патенты / 22678

850145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB850145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР-... ' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 декабря 195 Рі. -... ' : . 13, 195t в„– 40429158. . 40429158. Заявление подано РІРѕ Франции 1 января. 3, 1958. . 3, 1958. - / Полная спецификация опубликована: сентябрь. 28, 1960. - / : . 28, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120(2), D2H; Рё 120(3), , G4. : - 120(2), D2H; 120(3), , G4. Международная классификация: (-) фунт. ДО2Рґ. :(-). DO2d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод производства непереплетенной пряжи РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј прядении Рё оборудование для него РњС‹, , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу бульвар Осман, 109, Париж 8e, Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, запатентовано. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' ' , , , 109, , 8e, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства некрученой пряжи РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј прядении Рё устройству для него, Р° более конкретно касается непрерывного производства такой некрученой пряжи СЃ помощью процесса РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прядения, то есть процесса, РІ котором жгут параллельных нитей преобразуется РІ жгут прерывистых волокон, например, путем растягивания между РґРІСѓРјСЏ парами роликов РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нити РЅРµ порвутся. , , , . РџСЂРё обычном режиме работы жгут прерывистых нитей, полученных РІ результате такого процесса РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прядения, подается РЅР° шпиндель скручивающей машины, например, кольцевого Рё бегункового типа. Скорость вращения шпинделя РІ таких крутильных машинах обязательно ограничена, Рё, следовательно, РїСЂРё любом заданном скручивании пряжи существует предел, Р·Р° которым машина РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прядения РЅРµ может работать. РќР° машине РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прядения можно применить только легкую крутку Рё увеличить крутку РЅР° второй операции. Однако это увеличивает стоимость производства Рё снижает экономичность РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прядения. Причем РЅР° первом этапе скрутки количество обрывов резко возрастает Р·Р° счет нижней скрутки. Согласно настоящему изобретению РјС‹ наматываем нескрученный батат непосредственно РЅР° машине РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прядения. Это достигается путем проклейки жгута, РєРѕРіРґР° РѕРЅ выходит РёР· натяжных роликов или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прядения, водным раствором водорастворимого связующего агента Рё одновременной ложной скруткой пряжи только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РІ результате чего волокна собраны Рё склеены. , . ' . . , , . , . . , , . Чрезвычайно малое количество связующего вещества — это РІСЃРµ, что требуется для достижения удовлетворительного сцепления волокон. Р’РѕРґР°, поглощенная пряжей, частично удаляется РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ ложном крутильном устройстве Рё РЅР° пути Рє намоточному устройству, так что, РєРѕРіРґР° пряжа поступает РЅР° намоточное устройство, ее можно непосредственно наматывать, РЅРµ прибегая Рє специальной сушке. [" -= . . Применение этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, начиная СЃ пряжи РёР· параллельных волокон, РІ отличие РѕС‚ непрерывных нитей, Рё устройство для него описано Рё заявлено РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 40430/58 (серийный в„– 850,146). , , . 40430/58 ( . 850,146). Новый метод особенно ценен РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј прядении жгутов тонких нитей, например нитей регенерированной целлюлозы плотностью около РѕРґРЅРѕРіРѕ денье или менее, полученных, например, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заявленным РІ Спецификации в„– 650896. Благодаря изобретению скорость процесса РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прядения, например, устройства РїРѕ РўРЈ 734937, может быть увеличена РІ 2-4 раза. Однако изобретение РЅРµ ограничивается процессами Рё аппаратами РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прядения согласно Спецификации . , . 