Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 3587-1
.txt 296391-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB296391A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; 81 мая 1927 года. Нет, 14 648/27. ; 81, 1927. , 14,648/27. Если авг. 22, 7927. № 22026/27. . 22, 7927. . 22,026/27. 1,
1 января. , . 10, 1928. № 853(28. 10, 1928. . 853(28. Один полный левый:. фев. 28, 1928. :. . 28, 1928. Полностью принято:. Уг. 81, 7928. :. . 81, 7928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. SPECIFIC5ATION. № 14648, А.ИД. 1927. . 14,648, .. 1927. Улучшения в стереоскопической кинематографии или в отношении нее. . , , 5A&, , Стритхэм, Лондон, Южный Уэльс. 16, англичанин, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , 5A&, , , , .. 16, , : Мое изобретение относится к методу такино, кинематографических кинофильмов, при котором, когда упомянутые изображения проецируются на экран известным способом, в сознании человека возникают эффекты третьего измерения, иначе называемые «дептли». наблюдатель, смотрящий прямо на такие проецируемые изображения. Я фотографирую суб-. ,, , , , - , . -. выбросить из а. серия последовательных точек обзора вдоль изогнутой или прямой базовой линии, причем расстояние i5 всех выбранных точек обзора одинаково. . , i5 . В случае указанной изогнутой базовой линии она может представлять собой отрезок круга, дуга которого будет определяться расстоянием центральной точки объекта от объектива съемочной камеры; ось указанной линзы направлена к такому определенному центру во всех ее последовательных точках обзора вдоль указанной вырезанной базовой линии. , ; , . Таким образом, можно видеть, что, хотя камера может последовательно располагаться в разных положениях вдоль такой изогнутой базовой линии, изображения объекта, расположенного в радиальном центре, будут сохранять примерно фиксированное или стационарное положение во всех случаях. фотографии, сделанные таким образом. , , -- , - . Любой объект, входящий в состав объекта съемки и расположенный на расстоянии, более близком или более удаленном по отношению к камере, будет в серии снимков постепенно менять свое образное положение относительно изображения объекта, расположенного в радиальном направлении. центр. , , , , . Этот очевидный переход далеких и близких изображений объектов имеет тенденцию создавать в уме наблюдателя (смотрящего на проецируемые изображения) чувство отстраненности и облегчения. Это движение изображений, оригиналы которых, как известно, зафиксированы в природе, вредно для наилучших результатов, и для преодоления этого недостатка я [Цена 11-] 36 391 использую средства, делающие такие изменения положения незаметными, такие средства, состоящие дополнительного процесса фокальной аккомодации. , ( ) & . , , , , [ 11-] 36,391 , . Я устраиваю так, чтобы поочередное рассеивание и сближение лучей света происходило в направлении справа налево или слева направо, в зависимости от направления, в котором камера перемещается в свои последовательные положения. Например, предположим, что объект, который нужно сфотографировать, состоит из двух шаров, один из которых расположен в радиальном центре, а другой - на более удаленном расстоянии. Предположим далее, что камера должна сделать первый снимок с правого конца изогнутой базовой линии, причем объектив настроен так, чтобы изображение ближайшего шара было четко выражено (в фокусе). Когда камера достигает второго положения, объектив перенастраивают, и так еще несколько положений, пока ближний шар не окажется более или менее не в фокусе и не создаст размытое изображение диска, диаметр которого будет больше, чем диаметр изображения того же шара, когда последний находился в фокусе. По мере смещения камеры вдоль изогнутой базовой линии и повторной настройки объектива (в противоположном направлении) лучи снова соберутся вместе, и резкое изображение появится в центре того, что раньше было размытым и большим диском. изображение. . , - . , , . , ( -). , -, , , , . isf1. - ( ) . Следовательно, хотя модулирующие изображения поочередно будут резкими и размытыми, сравнительно меньшими или большими в диаметре, в целом они сохранят свое центральное положение. Однако это не тот случай, когда мы рассматриваем последовательные и модулирующие изображения шара, расположенного на более удаленном расстоянии. , , . , , . В последнем случае первое изображение будет . размытый диск, а затем, когда камеру заставляют принимать ряд последовательных положений в левом направлении и аналогичную перенастройку объектива производят, лучи вместо того, чтобы собираться вместе в центре размытый диск, 2 296, 19l1 сформируются в четкое изображение в пределах области размытого диска и займут положение ближе к его левой стороне. Вслед за этим (по мере того, как ближний шар оказывается в фокусе) рассеянные лучи полученного тогда удаленного шара располагаются над его в противном случае резким изображением, причем увеличенные размеры увеличиваются за счет лучей, идущих за пределы левая сторона указанного резкого изображения - и так далее, пока камера не будет последовательно располагаться в левом направлении, пока она не достигнет заранее определенного предела, при этом процесс повторяется, но в противоположном направлении и Камера прибыла при первом запуске. точку, конституирующую, как это потом и произойдет. полный цикл движений, в результате которого получается столь же полный цикл разнородных картинок. - Вместо того, чтобы делать камеру и занимать последовательные положения по определенной дуге, я могу выбрать расположение ее вдоль прямой базовой линии - и, прежде чем делать снимки - из таких последовательных положений, заставить ось линз повернуться в сторону. любое конкретное направление посредством вторичного движения. Кроме того, такие упомянутые направления могут в течение полного цикла позиций быть такими, что в совокупности представляют собой имитацию того, что называется параллаксом. , . , - , - , , - , 2 296, 19l1 -- , - . ( ' . -) remoie6 , , - - - , - , , -- - . , -, . , . - , , - - - , , . -, , , - ., . бинокулярная и аксиальная аккомодация. Я могу выбрать сотрудничество с ним, фокальное размещение, соответствующее этому. направленные движения оси камеры или объектива. Я могу изменить размер апертуры диафрагмы используемого объектива или линз, выполняя повторную регулировку при каждой последующей экспозиции пленки, или я могу использовать двойной диафрагменный стопор, причем такие апертуры располагаются в непосредственной близости друг от друга. а - горизонтальная линия. Я могу делать снимки через обе такие апертуры — одновременно или попеременно в последовательных положениях камеры. . 1 - - , , . . , , - -, , - . -- . ВАЙЕН. Используя одну апертурную диафрагму, я могу выбрать изменение размера такой диафрагмы для каждого последующего положения камеры, желательно, чтобы она была сравнительно небольшой, когда ось объектива направлена в ближнее положение. объект и пропорционально больше, когда ось линзы направлена на удаленный объект. . , - ., - - - } , , . Датировано 31-м числом (май 1927 г.). 31st ( , 1927. TIIEOD01E 331 . TIIEOD01E 331 . ]? РОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ]? . № 22026, 1927 год нашей эры. . 22,026, .. 1927. Улучшения в стереоскопической кинематографии или в отношении нее. . 1, ТЕОДОР, Битоукс, 5А, Гленелдон Роуд, Стритхэм, Лондон, Южный Уэльс. 16, англичанин, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: 1, , , 5A, , , , .. 16, , : В дополнение к изложенным в моей предварительной спецификации положениям -. 31 мая под номером 14 648 1927 года я планирую ввести средства, с помощью которых кинематографическая камера будет приближаться или удаляться от объекта съемки на последовательных этапах и на расстояния смещения. соответствующий фокусировке объектива. Таким образом, при каждой перенастройке объектива и при каждом боковом изменении положения камеры последняя также может перемещаться ближе к объекту или дальше от него; все подобные регулировки выполняются синхронно с помощью механических средств, подходящих для этой цели. Указанные движения могут иметь либо непрерывный, либо прерывистый характер, но независимо от того, решу ли я сделать их непрерывными или прерывистыми, в любом или обоих случаях предусмотрены средства, гарантирующие, что такие движения вместе с любым или всеми из этих движений перечисленные в моей предварительной спецификации (14 648), могут быть составлены синхронно. 31st 14,648, 1927, , , . . , , , , ; . -, , , , . (14,648) , . Целью изменения расстояния камеры от объекта и изменения расстояний между объективом 85 и поверхностью пленки является обеспечение единообразия размеров изображений фотографируемых объектов на каждом этапе. процесса, независимо от степени их очаговости или остроты. 90 Без соблюдения указанных выше условий серия изображений при проецировании на экран создавала бы эффекты колебаний по отношению к наблюдателю и от него, при этом вся композиция будет казаться то приближающейся, то удаляющейся от наблюдателя попеременно. Такого дефектного результата можно избежать с помощью указанных выше положений, и в то же время наблюдателю будет представлена изменяющаяся композиция 100, которая создаст в его сознании ощущения фокальной аккомодации, такие же или приблизительно соответствующие тем, которые он хотел бы получить. получать» в природе в условиях естественного восприятия. 0 Я предпочитаю начинать свой цикл разнородных фаз после такой корректировки 29,6, 391. 85 ' , - , , . 90 , , , , , 95 . , 100 m1ind , , ' . 0 , 29,6, 391. объектива и позиционирования камеры так, что ближайший объект в композиции четко выражен на пленке, а объекты, расположенные в более удаленной плоскости, немного не в фокусе. Затем я перемещаю камеру на одну ступень вперед, как в боковом направлении, так и в направлении, параллельном оси объектива. Прежде чем сделать следующие экспозиции, необходимые для завершения полного цикла снимков, я делаю новую настройку камеры и объектива и делаю это между каждой последовательной экспозицией. Камера в самом переднем положении1 будет иметь объектив ближе к пленке, чем. когда камера находится в крайнем заднем положении, так что изображения вблизи объектов в составе дымохода будут четко выражены, когда камера находится в последнем положении, и немного не в фокусе, когда камера находится в прежнем положении! Обычно, когда камера находится в крайнем переднем положении, изображения удаленных объектов в композиции будут иметь четкое изображение на пленке и более или менее не в фокусе, когда камера находится в крайнем заднем положении. , , , , . , . , . 05psition1 . , , , !, , , ' - ' . Таким образом, объекты, расположенные на различных расстояниях от камеры, будут, в свою очередь, более или менее четко очерчены на пленке, но независимо от того, находятся ли они в резком фокусе или более или менее плохо очерчены, лучи света которые они формируют, будут покрывать область, всегда постоянную по размеру (по высоте и ширине), и поэтому нежелательные эффекты колебаний, которые в противном случае возникают на экране при проецировании таких композиций, будут отсутствовать. , , - , 30in , , , ( , - ( .,) . ' , . Полный цикл разнородных фаз, 40°, состоит из всех кадров, полученных в процессе перемещения аппарата в его последовательные положения, пока такой аппарат не вернется в свое первое положение и не будет произведена первая регулировка, но длина пленки может содержать любое количество такие полные циклы. фазы, причем каждый последующий цикл отличается по составу только положением изображений испытуемых, которые, конечно, поменяют свои 50 соответствующих позиций в процессе прохождения одного полного цикла или его части, и так до бесконечности. «Хотя я указал определенные корректировки, которые должны быть сделаны между съемками каждого отдельного изображения в цикле, следует понимать, что такие корректировки должны производиться механически путем подходящих дополнений к известным механическим устройствам, обычно применяемым в строительство 60 кинокамер; так что мои циклы разнородных фаз могут быть получены с помощью этого. , 40o ,- , 45 . , , , , 50 , , . ' - 55 , -, - - 60 ; . достаточная скорость, одна за другой», чтобы удовлетворить постоянство видения и последовательность движений живых предметов, в сочетании с моими улучшениями кажущейся глубины или, как это обычно называют, стереоскопического рельефа. -, ;" - , sequtelce6 , , -65 , , . Датировано 22 августа 1927 года. 22nd , 1927. --ТЕОДОР БРАУН. -- . