходимости. На внешнем конце рычага 27 имеется бобышка 28, снабженная резиновой втулкой 29, в которой находится шпиндель 95 32, имеющий головку 31, в которой закреплен один конец рабочего стержня 30. Нижний конец этой тяги соединен с осью или пружиной подвески, движениями которой необходимо управлять. Другой конец шпинделя 32 закреплен шайбой 34 и корончатой гайкой 33. 3.7 36 ; 35 90 th7e - . 27 28 29 ' 95 32 31. 30 . - - . 32 34 33. Работа устройства следующая: : Когда пружина подвески автомобиля 105 сжимается, например, когда опорное колесо пересекает препятствие, крышка ' 26-27 поднимается под действием тяги 30, и башмак 36 пружины «притягивается», то есть он перемещается в направлении, противоположном стрелке (рис. 105 , , ' 26-27 30 36 "," i4O (. 3)
. . Это движение представляет собой направление наименьшего сопротивления трения и оказывает незначительное сопротивление сжатию пружины подвески. При обратном движении пружины подвески башмак 36 пружины «приводится» в направлении стрелки (рис. 3), которое является направлением наибольшего сопротивления трения и, следовательно, эффективного сдерживающего или демпфирующего действия. Затем накладывается отскок пружины подвески. , . ', - 36 " " (. 3) , 11 , - . Поскольку начальное сопротивление трения между башмаком 36 и барабаном 20 (1, рисунки 3, 9 и 11) допускает «сгущение» или увеличение сопротивления трения во время движения, все эти отверстия будут видны, если башмак 36 сделать спиральным, как в V1! 3 0, и если рычаг 35 вставить в канавку 39, которая образована на внутреннем конце спирального башмака, спиральная форма башмака создаст дополнительное начальное трение. 36 20 (1'- 3, 9 11) ' - " ' ' , ---+ , '- - 36 V1 ! 3 . 0 35 39 " , - . между барабаном и башмаком и допускать повышенное скопление, независимо от того, имеет ли барабан 20 цилиндрическое, эллиптическое или спиральное сечение, но в случае барабанов с эллиптическим или спиральным сечением "начало" конца башмака 36 во время работы движение будет осуществляться в направлении той части барабана с уменьшающимся расстоянием между центром и лицевой стороной барабана, как показано стрелкой 15 на рис. 9, которая также иллюстрирует положение устройства на крайнем конце сжимающего движения подвеска рессорная-. Подобным же образом и «толпота». увеличивается, когда эллиптический или круглый башмак используется в специальном или эллиптическом барабане. Аналогичное усиление эффекта «скопления» можно получить в обоих направлениях движения, если барабан будет эллиптическим или цилиндрическим, а башмак сделать эллиптическим. - " 20 , , " " 36 , 15arrow . 9 -. "." . " " . На рис. группа изображена с пятью глазами в разных положениях. В зависимости от конкретного глаза, в котором задействован рычаг 35), демпфирующий эффект достигается в любом или обоих направлениях движения и, в последнем случае, от степени демпфирования. . . on1 - 35) , - - . может быть изменено по желанию, так что оно будет больше или меньше, как требуется в случае движения оси или пружины подвески по часовой стрелке или против часовой стрелки соответственно. если рычаг управления 35 зацепится за среднее отверстие пружинной колодки, то будет получено одинаковое демпфирование в обоих направлениях движения колодки. - . 35 - , -. ' . Другое устройство для регулирования степени управления показано на фиг. 7 и 8. В этом случае крышка 26 барабана имеет горб 40, образованный только на одной стороне. -. . 7 8. 26 - 40 - , . Гибкая лента 41, нижний конец которой прикреплен к пружине подвески или оси транспортного средства, проходит над выступом 40 и назад вокруг части фланца на крышке барабана и закрепляется на концах. до крышки барабана -50 на 42. Если барабан установлен на раме шасси так, чтобы выступ 40- находился в положении полного выдвижения (см. пунктирную линию на рис. 7) в начале колебательного движения. который должен быть заторможен, будет применен минимальный эффект демпфирования, тогда как, наоборот, если в этот момент лента 41 висит. от выступающей поверхности фланца крышки барабана будет проявляться больший эффект демпфирования -60, - поскольку эффективный рычаг будет становиться короче по мере движения. прогрессирует. 41,' - - ' 40 - -50 42. 40- ( -. 