650,896. . 734,937, 2 4 . , , . 734,937 РЅРѕ распространяется РЅР° РІСЃРµ процессы Рё устройства, РІ которых жгут непрерывных нитей преобразуется путем растяжения, шахматного разрезания или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ метода РІ жгут прерывистых волокон. 734,937 , , . Водорастворимый проклеивающий агент, используемый согласно настоящему изобретению, позволяет производить расклейку сразу после плетения или вязания пряжи РїСЂРё обычной обработке ткани. РўРѕС‚ факт, что РІ таких тканях нити РЅРµ перекручены, придает РёРј очень открытый РІРёРґ Рё полную Рё РјСЏРіРєСѓСЋ ручку. Прочность нитей, полученных РїРѕ изобретению, вполне достаточна для ткацких Рё трикотажных операций Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях очень немного ниже, чем Сѓ сопоставимых нитей нормальной крутки. - - . . . Это особенно справедливо для нитей, изготовленных РёР· тонких нитей, вероятно, потому, что такие нити обеспечивают превосходное сцепление, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё подвергаются ложному скручиванию. , . Обычно ткани изготавливаются РёР· тонких нитей 350, 145 9. 350, 145 9. . РЇ СЂ-! пряжа имеет РЅРёР·РєСѓСЋ устойчивость Рє истиранию, например, РЅР° машинах для испытания РЅР° РёР·РЅРѕСЃ. Вероятно, это связано СЃ тем, что РІ процессе производства нити подвергаются очень сильному растяжению (вытяжке), что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє высокой прочности, РЅРѕ сравнительно РЅРёР·РєРѕР№ поперечной прочности. Р’ случае аналогичной пряжи, полученной согласно настоящему изобретению, расклешенная ткань демонстрирует гораздо более высокую устойчивость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ, чем обычные ткани, содержащие нити той же денье. . -! , . ( ) . , - . Увеличение износостойкости может составлять РѕС‚ 300-400%. Это совершенно неожиданный результат, Рё РѕРЅ, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, обусловлен отсутствием скручивания нитей, что должно заставлять РёС… сопротивляться поперечному трению более эффективно, чем РєРѕРіРґР° нити скручены вместе. 300-400%. . Предпочтительным связующим веществом является водный раствор желатина, содержащий 10-20 граммов РЅР° литр Рё особенно 11-15 граммов РЅР° литр. 10-20 11-15 . Предпочтительно его наносить РїСЂРё температуре 60-750°С. Его можно наносить путем контакта пряжи СЃ вращающимся валиком, погружаемым РїРѕРґ поверхность РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора РІ подходящем контейнере. 60-750 . . Скорость вращения валика определяет скорость впитывания ванны. . Рзобретение также включает устройство, которое РІ общих чертах включает РІ себя устройство РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прядения Рё, РІ частности, РґРІРµ пары прижимных роликов, приспособленных для приведения РІ движение СЃ разными скоростями, калибровочное устройство, РІ частности смачивающий валик, частично погруженный РІ ванну, которая может нагреваться, приспособленное устройство для ложного скручивания. для применения ложной скрутки только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё намоточного устройства, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение, например, разделенным приводным барабаном, который одновременно действует как направляющая перемещения. Важно, чтобы пряжа РЅРµ претерпевала резкого изменения направления между точкой нанесения связующего вещества Рё устройством ложной скрутки, поскольку гораздо лучшие результаты достигаются, если позволить ложной крутке проходить назад вдоль нити, РїРѕ крайней мере, РґРѕ точки применения связующего вещества. , , , , . - . Р’ качестве устройств ложного скручивания можно использовать обычные трубы ложного скручивания, содержащие, например, поперечный стержень или Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ проушину, РЅРѕ наиболее предпочтительным типом устройства ложного скручивания является вращающийся элемент, который обеспечивает ложное скручивание Р·Р° счет трения качения. Такое устройство описано РІ находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– - - , , . . 40430/58 (Заводской в„– 850146). Минимальная ложная перекрутка для достижения адекватной связности зависит РѕС‚ плотности составляющих нитей пряжи. 40430/58 ( . 