Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 3621-1
.txt 297088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297088A
[]
.-В. заявка на патент стала недействительнойZ. .-. . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (.) Законов. , 91 (3) (.) . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия):. Сентябрь 14, 1927. 297 Дата подачи заявки A0i88 (в Великобритании): 12 сентября 1928 г. № 26205/28. ():. . 14, 1927. 297 A0i88 ( ): , 12, 1928. . 26,205/28. (Заявка на дополнительный патент к № 283472: далед январь. 7, 1927. ) Корпорация не принимается. ( . 283,472: . 7, 1927. ) . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. .. Аппарат для обработки жидкостей ультрафиолетовым облучением. - . Я, доктор из Бад-Тблца, Мюнхен, Германия, гражданин немецкого государства, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и 'следующим заявлением: , . ,' , , , , , ' : Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации. изобретение, описанное и заявленное в Техническом описании . № 728128, (283472), в котором описан способ обработки жидкостей посредством ультрафиолетового облучения, при котором поток газа пропускается через жидкость перед ее облучением, чтобы удалить воздух из жидкость или насытить ее газом, химически активным при облучении, в зависимости от обстоятельств. После того, как газ проник в жидкость, последняя перемещается по осветительной трубке кварцевой горелки для интенсивного облучения ряда поверхностей, распределенных вокруг осветительной трубки, при этом облучаемая жидкость охлаждается за счет очень быстрого отвода тепла от внешние стороны поверхностных слоев. В этом методе поверхностные слои, окружающие трубку горелки, могут располагаться параллельно или последовательно в зависимости от того, необходимо ли облучать жидкость в больших количествах или облучение может воздействовать на нее в течение длительного времени. . 728128, (283,472), - - - , . ' , , - . " - . Облучательная аппаратура для проведения процесса устроена так, что неглубокие камеры закрыты с одной стороны кварцевым окном, а с противоположной стороны — «стенкой из металла, который является хорошим проводником и охлаждается, например, прокачкой». , вода. Подходящей формой проходимой части камеры является двуугольная или двуугольная фикуре, то есть прямоугольник, два противоположных угла которого хорошо закруглены. ' , , , . -- , , - . Настоящее изобретение предназначено для дальнейшего развития устройства согласно более раннему описанию путем производства устройства, которое просто в изготовлении и пригодно для работы в больших масштабах. Согласно изобретению один или несколько источников излучения расположены между каскадными стенками, то есть стенками, по которым жидкость течет тонкими слоями, причем стены снаружи покрыты камерами водяного охлаждения, а внутри заключают воздухонепроницаемое пространство. через который течет газ, который уносит весь воздух, который может высвободиться, а также тепло, производимое источниками излучения в этом пространстве, в течение 60' облучения жидкости, стекающей по каскадным стенкам. В этом аппарате источники излучения можно просто и свободно подвешивать к крышке сосуда. Такое положение 65 облучательного аппарата гарантирует, что облучаемая жидкость течет непрерывным потоком и тонким слоем вниз по каскадным стенкам в больших количествах под действием силы тяжести, и в то же время на нее можно воздействовать любым желаемым способом. количество кварцевых горелок. 1 -1 , . , , , - 55chambers , , 60' . . 65 ' , , , . Устройство согласно изобретению проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в качестве примера. На чертежах емкость 75 1 имеет трапециевидное поперечное сечение поперек горизонтального осевого направления, более короткую из двух параллельных накладок, образующих дно сосуда. , . , 75 1 - -, , . Параллельно наклонной боковой границе 80 получают таким образом грани. а на определенном расстоянии от них в качестве каскадной стенки расположена гофрированная металлическая стенка 2, которая предпочтительно может быть посеребрена. 80 . , 2 , . Пространство 3 между наружной стенкой и 85r гофрированной металлической стенкой герметично внутри и снаружи, и через него проходит жидкость, предназначенная для охлаждения. Облучаемая жидкость проходит через трубку 4 в резервуар и стекает тонкими слоями по наклонным гофрированным металлическим стенкам внутри сосуда и выходит из - розетка через трубку 5. 3 85r . 4 90 11 1 1 1 1 1i 1 1 4 297,088 , - 5. Воздухопоглощающий газ проходит через полое пространство 6 между каскадными стенками и поступает в резервуар через трубу 7. В этом пустом пространстве также расположены обычные коммерческие лампы облучения, которые просто подвешиваются к 110 крышке 9. Каскадные стенки удобно изготавливать из одного -образного гофрированного листа, как показано на чертежах. Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я - 6 -pipe7. - 6rdinary , 1I0 9. - , . - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:09:11
: GB297088A-">
: :
297089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297089A
[]
... Ла J2JI.. Л 0 9lj J1. -22 кДж.LLA2 '.. ЛЛ А:-к Л ... J2JI.. 0 9lj J1. -22 .LLA2 '.. :- Дата проведения конференции (Франция): сентябрь. 14, 1927, 297MO89 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 14, 1928. № 26353/128. (): . 14, 1927, 297MO89 ( ): . 14, 1928. . 26,353/128. Полностью принято.. 25 июля 7929 года. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. .. 25, 7929. . Улучшения в карбюраторах или связанные с ними. . Я, ЛЕОН ЛЕ БРЮФОН (француз по национальности), проживаю по адресу 14, , , (Сена), Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. и подтверждено следующим заявлением: , ( ), 14, , , (), , , : Настоящее изобретение относится к карбюраторам того типа, в которых изменения всасывания в системе впуска автоматически регулируют давление воздуха над жидким топливом в поплавковой камере, так что при более высоких скоростях подача топлива пропорционально уменьшается. suc10tion . i5 В карбюраторах этого типа камера подачи топлива сообщается с всасывающей трубой и атмосферой, так что поток воздуха, проходящий через нее, создает прогрессивный эффект всасывания в пространстве над жидким топливом в поплавковой камере и «доставку» Таким образом, топливо будет постепенно проверяться из-за того, что всасывание во всасывающей трубе и всасывание в камере имеют тенденцию уравновешивать друг друга. i5 ' . Карбюратор согласно настоящему изобретению по существу содержит поплавковую камеру подачи, имеющую воздушное отверстие в верхней части 3rp и отверстие для подачи жидкого топлива в ее основании; игольчатый клапан, приспособленный для опускания в ответ на движение поплавка вверх и имеющий увеличенную часть, предназначенную для герметизации отверстия для впуска топлива указанной поплавковой камеры, когда клапан находится в самом нижнем положении, и конический удлиненный хвостовик или шток, который приспособлен для регулирования притока жидкого топлива в соответствии с положением клапана относительно указанного отверстия для впуска топлива; камеру смешения, расположенную внутри поплавковой камеры и заканчивающуюся над основанием последней, причем упомянутая камера смешения имеет отверстие в своей верхней части, сообщающееся с воздушным пространством поплавковой камеры, и отверстие для подачи топлива в ее основании; и сопло, образующее средство сообщения между указанной флюсовой камерой и воздухозаборной трубой или каналом, соединенным с указанной поплавковой камерой и приспособленным для соединения с впускным коллектором двигателя внутреннего сгорания, при этом указанный канал предназначен для Видно с дроссельной заслонкой, расположенной на форсунке со стороны двигателя. , , 3rp ; 35fuel ; , 45its ; ,- , [ - . 5 Далее я опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа схематических рисунков, на которых: 5 : На рис. 1 показан фрагмент карбюратора с моими усовершенствованиями, а на рис. 260 показана модификация. . 1 , . 2 60 . Обращаясь сначала к рис. 1, карбюратор содержит или включает в себя трубу или трубопровод , один конец которой снабжен воздухозаборником , тогда как другой конец приспособлен 65 для соединения с впускным коллектором двигателя, дроссельным клапаном . содержащийся в трубе , диффузоре или дроссельной трубке и сопле . Указанное сопло подвергается всасыванию и приспособлено 70 для подачи жидкого топлива из поплавковой камеры посредством небольшого отверстия или струи , предусмотренной в основании смесительного канала , расположенного внутри поплавковой камеры. В верхнюю часть указанной камеры % и сопло подается воздух через отверстие , сообщающееся с верхним пространством поплавковой камеры , и отверстие , сообщающееся с атмосферой. Отверстие может быть снабжено устройством управления клапаном любой подходящей формы для регулирования поступления воздуха в поплавковую камеру. Жидкое топливо подается в поплавковую камеру р через отверстие, сечение которого изменяется в зависимости от положения игольчатого клапана 1 по отношению к нему; для этой цели запорный элемент или увеличенная часть клапана снабжена коническим удлинителем хвостовика g0 или штоком , который действует в отверстии подачи топлива в основании поплавковой камеры, так что вертикальные перемещения клапана в зависимости от изменения уровня жидкости в поплавковой камере 9 и, следовательно, положения поплавка будут вызывать соответствующие смещения хвостовика или штока относительно его взаимодействующего отверстия и тем самым регулировать или корректировать поток топлива. выполнить все условия. . 1, 65 , , , . 70 , . ' % , 80 . . 85 1 ; , g0 , 9 , - , . При работе двигателя атмосферный воздух проходит через указанные отверстия . и производит постепенное всасывание в пространстве над жидким топливом в поплавковой камере 105, чтобы контролировать подачу жидкого топлива в хорошо известном порядке. . 105 . - при пуске топливо из камеры будет подаваться в двигатель - после этого смесь жидкого топлива и воздуха будет подаваться через отверстия 0, и , соответственно к дополнительному соплу]. 1 Если аппарат поднимается над землей, барометрическое давление может уменьшиться, и подача атмосферного воздуха в карбюратор может быть соответственно уменьшена. - ' - 0, , , , ].1 ' , ,' . 0 Таким образом, высота жидкости в поплавковой камере будет стремиться увеличиться и поднять поплавок , в результате чего игольчатый клапан 1 будет опущен, а подача топлива соответственно будет регулироваться штоком j5 и запорным элементом поплавковой камеры. клапан. 0 , 1 j5 . Поэтому в двигатель всегда будет поступать необходимая смесь топлива и воздуха. , . Если по какой-либо причине поплавок не сможет подняться вместе с жидкостью, жидкость в поплавковой камере может иметь тенденцию подниматься до уровня отверстия , которое затем будет подавать топливо. Чтобы избежать этого дефекта, его можно поместить между верхней частью поплавка и поворотным рычагом . который управляет игольчатым клапаном 1, диском определенного размера, веса и толщины. -' , . , . 1, , . как показано на рис. 2, который будет плавать на топливе и таким образом управлять клапаном . . 2, . Подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:09:11