7) . - -55 , - , , ,, 41 . -- -60 , - . . Это будет иметь место, например, когда выступ 40 находится в положении нижней пунктирной линии, показанном на фиг.8. - Варьируя форму горба, 40 можно соответствующим образом организовать широкий диапазон изменения демпфирования во всем диапазоне движения. В случае, когда устройство установлено для демпфирования движения в обоих направлениях, рычаг 27 должен быть соединен с пружиной подвески 6 оси транспортного средства жестким элементом, через который могут передаваться напряжение и сжатие. Но когда оно установлено как одностороннее устройство, как, например, 75, для замедления отскока пружины подвески, тогда соединение может быть жестким или должны быть предусмотрены средства для вращения шпинделя в обратном направлении во время операций сжатия пружина подвески. так что рабочий рычаг 3.5 будет приведен в нулевое положение при срабатывании пружины подвески. находится при полном сжатии. Для этой цели можно использовать любые подходящие средства, например, в случае 8,5 винтовую пружину 50 (см. ' 40 ..8. - -65 - 40 ).. - - 27 6r : . - , .75 : , , . 3.5 - . . , 8,5 , 50 ( . 7) прикрепленный назад к некоторой фиксированной части шасси или конструкции автомобиля, или, в случае фиг. 6 - сжимающаяся винтовая пружина 51, расположенная между подушкой оси и нижней стороной 90 рычага 27; или можно использовать спиральную пружину, окончательно прикрепленную к ступице 23 и крышке 26. Удобное полужесткое крепление рычага 27 показано на рис. 12, на котором 54 представляет собой гибкую стальную рейку, шарнирно подвешенную только на болте 55, пропущенном через гнездо 56 на конце рычага. 27 и соответствующим образом закреплен своим нижним концом на пружине подвески или на оси автомобиля 10. Поворотное и изгибающее движение планки 54 допускает только относительное боковое перемещение между частями. 7) , . 6 51 90 27; 23 26 . -. 27 . 12, 54 ,, 55 .56 27 - , 10 . 54 . Другое устройство изменения длины рычага 27 указано на рис. 13). В этом случае рычаг выполнен в виде стержня 58, который может скользить по нему и фиксироваться в гнезде 59 на временной крышке 26 с помощью подходящего средства. Путем регулировки положения рычага 58 штанги в гнезде 110 59 достигается длина рычага, соответствующая требуемому эффекту демпфирования. 27 . 13). 58 59 26 . .58 110 59 . На рис. 5 показан альтернативный вариант конструкции, в котором демпфирующая пружина действует снаружи на ступицу барабана, в то время как корпус барабана вращается вокруг ступицы. В этом случае элемент 60 ступицы прикрепляется болтами к элементу 61 рамы шасси посредством сквозного болта 62, закрепленного корончатой гайкой 63, при этом вращение предотвращается. дюбели 120 или контрольные штифты не показаны. Корпус 615 барабана имеет опору 66 на ступице 60, а рычаг 67, который соединен с пружиной подвески или осью, приклепан к крышке 68, которая прикреплена болтами 125 к стенке 65 барабана. Кувшин 64, с помощью которого перемещается пружинный башмак 70, представляет собой шпильку, ввинченную через резьбовое отверстие в стенке барабана. Башмак 70 пружины обут асбестовой тканью 72 и обхватывает цилиндрическую грань 73 ступицы 60. Устойчивая опора корпуса барабана на болте 62 ступицы предусмотрена в позиции 77. .. 5 . 60 61. , 62 63, . 120 . 615 66 60 67 - 68 125 65. 64 , 70- ' . 70 - 72 130 4 297,7 81 297,78I 73 60. 62 77. Подобно тому, как усиление эффекта самосцепления башмака пружины на стенке барабана достигается за счет спирального изгиба стенки барабана, так и в случае альтернативного расположения, при котором демпферная пружина сжимает ступицу, происходит усиление эффекта сцепления. можно получить, сделав поверхность ступицы спиральной, а не цилиндрической, как показано на рисунке. , , augmenjo0 ' -. Следуя торговой практике, барабан может. быть установлен либо на пружине подвески, либо на оси, а башмак пружины соединен с рамой транспортного средства, если такая установка удобна; но в большинстве случаев барабан 20 будет закреплен на раме шасси, а механизм управления башмаками пружины соединен с пружиной подвески или с осью транспортного средства. , . ; 20would ,. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, является1. Усовершенствованное устройство типа, упомянутого выше39, в котором подвижное прерывистое кольцо или башмак выполнен в виде пружинного элемента из закаленной стали, выполнено одинаковой толщины от конца до конца и подпружинено для зацепления с периферийной стенкой барабана. при сборке устройства. , is1. here39inbefore , , j5the , . 2-. Устройство для демпфирования колебательных движений рессор подвески автомобиля. 2-. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:25:02
: GB297781A-">
: :
297782-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297782A
[]