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ.-- . .-- № 853, Ал). 1928. . 853, ). 1928. Улучшения в стереоскопической кинематографии или в отношении нее. . Я, Ти-иСООно БРАУН, подданный Великобритании, проживаю по адресу 5А, - , , , 16, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , -iS0OnoE , , 5A, - , , , . . 16, : Настоящее изобретение относится к кинокамерам, приспособленным для съемки. Негативы изображений, позитивы, из которых при проецировании обычным способом будет воспроизведена первоначально сфотографированная композиция со стереоскопическими эффектами, причем используемый метод зависит от постепенного перемещения камеры вперед и назад по линии, пересекающей оптический объектив. оси камеры, постепенное изменение фокуса объектива камеры и эффективного или оптического расстояния между объективом и компогицией, а в некоторых случаях изменение апертуры объектива; все эти движения, разговоры происходят во время процесса съемки. . ,'- - - , - ' , '; - , - . Такие методы изложены в предшествующих технических условиях № 1-4,648 от -- , . 1-4,648 - 31 мая 1927 г. и № 22,02Г от 22 августа 1927 г. 90. 31st ,.-1927, ..22,02G 90 22nd , -1927. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной кинематографической камеры, адаптированной для работы в соответствии со способами, указанными выше в пункте 95. - - 95 . Согласно этому изобретению камера выполнена с возможностью поперечных колебаний - во время ее работы снабжена парой зеркал или эквивалентных отражателей, которые передают свет - от объекта съемки к объективу камеры и совершают колебания во время работы камеры следующим образом: объяснил. В соответствии с данным изобретением также предусмотрены средства для осевого колебания линзы во время ее движения. работу камеры и, при желании, могут быть предусмотрены средства для изменения апертуры объектива камеры. В предпочтительной форме конструкции улучшенная камера Jf0296,391 устанавливается на основании или столе, приспособленном для скольжения по направляющим. расположена поперек оси камеры, и во время ее работы камера медленно колеблется на ней -5 с помощью сердечного кулачка или эквивалентного устройства, приводимого в действие приводным механизмом камеры через подходящую понижающую передачу, так что с разных точек зрения делается серия снимков io0 на равном расстоянии друг от друга по линии, параллельной направляющим. Объектив камеры с возможностью регулировки установлен в кожухе или рукаве, предназначенном для скольжения в передней части камеры в осевом направлении от объектива, и указанный кожух функционально соединен с рычагом или эквивалентным устройством, зацепляющим кулачковую направляющую таким образом, что объектив перемещается назад и вперед, когда камера скользит по направляющим, таким образом, в свою очередь, фокусируя объектив, а затем перемещаясь в разные плоскости по глубине композиции по мере работы камеры и имитируя естественный процесс фокальной аккомодации. - - i00 - ' . , . - , .- , Jf0296,391 -5 , io0 . - con15nected - ' , - -. Такое перемещение линзы в направлении ее осей обычно приводит к поочередному сжатию и увеличению изображения, и чтобы предотвратить такой эффект, необходимо поддерживать постоянным соотношение расстояний между линзами: 3, а также от объекта к расстоянию между линзой и сенсибилизированной поверхностью. Для этого предлагается увеличивать эффективное расстояние между объективом и объектом при движении объектива вперед и уменьшать это расстояние при движении объектива назад. Чтобы этот вариант можно было реализовать без перемещения самой камеры к объекту и от него, он предусмотрен. перед камерой имеются два зеркала или отражателя, которые отражают свет от объекта съемки в объектив и колеблются во время работы камеры, изменяя длину пути света между объектом и объективом. -25 , , -3 . - . - . - . Один из этих отражателей расположен прямо перед линзой, лицевой стороной под углом 45° к оси линзы, в то время как другой отражатель расположен сбоку от первого и по существу параллелен ему, так что свет, исходящий от объекта, отражается вторым упомянутым отражателем в направлении, параллельном поперечным направляющим, а затем отражается первым упомянутым отражателем в линзу. В. Чтобы эффективное расстояние между объектом и объективом могло изменяться синхронно с движениями объектива, первый упомянутый отражатель выполнен с возможностью скольжения в осевом направлении по 60 направляющим объектива и колеблется во время работы камеры с помощью рычага и кулачок или эквивалентное средство. Таким образом, когда линза движется вперед, первое зеркало также проецируется вперед на необходимую величину, чтобы компенсировать тенденцию к увеличению только части изображения. - 45c0 . . - 60 . 65 . Поперечные направляющие, по которым движется камера, могут иметь дугообразную форму, чтобы сохранять оптическую ось камеры 70, направленную к центру композиции, на протяжении всего поперечного движения камеры, или они могут быть прямыми. В этом последнем случае второе упомянутое зеркало может совершать угловые колебания вокруг вертикальной оси вращения во время работы камеры, чтобы сохранять оптическую ось системы постоянно направленной на центр композиции. Для этого упомянутое зеркало 80 может быть установлено с возможностью поворота на передней части камеры и снабжено пальцевым зацеплением с направляющей, наклоненной в направлении поперечных направляющих. В альтернативном варианте этот кулачок может иметь волнистую форму, чтобы направлять оптическую ось системы от переднего плана к заднему плану объекта и наоборот, вместо того, чтобы удерживать ее в центре. - 70 . , ' . , 80 ' . 85 - . Также могут быть предусмотрены средства для автоматического изменения размера диафрагмы объектива 90 во время работы камеры, при этом предпочтительно использовать сравнительно большой диафрагму, когда объектив фокусируется; на удаленных плоскостях и меньшей диафрагме при фокусировке на более близких плоскостях, 95 постепенных изменений размера апертуры объектива автоматически выполняются на промежуточных этапах процесса работы. Размер и форма различных кулачков 1.00 или эквивалентных рабочих устройств могут варьироваться по желанию, чтобы обеспечить степень перемещения, наиболее подходящую для любых конкретных обстоятельств. В качестве альтернативы можно обойтись без всех зеркал, сохраняя необходимое осевое направление объектива, а движение камеры вперед и назад обеспечивается подходящим для этой цели механизмом, работающим синхронно с механизмом, используемым для перемещения объектива. камеру по поперечным направляющим. - 90 & , - ; , 95 . 1.00 . , , : j1j . Датировано 10 января 1928 года. 10th , 1928. УИТЛИ И МАККЕНЗИ, 40, Чансери-лейн, Лондон, .. 2, Агенты. & , 40, , , .. 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . -Усовершенствования в стереоскопической кинематографии или в отношении нее. - . Я, TH0oRon , британский подданный из .. 16, настоящим объявляем природу -5A, , , , этого изобретения и то, каким образом оно работает в соответствии с моим изобретением. , THE0oRon , , .. 16, -5A, , , , . На рис. 3 показан тот же вид сбоку. . 3 . На фиг. 4 - план основания камеры, на фиг. 5 - ее вид в разрезе по линии 5-5 на рис. 4. 70 Как показано на этих рис. кинематографическая камера а установлена на столе или седле а', приспособленном для скольжения по горизонтальным направляющим , поддерживаемым на неподвижном основании ', причем направляющие расположены поперек 75 оптической оси камеры. Камера медленно колеблется на этих направляющих с помощью сердечного кулачка b2, разъемно соединенного с крышкой b3 основания, которая вращается валом b4, расположенным в подшипниках 8o вертикально основания и функционально соединенным через понижающую передачу b5, боковую вал и бесконечную цепную передачу b7 к приводному механизму а2 фотоаппарата так, что серия снимков 85 снимается с точек обзора, равномерно расположенных вдоль линии, параллельной направляющим . . 4 , . 5 5-5 . 4. 70 . ' ', 75 . b2 b3 b4 8o , b5, b7 a2 85 - . Ролики a2 на столе или седле ' взаимодействуют при передаче с противоположными сторонами кулачка b2. необходимое движение к камере. Сердечный кулачок b2 разъемно соединен с валом b4 , чтобы при желании его можно было снять и заменить другим кулачком, предназначенным для обеспечения большего или меньшего поперечного перемещения, в зависимости от необходимости. a2 - ' - b2 . . b2 b4 95 . Как будет понятно, поперечное движение может быть передано камере, если это предпочтительно. другими средствами, например, с помощью кулачка, имеющего канавку, в которую входит одиночный ролик или упор, прикрепленный к столу или седлу. Также могут быть предусмотрены средства для изменения эксцентриситета такого кулачка, чтобы увеличить или уменьшить степень поперечного перемещения, сообщаемого камере 105. , . , 100 . ' 105 . Объектив камеры установлен с возможностью регулировки в чехле или рукаве , выполненном с возможностью скольжения в передней части камеры в осевом направлении от объектива, и функционально соединен с раздвоенным рычагом 110 , поворачиваемым на кронштейне , прикрепленном к передней части камеры. Нижний конец указанного рычага снабжен роликом, который входит в изогнутый паз в кулачковой пластине е, съемно установленной на кронштейне , закрепленном на основании '. Таким образом, во время боковых поперечных движений фотоаппарата по направляющим рычаг будет колебаться под действием кулачка и, таким образом, сообщать соответствующие движения оправе объектива . 120 Как можно увидеть, заменив кулачковую пластину е на другую с прорезью другой формы, степень и время движений линзы можно изменять. Также время движения линзы можно изменить, перевернув или перевернув кулачковую пластину на кронштейне.. Таким образом, в процессе создания изображения поочередно фокусируются различные плоскости в глубине сфотографированной композиции; то же самое необходимо выполнить, чтобы «описать и установить в следующем утверждении: 110 - . - 115 '. - - . 120 . 125 .. ' - - 130 , ' : Настоящее изобретение относится к графическим камерам кинематографического типа, приспособленным для изготовления негативов изображений, позитивы которых при проецировании обычным способом воспроизводят сфотографированную композицию со стереоскопическими эффектами, то есть таким образом, чтобы передавать ощущение глубины изображения. состав. Более конкретно, изобретение относится к устройству такого типа, которое имеет постепенное управление оптической осью камеры и настраивает ее так, чтобы последовательные снимки делались с точек обзора, расположенных вдоль указанной линии. , , . ' , , . Теперь, чтобы улучшить получаемые стереоскопические эффекты, согласно настоящему изобретению предлагается фокусировать камеру поочередно на разных плоскостях по глубине композиции во время операции съемки, чтобы имитировать естественный процесс фокальной аккомниодации. Для этого объектив камеры установлен с возможностью осевого скольжения и оперативно связан с механизмами, осуществляющими регулировку объектива вдоль его оси во время работы камеры. Поскольку такое перемещение линзы обычно приводит к нежелательному изменению размера изображения на последовательных изображениях, в соответствии с настоящим изобретением также предлагается обеспечить средства, с помощью которых размер полученного изображения может поддерживаться по существу постоянным, несмотря на это. движения, сообщаемые хрусталику (хрусталику. Этого можно добиться, перемещая камеру к объекту и от него, когда объектив перемещается вперед и назад по камере, или могут быть предусмотрены вспомогательные средства, посредством которых оптическое расстояние между объективом и объектом изменяется одновременно с фокусировкой и движениями объектива. объектив, не перемещая камеру по направлению к объекту и от него. . . ', . ( . , , . Это вспомогательное средство предпочтительно имеет форму пары зеркал или отражающих поверхностей, которые передают свет от композиции к объективу и колеблются способом, описанным ниже, во время работы камеры. . . - Изобретение также обеспечивает в некоторых случаях изменение апертуры объектива синхронно с другими операциями фотоаппарата. - . -60 Далее изобретение более полно поясняется со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно вид спереди и план кинематографической камеры -65, сконструированной и расположенной по 296,391 6. -296Q391 - и получается эффект, имитирующий естественный процесс освобождения аккомодации. -60 : . 