: GB297089A-">
: :
297090-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): сентябрь. 14, 1927, 2979 090 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 14, 1928. № 26376/28. ( ): . 14, 1927, 2979 090 ( ): . 14, 1928. . 26,376/28. Полностью принято:. фев. 14, 1929. :. . 14, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся лопаток турбины. . Мы, ' , из Восточного Питтсбурга, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки, правопреемники BAc1K, 2943. , Поплар Стрит, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, 19гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление : , ' , , , , ] , , BAc1K, 2943, , , , , 19citizen , , : Настоящее изобретение относится к лопаткам турбины и, в частности, относится к креплению лопаток к диску ротора, и его цель состоит в том, чтобы обеспечить форму крепления, которая может быть изготовлена экономично, прочно и требует минимум материал для крепления лопатки к ротору с необходимой прочностью и который позволяет легко и отдельно монтировать лопатки на роторе турбины. , , , , , . Ранее было предложено прикреплять лопатки турбины к диску ротора турбины путем вырезания проходящих в осевом направлении канавок, имеющих подрезанные углубления в диске, и снабжения лопаток корневыми частями, соответствующими канавкам, при этом корневые части вставляются в них путем скольжения лопаток в осевом направлении. ' , , . В соответствии с настоящим изобретением вместо того, чтобы быть сформированными в осевом направлении, корневая часть и канавка изогнуты, будучи вогнутыми и выпуклыми на соответствующих вогнутой и выпуклой сторонах 400 лезвия. Они предпочтительно образованы вдоль дуг или дугообразных поверхностей, центры которых лежат приблизительно на центральной линии кривизны лезвия. Таким образом, корневая часть более точно соответствует сечению лезвия. , , , 40O . , . 45to . Две конструкции, воплощающие изобретение, проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: : Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе с деталями в разрезе и в разрезе турбинного диска с прикрепленными к нему лопатками в соответствии с изобретением; фиг. 2 - вид сверху ротора и прикрепленных к нему лопастей; Фиг.3 представляет собой вид в перспективе второго варианта осуществления изобретения; и фиг. 4 представляет собой схематический вид в плане второго варианта осуществления, показывающий центры кривизны. . 1 , , ; . 2 ; . 3 55 ; . 4 , , , . Ротор турбины показан как диск 10, причем изобретение особенно применимо к дисковому ротору, хотя и не ограничивается этим. Диск 10 несет ряд изогнутых лопастей 11. 60 10, , . 10 11. Каждая лопасть снабжена корневой частью 65 12. Контур корневой части в плане, как видно на рис. 2, имеет дугообразную форму и примерно соответствует изогнутому участку лопатки. Обе стороны корневой части сформированы по дугам или дугообразным поверхностям. центры которых лежат примерно на центральной линии кривизны лезвия, как указано цифрой 13. Эта центральная линия проходит радиально или по существу радиально от ротора. '75 Хотя стороны корневой части и канавки проиллюстрированы и описаны как дугообразные вокруг общего центра, они могут иметь разные центры или могут иметь любую изогнутую форму, приспособленную для обеспечения правильной сборки изогнутых лопастей. 65 12. , . 2, . 70 . ' , 13. , , . '75 , , 80 . В общих чертах, корневая часть является вогнутой на вогнутой стороне лезвия и выпуклой на выпуклой стороне лезвия. , ' . Каждая часть корня есть. снабжен блокирующими выступами 14 и 15 и закреплен в канавке 16, соответствующей корневой части и образованной на внешней цилиндрической или периферийной поверхности диска 10. Канавка 16, которая снабжена 90 подрезами 17 и 18 для приема взаимосвязанных выступов 14 и 15, может быть вырезана фрезой. . 14 15, 16, , 10. 16, 90 17 18 14 15, . установлен на поворотном рычаге, вращающемся вокруг центра 13. Двуглавые пластины устанавливаются 95 на диске путем вставки корневой части в один конец канавки на одной стороне диска и скольжения ее в канавку в круговом направлении вокруг центра 13. Таким образом, можно видеть, что 100 стороны канавок и корневых частей являются поверхностями вращения и что поверхности корневых частей сопряжены с поверхностями канавок. , 13. 95 , , 13. , i00 . Регистрирующие канавки 19 и 21 105 сформированы в корневой части и в нижней части 2 29'',090 канавки, продолжаясь от каждого конца. 19 21 105 2 29'',090 , . до точки пересечения 22. В предусмотренное таким образом пространство вставляются уплотняющие полоски 23. и законопачен, чтобы жестко удерживать лезвие на месте. Герметизирующая полоска 24 также может быть вставлена в углубление на одной стороне корневой части на внешней поверхности диска, чтобы удерживать корневую часть в поперечном направлении. Очевидно, что можно использовать любые другие эквивалентные средства перехвата. 22. , - 23 . - . 24 . . -, . На рис. 3 и. 4 показан вариант изобретения в увеличенном виде. часть 26 предусмотрена между корневой частью и. собственно лезвие. Эта увеличенная порция рассчитана на двоих. Во-первых, он обеспечивает средства для передачи и распределения напряжений от лопасти к корневой части, и. во-вторых, оно упирается в увеличенное. соседних лопастей, тем самым скрепляя лопасти друг против друга, обеспечивая жесткость. унитарная структура. . 3 . 4 . 26 porj5tion . . . , , , . , . , . . В этом варианте, как и раньше, формируются бортики. вдоль дугообразных поверхностей, имеющих общий центр, причем центр лезвия 27 обозначен цифрой 28, центр лезвия 29 - цифрой 30, и. центр следующего лезвия (показан горшок) на 31. Сформирована вогнутая сторона увеличенной части 26. вдоль дугообразной поверхности, центр которой предпочтительно является центром вогнутой стороны корневой части или, как в этом случае. центр для обеих сторон; берем лезвие 27, это центр 28. Однако выпуклая сторона должна упираться вогнутую сторону следующего лезвия 29 и, следовательно, формируется вдоль дугообразной поверхности, центром которой является центр 30, отстоящий от центра 28 на расстояние, равное шагу лопасти. лопасти, то есть расстояние от одной точки одной билады до такой же точки следующей лопасти. , , . , 27 28, 29 30, . ( ) 31. 26 . , , , . ; 27, - 28. , , 29, ' 30, 28 , , . & Эта форма создает увеличенную часть, которая немного уже слева. сторону, как показано на рис. 4, и, следовательно, лезвия должны быть вставлены с правой стороны. Их можно вставлять. отдельно, не мешая друг другу. & . , .. 4, , . . Герметизирующий материал можно вставить между дном канавки и корневой частью, как указано. в 33. . 33. На чертеже следует отметить, что корневая часть предусмотрена практически на всю длину секции лопаток по окружности ротора. Кривизна корневой части и канавки придает дополнительную стойкость. прочность, чтобы противостоять изгибающим напряжениям P0, вызванным. силой движущей жидкости. действует на лезвие. Путем создания корневой части контура, более близкого к сечению лезвия. ' , . . P0 , . . . . Для поддержки лопасти требуется минимум материала, таким образом можно расположить лопасти настолько близко, насколько это необходимо, чтобы получить наиболее эффективное извлечение энергии из движущей жидкости, действующей на них. В то же время лопасти могут перекрываться в окружном направлении 70. Такая форма хвостовика также позволяет легче расположить центр тяжести хвостовика на радиальной линии с центром тяжести лопасти. } , . , 70 . . При формировании канавок поперек диска 75 также требуется минимум материала. в диске для удержания корневых частей. Центробежная сила, стремящаяся к выходу каждой лопасти из канавки, велика и стремится раздвинуть части 2,5 диска 80 по противоположным сторонам корня. Однако это действие одного лезвия на часть 25 уравновешивается таким же действием лезвия на противоположной стороне. 75 , . . , 2.5 80 . 25, , . Следовательно, нет необходимости предусматривать дополнительный материал на противоположных сторонах канавок, чтобы противостоять такому боковому напряжению. , . Этим методом легко монтируются лопасти. Они также монтируются отдельно, что упрощает снятие и замену в случае повреждения одного или нескольких лезвий. , . , . Теперь конкретно описав и выяснив природу нашего сказанного. изобретение и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:09:14
: GB297090A-">
: :
297091-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297091A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Дата проведения конференции (Германия): сентябрь. 14, 1927. 297,091 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 14, 1928. Нет, 26 427/128. (): . 14, 1927. 297,091 ( ): . 14, 1928. , 26,427/128. Полностью принято: декабрь. 12, 1929. : . 12, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в устройствах защиты от перегрузки. - . Мы, , , 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Торговцы, корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк (правопреемники , GESELLSCHtA7T, Фридриха Карла Уфера 2- 4i, , .., ., немецкая компания), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 120, , , , , ( , GESELLSCHtA7T, 2-4i, , .., ., ), , : В системах электроснабжения, особенно на электростанциях, часто случается, что потребители тока, требующие лишь небольшой энергии, подключаются к частям системы, питаемым от генераторов значительной мощности. Это приводит к тому, что в случае короткого замыкания при некоторых обстоятельствах приходится выдерживать очень значительные токи с помощью автоматического выключателя небольшого потребителя тока, находящегося на пути короткого замыкания. Вследствие этого возникают значительные помехи, например, из-за искрения на контактах автоматического выключателя, когда последний вынужден отключать ток короткого замыкания, значительно превышающий тот, на который он рассчитан. Однако не всегда возможно обеспечить автоматические выключатели, способные отключить короткое замыкание по току, о котором идет речь, из-за понесенных затрат. , , , . , -, , ' . , , , . , , : . Целью настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего снизить ток до значения в пределах 1 допустимого предела автоматического выключателя, прежде чем последний будет задействован для его отключения. 1 . Для защиты автоматических расцепителей в системах высокого напряжения предложено включать последовательно с выключателем комбинацию устройства защиты от перегрузки и параллельно включенного сопротивления. В данном случае схема была такова, что при возникновении перегрузки до заданной величины расцепляющая обмотка вызывала размыкание выключателя, а в случае более высоких перегрузок защитное устройство срабатывало и включалось в последовательное сопротивление 55 до размыкания выключателя. - - . , , ' , , 55 . Настоящее изобретение касается модификации этого известного устройства. . Существенный признак изобретения состоит в том, что автоматический выключатель 60. . 