liТретье издание. ] . ] Мы, РУДОЛЬФ СОНАБЕЛЬ, гражданин Германии, оф. Шпичерништрассе 17, Берлинт, В. 50, Германия, ЙОХАННЕС ЯКОБСЕН, гражданин Германии, Фердинандштрассе, 39, Нойруппин (Марк), Германия, и. , , , . 17, , . 50, , , , , 39, (), , . .-., Унтер ден Линден 2, Берлин, . 8, Германия, . Немецкая компания и.о. настоящим заявляет о сути настоящего изобретения и. .-., 2, , . 8, , . ', - . то же самое должно быть выполнено в латинской манере. чтобы он конкретно описал и. ' ,. . подтверждено следующим заявлением: Изобретение относится к усовершенствованию способа и устройства для получения пены для пожаротушения, медицинских, косметических, банных и подобных целей. : -, , , . В известных до сих пор способах получения пены, в частности в тех, с помощью которых готовили пену для целей пожаротушения, совместно применялись пеногенераторы. химические - вещества, которые вступают в реакцию друг с другом в растворе. или в присутствии воды, с выделением газа и. , , - , . - . , . затем образовалась пена. Более того, согласно другому процессу была изготовлена форма. для целей пожаротушения путем подачи газа или сжатого газа. воздух в. проходят через пористое вещество и погружаются в воду. в решении . вещество, пригодное для изготовления пены. Однако в этом случае г-сор воздух- не смешивался. настолько тесно с жидкостью, образующей пену, что образуется пена, имеющая такие мелкие пузырьки, которые могут образоваться. . , - - . ---- -. . - . , . , - - . , . , - - . - - : - , - , 1oe . - согласно настоящему изобретению. - . Кроме того, было предложено устройство для образования мыльной пены для бритья, в котором воздух под давлением вводится в мыльную жидкость в таком загрязнении. способ производства, вращение. жидкости. Средство, предназначенное для разделения партии, уменьшает количество мыльных пузырей, образующихся перед выходом из выпускного отверстия контейнера. Способ согласно настоящему изобретению состоит в смешивании жидкости, содержащей пеносенатор 5() в растворе, например раствора сапонина, со сжатым воздухом или сжатым газом, таким как угольная кислота, например, жидкость и газ: находясь в таком прекрасном состоянии [Цена 1ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - , , . , . . , , pro45' -- ' _an . - , 5() , - , ' , ' , - : - ,, [ 1PATENT 297,782 распределения вследствие прохождения через смесительный орган, который для образования пены 5а представляет собой фактически те же самые физические условия развития, что и при образовании пены при использовании химических веществ, реагирующих друг на друга. в жидкости с выделением G0 газа. В этой химической реакции химические вещества находятся в жидком состоянии в таком тонком состоянии распределения или разделения, что мельчайшая частица, воздействующая на вещество, находит непосредственно рядом с ним -0 5 наименьшую частицу противовещества. . 297,782 , , 5a ., , ' - , G0 .. ' , - -, -0 5 , . В результате этого образуются мельчайшие пузырьки. непосредственно рядом с 5i, которые немедленно заключены в конверт, содержащий пенопласт, генератор. 7 0 В настоящем методе. Действующий на чисто физических принципах процесс образования пены представляет собой в точности газообразную среду под давлением, например, сжатый воздух, в тончайшем подразделении, тесно смешанный с жидкостью. под давлением и 1 мелкодисперсное подразделение, содержащее пену, генератор. . by5i ' , . 7 0 . :,- , , , , - , , 75 . and1 , . Согласно одному варианту осуществления способа. жидкости и газы могут быть одновременно вытеснены. -грубый один или несколько,-смешивание. тела, которые содержат проходы или протоки в тончайших разветвлениях. бесконечное количество мелких выходов, которые расположены прямо рядом. Корпуса фильтров, 85 пластин и. подобные материалы, изготовленные из цейрамы, известного дизайна, вполне подходят для этой цели. Я буду; однако он понимал, что эти кости с равным успехом могут состоять из «оцепеневших штабелей». сита мелкие 90, пластины асбеста, волокнистые нмтериулсспионге. или любые другие подходящие материалы, и. их можно сконструировать разными способами. В лабиринте, словно переплетенном. , , . - - - - . - , -. - - , . . , 85 . - , , , - - , . I1 ;, , - ' , - .' 90 , , . - , . - .- . - -. и разветвленный. Поры или каналы тела - или 9,5 - тел, где происходит необычайная тесная смесь газа и жидкости. . ' - 9,5 -, - - . - трудоустроен. В этом процессе жидкость. -. . допущено, что под давлением и газ или воздух разделяются на большое количество 100 отдельных частичных потоков, которые при прохождении пористого тела неоднократно сталкиваются и пересекаются друг с другом, и это вызывает образование волн. выше--[ - 105 может быть заменен, например, на слой. Дата подачи заявки: 24 мая 1927 г. НЕТ. 131 984/0,127. , , - 100 - - - , --[ - 105 ' , , , : 24, 1927. . 