1 2 -65 296,391 6. -296Q391- -. дата. . Это осевое перемещение линзы обычно приводит к поочередному сжатию и увеличению получаемых изображений, и чтобы избежать такого эффекта, необходимо поддерживать практически постоянным соотношение расстояния между линзой и объектом к расстоянию между линзами. -и сенсибилизированная поверхность. Для этого могут быть предусмотрены средства для моего использования. сама камера по направлению к композиции и от нее синхронно с осевыми движениями объектива камеры. - . - . . Чтобы это изменение можно было осуществить без перемещения, сама камера по направлению к объекту и от него может быть оборудована на передней панели камеры двумя зеркалами или отражателями и , которые отражают свет от объекта к объективу и при этом колеблются. работа камеры таким образом, чтобы изменять длину пути света между объектом и объективом. , . . Один из этих отражателей расположен непосредственно перед линзой, его лицевая сторона находится под углом 4,50 к оси линзы, в то время как другой отражатель расположен сбоку от первого и по существу параллелен ему, так что свет, исходящий от объекта, отражается вторым упомянутым отражателем в направлении, параллельном поперечным направляющим , а затем отражается первым упомянутым отражателем в линзу. Для того чтобы эффективное расстояние между объектом и линзой могло изменяться синхронно с движениями линзы, отражатель установлен с возможностью скольжения в осевом направлении линзы по направляющим ' и колеблется во время работы объектива. камеру с помощью рычага, поворачивающегося на кронштейне и входящего в изогнутый паз в каникулярной пластине , съемно закрепленной на кронштейне 1. Таким образом, когда линза движется вперед, зеркало также может быть спроецировано вперед на необходимую величину, чтобы компенсировать тенденцию к увеличению части изображения. Кулачковая пластина является съемной и может быть заменена другой пластиной другой формы для изменения передаваемых движений. 4.50 - . -- 4( ' . . - 1. - ' - . ' . Поперечные направляющие б, по которым движется камера, при желании могут иметь дугообразную форму, чтобы сохранять оптическую ось камеры направленной к центру композиции на протяжении всего поперечного движения камеры, или они могут быть прямыми. как показано. В этом последнем случае второе зеркало может совершать угловые колебания вокруг вертикальной оси вращения во время работы камеры, чтобы поддерживать оптическую ось системы постоянно направленной на центр композиции. Для этой цели указанное зеркало может быть установлено с возможностью поворота в точке ' на передней панели камеры и снабжено зависимым пальцем , входящим в паз в кулачковой пластине ', наклон которого на 70° к направлению поперечных направляющих может изменяться по мере необходимости. получить такие движения, которые могут быть желательны в зеркале . Для этой цели кулачковая пластина шарнирно установлена на вертикальной части кронштейна и фиксируется в любом положении регулировки с помощью гайки '. Этот кулачок может иметь прямую или волнистую форму и при желании может быть выполнен в форме, позволяющей направлять оптическая ось системы 80 поочередно проходит вперед и назад вокруг объекта вместо того, чтобы удерживать его в центре. , , - . , . , ' ' ' 70 . 75 ' 80 - ,0rounid . Также могут быть предусмотрены средства для автоматического изменения размера апертуры объектива 85 во время работы камеры. предпочитал использовать сравнение. большой стоп, когда объектив фокусируется на удаленных плоскостях, и меньшая диафрагма, когда фокусируется на более близких плоскостях, при этом постепенное изменение размера апертуры объектива происходит автоматически на промежуточных этапах процесса работы. - 85 , . . , . Размер и форма различных кулачков 95 или эквивалентных рабочих устройств могут изменяться по желанию, чтобы обеспечить степень перемещения, наиболее подходящую для любых конкретных обстоятельств. В качестве альтернативы можно обойтись без всех зеркал, сохраняя необходимое слишком осевое направление объектива и движение назад, а удаляющееся движение камеры обеспечивается подходящим для этой цели механизмом, приспособленным и работающим синхронно с используемым механизмом. для переезда. вдоль поперечных направляющих. 95 - . , , ,- - 0 . -1ides. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, я заявляю, что то, что я , ' 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:53:06
: GB296391A-">
: :
296392-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB296392A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-- -- Дата подачи заявления: 31 мая 7927 г. Нхо. 14 649/27, '2906 Полностью слева: Матч 12, 1928 г., Полностью принято: август. 31, 1928. : 31, 7927. . 14,649/27, '2906 : 12, 1928, : . 31, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в клапанном механизме для буровых станков с гидравлическим приводом и подобных инструментов. . Мы, БЕН КОК, подданный Великобритании, из компании ., , и британская компания - , обе из Калуборна, Корнуолл, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: , , , ., , - , , , , : Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования клапанного механизма для гидравлических перфораторов и подобных инструментов. Изобретение касается такого рода инструмента, содержащего цилиндр, поршень, совершающий возвратно-поступательное движение в нем, впускные отверстия для рабочей жидкости, ведущие соответственно к противоположным концам цилиндра, и клапан для управления подачей рабочей жидкости попеременно к вышеупомянутым портам. . , , , . Тип клапана, к которому относится изобретение, представляет собой откидной клапан и, в частности, хотя и не по существу, клапан, который шарнирно шарнирно качается вокруг поперечной оси, расположенной на одном конце или рядом с ним, и который работает за счет колебательного движения вокруг своего шарнира. контролировать своими противоположными сторонами соответственно два впускных отверстия, ведущие к противоположным концам рабочего цилиндра. В клапане этого типа колебательное движение вызвано изменениями давления, действующего на противоположные стороны клапана. , , , , . . Одна форма клапана этого типа описана в предшествующей спецификации № . 14,0991/26, и одной из целей данного изобретения является создание улучшенной конструкции лепесткового клапана описанного типа, который может работать быстро и с большой надежностью и может быть изготовлен с низкой себестоимостью. 14,0991/26, . В соответствии с важным признаком изобретения в или для гидравлического перфоратора или аналогичного инструмента описанного типа предусмотрен откидной клапан, одна поверхность которого предназначена и приспособлена для закрытия впускного отверстия под действием давления на его противоположная сторона рабочей жидкости, поступающей в камеру клапана 1, отличающаяся тем, что корпус откидного клапана имеет форму неперфорированной пластины, противоположные стороны которой плоские и снабжены двумя выступающими в боковом направлении выступами, по одному с каждой стороны. пластины, две противоположные стороны которой выступы расположены в одной плоскости с указанными плоскими сторонами клапана, с целью облегчения изготовления клапана. - , , , 1, , ' , , , . [Цена 11-] Удобно, что мешки на откидном клапане 5 имеют прямоугольное поперечное сечение. [ 11-] 5 -. Изобретение также предлагает в или для перфоратора с гидравлическим приводом или подобного инструмента описанного типа клапанный механизм, содержащий откидной клапан, как изложено выше, при этом выступы предусмотрены на одном конце клапана или рядом с ним и вставлены в него. каждый из них находится в углублении в клапанной камере и образует шарнир клапана. - - , , 60 , . Согласно еще одному признаку изобретения седло клапана, имеющего 65 впускное отверстие, утоплено с образованием полости или полостей, которые могут быть полностью закрыты поверхностью посаженного над ним клапана, а проход в седле клапана соединяет указанная полость или полости с частью 70 камеры клапана, например, на свободном конце клапана, который не контролируется клапаном, с целью уравновешивания давления жидкости на двух противоположных сторонах клапана. 7 Согласно одному способу реализации изобретения на практике клапанная камера содержит нижнюю часть, обеспечивающую одно седло для откидного клапана, элемент рамы, который закреплен на основании и образует боковые стенки клапанной камеры. и часть крышки, которая закреплена на элементе рамы и имеет основное впускное отверстие на одном конце рядом с поперечной перемычкой, образующей второе седло 85 для клапана. На каждом конце клапанной камеры предусмотрены два впускных отверстия, одно из которых открывается через базовую часть в отверстие элемента рамы и управляется клапаном 9, а второе открывается через базовую часть и через стенку рамы. член в обложку. , 65 , 70 , , , . 7 ' , , --8 , 85 . , 9 , . Указанное отверстие в элементе рамы имеет по существу прямоугольную форму и имеет один конец, расположенный между впускным отверстием для стока воды и первым упомянутым отверстием, тогда как другой конец расположен между серединой элемента рамы и вторым упомянутым отверстием. 95 , . Собственно клапан имеет форму пластины 100, как описано выше, и его выступы размещены в выемках, предусмотренных по бокам элемента рамы на последнем конце его отверстия. Пластина несколько сужается от своего шарнирного конца по направлению к своему свободному концу, где она находится на расстоянии от прилегающей торцевой стенки элемента рамы, чтобы обеспечить зазор на одной стороне сиденья. 100 ., . 1,392 219 6, 39 21 . В нижней части этого зазора имеется канал, образованный в основании клапана, другой конец которого открывается в выемку в седле, которая может быть полностью закрыта поверхностью клапана. Этот канал в базовом элементе служит для того, чтобы позволить давлению жидкости действовать на посадочной стороне клапана 10 и уравновешивать давление жидкости, действующее на противоположной его стороне. , , . 10and . Вышеупомянутые выступы, которые являются неотъемлемой частью откидного клапана и могут быть легко изготовлены с помощью простых операций механической обработки i5, имеют достаточный зазор в своих углублениях, чтобы служить шарниром для клапана и позволять клапану качаться вокруг них на небольшой угол для управления указанные порты, например, способом, описанным в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 2,5,668,'26. Поперечная планка полусферического сечения в крышке лежит над шарнирным концом створчатого клапана и выступами последнего и удерживает выступы в их углублениях от давления жидкости под клапаном. i5 , - . 2,5,668,'26. - - . При желании,. Нижняя сторона элемента основания может быть утоплена, образуя две полости для размещения известным образом каждого клапана сброса давления. , . - - . при этом один управляет отверстием порта через седло откидного клапана, а другой управляет отверстием порта через элемент основания и стенку рамы, т.е. в крышку. through1 . Следует понимать, что описанный клапанный механизм, аналогичный усовершенствованному откидному клапану, может быть изготовлен с низкими затратами, поскольку при его изготовлении задействовано лишь несколько простых операций механической обработки по сравнению с теми, которые необходимы, когда клапан имеет шарнир круглого поперечного сечения. сделан. - . Различные модификации могут быть сделаны в деталях конструкции, описанной выше, без отступления от изобретения. Например, выступы могут быть расположены в середине длины клапана или около него. Кроме того, вместо одного порта клапан может управлять двумя или более такими портами, расположенными, например, рядом друг с другом. - - . , . , , , . Датировано третьим днем Млая 1927 года. - c3st , 1927. БОЙУЛТ, УЭЙД И ТЕННАН-Т. , & -. 111 & 112, Аллатон Грарден, Лондон, дипломированные патентные поверенные. 