60. не размыкается напрямую из-за перегрузки, но расцепление осуществляется устройством расцепления без напряжения, которое срабатывает, когда сработало устройство защиты от перегрузки. Расцепитель 65 без напряжения выполнен с возможностью срабатывания также при уменьшении напряжения без сверхтока. Однако при сверхтоке расцепляющее устройство может работать независимо от значения 70 максимального тока только тогда, когда сработало защитное устройство. , . - 65 . , ,, 70 , . На прилагаемом чертеже в качестве примера представлен вариант осуществления изобретения. 75 — автоматический выключатель, соединяющий небольшого потребителя А с основным. . 75 . поставлять. В соединительном фидере имеется устройство , состоящее из резистивного материала, которое обычно 80 практически без сопротивления шунтируется устройством защиты от перегрузки , например а. . , , 80 , , . предохранитель. Сопротивление , обозначенное пунктирными линиями, служит исключительно символом свойств сопротивления устройства , которое может иметь сопротивление любого желаемого типа: линейное, омическое, индуктивное, емкостное или в виде комбинации эти элементы. . , , , - 8 , , , , , . К сопротивлению замкнута рабочая катушка реле М, которое управляет цепью возбуждения устройства отключения напряжения . представляет собой пружину, которая смещает переключатель в его «разомкнутое» положение. как только вступит в силу устройство расцепителя нулевого напряжения 95. . - "" . - 95 . Работа устройства следующая: - Как только происходит короткое замыкание, или перегрузка в А, в первую очередь срабатывает устройство защиты от перегрузки , j0, так что ток короткого замыкания снижается до любого желаемого значения в зависимости от на сопротивлении , которое теперь стало эффективным. Вследствие прохождения тока через сопротивление происходит падение напряжения 105, которого достаточно для включения реле МИ 1 -11 297,091. В результате цепь расцепителя нулевого напряжения размыкается и срабатывает механизм отключения выключателя , окончательно устраняя короткое замыкание при уменьшенном токе короткого замыкания. :- -, , , j0 , . , 105 , 1 -11 297,091 . - , . Альтернативно, реле 21 может быть подключено способом, указанным пунктирными линиями, «это соединение повторяет лакину», то есть от верхнего конца реле к нижнему концу сопротивления . В этом случае реле 31 , повторно подается напряжение до тех пор, пока существует короткое замыкание в цепи проводника, даже при разомкнутом переключателе -. Следовательно, если будет предпринята попытка замкнуть переключатель , это произойдет немедленно. снова выпустили. Однако при соединении, показанном сплошными линиями, переключатель будет оставаться замкнутым до тех пор, пока не пройдет ток, достаточный для того, чтобы вызвать падение напряжения на сопротивлении , необходимое для включения реле . , 21 , ' -' - . ,- 31, ' -. , . . - , ,ever1 - - . В некоторых случаях может оказаться желательным использовать фиксирующее устройство или защелку, приводимую в действие беспотенциальным расцепителем, чтобы предотвратить замыкание выключателя , пока беспотенциальный расцепитель обесточен. ' - - -. Новое устройство одновременно имеет то преимущество, что оно сочетает в себе защиту от перегрузки и беспотенциальный расцепитель. В дополнение к этому, устройство обладает дополнительным преимуществом, заключающимся в том, что за счет подходящей конструкции реле X1 и сопротивления , а также за счет использования защелки, как указано выше 35, включение выключателя предотвращается, если предохранительное устройство сгорело или еще не заменено. Для этого необходимо только обеспечить, чтобы даже при нормальных условиях работы7 и сети падение напряжения на сопротивлении было достаточным, чтобы вызвать срабатывание реле 3I. - . , , X1 , - 35- , ' . , , , working7 & , ' 3I . кроме того, можно позволить реле управлять сигнальным устройством, чтобы указать, когда они находятся под напряжением. Это означает, что можно определить, произошло ли размыкание реле из-за перенапряжения или недостаточного напряжения, поскольку, если переключатель работает в рабочем режиме без срабатывания реле , размыкание из-за пониженного напряжения. . ; '' , .1isattioii , . Теперь подробно описав и определив природу нашего зрения и то, каким образом это должно происходить! 5 быть исполнены, мы (заявляем им, что мы ! 5 , ( '
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:09:14
: GB297091A-">
: :
297092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297092A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Бельгия):. 14 сентября 1 92 7, , __ Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 сентября 1928 г. № 26438/28, полностью принято:. 14 марта 1930 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ():. . 14, 1 92 7, , __ ( ): , 14, 1928. . 26,438/28, :. 14, 1930, . Усовершенствования в средствах электрического производства звуков с помощью акустических предупредительных или сигнальных устройств или в отношении них. . Я, АНДРЕ БЛОНДЕЛЬ, проживаю по адресу Авеню де ла Бурдонне, 41, Париж, Французская Республика, инженер, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 41, , , , , , , : Настоящее изобретение относится к устройству, известному под названием электрический мегафон, то есть большому громкоговорителю. - , . настроен на фиксированную музыкальную ноту для подачи акустических сигналов для судовых заводов и других целей. . J5 Целью настоящего изобретения является обеспечение питания таких мегафонов от сети электропитания. J5 . Известно, что если магнитное поле прибора поляризовано постоянным током, то частота вибрации, сообщаемая движущейся части переменным током, равна частоте переменного тока, поскольку одна полуволна усиливает намагниченность, а другая уменьшает ее. но без необходимости повторять его знак. Напротив, если сердечники электромагнита не поляризованы. , , ' . , - . каждое чередование производит намагниченность и заставляет последнюю увеличиваться до максимума. Поскольку сила притяжения пропорциональна квадрату намагниченности, каждое изменение создает притяжение, равное другому изменению1, и, следовательно, частота притяжения диафрагмы в два раза превышает частоту переменного тока. . , ,1 - attrac35tions - - . Чтобы увеличить низкую частоту питания (т. е. музыкальную частоту), ее умножают, помещая между сетью и устройством статический умножитель частоты, в котором более высокая гармоника электродвижущей силы более низкой частоты генерируется за счет магнитного эффекта и который построен по тем же принципам, что и те, которые используются для умножения высоких частот в беспроводной телеграфии. При необходимости в качестве преобразователя частоты можно использовать тот же элетромагнит, который составляет исполнительную часть вибратора. Умножение частоты - получается. образуя сердечник электромагнита или транс-Пи-льда из магнитного материала, способного быстро достигать потока насыщения и насыщать этот сердечник достаточно сильным переменным током, при содействии, если имеется дополнительное возбуждение. необходимо, непрерывным током, все в соответствии с известными принципами. ) , , , ' ( &s5 . -- . - . - - [- 1 ' 1 ' 55 , , , , . Создаваемые механические вибрации 60 будут настраиваться в резонанс с подходящим образом выбранной гармоникой используемого переменного тока, например гармоникой 5 или 7 (или даже 11 или 13). Ток частоты 50, таким образом, допускает гармонический ток А16 с частотой 200 или 350 периодов, что дает поляризованной колеблющейся части 250 или 350 колебаний в секунду, а неполяризованной части - 500 - Т00 колебаний в секунду, т.е. частота 70 очень выгодна для громкого динамика.. Частоту можно даже довести до 600-840 периодов в секунду в электрической сети, имеющей частоту 60 периодов. 60 , ' 5 7 ( 11 13). 50 a16 2o0 350 , 250 350 , - 500- T00 , 70 .. 600 840 60 . Трансформатор и электромагнит 76, питаемые переменным током, в свою очередь создают реактивные электродвижущие силы, которым здесь частично противодействуют электродвижущие силы, индуцированные в электромагнитах перемещениями вибрирующего элемента 80 и находящиеся в противоположной фазе относительно в первом случае, а частично за счет емкостей, включенных последовательно или шунтирующих, если это необходимо. При этом с помощью катушек самоиндукции или конденсаторов предотвращается прохождение токов низкой частоты в цепи громкоговорителей, и наоборот, как будет объяснено далее на примерах. '76 - 80 , . , - - 8 , - , , . Не только вибрирующий элемент, но и рупор мегафона, а также любой резонансный ящик, который можно поставить между указанным рупором и упомянутым вибрирующим элементом, должен быть отрегулирован до резонанса на выбранной 95 гармонике тока питания, для - там должен быть резонанс с трех точек зрения: электрической, механической и акустической, с двойной целью - уменьшить, насколько возможно, влияние используемого низкочастотного тока и увеличить музыкальную частоту. , произведено. -Примеры вариантов осуществления изобретения, которые, тем не менее, не являются ограничительными, -" - - ^ " " 9 2 297 092, приведены ниже со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: 90 , - , - 95 , - , , -, - -10 , 0 , . - h1owever ,-" - - ^ " " 9 2 297,092 , : На рис. 1 показана схема схемы мегафона с питанием от умножающего трансформатора. 1 . На рис. 2 показана модификация, в которой трансформатор заменен автотрансформатором. 2 . На рисунке 3 показана другая модификация, в которой умножитель частоты кулачок 11 соединен с электромагнитом или другим исполнительным элементом. 3 Cam11bined . На этих рисунках части одинаково обозначены: : буквы; используется тефлой А, источник переменного тока низкой частоты, генератор распределительной сети или отдельный генератор переменного тока. ; , , , . и 02, мощности - или низкая частота, помещены в шунт в сети питания низкой частоты. , 02, - , . , емкость, позволяющая проходить вторичному току средней частоты, но останавливающая ток низкой частоты. , , . Исполнительный орган мнегафонии схематически показан в виде железного сердечника, возбуждаемого катушкой. , . , батарея или источник постоянного тока, добавьте при необходимости; либо насыщать железо умножителя частоты, либо полировать ядро. исполнительного органа или для двух операций одновременно. , &- , ; , &. . , . , катушка самоиндукции, включенная последовательно в низкочастотную цепь, чтобы остановить прохождение тока динамика в сеть питания, в то же время позволяя протекать низкочастотному току. , - , - , - . П, Рог мегафона. , . , При необходимости добавлен резонансный короб между рупором и вибрирующим элементом ., Опора. вибрирующий орган (диафрагма-м или псо) ' T1, (рис. 1) или , автотрансформатор (рис. 2),_ ' ( 4nilt, плоскогубцы. , , , ., . ('- ) ' T1, ( 1) , ( 2),_ '( 4nilt, . T2, другой трансформатор, установленный, если необходимо, между генератором переменного тока (или сетью) и умножителем частоты, показан пунктирными линиями. T2, ( ) -- , ' ' . . Вибрирующий орган (диафрагма, поршень и т. д.) мегафонемы в движении исполнительного органа, схематически показанного Э.' Умножение частоты. получается путем применения принципов умножителей частоты, обычной телеграфии -, как показано, в частности, в работах, опубликованных Манирисом Жоли, Мариуи Латуром, Шниттом и т. д. по этому вопросу. . , (, .) - .' . ' , - , - , .. -. Железный сердечник трансформатора, питающего электромагнит, или сердечник самого электромагнита подвергаются воздействию переменных индукций, вызывающих высокое насыщение указанных сердечников; кривая тока намагничивания приобретает очень неправильную форму и разлагается на различные гармоники; один из них резонирует под действием электрического конденсатора и вибрирующего якоря, как объяснено выше. , - ' ; ' ; . Следует заметить, что в устройствах 75, показанных на рисунках 1 и 2, разъем С для индуктивности трансформатора в цепи тока музыкальной частоты включен в этой цепи последовательно, в то время как на рисунке 3 он помещен в шунт. с «выводами электромагнита, служащего умножителем частоты», по причине высокого насыщения железного сердечника. 75 1 2, ,, , 3 wi111 80 ' - ,' -1h . Его функция тогда состоит в том, чтобы обеспечить самозамкнутую цепь для тока частоты динамика 85 и настроить на эту частоту; - для этого емкость регулируется так, чтобы заранее принять бесваттный ток частоты динамика по отношению к давление - и равно бесваттному току музыкальной 90 частоты, отстающему в электромагните. - 85 ;- , - 90 . В общем батарея бесполезна, если по насыщенности железо подходящее. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:09:16