131,984/.127. Coi7plete Принятая спецификация: 8ept. 24, 19318. Coi7plete : 8ept. 24, 19318. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный процесс и устройство для производства пены. - . - - 2 297 782 - какого-то тонко гранулированного материала или подобного слоя, который, хотя его вряд ли можно назвать пористым, производит в этом отношении тот же эффект. Например, можно было бы протолкнуть газ или газообразные и жидкие вещества через несколько слоев линейной текстильной ткани или через пучок тонких проволок, расположенных параллельно или через а. фильтр, содержащий несколько слоев гравия разного размера. - - 2 297,782 - , -- , . , , - - - ' , - . , , . Для фактического использования на практике этого варианта метода он мог, например, поместить в полость одного или нескольких полых цилиндров, изготовленных из какого-то пористого материала и закрытого с одного конца. жидкость вместе с газом вводится под давлением. Таким способом можно получить пену, состоящую из очень мелких пузырьков. - --- - ' , -, , , , , - . , . Однако в соответствии с модификацией метода может быть получена однородная смесь пенообразующей жидкости с воздухом, газом или смесью газов. также производиться в таком виде. Таким образом, один из смешиваемых компонентов вводится через узкое кольцевое сопло под давлением в кольцевую камеру так, что он совершает вращательное или вращательное движение в камере, а затем выбрасывается через отверстия, пересекающие струю. . ввести в полость из кольцевого сопла или после резкого поворота пройти к выходному отверстию миксины устройства. Второй компонент R5 аналогично вводится в упомянутую кольцевую полость под давлением, так, например, что он входит в полость касательно и пересекает повсюду вихри первых составляющих, по существу, по противоположным углам, или что он входит в кольцевую камеру в начале. радиально - или по существу 1 - в адциальном направлении и пересекает сквозную вихревую связь другого компонента в правом аноле. , - - , , , , , . . , - - ' - - . - - _the '- congtitR5 - , ,- , - '- consti4-0 - - -, , . - ' 1 - - -. Вихревое движение компонентов, подлежащих смешиванию, развивающееся внутри кольцевой полости, может быть дополнительно усилено путем значительного придания шероховатости внутренней стенке конструкции или снабжения ее выступами. например, пилообразной формы. В «этом навигаторе можно достичь чрезвычайно интуитивного соединения составляющих, которые должны быть смешаны вместе». Смешивание. Оперативное тело таким образом размещается, например, на дне закрытого резервуара, содержащего жидкость, образующую пену. ! Зас, воздух или подобная сосне -кад-мг-к-резервуару настолько раздвоен или разветвлен, что одна часть газообразного вещества поступает в миксин! г тело. 4,5 - - - - - - -- - - - , - . ' - -, , '. - . - , , 5,5 - - - '- - . ! , - -- - - - ! . когда м-другой_ пекстон попадает в член — выше уровня пены, о-нератин — жидкость — и автобус вынуждает его. под давлением в тело '. Можно заметить, что фотам о-енк-ра-тмно-жидкость может находиться под давлением таким же образом, если в качестве смешивающего тела использовать одно из полых тел, изготовленных из упомянутого выше керамического материала. За смесительным телом, в зависимости от желаемой степени измельчения пены, может быть предусмотрено пористое тело, которое, например, может состоять из фильтра, состоящего из нескольких слоев песка разных размеров. , а подразделение для смотрю еще 7,5 дальше. -other_ - - -- -- . , ' . -615 ---- , , . , ' , , , - - - , ' 7.5 . Во всех модификациях улучшенного способа, поскольку он предназначен для целей пожаротушения, газообразная среда, служащая для производства пены, в частности воздух, может быть загружена или обогащена известным способом с особенно эффективным огнетушащие газы или пары, такие как пары йода, брома и четыреххлористого углерода, 85 или родственные им вещества, такие как хлороформ и т.п. или их смеси, например, путем пропускания аэрирующей среды, такой как в качестве воздуха перед тем, как привести его в контакт с жидкостью, содержащейся в пенообразователе, в состоянии мельчайшего деления через легко испаряющуюся жидкость. , , , , , 1io , , - -- -, , , , 85 , , , , , - - 90 , - , - . Для пены, полученной механически по усовершенствованному способу, можно достичь точно такой же степени измельчения, как и в пене, полученной химическим способом. Однако, в отличие от химического процесса, можно точно контролировать тонкость пены путем соответствующего выбора размера пор в распределительном теле. Еще одно преимущество, общее для всех модификаций. Улучшенный метод заключается в том, что нет необходимости постоянно держать в готовности химические вещества для производства газа, поскольку подходящие источники энергии, например воздушная компрессорная установка, в настоящее время всегда доступны даже в — сравнительно небольшие промышленные предприятия. 