111 & 112, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в клапанном механизме для буровых станков с гидравлическим приводом и подобных им инструментов. . Мы, БЕН Кок, британец — субъект, из . ; и британская компания HOLM1AIN , обе из Кэмборна, Корнуолл, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , - , . ; , HOLM1AIN , , , , , : Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования клапанного механизма для гидравлических перфораторов и подобных инструментов. Изобретение касается такого рода инструмента, содержащего цилиндр, механизм возвратно-поступательного движения, поршни в нем и впускные отверстия для подачи рабочей жидкости. соответственно противоположным концам цилиндра и клапан для управления подачей рабочей жидкости поочередно к вышеупомянутым портам. . , , , . oppo70site - . Тип клапана, к которому относится изобретение, представляет собой откидной клапан и, в частности, хотя и не по существу, откидной клапан, который шарнирно закреплен с возможностью качания вокруг поперечной оси, расположенной на одном конце или вблизи него, и который работает за счет колебательного движения вокруг его шарнир для управления противоположными сторонами соответственно двумя впускными отверстиями, которые ведут к противоположным концам С-образного цилиндра. В – это тип колебательного движения клапана. вызвано изменением пессулы, действующей на противоположные стороны створки. 85 Одна форма клапана этого типа описана в описании предшествующего патента № 276,747, и одной из целей данного изобретения является создание улучшенной конструкции откидного клапана описанного типа 90, который может работать быстро и с большой уверенностью и может быть изготовлен с низкой себестоимостью. - , , - , - - - . - . . 85 -. 276,747, 90 . В соответствии с важным признаком изобретения в гидравлическом перфораторе или аналогичном инструменте описанного типа предусмотрен откидной клапан, одна поверхность которого предназначена и приспособлена для закрытия впускного отверстия посредством давление на противоположной стороне рабочей жидкости, поступающей в камеру клапана 100, характеризующееся тем, что корпус откидного клапана состоит из пластины (например, неперфорированной пластины), которая имеет два выступающих в боковом направлении выступа (например, каждый из прямоугольных крестообразных выступов). -секция) по одному на каждой стороне пластины, при этом упомянутые выступы составляют одно целое с пластиной и имеют противоположные поверхности, которые по существу являются продолжением двух вышеупомянутых сторон клапана. обе грани плоские, а соответствующие -образные грани выступов копланарны, или суб, практически сплетены, с указанными плоскими гранями клапана. ( 95 - , ,, , , 100 , (.. ) (.. -) 105 , . - .. , -' , , , - . Изобретение также предусматривает в или для перфоратора с гидравлическим приводом или аналогичного инструмента описанного типа клапанный механизм, содержащий откидной клапан, как указано выше, при этом выступы предусмотрены на одном конце клапана или рядом с ним, и при этом клапанная камера имеет выемки для приема проушин, так что последние образуют шарнир клапана. - - , . , , - . Согласно еще одному признаку изобретения седло клапана, имеющее впускное отверстие, утоплено с образованием полости или полостей, которые могут быть полностью закрыты поверхностью седла клапана, установленного над ним, и канал в седле клапана соединяет указанная полость или полости с частью клапанной камеры, например, n0 на свободном конце клапана, которая не контролируется клапаном, с целью уравновешивания давления жидкости на двух противоположных сторонах клапана. , , -, , n0 , , . Один вариант осуществления изобретения схематически проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, где: , : Фигура 1 представляет собой продольный разрез части гидравлического инструмента comn3,0, в котором установлен откидной клапан в соответствии с изобретением, а фигура 2 представляет собой вид сверху клапанной камеры со снятым с инструмента створчатым клапаном. 1 - comn3,0 , 2 . Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали на обоих видах. . Ссылаясь на чертеж, на котором показана часть перфоратора, описанного в патентном описании № 283646, , . 283,646, Клапанная камера 40o, обозначенная в целом цифрой 10, содержит базовую часть 11, обеспечивающую седло 12 для откидного клапана 13, элемент 14 рамы , который закреплен на базовой части и образует боковые стенки 4.5 клапанной камеры, и часть 15 крышки, которая закреплена на элементе 14 рамы и имеет основное впускное отверстие 16 на одном конце рядом с поперечной перемычкой 17c, образующей второе седло для клапана. 40o , 10, 11 12 13, 14 4.5 , 15 14 16 17 . . Два впускных отверстия 19, 20 предусмотрены по одному на каждом конце клапанной камеры 10, из которых одно, 19, открывается через базовую часть -11 в отверстие 21 элемента рамы и управляется клапаном 13, а второе - 20, открывается через базовую часть 11 и через стенку рамы в крышку 15. 19, 20 10, , 19, -11 21 13, , 20, 11 15. Указанное отверстие 21 в элементе рамы имеет по существу прямоугольную форму и имеет один конец, расположенный между основным впускным отверстием 16 и отверстием 19, тогда как другой конец расположен между серединой элемента рамы и отверстием 20. 21 16 19, 20. Собственно клапан 13 имеет форму пластины, как описано выше, а его выступы 22 входят в выемки 23, предусмотренные по бокам элемента рамы на последнем конце его отверстия 21. Пластина 13 несколько сужается от своего шарнирного конца 70 к свободному концу, где она находится на расстоянии от соседней концевой перегородки элемента рамы, образуя зазор 24 на одном конце сиденья. В нижнюю часть этого зазора открывается один конец 25 канала 75, 26, образованного в базовом элементе, другой конец 27 которого канал 26 открывается в выемку 28 в седле, которая может быть полностью закрыта нижней поверхностью клапана 1.3. . Этот канал 26 в базовом элементе g0 служит для того, чтобы позволить давлению жидкости действовать на посадочной стороне клапана и уравновешивать давление жидкости, действующее на противоположной его стороне. 13 , - 22 23 21. 13 '70 ' 24 . 25 75 26 , 27 26 28 1.3. 26 g0 - . Вышеупомянутые выступы 22, которые 8 являются неотъемлемой частью створчатого клапана 13 и могут быть легко изготовлены с помощью простых операций механической обработки, имеют достаточный зазор в своих углублениях 23, чтобы служить шарниром для клапана и позволять клапану качаться 90 вокруг них через себя. имеют небольшой угол для управления указанными портами 19, 20, например, способом, описанным в описании предшествующего патента № 283646. 22 8 13 23 90 ., 19, 20, . 283,646. Поперечная планка 30 полусферического сечения s95 в крышке лежит над шарнирным концом створчатого клапана 13 и выступами 22 последнего и удерживает выступы в их углублениях от давления жидкости под клапаном. Выступы 22 могут иметь прямоугольное поперечное сечение, но показаны с двумя противоположными сторонами, слегка изогнутыми для облегчения качательного движения клапана. 30 s95 - 13 22 - . 22 100 . -, ' . При желании нижняя сторона элемента 11 основания 1g может быть утоплена, чтобы образовать две полости 40, 41 для размещения известным образом и для известной цели, каждая из которых имеет клапан 42, 43 сброса давления соответственно, из которых один клапан 42' - управляет выпускным каналом 47, ведущим от одного конца цилиндра, а другой клапан 43 управляет выпускным каналом 48, ведущим от цилиндра около его противоположного конца. 5 Только. Была проиллюстрирована такая часть перфоратора, которая необходима для понимания изобретения. Он, как обычно, включает в себя файл . цилиндр 50, в котором находится ударно-поршневой механизм. 51, связанный известным образом с поворотным стержнем 52 и обычным храповым механизмом поворота. В стенке цилиндра имеется свободное выпускное отверстие 53, открытие и закрытие которого контролируется перемещением поршня 12,5 51. , 1g 11 40, 41 - 42, 43, , 42' - 47 , 43 48 . 5 . . , , . 50 -. 51 . 120 - 52 . ' 53, 12,5 51. Следует понимать, что описанный клапанный механизм, содержащий усовершенствованный лепестковый клапан, может быть изготовлен с низкой себестоимостью. При его изготовлении требуется лишь несколько простых операций механической обработки по сравнению с теми, которые необходимы при изготовлении клапана, имеющего шарнир круглого сечения. ? [30 - . Различные модификации могут быть сделаны в деталях конструкции, описанной выше, не выходя за рамки изобретения. Например, выступы 22 могут быть расположены в середине длины клапана или рядом с ним. Кроме того, вместо одного порта 19 клапан может управлять двумя или более такими портами 19, 119, расположенными, например, рядом друг с другом. . , 22 . , 19, 19, 119, , , , . Теперь, подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:53:08
: GB296392A-">
: :
296393-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB296393A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 1
Переписано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов. 8 , 1907 1928. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 31 мая 1927 г. : 31, 1927. _Нет, 14 653/27. 296, Полностью слева: 31 марта 1928 г. _No, 14,653/27. 296, :, 31, 1928. Полностью принято;. август 31, 1928. ;. . 31, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в противоослепляющих устройствах для автомобильных фар и в отношении них. . Я, ЛАУТЕНДЖ ХЭНРИСОН, житель Стадли-Рауз, Элдред-стрит, Карлайл, графство Камберленд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , , , , , , 6invention : Настоящее изобретение относится к усовершенствованию противоослепляющих устройств автомобильных фар, в которых между источником освещения и отражателем расположен экран. - . До сих пор в таких устройствах было известно использование расширяемого и сжимаемого экрана между источником освещения и отражателем, причем экран может иметь форму телескопической трубки. Усовершенствования согласно настоящему изобретению заключаются в конструкции, при которой такой экран устанавливается и приводится в действие с удаленной точки управления. , i5 . . При реализации настоящего изобретения применительно к автомобильной фаре типа -, в которой имеется полость между отражающей поверхностью и внешним корпусом лампы, патрон лампы содержится внутри цилиндра, который установлен на кронштейне и кронштейне. в свою очередь прикреплен к внутренней окружности корпуса лампы, то есть в пространстве между корпусом лампы и отражателем. - , , . Патрон лампы и его цилиндрический контейнер расположены на оси лампы и внутри отверстия подходящего размера в отражателе или, альтернативно, выступают на небольшое расстояние в отражатель. - , . Сама электрическая лампа устанавливается в патрон обычным способом, то есть с помощью винта или байонетного соединения так, чтобы нить накала электрической лампы располагалась под углом 40° в фокусе параболического отражателя или в непосредственной близости от него. обычно трудоустроен. , , ' 40o . С целью уменьшения яркости света, излучаемого вперед, когда автомобиль, на котором он установлен, приближается к пешеходам или другому транспортному средству на дороге, на цилиндрической внешней поверхности телескопически устанавливается полупрозрачный цилиндр из целлулоида, стекла или другого материала. патрон лампы. Этот полупрозрачный экран или кожух 50 обычно приспособлен для охвата цилиндрического контейнера патрона лампы в пространстве между отражателем и корпусом лампы, и он приспособлен для перемещения 55 вперед по оси лампы для рассеивания света, проходящего от нитью к отражающей поверхности. , , . 50 55 ' . Цилиндрический экран или кожух предпочтительно снабжен на своем заднем конце 60 усиливающим кольцом, имеющим два штифта, расположенных на противоположных сторонах одного диаметра. 60 ' . Эти штифты входят в пазы -образного рычага, шарнирно закрепленного на пластине или кронштейне, который соединяет цилиндрический патрон 65 лампы с внутренней частью корпуса лампы. Ножка -образного кронштейна, шарнирно закрепленная на упомянутой пластине, выполнена в виде коленчатого рычага, а свободный конец этого рычага соединен на 70° стержнем, который проходит через трубчатую опору лампы вниз к раме или шасси. автомобиля. Этот стержень соединен либо посредством троса Боудена, либо т.п. с рычагом управления 75, установленным на приборной панели или иным образом удобно расположенным для управления водителем. Устройство таково, что когда оператор раскачивает рычаг на приборной панели, система трансмиссии 80, состоящая из боуденовского троса или стержней, рычагов и т. д., перемещается, вызывая проецирование полупрозрачного экрана внутрь отражателя и располагаться между источником освещения 85 и внутренней поверхностью отражателя. 65 . 70r . , , 75 . 80 , , 85 - . Выше б