: GB297092A-">
: :
297093-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297093A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): сентябрь. 16, 1927, 297, O93 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 26, 7927. Нет, 28 493/27. ( ): . 16, 1927, 297,O93 ( ): . 26, 7927. , 28,493 / 27. Полностью принято:. Ян. 28, 1929. :. . 28, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Электрические индикаторные приборы. . Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты АмерикиJ, и имеющая офис по адресу: 4, , в городе Ньюарк, графстве Эссекс и штате Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 4, , , , , 10be , des6ribed - Настоящее изобретение относится к электрическим индикаторным приборам, а более конкретно к приборам с железной лопастью. 15to . Изобретение состоит в амперметре железной крыльчатки, содержащем подвижную систему, включающую железную лопасть, обмотку, взаимодействующую с указанной лопастью, и средство 20 для поддержки указанной обмотки для перемещения 20 в осевом направлении указанной лопасти, при этом указанный амперметр может регулироваться с помощью изменение положения указанной обмотки относительно лопатки. - , - , 20for 20axially , . Задачей изобретения является создание амперметра простой и экономичной конструкции, который будет работать с точностью предшествующих приборов более сложного, громоздкого и дорогого типа. , . Еще одной целью является создание амперметра с железной крыльчаткой, в котором обмотка может перемещаться вдоль лопасти. отрегулировать инструмент. . . Эти и другие цели изобретения 35 станут очевидными из следующего описания с сопроводительными чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди прибора, воплощающего изобретение; Фиг.2 представляет собой вид спереди прибора со снятыми кожухом и масштабной пластиной; Рис. 3 представляет собой центральный вертикальный разрез прибора 3, а , 4 представляет собой вертикальный разрез лопаток, демпфера и воздушной камеры, если смотреть по линии 4-4 на рис. 3. 35will , . 1 ; . 2 ; . 3 ,3 , 4 , , 4-4 . 3. Конкретный прибор, изображенный на чертежах, представляет собой амперметр железной крыльчатки, воплощающий конструктивные особенности, описанные и заявленные в Спецификации № . 296,719, корпус прибора, [Цена 1]-] приспособленный для установки в проем панели. 296,719, , [ 1]-] . На чертежах цифрой 10 обозначена стеклянная крышка или передняя стенка корпуса прибора, причем боковые стенки 11 предпочтительно имеют форму цилиндра из листового металла, который расширен рядом с передним концом, образуя монтажный фланец 12, а затем повернут внутрь. на 13 для взаимодействия с кольцом 14 для фиксации стеклянной крышки 10. 10 - , 11 12, 13 14 10. За исключением регулировочного винта корректора нуля, все части прибора образуют узел, который можно повторно извлечь из корпуса как единое целое. ' , . Подвижная система удерживается на переднем базовом элементе 15, а обмотка поддерживается на заднем базовом элементе 16. Термины «передний» и «задний» 7 (термины «передний» и «задний») обозначают взаимное расположение частей, когда прибор расположен так, что на рис. 3 представлен его вертикальный разрез, но следует понимать, что эти 75 терминов используются в Спецификациях. и заявлено только для удобства описания, поскольку конструкция может быть реализована в приборах, в которых ось подвижной системы расположена не горизонтально. 80 Передний элемент 15 основания снабжен периферийным фланцем 17, который предпочтительно проходит в тесное зацепление с периферийным фланцем 18 заднего элемента 16 основания. Периферийные поверхности 85 фланцев 17 и 18 имеют такую форму, что они плотно прилегают к боковой стенке 11 корпуса прибора, а край 19' заднего базового элемента 16 предпочтительно проходит через задний край боковой стенки 11. Два базовых элемента 90 удерживаются в собранном положении, образуя закрытый корпус с помощью болтов и резьбовых вставок 20, а корпус фиксируется внутри корпуса болтом и фланцевой шайбой 21, при этом болт проходит в резьбовую вставку 22 передний элемент основания 15. 15 16. 7( ' " ' " . 3 75 . 80 15 17 ' 18 16. 85 17 18 11 , ' 19' 16 11. 90 20, 21, , 22 15. Основание 15 снабжено смещенными назад частями, образующими камеру 23, которая, как показано на фиг. 4, имеет в поперечном сечении по существу секторную форму. Мост 24 поддерживается опорным элементом 15 100 и поддерживает подшипник, совмещенный с подшипником 26, который установлен в задней стенке камеры 23, причем два подшипника расположены на оси камеры секторной формы. Вал 27, установленный на подшипниках, несет железную лопасть 28, а также демпфер 29, причем эти части прикреплены друг к другу и к валу заклепками 30 или другими средствами, которые проходят через лопасть и демпфер и через - Ремешок 31 . плотно обматывается вокруг голенища. Другие заклепки 32 пропускаются через лопасть и демпфер рядом с внешним краем лопатки, а демпфер дополнительно усиливается за счет отбортовки его краев. 15 ' 23 , . 4, . 24 100 15 26 - 23, _of . 27 - 28 29, 30 - - 31 . . - 32 -, - -- - -, . Неподвижная железная лопасть 33 прикреплена к радиальной перегородке камеры 23, а передний конец камеры закрыт пластиной 34. 33 15radial . 23, 34. Конструкция позволяет использовать в качестве демпфера очень тонкий листовой алюминий, поэтому подвижная система имеет малый вес и небольшие размеры. Изобретение отличается от предшествующих устройств, в которых железная лопасть использовалась в качестве демпфера, тем, что железная лопасть может быть изготовлена такого размера и формы, которые определяются исключительно электрическими требованиями системы. - , -- . - - - - -. -Указатель 35 прикреплен к валу 27 и перемещается по шкале 36 на пластине 37 шкалы, которая прикреплена винтами 38 к выступам 39 на элементе основания 15. Регулирующий элемент 40 корректора нуля установлен в стеклянной крышке 10 и входит в зацепление 35 с прорезями 41 'переднего подшипника, когда корпус собран на корпусе. Задний базовый элемент 16 служит затвором. для корпуса прибора и снабжен клеммными колодками 42, на которых закреплены гайки 50 для крепления проводов или лент к прибору. Части стоек 42, выступающие в корпус, параллельны друг другу и заканчиваются рядом с передней частью. лицо члена 15. Изолирующая пластина 43 обычно треугольной формы в фиксированном положении установлена с возможностью скольжения на стойках 42 и снабжена . с отверстием секторной формы, позволяющим очищать камеру 23. Фланец 44 выступает назад от края отверстия и обеспечивает гнездо для обмотки 45, имеющей секторную форму в поперечном сечении. - 35 27 - 36 37 38 39 15. - 40 - 10 35within 41 ' - 16 - - pro410 - 42 50 - . 42 . . 15. 43 -- fix6nt-,,- 42, . 23. 44 45 . Конкретный инструмент, показанный на рисунках, имеет риэлафи, очень высокий диапазон и обмотку. 45, следовательно, имеет форму медной полоски из нескольких витков с высокой допустимой токовой нагрузкой. Конкретная обмотка 650, установленная на изолирующей пластине, будет, конечно, определяться желаемым диапазоном тока, на который рассчитан прибор. предстоит спроектировать. ,7ely . 45 - . wind650 , , . . Контактные гильзы 46 установлены с возможностью скольжения на соответствующих клеммных колодках 42 и соединены с концами обмотки 45). 46 42 45). Контакты расширены на своих задних концах и прикреплены к краям изолирующей пластины 43 гайками 47, навинченными на передние концы втулок 7. Болты 48 проходят через контактные втулки для крепления последних к стойкам 42, причем болты предпочтительно снабжены пружинными стопорными шайбами 49. 0rear - 43 47 7( . 48 42, 49. Регулируемая установка ветрогенератора 7,71 4,5 на клеммных стойках 42 является важной особенностью изобретения, поскольку первоначальную регулировку или калибровку прибора можно осуществить путем перемещения обмотки в продольном направлении железной лопасти . - 7,71 4.5 42 , - . -28. -28. Следует отметить, что обмотка полностью закрыта корпусом, образованным двумя элементами основания, и что фланец 17 переднего элемента основания 8: - 17 - 8: обеспечивает герметичное уплотнение между корпусом и пространством, прилегающим к стеклянной крышке 10. - - 10. Эта особенность имеет большое практическое значение, поскольку изменение влажности и температуры из-за нагревательного эффекта ( тока, проходящего через обмотку прибора, часто приводит к осаждению влаги на внутренней поверхности стекла, что затрудняет или затрудняет точные показания. невозможный. В настоящей конструкции контактные поверхности фланцев 17, 18 и контактирующие поверхности стенок 11 корпуса и фланца 17 являются по существу герметичными, поскольку речь идет о перепадах давления из-за нагревательного эффекта отсутствия обмотки. При больших перепадах давления, которые можно получить с помощью вакуумного насоса или компрессора, соединения, несомненно, допустят утечку, и термин «по существу здесь» означает: ( - - , . , 17, 18 11 17 - . - , , " - : Таким образом, в следующей формуле изобретения «метическое уплотнение» используется как обозначение соединения между двумя частями инструмента, которое предотвращает прохождение воздуха или пара из одной части в другую при разнице давлений (, которая возникает при обычном использовании инструментов. " ' ( . Как показано, базовые элементы 15 и 16 изготовлены из изоляционного материала, предпочтительно отлитого в показанную форму. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы утверждаем, что это -- 2C 1. Амперметр крыльчатого типа, содержащий подвижную систему, включающую железную лопасть, обмотку, взаимодействующую с указанной лопастью, и средство для поддержки указанной обмотки для перемещения в осевом направлении указанной лопасти 42r, посредством чего указанный амперметр может регулироваться с помощью -изменение положения указанной обмотки относительно лопатки. , 15 16 - , . , -- 2C 1. -, - , 42r ., . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:09:17