110 Для ручных устройств и небольших огнетушащих установок достаточно простого ручного насоса. Кроме того, пенообразующая жидкость может также содержать добавки таких химических веществ, которые служат для консервации. :---агенты или которые оказывают иное воздействие на -растворы или пену, такие как создание . защитного, плавленого покрытия на твердых телах, которые застряли 10 -Для Для этих целей пригодятся матные вещества, учитывая превосходное окрашивание или другие качества, которые хорошо известны в химических огнетушащих процессах, применение которых1 125 было. однако. нет. разрешено в употреблении - с веществами, служащими для этого.! 9,5 -t4he - . -. , -, -: 100 .- ' - , , 105 - -, , - - ' , ' - . 110 -- -- , -- . - -, , , 1of 115 - -, ). :-- - - - - , , - . , 10 - , , - know7n1 - - -,- whicl1 125, . . . ' - ' .! выработка газа известными химическими методами пожаротушения, такими как. бикарбонат натрия и кислота или химическое вещество в трубе 38 для подачи пенообразующей жидкости. Трубопровод для подачи воздуха или газа также ведет в смесительный корпус 32. От воздушного трубопровода отходит труба 80 к верхней части резервуара а, 70 с целью подачи пенообразующей жидкости в резервуар под давлением. Корпус пенопласта закрыт герметичным кожухом 81, от которого отходит трубка для отвода пены. Конечно, переходник 7, 5, заканчивающийся 81 смесительным органом 82, может быть расположен таким образом, что он расположен выше уровня жидкости в резервуаре а-. Смесительный корпус 82 в этом случае образован «а. полый цилиндр, изготовленный из керамического материала. ' , . - 130' 38 . 32. 80 , 70 , . 81 ) . 7 5, 81 82 , , , -. 82 , ' . ' . Его место, конечно, могла бы занять пластина из этого материала, полностью заполняющая проходное сечение камеры 81. Также было бы возможно разместить внутри смесительного корпуса 32 пенообразующее вещество в твердом состоянии, например, в форме порошка, и ввести в его полость только воздух и водуv, так что Пенистообразующее вещество 90 растворяется только в рассматриваемых полостях. , % , , - 81. , 85 , , 32 , , , 90 . В модификации аппаратов, представленной на фиг. 2 и 3, 6 представляет собой плотно закрывающуюся емкость или резервуар, который 95 служит для приема жидкости, в которой содержится пенообразующее вещество. Рядом с дном 8, через которое проходит корпус 7 с винтовой резьбой, предусмотрено сито 9, через которое проходит 100 открытое удлинение 10 смесительного органа 11. В емкость 6, снабженную заправочным патрубком 13, закрывающимся резьбовой пробкой 12, и контрольным краном 14, в двух местах подается сжатый воздух. 105 Подающая труба. для сжатого воздуха, не показанного на чертеже, он соединен с патрубком 15, который разделяется на два патрубка 16 и 17. Трубка 17 открывается в верхнюю часть емкости 0 110 выше уровня жидкости (не показана), содержащей пеногенератор. Труба 16 ведет к распределителю или смесительному корпусу 11. В трубу. 10 размещен клапан 18, с помощью которого регулируется количество 115P воздуха, подаваемого в смесительный орган. - . 2 3, 6 , 95 , , . ' 8 - 7 9 , 100 10 11. 6 ' , 13 , 12 14 . 105 , . ' , 15 16 17. , 17 0 110 , , . 16 11. , - . 10 18 115P . Из корпуса 1 1 поднимается пеноотводная трубка 19, которая открывается в а. фильтрующий горшок 20, проникающий в резервуар 6 и установленный на нем. В 120? В этом фильтрующем горшке предусмотрено несколько слоев гравия разного размера, которые составляют фильтр хорошо известной конструкции. Из верхней части фильтрующего бака выпустите два фланцевых колена 2.1 125 для крепления шлангов и т.п. , 1 1 , 19 , . 20 6 . 120? - , ' , . , 2.1 125 , . Когда через трубу «ветвь 1» сжатый воздух или что-то подобное вводится в приемник 6, часть его давит, как уже говорилось, на поверхность» стойки 130, заменяя последнюю или другую. продукты реакции. ' 1' 6 , ' 130 . . Источник давления может быть любого желаемого типа. Он может состоять из воздушной компрессорной установки, газового баллона, газогенератора для получения газа химическим способом, ручной воздуходувки или любой другой подходящей установки или инструмента. Вид и конструкция распределительного органа также не имеют значения, пока эффект аналогичен первому. можно получить с помощью известных пористых фильтрующих тел из керамического материала. Если для производства пены будет использоваться смесь газов, с проявителем пены также может быть связано несколько источников давления, которые вводят различные газы и т.