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB296391A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; 81 мая 1927 года. Нет, 14 648/27. ; 81, 1927. , 14,648/27. Если авг. 22, 7927. № 22026/27. . 22, 7927. . 22,026/27. 1,
1 января. , . 10, 1928. № 853(28. 10, 1928. . 853(28. Один полный левый:. фев. 28, 1928. :. . 28, 1928. Полностью принято:. Уг. 81, 7928. :. . 81, 7928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. SPECIFIC5ATION. № 14648, А.ИД. 1927. . 14,648, .. 1927. Улучшения в стереоскопической кинематографии или в отношении нее. . , , 5A&, , Стритхэм, Лондон, Южный Уэльс. 16, англичанин, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , 5A&, , , , .. 16, , : Мое изобретение относится к методу такино, кинематографических кинофильмов, при котором, когда упомянутые изображения проецируются на экран известным способом, в сознании человека возникают эффекты третьего измерения, иначе называемые «дептли». наблюдатель, смотрящий прямо на такие проецируемые изображения. Я фотографирую суб-. ,, , , , - , . -. выбросить из а. серия последовательных точек обзора вдоль изогнутой или прямой базовой линии, причем расстояние i5 всех выбранных точек обзора одинаково. . , i5 . В случае указанной изогнутой базовой линии она может представлять собой отрезок круга, дуга которого будет определяться расстоянием центральной точки объекта от объектива съемочной камеры; ось указанной линзы направлена к такому определенному центру во всех ее последовательных точках обзора вдоль указанной вырезанной базовой линии. , ; , . Таким образом, можно видеть, что, хотя камера может последовательно располагаться в разных положениях вдоль такой изогнутой базовой линии, изображения объекта, расположенного в радиальном центре, будут сохранять примерно фиксированное или стационарное положение во всех случаях. фотографии, сделанные таким образом. , , -- , - . Любой объект, входящий в состав объекта съемки и расположенный на расстоянии, более близком или более удаленном по отношению к камере, будет в серии снимков постепенно менять свое образное положение относительно изображения объекта, расположенного в радиальном направлении. центр. , , , , . Этот очевидный переход далеких и близких изображений объектов имеет тенденцию создавать в уме наблюдателя (смотрящего на проецируемые изображения) чувство отстраненности и облегчения. Это движение изображений, оригиналы которых, как известно, зафиксированы в природе, вредно для наилучших результатов, и для преодоления этого недостатка я [Цена 11-] 36 391 использую средства, делающие такие изменения положения незаметными, такие средства, состоящие дополнительного процесса фокальной аккомодации. , ( ) & . , , , , [ 11-] 36,391 , . Я устраиваю так, чтобы поочередное рассеивание и сближение лучей света происходило в направлении справа налево или слева направо, в зависимости от направления, в котором камера перемещается в свои последовательные положения. Например, предположим, что объект, который нужно сфотографировать, состоит из двух шаров, один из которых расположен в радиальном центре, а другой - на более удаленном расстоянии. Предположим далее, что камера должна сделать первый снимок с правого конца изогнутой базовой линии, причем объектив настроен так, чтобы изображение ближайшего шара было четко выражено (в фокусе). Когда камера достигает второго положения, объектив перенастраивают, и так еще несколько положений, пока ближний шар не окажется более или менее не в фокусе и не создаст размытое изображение диска, диаметр которого будет больше, чем диаметр изображения того же шара, когда последний находился в фокусе. По мере смещения камеры вдоль изогнутой базовой линии и повторной настройки объектива (в противоположном направлении) лучи снова соберутся вместе, и резкое изображение появится в центре того, что раньше было размытым и большим диском. изображение. . , - . , , . , ( -). , -, , , , . isf1. - ( ) . Следовательно, хотя модулирующие изображения поочередно будут резкими и размытыми, сравнительно меньшими или большими в диаметре, в целом они сохранят свое центральное положение. Однако это не тот случай, когда мы рассматриваем последовательные и модулирующие изображения шара, расположенного на более удаленном расстоянии. , , . , , . В последнем случае первое изображение будет . размытый диск, а затем, когда камеру заставляют принимать ряд последовательных положений в левом направлении и аналогичную перенастройку объектива производят, лучи вместо того, чтобы собираться вместе в центре размытый диск, 2 296, 19l1 сформируются в четкое изображение в пределах области размытого диска и займут положение ближе к его левой стороне. Вслед за этим (по мере того, как ближний шар оказывается в фокусе) рассеянные лучи полученного тогда удаленного шара располагаются над его в противном случае резким изображением, причем увеличенные размеры увеличиваются за счет лучей, идущих за пределы левая сторона указанного резкого изображения - и так далее, пока камера не будет последовательно располагаться в левом направлении, пока она не достигнет заранее определенного предела, при этом процесс повторяется, но в противоположном направлении и Камера прибыла при первом запуске. точку, конституирующую, как это потом и произойдет. полный цикл движений, в результате которого получается столь же полный цикл разнородных картинок. - Вместо того, чтобы делать камеру и занимать последовательные положения по определенной дуге, я могу выбрать расположение ее вдоль прямой базовой линии - и, прежде чем делать снимки - из таких последовательных положений, заставить ось линз повернуться в сторону. любое конкретное направление посредством вторичного движения. Кроме того, такие упомянутые направления могут в течение полного цикла позиций быть такими, что в совокупности представляют собой имитацию того, что называется параллаксом. , . , - , - , , - , 2 296, 19l1 -- , - . ( ' . -) remoie6 , , - - - , - , , -- - . , -, . , . - , , - - - , , . -, , , - ., . бинокулярная и аксиальная аккомодация. Я могу выбрать сотрудничество с ним, фокальное размещение, соответствующее этому. направленные движения оси камеры или объектива. Я могу изменить размер апертуры диафрагмы используемого объектива или линз, выполняя повторную регулировку при каждой последующей экспозиции пленки, или я могу использовать двойной диафрагменный стопор, причем такие апертуры располагаются в непосредственной близости друг от друга. а - горизонтальная линия. Я могу делать снимки через обе такие апертуры — одновременно или попеременно в последовательных положениях камеры. . 1 - - , , . . , , - -, , - . -- . ВАЙЕН. Используя одну апертурную диафрагму, я могу выбрать изменение размера такой диафрагмы для каждого последующего положения камеры, желательно, чтобы она была сравнительно небольшой, когда ось объектива направлена в ближнее положение. объект и пропорционально больше, когда ось линзы направлена на удаленный объект. . , - ., - - - } , , . Датировано 31-м числом (май 1927 г.). 31st ( , 1927. TIIEOD01E 331 . TIIEOD01E 331 . ]? РОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ]? . № 22026, 1927 год нашей эры. . 22,026, .. 1927. Улучшения в стереоскопической кинематографии или в отношении нее. . 1, ТЕОДОР, Битоукс, 5А, Гленелдон Роуд, Стритхэм, Лондон, Южный Уэльс. 16, англичанин, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: 1, , , 5A, , , , .. 16, , : В дополнение к изложенным в моей предварительной спецификации положениям -. 31 мая под номером 14 648 1927 года я планирую ввести средства, с помощью которых кинематографическая камера будет приближаться или удаляться от объекта съемки на последовательных этапах и на расстояния смещения. соответствующий фокусировке объектива. Таким образом, при каждой перенастройке объектива и при каждом боковом изменении положения камеры последняя также может перемещаться ближе к объекту или дальше от него; все подобные регулировки выполняются синхронно с помощью механических средств, подходящих для этой цели. Указанные движения могут иметь либо непрерывный, либо прерывистый характер, но независимо от того, решу ли я сделать их непрерывными или прерывистыми, в любом или обоих случаях предусмотрены средства, гарантирующие, что такие движения вместе с любым или всеми из этих движений перечисленные в моей предварительной спецификации (14 648), могут быть составлены синхронно. 31st 14,648, 1927, , , . . , , , , ; . -, , , , . (14,648) , . Целью изменения расстояния камеры от объекта и изменения расстояний между объективом 85 и поверхностью пленки является обеспечение единообразия размеров изображений фотографируемых объектов на каждом этапе. процесса, независимо от степени их очаговости или остроты. 90 Без соблюдения указанных выше условий серия изображений при проецировании на экран создавала бы эффекты колебаний по отношению к наблюдателю и от него, при этом вся композиция будет казаться то приближающейся, то удаляющейся от наблюдателя попеременно. Такого дефектного результата можно избежать с помощью указанных выше положений, и в то же время наблюдателю будет представлена изменяющаяся композиция 100, которая создаст в его сознании ощущения фокальной аккомодации, такие же или приблизительно соответствующие тем, которые он хотел бы получить. получать» в природе в условиях естественного восприятия. 0 Я предпочитаю начинать свой цикл разнородных фаз после такой корректировки 29,6, 391. 85 ' , - , , . 90 , , , , , 95 . , 100 m1ind , , ' . 0 , 29,6, 391. объектива и позиционирования камеры так, что ближайший объект в композиции четко выражен на пленке, а объекты, расположенные в более удаленной плоскости, немного не в фокусе. Затем я перемещаю камеру на одну ступень вперед, как в боковом направлении, так и в направлении, параллельном оси объектива. Прежде чем сделать следующие экспозиции, необходимые для завершения полного цикла снимков, я делаю новую настройку камеры и объектива и делаю это между каждой последовательной экспозицией. Камера в самом переднем положении1 будет иметь объектив ближе к пленке, чем. когда камера находится в крайнем заднем положении, так что изображения вблизи объектов в составе дымохода будут четко выражены, когда камера находится в последнем положении, и немного не в фокусе, когда камера находится в прежнем положении! Обычно, когда камера находится в крайнем переднем положении, изображения удаленных объектов в композиции будут иметь четкое изображение на пленке и более или менее не в фокусе, когда камера находится в крайнем заднем положении. , , , , . , . , . 05psition1 . , , , !, , , ' - ' . Таким образом, объекты, расположенные на различных расстояниях от камеры, будут, в свою очередь, более или менее четко очерчены на пленке, но независимо от того, находятся ли они в резком фокусе или более или менее плохо очерчены, лучи света которые они формируют, будут покрывать область, всегда постоянную по размеру (по высоте и ширине), и поэтому нежелательные эффекты колебаний, которые в противном случае возникают на экране при проецировании таких композиций, будут отсутствовать. , , - , 30in , , , ( , - ( .,) . ' , . Полный цикл разнородных фаз, 40°, состоит из всех кадров, полученных в процессе перемещения аппарата в его последовательные положения, пока такой аппарат не вернется в свое первое положение и не будет произведена первая регулировка, но длина пленки может содержать любое количество такие полные циклы. фазы, причем каждый последующий цикл отличается по составу только положением изображений испытуемых, которые, конечно, поменяют свои 50 соответствующих позиций в процессе прохождения одного полного цикла или его части, и так до бесконечности. «Хотя я указал определенные корректировки, которые должны быть сделаны между съемками каждого отдельного изображения в цикле, следует понимать, что такие корректировки должны производиться механически путем подходящих дополнений к известным механическим устройствам, обычно применяемым в строительство 60 кинокамер; так что мои циклы разнородных фаз могут быть получены с помощью этого. , 40o ,- , 45 . , , , , 50 , , . ' - 55 , -, - - 60 ; . достаточная скорость, одна за другой», чтобы удовлетворить постоянство видения и последовательность движений живых предметов, в сочетании с моими улучшениями кажущейся глубины или, как это обычно называют, стереоскопического рельефа. -, ;" - , sequtelce6 , , -65 , , . Датировано 22 августа 1927 года. 22nd , 1927. --ТЕОДОР БРАУН. -- . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ.-- . .-- № 853, Ал). 1928. . 853, ). 1928. Улучшения в стереоскопической кинематографии или в отношении нее. . Я, Ти-иСООно БРАУН, подданный Великобритании, проживаю по адресу 5А, - , , , 16, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , -iS0OnoE , , 5A, - , , , . . 16, : Настоящее изобретение относится к кинокамерам, приспособленным для съемки. Негативы изображений, позитивы, из которых при проецировании обычным способом будет воспроизведена первоначально сфотографированная композиция со стереоскопическими эффектами, причем используемый метод зависит от постепенного перемещения камеры вперед и назад по линии, пересекающей оптический объектив. оси камеры, постепенное изменение фокуса объектива камеры и эффективного или оптического расстояния между объективом и компогицией, а в некоторых случаях изменение апертуры объектива; все эти движения, разговоры происходят во время процесса съемки. . ,'- - - , - ' , '; - , - . Такие методы изложены в предшествующих технических условиях № 1-4,648 от -- , . 1-4,648 - 31 мая 1927 г. и № 22,02Г от 22 августа 1927 г. 90. 31st ,.-1927, ..22,02G 90 22nd , -1927. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной кинематографической камеры, адаптированной для работы в соответствии со способами, указанными выше в пункте 95. - - 95 . Согласно этому изобретению камера выполнена с возможностью поперечных колебаний - во время ее работы снабжена парой зеркал или эквивалентных отражателей, которые передают свет - от объекта съемки к объективу камеры и совершают колебания во время работы камеры следующим образом: объяснил. В соответствии с данным изобретением также предусмотрены средства для осевого колебания линзы во время ее движения. работу камеры и, при желании, могут быть предусмотрены средства для изменения апертуры объектива камеры. В предпочтительной форме конструкции улучшенная камера Jf0296,391 устанавливается на основании или столе, приспособленном для скольжения по направляющим. расположена поперек оси камеры, и во время ее работы камера медленно колеблется на ней -5 с помощью сердечного кулачка или эквивалентного устройства, приводимого в действие приводным механизмом камеры через подходящую понижающую передачу, так что с разных точек зрения делается серия снимков io0 на равном расстоянии друг от друга по линии, параллельной направляющим. Объектив камеры с возможностью регулировки установлен в кожухе или рукаве, предназначенном для скольжения в передней части камеры в осевом направлении от объектива, и указанный кожух функционально соединен с рычагом или эквивалентным устройством, зацепляющим кулачковую направляющую таким образом, что объектив перемещается назад и вперед, когда камера скользит по направляющим, таким образом, в свою очередь, фокусируя объектив, а затем перемещаясь в разные плоскости по глубине композиции по мере работы камеры и имитируя естественный процесс фокальной аккомодации. - - i00 - ' . , . - , .- , Jf0296,391 -5 , io0 . - con15nected - ' , - -. Такое перемещение линзы в направлении ее осей обычно приводит к поочередному сжатию и увеличению изображения, и чтобы предотвратить такой эффект, необходимо поддерживать постоянным соотношение расстояний между линзами: 3, а также от объекта к расстоянию между линзой и сенсибилизированной поверхностью. Для этого предлагается увеличивать эффективное расстояние между объективом и объектом при движении объектива вперед и уменьшать это расстояние при движении объектива назад. Чтобы этот вариант можно было реализовать без перемещения самой камеры к объекту и от него, он предусмотрен. перед камерой имеются два зеркала или отражателя, которые отражают свет от объекта съемки в объектив и колеблются во время работы камеры, изменяя длину пути света между объектом и объективом. -25 , , -3 . - . - . - . Один из этих отражателей расположен прямо перед линзой, лицевой стороной под углом 45° к оси линзы, в то время как другой отражатель расположен сбоку от первого и по существу параллелен ему, так что свет, исходящий от объекта, отражается вторым упомянутым отражателем в направлении, параллельном поперечным направляющим, а затем отражается первым упомянутым отражателем в линзу. В. Чтобы эффективное расстояние между объектом и объективом могло изменяться синхронно с движениями объектива, первый упомянутый отражатель выполнен с возможностью скольжения в осевом направлении по 60 направляющим объектива и колеблется во время работы камеры с помощью рычага и кулачок или эквивалентное средство. Таким образом, когда линза движется вперед, первое зеркало также проецируется вперед на необходимую величину, чтобы компенсировать тенденцию к увеличению только части изображения. - 45c0 . . - 60 . 65 . Поперечные направляющие, по которым движется камера, могут иметь дугообразную форму, чтобы сохранять оптическую ось камеры 70, направленную к центру композиции, на протяжении всего поперечного движения камеры, или они могут быть прямыми. В этом последнем случае второе упомянутое зеркало может совершать угловые колебания вокруг вертикальной оси вращения во время работы камеры, чтобы сохранять оптическую ось системы постоянно направленной на центр композиции. Для этого упомянутое зеркало 80 может быть установлено с возможностью поворота на передней части камеры и снабжено пальцевым зацеплением с направляющей, наклоненной в направлении поперечных направляющих. В альтернативном варианте этот кулачок может иметь волнистую форму, чтобы направлять оптическую ось системы от переднего плана к заднему плану объекта и наоборот, вместо того, чтобы удерживать ее в центре. - 70 . , ' . , 80 ' . 85 - . Также могут быть предусмотрены средства для автоматического изменения размера диафрагмы объектива 90 во время работы камеры, при этом предпочтительно использовать сравнительно большой диафрагму, когда объектив фокусируется; на удаленных плоскостях и меньшей диафрагме при фокусировке на более близких плоскостях, 95 постепенных изменений размера апертуры объектива автоматически выполняются на промежуточных этапах процесса работы. Размер и форма различных кулачков 1.00 или эквивалентных рабочих устройств могут варьироваться по желанию, чтобы обеспечить степень перемещения, наиболее подходящую для любых конкретных обстоятельств. В качестве альтернативы можно обойтись без всех зеркал, сохраняя необходимое осевое направление объектива, а движение камеры вперед и назад обеспечивается подходящим для этой цели механизмом, работающим синхронно с механизмом, используемым для перемещения объектива. камеру по поперечным направляющим. - 90 & , - ; , 95 . 1.00 . , , : j1j . Датировано 10 января 1928 года. 10th , 1928. УИТЛИ И МАККЕНЗИ, 40, Чансери-лейн, Лондон, .. 2, Агенты. & , 40, , , .. 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . -Усовершенствования в стереоскопической кинематографии или в отношении нее. - . Я, TH0oRon , британский подданный из .. 16, настоящим объявляем природу -5A, , , , этого изобретения и то, каким образом оно работает в соответствии с моим изобретением. , THE0oRon , , .. 16, -5A, , , , . На рис. 3 показан тот же вид сбоку. . 3 . На фиг. 4 - план основания камеры, на фиг. 5 - ее вид в разрезе по линии 5-5 на рис. 4. 70 Как показано на этих рис. кинематографическая камера а установлена на столе или седле а', приспособленном для скольжения по горизонтальным направляющим , поддерживаемым на неподвижном основании ', причем направляющие расположены поперек 75 оптической оси камеры. Камера медленно колеблется на этих направляющих с помощью сердечного кулачка b2, разъемно соединенного с крышкой b3 основания, которая вращается валом b4, расположенным в подшипниках 8o вертикально основания и функционально соединенным через понижающую передачу b5, боковую вал и бесконечную цепную передачу b7 к приводному механизму а2 фотоаппарата так, что серия снимков 85 снимается с точек обзора, равномерно расположенных вдоль линии, параллельной направляющим . . 4 , . 5 5-5 . 4. 70 . ' ', 75 . b2 b3 b4 8o , b5, b7 a2 85 - . Ролики a2 на столе или седле ' взаимодействуют при передаче с противоположными сторонами кулачка b2. необходимое движение к камере. Сердечный кулачок b2 разъемно соединен с валом b4 , чтобы при желании его можно было снять и заменить другим кулачком, предназначенным для обеспечения большего или меньшего поперечного перемещения, в зависимости от необходимости. a2 - ' - b2 . . b2 b4 95 . Как будет понятно, поперечное движение может быть передано камере, если это предпочтительно. другими средствами, например, с помощью кулачка, имеющего канавку, в которую входит одиночный ролик или упор, прикрепленный к столу или седлу. Также могут быть предусмотрены средства для изменения эксцентриситета такого кулачка, чтобы увеличить или уменьшить степень поперечного перемещения, сообщаемого камере 105. , . , 100 . ' 105 . Объектив камеры установлен с возможностью регулировки в чехле или рукаве , выполненном с возможностью скольжения в передней части камеры в осевом направлении от объектива, и функционально соединен с раздвоенным рычагом 110 , поворачиваемым на кронштейне , прикрепленном к передней части камеры. Нижний конец указанного рычага снабжен роликом, который входит в изогнутый паз в кулачковой пластине е, съемно установленной на кронштейне , закрепленном на основании '. Таким образом, во время боковых поперечных движений фотоаппарата по направляющим рычаг будет колебаться под действием кулачка и, таким образом, сообщать соответствующие движения оправе объектива . 120 Как можно увидеть, заменив кулачковую пластину е на другую с прорезью другой формы, степень и время движений линзы можно изменять. Также время движения линзы можно изменить, перевернув или перевернув кулачковую пластину на кронштейне.. Таким образом, в процессе создания изображения поочередно фокусируются различные плоскости в глубине сфотографированной композиции; то же самое необходимо выполнить, чтобы «описать и установить в следующем утверждении: 110 - . - 115 '. - - . 120 . 125 .. ' - - 130 , ' : Настоящее изобретение относится к графическим камерам кинематографического типа, приспособленным для изготовления негативов изображений, позитивы которых при проецировании обычным способом воспроизводят сфотографированную композицию со стереоскопическими эффектами, то есть таким образом, чтобы передавать ощущение глубины изображения. состав. Более конкретно, изобретение относится к устройству такого типа, которое имеет постепенное управление оптической осью камеры и настраивает ее так, чтобы последовательные снимки делались с точек обзора, расположенных вдоль указанной линии. , , . ' , , . Теперь, чтобы улучшить получаемые стереоскопические эффекты, согласно настоящему изобретению предлагается фокусировать камеру поочередно на разных плоскостях по глубине композиции во время операции съемки, чтобы имитировать естественный процесс фокальной аккомниодации. Для этого объектив камеры установлен с возможностью осевого скольжения и оперативно связан с механизмами, осуществляющими регулировку объектива вдоль его оси во время работы камеры. Поскольку такое перемещение линзы обычно приводит к нежелательному изменению размера изображения на последовательных изображениях, в соответствии с настоящим изобретением также предлагается обеспечить средства, с помощью которых размер полученного изображения может поддерживаться по существу постоянным, несмотря на это. движения, сообщаемые хрусталику (хрусталику. Этого можно добиться, перемещая камеру к объекту и от него, когда объектив перемещается вперед и назад по камере, или могут быть предусмотрены вспомогательные средства, посредством которых оптическое расстояние между объективом и объектом изменяется одновременно с фокусировкой и движениями объектива. объектив, не перемещая камеру по направлению к объекту и от него. . . ', . ( . , , . Это вспомогательное средство предпочтительно имеет форму пары зеркал или отражающих поверхностей, которые передают свет от композиции к объективу и колеблются способом, описанным ниже, во время работы камеры. . . - Изобретение также обеспечивает в некоторых случаях изменение апертуры объектива синхронно с другими операциями фотоаппарата. - . -60 Далее изобретение более полно поясняется со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно вид спереди и план кинематографической камеры -65, сконструированной и расположенной по 296,391 6. -296Q391 - и получается эффект, имитирующий естественный процесс освобождения аккомодации. -60 : . 