: GB297093A-">
:
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297088A
[]
.-В. заявка на патент стала недействительнойZ. .-. . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (.) Законов. , 91 (3) (.) . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия):. Сентябрь 14, 1927. 297 Дата подачи заявки A0i88 (в Великобритании): 12 сентября 1928 г. № 26205/28. ():. . 14, 1927. 297 A0i88 ( ): , 12, 1928. . 26,205/28. (Заявка на дополнительный патент к № 283472: далед январь. 7, 1927. ) Корпорация не принимается. ( . 283,472: . 7, 1927. ) . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. .. Аппарат для обработки жидкостей ультрафиолетовым облучением. - . Я, доктор из Бад-Тблца, Мюнхен, Германия, гражданин немецкого государства, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и 'следующим заявлением: , . ,' , , , , , ' : Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации. изобретение, описанное и заявленное в Техническом описании . № 728128, (283472), в котором описан способ обработки жидкостей посредством ультрафиолетового облучения, при котором поток газа пропускается через жидкость перед ее облучением, чтобы удалить воздух из жидкость или насытить ее газом, химически активным при облучении, в зависимости от обстоятельств. После того, как газ проник в жидкость, последняя перемещается по осветительной трубке кварцевой горелки для интенсивного облучения ряда поверхностей, распределенных вокруг осветительной трубки, при этом облучаемая жидкость охлаждается за счет очень быстрого отвода тепла от внешние стороны поверхностных слоев. В этом методе поверхностные слои, окружающие трубку горелки, могут располагаться параллельно или последовательно в зависимости от того, необходимо ли облучать жидкость в больших количествах или облучение может воздействовать на нее в течение длительного времени. . 728128, (283,472), - - - , . ' , , - . " - . Облучательная аппаратура для проведения процесса устроена так, что неглубокие камеры закрыты с одной стороны кварцевым окном, а с противоположной стороны — «стенкой из металла, который является хорошим проводником и охлаждается, например, прокачкой». , вода. Подходящей формой проходимой части камеры является двуугольная или двуугольная фикуре, то есть прямоугольник, два противоположных угла которого хорошо закруглены. ' , , , . -- , , - . Настоящее изобретение предназначено для дальнейшего развития устройства согласно более раннему описанию путем производства устройства, которое просто в изготовлении и пригодно для работы в больших масштабах. Согласно изобретению один или несколько источников излучения расположены между каскадными стенками, то есть стенками, по которым жидкость течет тонкими слоями, причем стены снаружи покрыты камерами водяного охлаждения, а внутри заключают воздухонепроницаемое пространство. через который течет газ, который уносит весь воздух, который может высвободиться, а также тепло, производимое источниками излучения в этом пространстве, в течение 60' облучения жидкости, стекающей по каскадным стенкам. В этом аппарате источники излучения можно просто и свободно подвешивать к крышке сосуда. Такое положение 65 облучательного аппарата гарантирует, что облучаемая жидкость течет непрерывным потоком и тонким слоем вниз по каскадным стенкам в больших количествах под действием силы тяжести, и в то же время на нее можно воздействовать любым желаемым способом. количество кварцевых горелок. 1 -1 , . , , , - 55chambers , , 60' . . 65 ' , , , . Устройство согласно изобретению проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в качестве примера. На чертежах емкость 75 1 имеет трапециевидное поперечное сечение поперек горизонтального осевого направления, более короткую из двух параллельных накладок, образующих дно сосуда. , . , 75 1 - -, , . Параллельно наклонной боковой границе 80 получают таким образом грани. а на определенном расстоянии от них в качестве каскадной стенки расположена гофрированная металлическая стенка 2, которая предпочтительно может быть посеребрена. 80 . , 2 , . Пространство 3 между наружной стенкой и 85r гофрированной металлической стенкой герметично внутри и снаружи, и через него проходит жидкость, предназначенная для охлаждения. Облучаемая жидкость проходит через трубку 4 в резервуар и стекает тонкими слоями по наклонным гофрированным металлическим стенкам внутри сосуда и выходит из - розетка через трубку 5. 3 85r . 4 90 11 1 1 1 1 1i 1 1 4 297,088 , - 5. Воздухопоглощающий газ проходит через полое пространство 6 между каскадными стенками и поступает в резервуар через трубу 7. В этом пустом пространстве также расположены обычные коммерческие лампы облучения, которые просто подвешиваются к 110 крышке 9. Каскадные стенки удобно изготавливать из одного -образного гофрированного листа, как показано на чертежах. Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я - 6 -pipe7. - 6rdinary , 1I0 9. - , . - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:09:11
: GB297088A-">
: :
297089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297089A
[]
... Ла J2JI.. Л 0 9lj J1. -22 кДж.LLA2 '.. ЛЛ А:-к Л ... J2JI.. 0 9lj J1. -22 .LLA2 '.. :- Дата проведения конференции (Франция): сентябрь. 14, 1927, 297MO89 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 14, 1928. № 26353/128. (): . 14, 1927, 297MO89 ( ): . 14, 1928. . 26,353/128. Полностью принято.. 25 июля 7929 года. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. .. 25, 7929. . Улучшения в карбюраторах или связанные с ними. . Я, ЛЕОН ЛЕ БРЮФОН (француз по национальности), проживаю по адресу 14, , , (Сена), Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. и подтверждено следующим заявлением: , ( ), 14, , , (), , , : Настоящее изобретение относится к карбюраторам того типа, в которых изменения всасывания в системе впуска автоматически регулируют давление воздуха над жидким топливом в поплавковой камере, так что при более высоких скоростях подача топлива пропорционально уменьшается. suc10tion . i5 В карбюраторах этого типа камера подачи топлива сообщается с всасывающей трубой и атмосферой, так что поток воздуха, проходящий через нее, создает прогрессивный эффект всасывания в пространстве над жидким топливом в поплавковой камере и «доставку» Таким образом, топливо будет постепенно проверяться из-за того, что всасывание во всасывающей трубе и всасывание в камере имеют тенденцию уравновешивать друг друга. i5 ' . Карбюратор согласно настоящему изобретению по существу содержит поплавковую камеру подачи, имеющую воздушное отверстие в верхней части 3rp и отверстие для подачи жидкого топлива в ее основании; игольчатый клапан, приспособленный для опускания в ответ на движение поплавка вверх и имеющий увеличенную часть, предназначенную для герметизации отверстия для впуска топлива указанной поплавковой камеры, когда клапан находится в самом нижнем положении, и конический удлиненный хвостовик или шток, который приспособлен для регулирования притока жидкого топлива в соответствии с положением клапана относительно указанного отверстия для впуска топлива; камеру смешения, расположенную внутри поплавковой камеры и заканчивающуюся над основанием последней, причем упомянутая камера смешения имеет отверстие в своей верхней части, сообщающееся с воздушным пространством поплавковой камеры, и отверстие для подачи топлива в ее основании; и сопло, образующее средство сообщения между указанной флюсовой камерой и воздухозаборной трубой или каналом, соединенным с указанной поплавковой камерой и приспособленным для соединения с впускным коллектором двигателя внутреннего сгорания, при этом указанный канал предназначен для Видно с дроссельной заслонкой, расположенной на форсунке со стороны двигателя. , , 3rp ; 35fuel ; , 45its ; ,- , [ - . 5 Далее я опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа схематических рисунков, на которых: 5 : На рис. 1 показан фрагмент карбюратора с моими усовершенствованиями, а на рис. 260 показана модификация. . 1 , . 2 60 . Обращаясь сначала к рис. 1, карбюратор содержит или включает в себя трубу или трубопровод , один конец которой снабжен воздухозаборником , тогда как другой конец приспособлен 65 для соединения с впускным коллектором двигателя, дроссельным клапаном . содержащийся в трубе , диффузоре или дроссельной трубке и сопле . Указанное сопло подвергается всасыванию и приспособлено 70 для подачи жидкого топлива из поплавковой камеры посредством небольшого отверстия или струи , предусмотренной в основании смесительного канала , расположенного внутри поплавковой камеры. В верхнюю часть указанной камеры % и сопло подается воздух через отверстие , сообщающееся с верхним пространством поплавковой камеры , и отверстие , сообщающееся с атмосферой. Отверстие может быть снабжено устройством управления клапаном любой подходящей формы для регулирования поступления воздуха в поплавковую камеру. Жидкое топливо подается в поплавковую камеру р через отверстие, сечение которого изменяется в зависимости от положения игольчатого клапана 1 по отношению к нему; для этой цели запорный элемент или увеличенная часть клапана снабжена коническим удлинителем хвостовика g0 или штоком , который действует в отверстии подачи топлива в основании поплавковой камеры, так что вертикальные перемещения клапана в зависимости от изменения уровня жидкости в поплавковой камере 9 и, следовательно, положения поплавка будут вызывать соответствующие смещения хвостовика или штока относительно его взаимодействующего отверстия и тем самым регулировать или корректировать поток топлива. выполнить все условия. . 1, 65 , , , . 70 , . ' % , 80 . . 85 1 ; , g0 , 9 , - , . При работе двигателя атмосферный воздух проходит через указанные отверстия . и производит постепенное всасывание в пространстве над жидким топливом в поплавковой камере 105, чтобы контролировать подачу жидкого топлива в хорошо известном порядке. . 105 . - при пуске топливо из камеры будет подаваться в двигатель - после этого смесь жидкого топлива и воздуха будет подаваться через отверстия 0, и , соответственно к дополнительному соплу]. 1 Если аппарат поднимается над землей, барометрическое давление может уменьшиться, и подача атмосферного воздуха в карбюратор может быть соответственно уменьшена. - ' - 0, , , , ].1 ' , ,' . 0 Таким образом, высота жидкости в поплавковой камере будет стремиться увеличиться и поднять поплавок , в результате чего игольчатый клапан 1 будет опущен, а подача топлива соответственно будет регулироваться штоком j5 и запорным элементом поплавковой камеры. клапан. 0 , 1 j5 . Поэтому в двигатель всегда будет поступать необходимая смесь топлива и воздуха. , . Если по какой-либо причине поплавок не сможет подняться вместе с жидкостью, жидкость в поплавковой камере может иметь тенденцию подниматься до уровня отверстия , которое затем будет подавать топливо. Чтобы избежать этого дефекта, его можно поместить между верхней частью поплавка и поворотным рычагом . который управляет игольчатым клапаном 1, диском определенного размера, веса и толщины. -' , . , . 1, , . как показано на рис. 2, который будет плавать на топливе и таким образом управлять клапаном . . 2, . Подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:09:11