п. , . , , , -, 6ther . , . , . , . Существенный прогресс, достигнутый усовершенствованным методом, состоит в том, что повышается готовность аппарата к эксплуатации. -. ' 90improved , 20the . трудоустроенных можно проверить в любое время. . Для этого, например, необходимо лишь на мгновение привести в действие рабочую среду 25 и убедиться 25, выходит ли пена из испытательного крана. - ' 25into 25whether . В этом случае аппарат или установку можно оставить. самому себе. С другой стороны, в известных химических методах необходимо довольно сложным образом отбирать пробы химических веществ и исследовать их. Недопустимо тестировать все, сажать даже части . , . . ', , . , . момент, потому что возникает риск того, что весь запас химикатов может стать бесполезным. , , . Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют ряд модификаций устройства, подходящего для осуществления улучшенного способа. , - . -40 На фиг. 1 показано устройство, в котором галлы или воздух и пенообразующая жидкость являются жидкостью; одновременно проталкивается через смесительный корпусv. -40 . 1 - , :, ; . Рис. 2 и 3 показывают продольный разрез и план устройства, в котором пенообразующая жидкость и воздух или среда под давлением вместе подаются в смесительный корпус. . 2 3 - . На рис. 4 показано смешивание. корпус, используемый в устройстве согласно фиг. 2 и 3 в — вертикальный продольный разрез. . 4 . . 2 3 - . Фиа. 5 — это а, разрез вдоль. линия А-В на фиг. 4, а на фиг. 6 - вертикальная продольная. 'Разрез модификации смесительного корпуса для аппарата согласно фиг. 2 и 3. . 5 - , . - . 4, . 6 . ' , - . 2 3. Возвращаясь к конструкции устройства, показанной на рис. 1, можно увидеть, что газ или воздух (и пенообразующая жидкость сжимаются вместе через . - ' . 1, ( . смесительный орган 832, который по своей конструкции или составу может соответствовать одному из упомянутых выше распределителей. В этот смесительный орган 0,5 поступает из бака 297,782 жидкость, содержащаяся в резервуаре, так что она проталкивается через сито 9 в расширение 10 распределительного органа. Площадь поперечного сечения для поступления жидкости внутрь. В других местах количество жидкости, поступающей в смесительный узел, может варьироваться по желанию путем завинчивания заглушки 7 более или менее в сторону горловины расширения 10 фиксирующего корпуса. . Одновременно сжимаемый воздух поступает в смесительный корпус через трубку 1,6 в больших количествах. 832 ' - . 0,5 297,782 , 9 10 . - , ,, . i1 - ' -, 7 , --10 10 . -, -- , 1.6 . управляется клапаном 18. Смесительный орган будет подробно описан ниже 15 со ссылкой на фиг. от 4 до 6. Пена, образующаяся в смесительном корпусе, поднимается по трубке 19), проходит через фильтр в баке 200 и проходит через колена 21 в потребительскую систему. 18. ' - , 15- . 4 6. 19), ' - 20O - 21 . -20 Действие перемешивающего органа 11 настолько энергичное, что при желании монтажный горшок 20 можно вообще исключить. Место смешивающего тела 11 может, как упоминалось выше; быть взят одним из распределительных тел, описывающих , который, например, состоит из цера-нового материала и в промежутке которого находится воздух или что-то подобное и жидкость, содержащая. -20 : 11 - - , 20 - , . bod5ry 11 ,- - ,; - , , - - , - - . Генерирование пенообразующего вещества представлено на рис. 1. Смешанный корпус -11 - в ' 1 2 показан в более крупном масштабе на фиг. - -' ' -.1. -11 - ' 1 2 -. 4 и рисунков. Если обратиться к этим рисункам, то будет видно, что расширение или ветвь 10G заканчивается в кольцевой камере 23 с круглым поперечным сечением. Рядом с выходным отверстием сопловых отверстий 24 предусмотрена подача смеси в матрицу 19. Подающая труба -10' для другого компонента смеси, в настоящее время сжатый воздух входит в нее по касательной. кольцевая камера 28. _ Вследствие этого ра-т- составляющая- смеси, прохождение в -кольцевой трубке 28 <через- кольцеобразное- сопло--22 является -' игрушечным -выполнянием- , 'whir1l5- -в-- или вращательное движение в -направлении. 4 - -. - - - -35 10G - 23 -.- - 2,27 : ;. ' - - 24 - . ctube19. --10 ' - - th6p ., - - '- . 