850,146). . РќР° прилагаемых схематических рисунках РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана общая РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° устройства СЃ использованием трубки ложного скручивания, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан тип ложного скручивания СЃ трением качения, который может заменить трубку СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 1 2 1. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1: жгут прерывистых нитей РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРІРµ пары прижимных роликов 1, 2 Рё 3, 4, причем ролики 3, 4 вращаются СЃ гораздо более высокой окружной скоростью, чем ролики 1, 2, чтобы преобразовать жгут прерывистых нитей РІ жгут штапельных волокон. 1, 1, 2 3, 4, 3, 4 1, 2 . Затем жгут контактирует СЃ вращающимся роликом 5, частично погруженным РІ калибровочную ванну 6, находящуюся РІ ванне 7. Затем РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через трубку ложной скрутки 71, которая СЃРІРѕРёРј вращением РІРІРѕРґРёС‚ ложную скрутку, идущую обратно вдоль жгута или пряжи, как РѕРЅР° есть сейчас, Рє подающим роликам 3, 4. Следовательно, размер применяется РІРѕ время скручивания жгута. 5 6 7. 71 , , 3, 4. . Пряжа РёР· устройства ложного скручивания 71 подается РЅР° приемный ролик 8, приводимый РІ движение приводным роликом 9. - 71 - 8 9. РќР° фиг.2 показано альтернативное устройство ложного скручивания, Р° именно описанное РІ одновременно рассматриваемой заявке в„– 40430/58. (Серийный номер. 2 - , . 40430/58. ( . 850,146). Это устройство ложного скручивания предназначено для замены трубки ложного скручивания 7'. Устройство состоит РёР· шпинделя 10, несущего резиновую втулку 11 усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі втулки РїРѕ винтовой РґСѓРіРµ, ограниченной нитенаправителем 12. РР· нитенаправителя 12 пряжа поступает РЅР° приемный валик 8, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 850,146). - 7'. 10 11, 12. 12 8 1. Следующие примеры иллюстрируют изобретение. . РџР РМЕР РЎ помощью устройства, показанного РЅР° фиг. 1, жгут 90 общей плотностью 2200 денье, содержащий 5500 нитей регенерированной целлюлозы, имеющих прочность РЅР° разрыв 6,5 граммов РЅР° денье Рё СЃСѓС…РѕРµ удлинение 8%, пропускают последовательно через пары валков 1, 2 Рё 3, 4. Ролики 3, 4 имеют окружную скорость 95, РІ 22 раза превышающую скорость роликов 1, 2. Таким образом, нити жгута разрываются, Рё жгут преобразуется РІ жгут РёР· штапельного волокна. Окружная скорость валков 3, 4 составляет 40 метров РІ минуту РїРѕ сравнению СЃ 100 примерно 13 метрами РІ минуту РІ обычном процессе РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прядения Рё захвата продукта РЅР° крутильную машину. Желоб 7 калибровочного устройства снабжен нагревателем, например, резистивным нагревателем, Рё РІ него загружается 105 водный раствор желатина, содержащий РѕС‚ 12 РґРѕ 15 граммов желатина РЅР° литр раствора. Температуру ванны поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 60-75°С. Валик 5 вращают СЃРѕ скоростью 7-10 оборотов РІ минуту. Затем жгут 110 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє трубке ложного скручивания 71, вращающейся СЃРѕ скоростью 27000 оборотов РІ минуту, что дает ложное скручивание 675 оборотов РЅР° метр. 1, 90 2,200 5,500 6.5 8%, , 1, 2 3, 4. 3, 4 95 22 1, 2. . 3, 4 40 100 13 . 7 , , 105 12 15 . 60-75 . 5 7 10 . 110 71 27,000 , 675 . Полученная пряжа имела прочность 4,5 грамма РЅР° денье Рё СЃСѓС…РѕРµ удлинение 4-1%. 115 Прочность является мерой эффективности сцепления, поскольку сопоставимый скрученный батат имеет прочность 5 граммов РЅР° дейнер. 4.5 4-%. 115 5 . РџР РМЕР Рспользуя устройство, изображенное РЅР° фиг. 1, РЅРѕ заменив скручивающую трубку 71 устройством ложного скручивания, показанным РЅР° фиг. 2, повторили пример . Шпиндель 10 вращался СЃРѕ скоростью РѕС‚ 4500 РґРѕ 5000 оборотов РІ минуту. 1, 71 - 2, . 10 4,500 5,000 . Как описано выше, изобретение РІ первую очередь касается производства некрученой пряжи. Однако, если нежелательно использовать нескрученную нить непосредственно РІ операции вязания или ткачества, РІ нее можно вставить скрутку РІ операции, отдельной РѕС‚ процессов 130 850,145 7. Устройство для производства некрученой пряжи СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ РїРї.1-6, содержащее РґРІРµ пары натяжных роликов, калибровочное устройство, устройство ложной крутки, приспособленное для применения ложной крутки только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё средство намотки, причем между калибровочным Рё ложное - скручивающие устройства, которые улавливают ложное скручивание. 