: GB297089A-">
: :
297090-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): сентябрь. 14, 1927, 2979 090 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 14, 1928. № 26376/28. ( ): . 14, 1927, 2979 090 ( ): . 14, 1928. . 26,376/28. Полностью принято:. фев. 14, 1929. :. . 14, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся лопаток турбины. . Мы, ' , из Восточного Питтсбурга, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки, правопреемники BAc1K, 2943. , Поплар Стрит, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, 19гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление : , ' , , , , ] , , BAc1K, 2943, , , , , 19citizen , , : Настоящее изобретение относится к лопаткам турбины и, в частности, относится к креплению лопаток к диску ротора, и его цель состоит в том, чтобы обеспечить форму крепления, которая может быть изготовлена экономично, прочно и требует минимум материал для крепления лопатки к ротору с необходимой прочностью и который позволяет легко и отдельно монтировать лопатки на роторе турбины. , , , , , . Ранее было предложено прикреплять лопатки турбины к диску ротора турбины путем вырезания проходящих в осевом направлении канавок, имеющих подрезанные углубления в диске, и снабжения лопаток корневыми частями, соответствующими канавкам, при этом корневые части вставляются в них путем скольжения лопаток в осевом направлении. ' , , . В соответствии с настоящим изобретением вместо того, чтобы быть сформированными в осевом направлении, корневая часть и канавка изогнуты, будучи вогнутыми и выпуклыми на соответствующих вогнутой и выпуклой сторонах 400 лезвия. Они предпочтительно образованы вдоль дуг или дугообразных поверхностей, центры которых лежат приблизительно на центральной линии кривизны лезвия. Таким образом, корневая часть более точно соответствует сечению лезвия. , , , 40O . , . 45to . Две конструкции, воплощающие изобретение, проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: : Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе с деталями в разрезе и в разрезе турбинного диска с прикрепленными к нему лопатками в соответствии с изобретением; фиг. 2 - вид сверху ротора и прикрепленных к нему лопастей; Фиг.3 представляет собой вид в перспективе второго варианта осуществления изобретения; и фиг. 4 представляет собой схематический вид в плане второго варианта осуществления, показывающий центры кривизны. . 1 , , ; . 2 ; . 3 55 ; . 4 , , , . Ротор турбины показан как диск 10, причем изобретение особенно применимо к дисковому ротору, хотя и не ограничивается этим. Диск 10 несет ряд изогнутых лопастей 11. 60 10, , . 10 11. Каждая лопасть снабжена корневой частью 65 12. Контур корневой части в плане, как видно на рис. 2, имеет дугообразную форму и примерно соответствует изогнутому участку лопатки. Обе стороны корневой части сформированы по дугам или дугообразным поверхностям. центры которых лежат примерно на центральной линии кривизны лезвия, как указано цифрой 13. Эта центральная линия проходит радиально или по существу радиально от ротора. '75 Хотя стороны корневой части и канавки проиллюстрированы и описаны как дугообразные вокруг общего центра, они могут иметь разные центры или могут иметь любую изогнутую форму, приспособленную для обеспечения правильной сборки изогнутых лопастей. 65 12. , . 2, . 70 . ' , 13. , , . '75 , , 80 . В общих чертах, корневая часть является вогнутой на вогнутой стороне лезвия и выпуклой на выпуклой стороне лезвия. , ' . Каждая часть корня есть. снабжен блокирующими выступами 14 и 15 и закреплен в канавке 16, соответствующей корневой части и образованной на внешней цилиндрической или периферийной поверхности диска 10. Канавка 16, которая снабжена 90 подрезами 17 и 18 для приема взаимосвязанных выступов 14 и 15, может быть вырезана фрезой. . 14 15, 16, , 10. 16, 90 17 18 14 15, . установлен на поворотном рычаге, вращающемся вокруг центра 13. Двуглавые пластины устанавливаются 95 на диске путем вставки корневой части в один конец канавки на одной стороне диска и скольжения ее в канавку в круговом направлении вокруг центра 13. Таким образом, можно видеть, что 100 стороны канавок и корневых частей являются поверхностями вращения и что поверхности корневых частей сопряжены с поверхностями канавок. , 13. 95 , , 13. , i00 . Регистрирующие канавки 19 и 21 105 сформированы в корневой части и в нижней части 2 29'',090 канавки, продолжаясь от каждого конца. 19 21 105 2 29'',090 , . до точки пересечения 22. В предусмотренное таким образом пространство вставляются уплотняющие полоски 23. и законопачен, чтобы жестко удерживать лезвие на месте. Герметизирующая полоска 24 также может быть вставлена в углубление на одной стороне корневой части на внешней поверхности диска, чтобы удерживать корневую часть в поперечном направлении. Очевидно, что можно использовать любые другие эквивалентные средства перехвата. 22. , - 23 . - . 24 . . -, . На рис. 3 и. 4 показан вариант изобретения в увеличенном виде. часть 26 предусмотрена между корневой частью и. собственно лезвие. Эта увеличенная порция рассчитана на двоих. Во-первых, он обеспечивает средства для передачи и распределения напряжений от лопасти к корневой части, и. во-вторых, оно упирается в увеличенное. соседних лопастей, тем самым скрепляя лопасти друг против друга, обеспечивая жесткость. унитарная структура. . 3 . 4 . 26 porj5tion . . . , , , . , . , . . В этом варианте, как и раньше, формируются бортики. вдоль дугообразных поверхностей, имеющих общий центр, причем центр лезвия 27 обозначен цифрой 28, центр лезвия 29 - цифрой 30, и. центр следующего лезвия (показан горшок) на 31. Сформирована вогнутая сторона увеличенной части 26. вдоль дугообразной поверхности, центр которой предпочтительно является центром вогнутой стороны корневой части или, как в этом случае. центр для обеих сторон; берем лезвие 27, это центр 28. Однако выпуклая сторона должна упираться вогнутую сторону следующего лезвия 29 и, следовательно, формируется вдоль дугообразной поверхности, центром которой является центр 30, отстоящий от центра 28 на расстояние, равное шагу лопасти. лопасти, то есть расстояние от одной точки одной билады до такой же точки следующей лопасти. , , . , 27 28, 29 30, . ( ) 31. 26 . , , , . ; 27, - 28. , , 29, ' 30, 28 , , . & Эта форма создает увеличенную часть, которая немного уже слева. сторону, как показано на рис. 4, и, следовательно, лезвия должны быть вставлены с правой стороны. Их можно вставлять. отдельно, не мешая друг другу. & . , .. 4, , . . Герметизирующий материал можно вставить между дном канавки и корневой частью, как указано. в 33. . 33. На чертеже следует отметить, что корневая часть предусмотрена практически на всю длину секции лопаток по окружности ротора. Кривизна корневой части и канавки придает дополнительную стойкость. прочность, чтобы противостоять изгибающим напряжениям P0, вызванным. силой движущей жидкости. действует на лезвие. Путем создания корневой части контура, более близкого к сечению лезвия. ' , . . P0 , . . . . Для поддержки лопасти требуется минимум материала, таким образом можно расположить лопасти настолько близко, насколько это необходимо, чтобы получить наиболее эффективное извлечение энергии из движущей жидкости, действующей на них. В то же время лопасти могут перекрываться в окружном направлении 70. Такая форма хвостовика также позволяет легче расположить центр тяжести хвостовика на радиальной линии с центром тяжести лопасти. } , . , 70 . . При формировании канавок поперек диска 75 также требуется минимум материала. в диске для удержания корневых частей. Центробежная сила, стремящаяся к выходу каждой лопасти из канавки, велика и стремится раздвинуть части 2,5 диска 80 по противоположным сторонам корня. Однако это действие одного лезвия на часть 25 уравновешивается таким же действием лезвия на противоположной стороне. 75 , . . , 2.5 80 . 25, , . Следовательно, нет необходимости предусматривать дополнительный материал на противоположных сторонах канавок, чтобы противостоять такому боковому напряжению. , . Этим методом легко монтируются лопасти. Они также монтируются отдельно, что упрощает снятие и замену в случае повреждения одного или нескольких лезвий. , . , . Теперь конкретно описав и выяснив природу нашего сказанного. изобретение и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:09:14
: GB297090A-">
: :
297091-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297091A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Дата проведения конференции (Германия): сентябрь. 14, 1927. 297,091 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 14, 1928. Нет, 26 427/128. (): . 14, 1927. 297,091 ( ): . 14, 1928. , 26,427/128. Полностью принято: декабрь. 12, 1929. : . 12, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в устройствах защиты от перегрузки. - . Мы, , , 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Торговцы, корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк (правопреемники , GESELLSCHtA7T, Фридриха Карла Уфера 2- 4i, , .., ., немецкая компания), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 120, , , , , ( , GESELLSCHtA7T, 2-4i, , .., ., ), , : В системах электроснабжения, особенно на электростанциях, часто случается, что потребители тока, требующие лишь небольшой энергии, подключаются к частям системы, питаемым от генераторов значительной мощности. Это приводит к тому, что в случае короткого замыкания при некоторых обстоятельствах приходится выдерживать очень значительные токи с помощью автоматического выключателя небольшого потребителя тока, находящегося на пути короткого замыкания. Вследствие этого возникают значительные помехи, например, из-за искрения на контактах автоматического выключателя, когда последний вынужден отключать ток короткого замыкания, значительно превышающий тот, на который он рассчитан. Однако не всегда возможно обеспечить автоматические выключатели, способные отключить короткое замыкание по току, о котором идет речь, из-за понесенных затрат. , , , . , -, , ' . , , , . , , : . Целью настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего снизить ток до значения в пределах 1 допустимого предела автоматического выключателя, прежде чем последний будет задействован для его отключения. 1 . Для защиты автоматических расцепителей в системах высокого напряжения предложено включать последовательно с выключателем комбинацию устройства защиты от перегрузки и параллельно включенного сопротивления. В данном случае схема была такова, что при возникновении перегрузки до заданной величины расцепляющая обмотка вызывала размыкание выключателя, а в случае более высоких перегрузок защитное устройство срабатывало и включалось в последовательное сопротивление 55 до размыкания выключателя. - - . , , ' , , 55 . Настоящее изобретение касается модификации этого известного устройства. . Существенный признак изобретения состоит в том, что автоматический выключатель 60. . 