1 2 -65 296,391 6. -296Q391- -. дата. . Это осевое перемещение линзы обычно приводит к поочередному сжатию и увеличению получаемых изображений, и чтобы избежать такого эффекта, необходимо поддерживать практически постоянным соотношение расстояния между линзой и объектом к расстоянию между линзами. -и сенсибилизированная поверхность. Для этого могут быть предусмотрены средства для моего использования. сама камера по направлению к композиции и от нее синхронно с осевыми движениями объектива камеры. - . - . . Чтобы это изменение можно было осуществить без перемещения, сама камера по направлению к объекту и от него может быть оборудована на передней панели камеры двумя зеркалами или отражателями и , которые отражают свет от объекта к объективу и при этом колеблются. работа камеры таким образом, чтобы изменять длину пути света между объектом и объективом. , . . Один из этих отражателей расположен непосредственно перед линзой, его лицевая сторона находится под углом 4,50 к оси линзы, в то время как другой отражатель расположен сбоку от первого и по существу параллелен ему, так что свет, исходящий от объекта, отражается вторым упомянутым отражателем в направлении, параллельном поперечным направляющим , а затем отражается первым упомянутым отражателем в линзу. Для того чтобы эффективное расстояние между объектом и линзой могло изменяться синхронно с движениями линзы, отражатель установлен с возможностью скольжения в осевом направлении линзы по направляющим ' и колеблется во время работы объектива. камеру с помощью рычага, поворачивающегося на кронштейне и входящего в изогнутый паз в каникулярной пластине , съемно закрепленной на кронштейне 1. Таким образом, когда линза движется вперед, зеркало также может быть спроецировано вперед на необходимую величину, чтобы компенсировать тенденцию к увеличению части изображения. Кулачковая пластина является съемной и может быть заменена другой пластиной другой формы для изменения передаваемых движений. 4.50 - . -- 4( ' . . - 1. - ' - . ' . Поперечные направляющие б, по которым движется камера, при желании могут иметь дугообразную форму, чтобы сохранять оптическую ось камеры направленной к центру композиции на протяжении всего поперечного движения камеры, или они могут быть прямыми. как показано. В этом последнем случае второе зеркало может совершать угловые колебания вокруг вертикальной оси вращения во время работы камеры, чтобы поддерживать оптическую ось системы постоянно направленной на центр композиции. Для этой цели указанное зеркало может быть установлено с возможностью поворота в точке ' на передней панели камеры и снабжено зависимым пальцем , входящим в паз в кулачковой пластине ', наклон которого на 70° к направлению поперечных направляющих может изменяться по мере необходимости. получить такие движения, которые могут быть желательны в зеркале . Для этой цели кулачковая пластина шарнирно установлена на вертикальной части кронштейна и фиксируется в любом положении регулировки с помощью гайки '. Этот кулачок может иметь прямую или волнистую форму и при желании может быть выполнен в форме, позволяющей направлять оптическая ось системы 80 поочередно проходит вперед и назад вокруг объекта вместо того, чтобы удерживать его в центре. , , - . , . , ' ' ' 70 . 75 ' 80 - ,0rounid . Также могут быть предусмотрены средства для автоматического изменения размера апертуры объектива 85 во время работы камеры. предпочитал использовать сравнение. большой стоп, когда объектив фокусируется на удаленных плоскостях, и меньшая диафрагма, когда фокусируется на более близких плоскостях, при этом постепенное изменение размера апертуры объектива происходит автоматически на промежуточных этапах процесса работы. - 85 , . . , . Размер и форма различных кулачков 95 или эквивалентных рабочих устройств могут изменяться по желанию, чтобы обеспечить степень перемещения, наиболее подходящую для любых конкретных обстоятельств. В качестве альтернативы можно обойтись без всех зеркал, сохраняя необходимое слишком осевое направление объектива и движение назад, а удаляющееся движение камеры обеспечивается подходящим для этой цели механизмом, приспособленным и работающим синхронно с используемым механизмом. для переезда. вдоль поперечных направляющих. 95 - . , , ,- - 0 . -1ides. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, я заявляю, что то, что я , ' 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:53:06
: GB296391A-">
: :
296392-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB296392A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-- -- Дата подачи заявления: 31 мая 7927 г. Нхо. 14 649/27, '2906 Полностью слева: Матч 12, 1928 г., Полностью принято: август. 31, 1928. : 31, 7927. . 14,649/27, '2906 : 12, 1928, : . 31, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в клапанном механизме для буровых станков с гидравлическим приводом и подобных инструментов. . Мы, БЕН КОК, подданный Великобритании, из компании ., , и британская компания - , обе из Калуборна, Корнуолл, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: , , , ., , - , , , , : Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования клапанного механизма для гидравлических перфораторов и подобных инструментов. Изобретение касается такого рода инструмента, содержащего цилиндр, поршень, совершающий возвратно-поступательное движение в нем, впускные отверстия для рабочей жидкости, ведущие соответственно к противоположным концам цилиндра, и клапан для управления подачей рабочей жидкости попеременно к вышеупомянутым портам. . , , , . Тип клапана, к которому относится изобретение, представляет собой откидной клапан и, в частности, хотя и не по существу, клапан, который шарнирно шарнирно качается вокруг поперечной оси, расположенной на одном конце или рядом с ним, и который работает за счет колебательного движения вокруг своего шарнира. контролировать своими противоположными сторонами соответственно два впускных отверстия, ведущие к противоположным концам рабочего цилиндра. В клапане этого типа колебательное движение вызвано изменениями давления, действующего на противоположные стороны клапана. , , , , . . Одна форма клапана этого типа описана в предшествующей спецификации № . 14,0991/26, и одной из целей данного изобретения является создание улучшенной конструкции лепесткового клапана описанного типа, который может работать быстро и с большой надежностью и может быть изготовлен с низкой себестоимостью. 14,0991/26, . В соответствии с важным признаком изобретения в или для гидравлического перфоратора или аналогичного инструмента описанного типа предусмотрен откидной клапан, одна поверхность которого предназначена и приспособлена для закрытия впускного отверстия под действием давления на его противоположная сторона рабочей жидкости, поступающей в камеру клапана 1, отличающаяся тем, что корпус откидного клапана имеет форму неперфорированной пластины, противоположные стороны которой плоские и снабжены двумя выступающими в боковом направлении выступами, по одному с каждой стороны. пластины, две противоположные стороны которой выступы расположены в одной плоскости с указанными плоскими сторонами клапана, с целью облегчения изготовления клапана. - , , , 1, , ' , , , . [Цена 11-] Удобно, что мешки на откидном клапане 5 имеют прямоугольное поперечное сечение. [ 11-] 5 -. Изобретение также предлагает в или для перфоратора с гидравлическим приводом или подобного инструмента описанного типа клапанный механизм, содержащий откидной клапан, как изложено выше, при этом выступы предусмотрены на одном конце клапана или рядом с ним и вставлены в него. каждый из них находится в углублении в клапанной камере и образует шарнир клапана. - - , , 60 , . Согласно еще одному признаку изобретения седло клапана, имеющего 65 впускное отверстие, утоплено с образованием полости или полостей, которые могут быть полностью закрыты поверхностью посаженного над ним клапана, а проход в седле клапана соединяет указанная полость или полости с частью 70 камеры клапана, например, на свободном конце клапана, который не контролируется клапаном, с целью уравновешивания давления жидкости на двух противоположных сторонах клапана. 7 Согласно одному способу реализации изобретения на практике клапанная камера содержит нижнюю часть, обеспечивающую одно седло для откидного клапана, элемент рамы, который закреплен на основании и образует боковые стенки клапанной камеры. и часть крышки, которая закреплена на элементе рамы и имеет основное впускное отверстие на одном конце рядом с поперечной перемычкой, образующей второе седло 85 для клапана. На каждом конце клапанной камеры предусмотрены два впускных отверстия, одно из которых открывается через базовую часть в отверстие элемента рамы и управляется клапаном 9, а второе открывается через базовую часть и через стенку рамы. член в обложку. , 65 , 70 , , , . 7 ' , , --8 , 85 . , 9 , . Указанное отверстие в элементе рамы имеет по существу прямоугольную форму и имеет один конец, расположенный между впускным отверстием для стока воды и первым упомянутым отверстием, тогда как другой конец расположен между серединой элемента рамы и вторым упомянутым отверстием. 95 , . Собственно клапан имеет форму пластины 100, как описано выше, и его выступы размещены в выемках, предусмотренных по бокам элемента рамы на последнем конце его отверстия. Пластина несколько сужается от своего шарнирного конца по направлению к своему свободному концу, где она находится на расстоянии от прилегающей торцевой стенки элемента рамы, чтобы обеспечить зазор на одной стороне сиденья. 100 ., . 1,392 219 6, 39 21 . В нижней части этого зазора имеется канал, образованный в основании клапана, другой конец которого открывается в выемку в седле, которая может быть полностью закрыта поверхностью клапана. Этот канал в базовом элементе служит для того, чтобы позволить давлению жидкости действовать на посадочной стороне клапана 10 и уравновешивать давление жидкости, действующее на противоположной его стороне. , , . 10and . Вышеупомянутые выступы, которые являются неотъемлемой частью откидного клапана и могут быть легко изготовлены с помощью простых операций механической обработки i5, имеют достаточный зазор в своих углублениях, чтобы служить шарниром для клапана и позволять клапану качаться вокруг них на небольшой угол для управления указанные порты, например, способом, описанным в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 2,5,668,'26. Поперечная планка полусферического сечения в крышке лежит над шарнирным концом створчатого клапана и выступами последнего и удерживает выступы в их углублениях от давления жидкости под клапаном. i5 , - . 2,5,668,'26. - - . При желании,. Нижняя сторона элемента основания может быть утоплена, образуя две полости для размещения известным образом каждого клапана сброса давления. , . - - . при этом один управляет отверстием порта через седло откидного клапана, а другой управляет отверстием порта через элемент основания и стенку рамы, т.е. в крышку. through1 . Следует понимать, что описанный клапанный механизм, аналогичный усовершенствованному откидному клапану, может быть изготовлен с низкими затратами, поскольку при его изготовлении задействовано лишь несколько простых операций механической обработки по сравнению с теми, которые необходимы, когда клапан имеет шарнир круглого поперечного сечения. сделан. - . Различные модификации могут быть сделаны в деталях конструкции, описанной выше, без отступления от изобретения. Например, выступы могут быть расположены в середине длины клапана или около него. Кроме того, вместо одного порта клапан может управлять двумя или более такими портами, расположенными, например, рядом друг с другом. - - . , . , , , . Датировано третьим днем Млая 1927 года. - c3st , 1927. БОЙУЛТ, УЭЙД И ТЕННАН-Т. , & -. 111 & 112, Аллатон Грарден, Лондон, дипломированные патентные поверенные. 