28. _ -- - - - -, - 28 < - - - -22 -' -- , 'whir1l5- -- - - . - брови 2'5 и - пересекать- или - iri1bne ---, - 22 - проходит igtco4' 24. -Одновременно составляющая смеси -- . проникнуть в «конституциональную составляющую, » в годовщине '252. - 2'5 - - - iri1bne ---,- 22 - igtco4' 24. - , -- . ',- , ' - '252. - о том, что оба компонента вынуждены смешиваться - друг с другом - в тесной связи внутри "60 аджмулярной камеры". Что касается модификации корпуса, показанного на рисунке , то это будет всецело использовано. Кольцевое сопло 222 аналогичным образом открывается в кольцевую камеру 26, но при этом не вводится в кольцевое сопло, а проходит во внешний корпус: 11 таким образом, что смесь, выходящая из кольцевого бабриса, подверглась внезапному изменению направления. Внутри здания - -70 4achainber 26 находится . кольцо '27 снабжено выпускными отверстиями 28. К этому кольцу тангенциально присоединяется труба 16. - - - - ' "60 . --! - ' - - -. ' 222 - - - 26, - - '-, - , : 11 , , - - . - -70 4achainber 26 - . '27 28. 16. Внутренняя стенка кольцевой камеры 26 снабжена выступами 29 пилообразной формы и т.п. С помощью этих выступов струя единственного компонента смеси, выходящая из кольцевого сопла 22, детализируется или замедляется и приводится в действие. энергичного вихревого действия, так что другой компонент смеси, втекающий через отверстия $ 28, находит время для тесного смешивания с первым -компонентом. - ' 26 29 , . , , , 22 ' . -0 , , $ 28 , , -. Понятно, что эсэсовцы усовершенствовали метод и устройство для его ношения. Его использование ни в коем случае не ограничивается производством пены для целей пожаротушения или так называемой огнетушащей пены, но оно также может быть использовано для производства пены для любых других целей. - , . - - - - - , - bei90 . Изменения и модификации Яриу могут быть внесены в детали изобретения, не отступая от его духа или не жертвуя какими-либо его преимуществами. : , ma1y - 9.5 - . Хавингно подробно описал и выяснил природу упомянутого нами изобретения - и каким образом - невод должен быть реализован, - мы- заявляем, - что то, что мы 100 - - , -- - 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:25:04
: GB297782A-">
: :
297783-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297783A
[]
ПАТЕНТ SIPE9 ЦИФИКАЦИЯ SIPE9CIFICATFION Дата подачи заявки: 26 мая 1927 г., , 14,196/127. : 26, 1927, , 14,196/127. , л дюна 24, 1927. Нет, 16,849127. , 24, 1927. , 16,849127. Один полный левый: Дэн. : . 2,
1928. 1928. Полностью принято: сентябрь. 26, 1928, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 26, 1928, . № 14,196, 1921 год нашей эры. . 14,196, .. 1921. Улучшения, касающиеся электрических распределительных устройств. . Мы, -,- =, британская компания, зарегистрированная в , , , .. 2-, и ПЕРСИ Ил-Гоу ХАРДИНГ, из 2), Бофорт-Гарденс, Илендон-Сентрал, Лондон, Северо-запад. 4, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к многофазным электрическим распределительным устройствам и имеет своей целью создание устройства распределительного устройства, которое является относительно дешевым в производстве, относительно прост в возведении, надежен и безопасен в эксплуатации. Распределительное устройство согласно изобретению относится к изолированно-фазному типу и особенно пригодно для использования вне помещений, где экономия места не является основной особенностью конструкции. Кроме того, к существующему распределительному устройству с минимальными затратами и перекомпоновками могут быть добавлены новые узлы стрелочных переводов, работающие с дополнительными цепями. , - ,- =, , , , .. 2-, - , ' 2), -, , , .. 4, , : - , , , , . , - . , ,- . С учетом этих целей распределительное устройство согласно изобретению включает в себя ряд особенностей, главными из которых можно назвать конструкцию (предпочтительно ажурную конструкцию из 1-дюймовых каналов или уголков), которая устроена таким образом, чтобы предусмотрите несколько расположенных рядом арок или отсеков, по одному отсеку на каждую фазу. Эта конструкция поддерживает шину и изолятор в каждой ячейке, а однофазный автоматический выключатель поддерживается отдельно в каждой ячейке, например, от основания, на котором находится. Основная конструкция монтируется либо на опоре, либо на конструкции внутри основной конструкции. Такое расположение выключателя легко пригодиться для использования в тех случаях, когда для аварийных или других целей предусмотрена вспомогательная или резервная шина, а изолятор (который может с успехом представлять собой изолятор каретного типа, поддерживаемый для (например, от верхней перемычки ячейки) могут быть предусмотрены для выборочного подключения соответствующего полюса выключателя к шинам. Такое расположение также обеспечивает упрощенную систему управления изоляцией, при которой все изоляторы могут перемещаться синхронно. . , , (, - -- 1 '' ) -- , . - , -- , , . . - - - , ( , , - ) . ' . 