60. не размыкается напрямую из-за перегрузки, но расцепление осуществляется устройством расцепления без напряжения, которое срабатывает, когда сработало устройство защиты от перегрузки. Расцепитель 65 без напряжения выполнен с возможностью срабатывания также при уменьшении напряжения без сверхтока. Однако при сверхтоке расцепляющее устройство может работать независимо от значения 70 максимального тока только тогда, когда сработало защитное устройство. , . - 65 . , ,, 70 , . На прилагаемом чертеже в качестве примера представлен вариант осуществления изобретения. 75 — автоматический выключатель, соединяющий небольшого потребителя А с основным. . 75 . поставлять. В соединительном фидере имеется устройство , состоящее из резистивного материала, которое обычно 80 практически без сопротивления шунтируется устройством защиты от перегрузки , например а. . , , 80 , , . предохранитель. Сопротивление , обозначенное пунктирными линиями, служит исключительно символом свойств сопротивления устройства , которое может иметь сопротивление любого желаемого типа: линейное, омическое, индуктивное, емкостное или в виде комбинации эти элементы. . , , , - 8 , , , , , . К сопротивлению замкнута рабочая катушка реле М, которое управляет цепью возбуждения устройства отключения напряжения . представляет собой пружину, которая смещает переключатель в его «разомкнутое» положение. как только вступит в силу устройство расцепителя нулевого напряжения 95. . - "" . - 95 . Работа устройства следующая: - Как только происходит короткое замыкание, или перегрузка в А, в первую очередь срабатывает устройство защиты от перегрузки , j0, так что ток короткого замыкания снижается до любого желаемого значения в зависимости от на сопротивлении , которое теперь стало эффективным. Вследствие прохождения тока через сопротивление происходит падение напряжения 105, которого достаточно для включения реле МИ 1 -11 297,091. В результате цепь расцепителя нулевого напряжения размыкается и срабатывает механизм отключения выключателя , окончательно устраняя короткое замыкание при уменьшенном токе короткого замыкания. :- -, , , j0 , . , 105 , 1 -11 297,091 . - , . Альтернативно, реле 21 может быть подключено способом, указанным пунктирными линиями, «это соединение повторяет лакину», то есть от верхнего конца реле к нижнему концу сопротивления . В этом случае реле 31 , повторно подается напряжение до тех пор, пока существует короткое замыкание в цепи проводника, даже при разомкнутом переключателе -. Следовательно, если будет предпринята попытка замкнуть переключатель , это произойдет немедленно. снова выпустили. Однако при соединении, показанном сплошными линиями, переключатель будет оставаться замкнутым до тех пор, пока не пройдет ток, достаточный для того, чтобы вызвать падение напряжения на сопротивлении , необходимое для включения реле . , 21 , ' -' - . ,- 31, ' -. , . . - , ,ever1 - - . В некоторых случаях может оказаться желательным использовать фиксирующее устройство или защелку, приводимую в действие беспотенциальным расцепителем, чтобы предотвратить замыкание выключателя , пока беспотенциальный расцепитель обесточен. ' - - -. Новое устройство одновременно имеет то преимущество, что оно сочетает в себе защиту от перегрузки и беспотенциальный расцепитель. В дополнение к этому, устройство обладает дополнительным преимуществом, заключающимся в том, что за счет подходящей конструкции реле X1 и сопротивления , а также за счет использования защелки, как указано выше 35, включение выключателя предотвращается, если предохранительное устройство сгорело или еще не заменено. Для этого необходимо только обеспечить, чтобы даже при нормальных условиях работы7 и сети падение напряжения на сопротивлении было достаточным, чтобы вызвать срабатывание реле 3I. - . , , X1 , - 35- , ' . , , , working7 & , ' 3I . кроме того, можно позволить реле управлять сигнальным устройством, чтобы указать, когда они находятся под напряжением. Это означает, что можно определить, произошло ли размыкание реле из-за перенапряжения или недостаточного напряжения, поскольку, если переключатель работает в рабочем режиме без срабатывания реле , размыкание из-за пониженного напряжения. . ; '' , .1isattioii , . Теперь подробно описав и определив природу нашего зрения и то, каким образом это должно происходить! 5 быть исполнены, мы (заявляем им, что мы ! 5 , ( '
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:09:14
: GB297091A-">
: :
297092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297092A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Бельгия):. 14 сентября 1 92 7, , __ Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 сентября 1928 г. № 26438/28, полностью принято:. 14 марта 1930 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ():. . 14, 1 92 7, , __ ( ): , 14, 1928. . 26,438/28, :. 14, 1930, . Усовершенствования в средствах электрического производства звуков с помощью акустических предупредительных или сигнальных устройств или в отношении них. . Я, АНДРЕ БЛОНДЕЛЬ, проживаю по адресу Авеню де ла Бурдонне, 41, Париж, Французская Республика, инженер, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 41, , , , , , , : Настоящее изобретение относится к устройству, известному под названием электрический мегафон, то есть большому громкоговорителю. - , . настроен на фиксированную музыкальную ноту для подачи акустических сигналов для судовых заводов и других целей. . J5 Целью настоящего изобретения является обеспечение питания таких мегафонов от сети электропитания. J5 . Известно, что если магнитное поле прибора поляризовано постоянным током, то частота вибрации, сообщаемая движущейся части переменным током, равна частоте переменного тока, поскольку одна полуволна усиливает намагниченность, а другая уменьшает ее. но без необходимости повторять его знак. Напротив, если сердечники электромагнита не поляризованы. , , ' . , - . каждое чередование производит намагниченность и заставляет последнюю увеличиваться до максимума. Поскольку сила притяжения пропорциональна квадрату намагниченности, каждое изменение создает притяжение, равное другому изменению1, и, следовательно, частота притяжения диафрагмы в два раза превышает частоту переменного тока. . , ,1 - attrac35tions - - . Чтобы увеличить низкую частоту питания (т. е. музыкальную частоту), ее умножают, помещая между сетью и устройством статический умножитель частоты, в котором более высокая гармоника электродвижущей силы более низкой частоты генерируется за счет магнитного эффекта и который построен по тем же принципам, что и те, которые используются для умножения высоких частот в беспроводной телеграфии. При необходимости в качестве преобразователя частоты можно использовать тот же элетромагнит, который составляет исполнительную часть вибратора. Умножение частоты - получается. образуя сердечник электромагнита или транс-Пи-льда из магнитного материала, способного быстро достигать потока насыщения и насыщать этот сердечник достаточно сильным переменным током, при содействии, если имеется дополнительное возбуждение. необходимо, непрерывным током, все в соответствии с известными принципами. ) , , , ' ( &s5 . -- . - . - - [- 1 ' 1 ' 55 , , , , . Создаваемые механические вибрации 60 будут настраиваться в резонанс с подходящим образом выбранной гармоникой используемого переменного тока, например гармоникой 5 или 7 (или даже 11 или 13). Ток частоты 50, таким образом, допускает гармонический ток А16 с частотой 200 или 350 периодов, что дает поляризованной колеблющейся части 250 или 350 колебаний в секунду, а неполяризованной части - 500 - Т00 колебаний в секунду, т.е. частота 70 очень выгодна для громкого динамика.. Частоту можно даже довести до 600-840 периодов в секунду в электрической сети, имеющей частоту 60 периодов. 60 , ' 5 7 ( 11 13). 50 a16 2o0 350 , 250 350 , - 500- T00 , 70 .. 600 840 60 . Трансформатор и электромагнит 76, питаемые переменным током, в свою очередь создают реактивные электродвижущие силы, которым здесь частично противодействуют электродвижущие силы, индуцированные в электромагнитах перемещениями вибрирующего элемента 80 и находящиеся в противоположной фазе относительно в первом случае, а частично за счет емкостей, включенных последовательно или шунтирующих, если это необходимо. При этом с помощью катушек самоиндукции или конденсаторов предотвращается прохождение токов низкой частоты в цепи громкоговорителей, и наоборот, как будет объяснено далее на примерах. '76 - 80 , . , - - 8 , - , , . Не только вибрирующий элемент, но и рупор мегафона, а также любой резонансный ящик, который можно поставить между указанным рупором и упомянутым вибрирующим элементом, должен быть отрегулирован до резонанса на выбранной 95 гармонике тока питания, для - там должен быть резонанс с трех точек зрения: электрической, механической и акустической, с двойной целью - уменьшить, насколько возможно, влияние используемого низкочастотного тока и увеличить музыкальную частоту. , произведено. -Примеры вариантов осуществления изобретения, которые, тем не менее, не являются ограничительными, -" - - ^ " " 9 2 297 092, приведены ниже со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: 90 , - , - 95 , - , , -, - -10 , 0 , . - h1owever ,-" - - ^ " " 9 2 297,092 , : На рис. 1 показана схема схемы мегафона с питанием от умножающего трансформатора. 1 . На рис. 2 показана модификация, в которой трансформатор заменен автотрансформатором. 2 . На рисунке 3 показана другая модификация, в которой умножитель частоты кулачок 11 соединен с электромагнитом или другим исполнительным элементом. 3 Cam11bined . На этих рисунках части одинаково обозначены: : буквы; используется тефлой А, источник переменного тока низкой частоты, генератор распределительной сети или отдельный генератор переменного тока. ; , , , . и 02, мощности - или низкая частота, помещены в шунт в сети питания низкой частоты. , 02, - , . , емкость, позволяющая проходить вторичному току средней частоты, но останавливающая ток низкой частоты. , , . Исполнительный орган мнегафонии схематически показан в виде железного сердечника, возбуждаемого катушкой. , . , батарея или источник постоянного тока, добавьте при необходимости; либо насыщать железо умножителя частоты, либо полировать ядро. исполнительного органа или для двух операций одновременно. , &- , ; , &. . , . , катушка самоиндукции, включенная последовательно в низкочастотную цепь, чтобы остановить прохождение тока динамика в сеть питания, в то же время позволяя протекать низкочастотному току. , - , - , - . П, Рог мегафона. , . , При необходимости добавлен резонансный короб между рупором и вибрирующим элементом ., Опора. вибрирующий орган (диафрагма-м или псо) ' T1, (рис. 1) или , автотрансформатор (рис. 2),_ ' ( 4nilt, плоскогубцы. , , , ., . ('- ) ' T1, ( 1) , ( 2),_ '( 4nilt, . T2, другой трансформатор, установленный, если необходимо, между генератором переменного тока (или сетью) и умножителем частоты, показан пунктирными линиями. T2, ( ) -- , ' ' . . Вибрирующий орган (диафрагма, поршень и т. д.) мегафонемы в движении исполнительного органа, схематически показанного Э.' Умножение частоты. получается путем применения принципов умножителей частоты, обычной телеграфии -, как показано, в частности, в работах, опубликованных Манирисом Жоли, Мариуи Латуром, Шниттом и т. д. по этому вопросу. . , (, .) - .' . ' , - , - , .. -. Железный сердечник трансформатора, питающего электромагнит, или сердечник самого электромагнита подвергаются воздействию переменных индукций, вызывающих высокое насыщение указанных сердечников; кривая тока намагничивания приобретает очень неправильную форму и разлагается на различные гармоники; один из них резонирует под действием электрического конденсатора и вибрирующего якоря, как объяснено выше. , - ' ; ' ; . Следует заметить, что в устройствах 75, показанных на рисунках 1 и 2, разъем С для индуктивности трансформатора в цепи тока музыкальной частоты включен в этой цепи последовательно, в то время как на рисунке 3 он помещен в шунт. с «выводами электромагнита, служащего умножителем частоты», по причине высокого насыщения железного сердечника. 75 1 2, ,, , 3 wi111 80 ' - ,' -1h . Его функция тогда состоит в том, чтобы обеспечить самозамкнутую цепь для тока частоты динамика 85 и настроить на эту частоту; - для этого емкость регулируется так, чтобы заранее принять бесваттный ток частоты динамика по отношению к давление - и равно бесваттному току музыкальной 90 частоты, отстающему в электромагните. - 85 ;- , - 90 . В общем батарея бесполезна, если по насыщенности железо подходящее. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:09:16