111 & 112, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в клапанном механизме для буровых станков с гидравлическим приводом и подобных им инструментов. . Мы, БЕН Кок, британец — субъект, из . ; и британская компания HOLM1AIN , обе из Кэмборна, Корнуолл, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , - , . ; , HOLM1AIN , , , , , : Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования клапанного механизма для гидравлических перфораторов и подобных инструментов. Изобретение касается такого рода инструмента, содержащего цилиндр, механизм возвратно-поступательного движения, поршни в нем и впускные отверстия для подачи рабочей жидкости. соответственно противоположным концам цилиндра и клапан для управления подачей рабочей жидкости поочередно к вышеупомянутым портам. . , , , . oppo70site - . Тип клапана, к которому относится изобретение, представляет собой откидной клапан и, в частности, хотя и не по существу, откидной клапан, который шарнирно закреплен с возможностью качания вокруг поперечной оси, расположенной на одном конце или вблизи него, и который работает за счет колебательного движения вокруг его шарнир для управления противоположными сторонами соответственно двумя впускными отверстиями, которые ведут к противоположным концам С-образного цилиндра. В – это тип колебательного движения клапана. вызвано изменением пессулы, действующей на противоположные стороны створки. 85 Одна форма клапана этого типа описана в описании предшествующего патента № 276,747, и одной из целей данного изобретения является создание улучшенной конструкции откидного клапана описанного типа 90, который может работать быстро и с большой уверенностью и может быть изготовлен с низкой себестоимостью. - , , - , - - - . - . . 85 -. 276,747, 90 . В соответствии с важным признаком изобретения в гидравлическом перфораторе или аналогичном инструменте описанного типа предусмотрен откидной клапан, одна поверхность которого предназначена и приспособлена для закрытия впускного отверстия посредством давление на противоположной стороне рабочей жидкости, поступающей в камеру клапана 100, характеризующееся тем, что корпус откидного клапана состоит из пластины (например, неперфорированной пластины), которая имеет два выступающих в боковом направлении выступа (например, каждый из прямоугольных крестообразных выступов). -секция) по одному на каждой стороне пластины, при этом упомянутые выступы составляют одно целое с пластиной и имеют противоположные поверхности, которые по существу являются продолжением двух вышеупомянутых сторон клапана. обе грани плоские, а соответствующие -образные грани выступов копланарны, или суб, практически сплетены, с указанными плоскими гранями клапана. ( 95 - , ,, , , 100 , (.. ) (.. -) 105 , . - .. , -' , , , - . Изобретение также предусматривает в или для перфоратора с гидравлическим приводом или аналогичного инструмента описанного типа клапанный механизм, содержащий откидной клапан, как указано выше, при этом выступы предусмотрены на одном конце клапана или рядом с ним, и при этом клапанная камера имеет выемки для приема проушин, так что последние образуют шарнир клапана. - - , . , , - . Согласно еще одному признаку изобретения седло клапана, имеющее впускное отверстие, утоплено с образованием полости или полостей, которые могут быть полностью закрыты поверхностью седла клапана, установленного над ним, и канал в седле клапана соединяет указанная полость или полости с частью клапанной камеры, например, n0 на свободном конце клапана, которая не контролируется клапаном, с целью уравновешивания давления жидкости на двух противоположных сторонах клапана. , , -, , n0 , , . Один вариант осуществления изобретения схематически проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, где: , : Фигура 1 представляет собой продольный разрез части гидравлического инструмента comn3,0, в котором установлен откидной клапан в соответствии с изобретением, а фигура 2 представляет собой вид сверху клапанной камеры со снятым с инструмента створчатым клапаном. 1 - comn3,0 , 2 . Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали на обоих видах. . Ссылаясь на чертеж, на котором показана часть перфоратора, описанного в патентном описании № 283646, , . 283,646, Клапанная камера 40o, обозначенная в целом цифрой 10, содержит базовую часть 11, обеспечивающую седло 12 для откидного клапана 13, элемент 14 рамы , который закреплен на базовой части и образует боковые стенки 4.5 клапанной камеры, и часть 15 крышки, которая закреплена на элементе 14 рамы и имеет основное впускное отверстие 16 на одном конце рядом с поперечной перемычкой 17c, образующей второе седло для клапана. 40o , 10, 11 12 13, 14 4.5 , 15 14 16 17 . . Два впускных отверстия 19, 20 предусмотрены по одному на каждом конце клапанной камеры 10, из которых одно, 19, открывается через базовую часть -11 в отверстие 21 элемента рамы и управляется клапаном 13, а второе - 20, открывается через базовую часть 11 и через стенку рамы в крышку 15. 19, 20 10, , 19, -11 21 13, , 20, 11 15. Указанное отверстие 21 в элементе рамы имеет по существу прямоугольную форму и имеет один конец, расположенный между основным впускным отверстием 16 и отверстием 19, тогда как другой конец расположен между серединой элемента рамы и отверстием 20. 21 16 19, 20. Собственно клапан 13 имеет форму пластины, как описано выше, а его выступы 22 входят в выемки 23, предусмотренные по бокам элемента рамы на последнем конце его отверстия 21. Пластина 13 несколько сужается от своего шарнирного конца 70 к свободному концу, где она находится на расстоянии от соседней концевой перегородки элемента рамы, образуя зазор 24 на одном конце сиденья. В нижнюю часть этого зазора открывается один конец 25 канала 75, 26, образованного в базовом элементе, другой конец 27 которого канал 26 открывается в выемку 28 в седле, которая может быть полностью закрыта нижней поверхностью клапана 1.3. . Этот канал 26 в базовом элементе g0 служит для того, чтобы позволить давлению жидкости действовать на посадочной стороне клапана и уравновешивать давление жидкости, действующее на противоположной его стороне. 13 , - 22 23 21. 13 '70 ' 24 . 25 75 26 , 27 26 28 1.3. 26 g0 - . Вышеупомянутые выступы 22, которые 8 являются неотъемлемой частью створчатого клапана 13 и могут быть легко изготовлены с помощью простых операций механической обработки, имеют достаточный зазор в своих углублениях 23, чтобы служить шарниром для клапана и позволять клапану качаться 90 вокруг них через себя. имеют небольшой угол для управления указанными портами 19, 20, например, способом, описанным в описании предшествующего патента № 283646. 22 8 13 23 90 ., 19, 20, . 283,646. Поперечная планка 30 полусферического сечения s95 в крышке лежит над шарнирным концом створчатого клапана 13 и выступами 22 последнего и удерживает выступы в их углублениях от давления жидкости под клапаном. Выступы 22 могут иметь прямоугольное поперечное сечение, но показаны с двумя противоположными сторонами, слегка изогнутыми для облегчения качательного движения клапана. 30 s95 - 13 22 - . 22 100 . -, ' . При желании нижняя сторона элемента 11 основания 1g может быть утоплена, чтобы образовать две полости 40, 41 для размещения известным образом и для известной цели, каждая из которых имеет клапан 42, 43 сброса давления соответственно, из которых один клапан 42' - управляет выпускным каналом 47, ведущим от одного конца цилиндра, а другой клапан 43 управляет выпускным каналом 48, ведущим от цилиндра около его противоположного конца. 5 Только. Была проиллюстрирована такая часть перфоратора, которая необходима для понимания изобретения. Он, как обычно, включает в себя файл . цилиндр 50, в котором находится ударно-поршневой механизм. 51, связанный известным образом с поворотным стержнем 52 и обычным храповым механизмом поворота. В стенке цилиндра имеется свободное выпускное отверстие 53, открытие и закрытие которого контролируется перемещением поршня 12,5 51. , 1g 11 40, 41 - 42, 43, , 42' - 47 , 43 48 . 5 . . , , . 50 -. 51 . 120 - 52 . ' 53, 12,5 51. Следует понимать, что описанный клапанный механизм, содержащий усовершенствованный лепестковый клапан, может быть изготовлен с низкой себестоимостью. При его изготовлении требуется лишь несколько простых операций механической обработки по сравнению с теми, которые необходимы при изготовлении клапана, имеющего шарнир круглого сечения. ? [30 - . Различные модификации могут быть сделаны в деталях конструкции, описанной выше, не выходя за рамки изобретения. Например, выступы 22 могут быть расположены в середине длины клапана или рядом с ним. Кроме того, вместо одного порта 19 клапан может управлять двумя или более такими портами 19, 119, расположенными, например, рядом друг с другом. . , 22 . , 19, 19, 119, , , , . Теперь, подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:53:08
: GB296392A-">
: :
296393-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB296393A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 1
Переписано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов. 8 , 1907 1928. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 31 мая 1927 г. : 31, 1927. _Нет, 14 653/27. 296, Полностью слева: 31 марта 1928 г. _No, 14,653/27. 296, :, 31, 1928. Полностью принято;. август 31, 1928. ;. . 31, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в противоослепляющих устройствах для автомобильных фар и в отношении них. . Я, ЛАУТЕНДЖ ХЭНРИСОН, житель Стадли-Рауз, Элдред-стрит, Карлайл, графство Камберленд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , , , , , , 6invention : Настоящее изобретение относится к усовершенствованию противоослепляющих устройств автомобильных фар, в которых между источником освещения и отражателем расположен экран. - . До сих пор в таких устройствах было известно использование расширяемого и сжимаемого экрана между источником освещения и отражателем, причем экран может иметь форму телескопической трубки. Усовершенствования согласно настоящему изобретению заключаются в конструкции, при которой такой экран устанавливается и приводится в действие с удаленной точки управления. , i5 . . При реализации настоящего изобретения применительно к автомобильной фаре типа -, в которой имеется полость между отражающей поверхностью и внешним корпусом лампы, патрон лампы содержится внутри цилиндра, который установлен на кронштейне и кронштейне. в свою очередь прикреплен к внутренней окружности корпуса лампы, то есть в пространстве между корпусом лампы и отражателем. - , , . Патрон лампы и его цилиндрический контейнер расположены на оси лампы и внутри отверстия подходящего размера в отражателе или, альтернативно, выступают на небольшое расстояние в отражатель. - , . Сама электрическая лампа устанавливается в патрон обычным способом, то есть с помощью винта или байонетного соединения так, чтобы нить накала электрической лампы располагалась под углом 40° в фокусе параболического отражателя или в непосредственной близости от него. обычно трудоустроен. , , ' 40o . С целью уменьшения яркости света, излучаемого вперед, когда автомобиль, на котором он установлен, приближается к пешеходам или другому транспортному средству на дороге, на цилиндрической внешней поверхности телескопически устанавливается полупрозрачный цилиндр из целлулоида, стекла или другого материала. патрон лампы. Этот полупрозрачный экран или кожух 50 обычно приспособлен для охвата цилиндрического контейнера патрона лампы в пространстве между отражателем и корпусом лампы, и он приспособлен для перемещения 55 вперед по оси лампы для рассеивания света, проходящего от нитью к отражающей поверхности. , , . 50 55 ' . Цилиндрический экран или кожух предпочтительно снабжен на своем заднем конце 60 усиливающим кольцом, имеющим два штифта, расположенных на противоположных сторонах одного диаметра. 60 ' . Эти штифты входят в пазы -образного рычага, шарнирно закрепленного на пластине или кронштейне, который соединяет цилиндрический патрон 65 лампы с внутренней частью корпуса лампы. Ножка -образного кронштейна, шарнирно закрепленная на упомянутой пластине, выполнена в виде коленчатого рычага, а свободный конец этого рычага соединен на 70° стержнем, который проходит через трубчатую опору лампы вниз к раме или шасси. автомобиля. Этот стержень соединен либо посредством троса Боудена, либо т.п. с рычагом управления 75, установленным на приборной панели или иным образом удобно расположенным для управления водителем. Устройство таково, что когда оператор раскачивает рычаг на приборной панели, система трансмиссии 80, состоящая из боуденовского троса или стержней, рычагов и т. д., перемещается, вызывая проецирование полупрозрачного экрана внутрь отражателя и располагаться между источником освещения 85 и внутренней поверхностью отражателя. 65 . 70r . , , 75 . 80 , , 85 - . Выше б
Соседние файлы в папке патенты