0 . Конструкцию можно адаптировать для поддержки крыши, при этом стойки поддерживают для этой цели дополнительные стойки. Крыша особенно желательна, когда распределительный пункт 55 находится на открытом воздухе, а предложенная конструкция очень экономична. , . 55 - , . Когда несколько цепей должны быть подключены к одному и тому же набору или дублирующим наборам 60 шин, удобно расположить соответствующие цепи, каждая с ячейками, в ортогональных проекциях (т. е. фазы одной стороны цепи -! рядом, а соответствующие фазы других цепей 65 в ортогональной проекции) основная конструкция, обеспечивающая необходимые отсеки для размещения однофазных автоматических выключателей, по одному на фазу на цепь, и другого связанного с ней оборудования. 7 Предпочтительно, чтобы экраны (например, из просечно-вытяжного металла) проходили через все цепи между соседними отсеками, чтобы полностью изолировать каждую фазу и таким образом исключить вероятность замыкания фазы на 7 м. 60 -, ( , -! -, 65 - ) _providing - , , . 7 ( , ) , , -- 7m . Конструкции согласно настоящему изобретению позволяют сократить до минимума количество необходимых изоляторов. . Например, при наличии дублирующих шин 80 только две изолированные клеммы нуждаются в поддержке со стороны основной конструкции в каждой ячейке и подключении, соответственно, к этим шинам единственной изолированной клеммы, подключенной к соответствующему полюсу 85 выключателя. поддерживается с возможностью перемещения на основной конструкции и избирательно приспособлен для зацепления с любым из вышеупомянутых изолированных выводов. На другой электрической стороне выключателя другой его полюс может быть подключен к изолированной клемме, также поддерживаемой верхней поперечной балкой сена, и может быть предусмотрена подвижная изолированная клемма, соединенная с уплотняющим концом кабеля. для подключения кабеля к последнему полюсу автоматического выключателя. Однако сущность изобретения будет лучше понята при внимательном рассмотрении: 97,783 0 ' 97 78: , - 80 , , , -, 85 . , g0 , , 95 - -.. , , - - 97,783 0 ' 97 78: следующего описания, в котором ссылка. выполнено по прилагаемым чертежам. - Есть три -фига. на прилагаемых рисунках. Фиг.1 представляет собой несколько схематическое изображение схемы согласно изобретению для пяти трехфазных цепей распределительного устройства, приспособленных для работы при напряжении 33000 вольт. фиг. 2 - вид сбоку одной из фазных ячеек для одной из схем фиг. 1; фиг. и на рис. 3 показан вид с торца двух схем, показанных на рис. 1. Однако в левой схеме на фиг.3 рассматривается линия 313i на фиг.-2. , . -. - -. . . 1 5somewhat - - , - 33,000 . . 2 - . 1; . 3 - . 1. - . 3, , 313i . -2. Предполагается, что распределительное устройство, изображенное на рисунке, представляет собой трехфазное распределительное устройство, и на рис. 1 показаны пять различных цепей замыкающего устройства, пронумерованных от 4 до . Три фазы каждой цепи обозначены как , и соответственно. Вид в плане основного строения представляет собой прямоугольник, разделенный на двенадцать меньших и подобных прямоугольников, которые в общей сложности обеспечивают пятнадцать зданий в параллельных плоскостях, группу из трех отсеков для каждого из пяти различных контуров. Оборудование в каждом отсеке практически одинаковое. Дубликаты лиус-лжецов 9 и 91, 10 и 10', 11 и li1 проходят по всей длине. - ]-, , - , . 1 4 . - , , . , - , . . - 9 91, 10 10', 11 li1 . соответствующих отсеков пяти цепей. Шины 9 и 91 соответствуют фазе , шины 10 помогают фазе ', а шины 11 и -111 фазе . Шинные шины 9, 10 и 11 являются основными шинами, которые обычно используются, а три другие шины, 9i, 10i и 111', являются вспомогательными шинами, которые могут использоваться при необходимости. например, в случае сбоя ввода-вывода, связанного с главной шиной, или для тестирования или других целей. В каждой ячейке, по существу, посередине расположены однофазные автоматические выключатели 12. Автоматические выключатели 4-5, связанные с каждой цепью, срабатывают синхронно с помощью лжецов 18), соединенных с приводным механизмом 14 на одном конце, например, механизмом с соленоидным управлением. Автоматические выключатели 12 могут быть установлены на небольшой раме. , . - 9 91 the_ , - 10 ' 10' ', -1bars 11 -111 . - 9, 10 1 1 -, , , 9i, 10i 111', -, , , -, . , , , - 12. - 4-5 - 18) 14 , , - . - 12 -. например, отмеченный цифрой 15 на рис. 2 или 3, который предпочтительно приспособлен также
Соседние файлы в папке патенты