: GB297092A-">
: :
297093-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297093A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): сентябрь. 16, 1927, 297, O93 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 26, 7927. Нет, 28 493/27. ( ): . 16, 1927, 297,O93 ( ): . 26, 7927. , 28,493 / 27. Полностью принято:. Ян. 28, 1929. :. . 28, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Электрические индикаторные приборы. . Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты АмерикиJ, и имеющая офис по адресу: 4, , в городе Ньюарк, графстве Эссекс и штате Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 4, , , , , 10be , des6ribed - Настоящее изобретение относится к электрическим индикаторным приборам, а более конкретно к приборам с железной лопастью. 15to . Изобретение состоит в амперметре железной крыльчатки, содержащем подвижную систему, включающую железную лопасть, обмотку, взаимодействующую с указанной лопастью, и средство 20 для поддержки указанной обмотки для перемещения 20 в осевом направлении указанной лопасти, при этом указанный амперметр может регулироваться с помощью изменение положения указанной обмотки относительно лопатки. - , - , 20for 20axially , . Задачей изобретения является создание амперметра простой и экономичной конструкции, который будет работать с точностью предшествующих приборов более сложного, громоздкого и дорогого типа. , . Еще одной целью является создание амперметра с железной крыльчаткой, в котором обмотка может перемещаться вдоль лопасти. отрегулировать инструмент. . . Эти и другие цели изобретения 35 станут очевидными из следующего описания с сопроводительными чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди прибора, воплощающего изобретение; Фиг.2 представляет собой вид спереди прибора со снятыми кожухом и масштабной пластиной; Рис. 3 представляет собой центральный вертикальный разрез прибора 3, а , 4 представляет собой вертикальный разрез лопаток, демпфера и воздушной камеры, если смотреть по линии 4-4 на рис. 3. 35will , . 1 ; . 2 ; . 3 ,3 , 4 , , 4-4 . 3. Конкретный прибор, изображенный на чертежах, представляет собой амперметр железной крыльчатки, воплощающий конструктивные особенности, описанные и заявленные в Спецификации № . 296,719, корпус прибора, [Цена 1]-] приспособленный для установки в проем панели. 296,719, , [ 1]-] . На чертежах цифрой 10 обозначена стеклянная крышка или передняя стенка корпуса прибора, причем боковые стенки 11 предпочтительно имеют форму цилиндра из листового металла, который расширен рядом с передним концом, образуя монтажный фланец 12, а затем повернут внутрь. на 13 для взаимодействия с кольцом 14 для фиксации стеклянной крышки 10. 10 - , 11 12, 13 14 10. За исключением регулировочного винта корректора нуля, все части прибора образуют узел, который можно повторно извлечь из корпуса как единое целое. ' , . Подвижная система удерживается на переднем базовом элементе 15, а обмотка поддерживается на заднем базовом элементе 16. Термины «передний» и «задний» 7 (термины «передний» и «задний») обозначают взаимное расположение частей, когда прибор расположен так, что на рис. 3 представлен его вертикальный разрез, но следует понимать, что эти 75 терминов используются в Спецификациях. и заявлено только для удобства описания, поскольку конструкция может быть реализована в приборах, в которых ось подвижной системы расположена не горизонтально. 80 Передний элемент 15 основания снабжен периферийным фланцем 17, который предпочтительно проходит в тесное зацепление с периферийным фланцем 18 заднего элемента 16 основания. Периферийные поверхности 85 фланцев 17 и 18 имеют такую форму, что они плотно прилегают к боковой стенке 11 корпуса прибора, а край 19' заднего базового элемента 16 предпочтительно проходит через задний край боковой стенки 11. Два базовых элемента 90 удерживаются в собранном положении, образуя закрытый корпус с помощью болтов и резьбовых вставок 20, а корпус фиксируется внутри корпуса болтом и фланцевой шайбой 21, при этом болт проходит в резьбовую вставку 22 передний элемент основания 15. 15 16. 7( ' " ' " . 3 75 . 80 15 17 ' 18 16. 85 17 18 11 , ' 19' 16 11. 90 20, 21, , 22 15. Основание 15 снабжено смещенными назад частями, образующими камеру 23, которая, как показано на фиг. 4, имеет в поперечном сечении по существу секторную форму. Мост 24 поддерживается опорным элементом 15 100 и поддерживает подшипник, совмещенный с подшипником 26, который установлен в задней стенке камеры 23, причем два подшипника расположены на оси камеры секторной формы. Вал 27, установленный на подшипниках, несет железную лопасть 28, а также демпфер 29, причем эти части прикреплены друг к другу и к валу заклепками 30 или другими средствами, которые проходят через лопасть и демпфер и через - Ремешок 31 . плотно обматывается вокруг голенища. Другие заклепки 32 пропускаются через лопасть и демпфер рядом с внешним краем лопатки, а демпфер дополнительно усиливается за счет отбортовки его краев. 15 ' 23 , . 4, . 24 100 15 26 - 23, _of . 27 - 28 29, 30 - - 31 . . - 32 -, - -- - -, . Неподвижная железная лопасть 33 прикреплена к радиальной перегородке камеры 23, а передний конец камеры закрыт пластиной 34. 33 15radial . 23, 34. Конструкция позволяет использовать в качестве демпфера очень тонкий листовой алюминий, поэтому подвижная система имеет малый вес и небольшие размеры. Изобретение отличается от предшествующих устройств, в которых железная лопасть использовалась в качестве демпфера, тем, что железная лопасть может быть изготовлена такого размера и формы, которые определяются исключительно электрическими требованиями системы. - , -- . - - - - -. -Указатель 35 прикреплен к валу 27 и перемещается по шкале 36 на пластине 37 шкалы, которая прикреплена винтами 38 к выступам 39 на элементе основания 15. Регулирующий элемент 40 корректора нуля установлен в стеклянной крышке 10 и входит в зацепление 35 с прорезями 41 'переднего подшипника, когда корпус собран на корпусе. Задний базовый элемент 16 служит затвором. для корпуса прибора и снабжен клеммными колодками 42, на которых закреплены гайки 50 для крепления проводов или лент к прибору. Части стоек 42, выступающие в корпус, параллельны друг другу и заканчиваются рядом с передней частью. лицо члена 15. Изолирующая пластина 43 обычно треугольной формы в фиксированном положении установлена с возможностью скольжения на стойках 42 и снабжена . с отверстием секторной формы, позволяющим очищать камеру 23. Фланец 44 выступает назад от края отверстия и обеспечивает гнездо для обмотки 45, имеющей секторную форму в поперечном сечении. - 35 27 - 36 37 38 39 15. - 40 - 10 35within 41 ' - 16 - - pro410 - 42 50 - . 42 . . 15. 43 -- fix6nt-,,- 42, . 23. 44 45 . Конкретный инструмент, показанный на рисунках, имеет риэлафи, очень высокий диапазон и обмотку. 45, следовательно, имеет форму медной полоски из нескольких витков с высокой допустимой токовой нагрузкой. Конкретная обмотка 650, установленная на изолирующей пластине, будет, конечно, определяться желаемым диапазоном тока, на который рассчитан прибор. предстоит спроектировать. ,7ely . 45 - . wind650 , , . . Контактные гильзы 46 установлены с возможностью скольжения на соответствующих клеммных колодках 42 и соединены с концами обмотки 45). 46 42 45). Контакты расширены на своих задних концах и прикреплены к краям изолирующей пластины 43 гайками 47, навинченными на передние концы втулок 7. Болты 48 проходят через контактные втулки для крепления последних к стойкам 42, причем болты предпочтительно снабжены пружинными стопорными шайбами 49. 0rear - 43 47 7( . 48 42, 49. Регулируемая установка ветрогенератора 7,71 4,5 на клеммных стойках 42 является важной особенностью изобретения, поскольку первоначальную регулировку или калибровку прибора можно осуществить путем перемещения обмотки в продольном направлении железной лопасти . - 7,71 4.5 42 , - . -28. -28. Следует отметить, что обмотка полностью закрыта корпусом, образованным двумя элементами основания, и что фланец 17 переднего элемента основания 8: - 17 - 8: обеспечивает герметичное уплотнение между корпусом и пространством, прилегающим к стеклянной крышке 10. - - 10. Эта особенность имеет большое практическое значение, поскольку изменение влажности и температуры из-за нагревательного эффекта ( тока, проходящего через обмотку прибора, часто приводит к осаждению влаги на внутренней поверхности стекла, что затрудняет или затрудняет точные показания. невозможный. В настоящей конструкции контактные поверхности фланцев 17, 18 и контактирующие поверхности стенок 11 корпуса и фланца 17 являются по существу герметичными, поскольку речь идет о перепадах давления из-за нагревательного эффекта отсутствия обмотки. При больших перепадах давления, которые можно получить с помощью вакуумного насоса или компрессора, соединения, несомненно, допустят утечку, и термин «по существу здесь» означает: ( - - , . , 17, 18 11 17 - . - , , " - : Таким образом, в следующей формуле изобретения «метическое уплотнение» используется как обозначение соединения между двумя частями инструмента, которое предотвращает прохождение воздуха или пара из одной части в другую при разнице давлений (, которая возникает при обычном использовании инструментов. " ' ( . Как показано, базовые элементы 15 и 16 изготовлены из изоляционного материала, предпочтительно отлитого в показанную форму. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы утверждаем, что это -- 2C 1. Амперметр крыльчатого типа, содержащий подвижную систему, включающую железную лопасть, обмотку, взаимодействующую с указанной лопастью, и средство для поддержки указанной обмотки для перемещения в осевом направлении указанной лопасти 42r, посредством чего указанный амперметр может регулироваться с помощью -изменение положения указанной обмотки относительно лопатки. , 15 16 - , . , -- 2C 1. -, - , 42r ., . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:09:17
: GB297093A-">
:
Соседние файлы в папке патенты