125 . , , 130 850,145 7. 1-6 , , , - . 8. Устройство РїРѕ Рї.7, РІ котором калибровочное устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ валик, частично погруженный РІ калибровочную ванну. 8. 7 . 9. Устройство РїРѕ Рї. 8, РІ котором калибровочная ванна содержит средства для нагрева ванны. 9. 8 . 10. Устройство РїРѕ любому РёР· РїРї.7-9, РІ котором устройство ложного скручивания представляет СЃРѕР±РѕР№ вращающийся конический элемент, способный создавать трение качения пряжи. 10. 7-9 - . 11. Устройство РїРѕ Рї. 10, РІ котором вращающийся элемент имеет СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ поверхность. 11. 10 . 12. Устройство РїРѕ Рї. 10 или 11, РІ котором РґСѓРіР°, описываемая ниткой РІРѕРєСЂСѓРі вращающегося элемента, контролируется положением нитенаправителя, связанного СЃ этим элементом. 12. 10 11 . 13. Устройство для производства нескрученного батата, РїРѕ существу, такое же, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 13. , . 14. РЇРјСЃ, пропитанный связующим веществом, если РѕРЅ получен описанными Рё заявленными способами Рё аппаратом. 14. . & ., дипломированные патентные поверенные, 9 , Лондон, ..1. . . & ., , 9 , , ..1. описано выше. Например, РїСЂРё такой операции можно ввести скрутку РґРѕ 100 витков РЅР° метр. Такая последующая операция может быть осуществлена РЅР° высокой скорости. . , 100 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:28:38
: GB850145A-">
: :

850146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB850146A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8 \ 2 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 13, 1958. 8 \ 2 : . 13, 1958. в„– 40430158. . 40430158. Заявление подано РІРѕ Франции 1 января. 3, 1958. . 3, 1958. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 28, 1960. : . 28, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120(2), D2H; Рё 120(3), , G4. : - 120(2), D2H; 120(3), , G4. Международная классификация:-D01b. Р”02Рґ. :-D01b. D02d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод Рё аппарат для производства нескрученной пряжи РњС‹, , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу бульвар Оссман, 109, Париж 8e, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент: Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 109, , 8e, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для производства некрученой пряжи, которую можно использовать непосредственно РІ последующих операциях, таких как вязание Рё ткачество. . Уже известно использование связующих веществ для обеспечения некоторой степени связности нескрученной пряжи, содержащей параллельные волокна. До СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было известно, как наматывать полученную пряжу Р·Р° РѕРґРЅСѓ непрерывную операцию, включающую нанесение связующего вещества Рё окончательную намотку. . . Согласно настоящему изобретению когерентные нескрученные нити получают путем нанесения РЅР° пряжу, содержащую параллельные волокна, небольшого количества водорастворимого связующего вещества РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе Рё сразу же после этого применения ложной скрутки только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, чтобы РѕРЅР° шла назад. нить, РїРѕ меньшей мере, РґРѕ точки нанесения связующего вещества Рё затем РІ том же РїСЂРѕС…РѕРґРµ наматывают пряжу. Такая ложная скрутка моментально скручивает батат РІ процессе его пропитки связующим веществом Рё тем самым придает ему округлую форму, которая сохраняется Рё после исчезновения скрутки. Чтобы дать возможность ложному скручиванию вернуться, РїРѕ крайней мере, Рє месту нанесения связующего вещества, важно, чтобы пряжа проходила РїРѕ существу РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии РѕС‚ точки нанесения связующего вещества РґРѕ устройства ложного скручивания без какого-либо вмешательства. направляющей или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства, которое могло Р±С‹ зафиксировать ложный перекручивание или заставить батат повернуть РїРѕРґ острым углом. - . . . Пропитка связующим веществом осуществляется РІ таких условиях, что РІ пряжу попадает лишь ограниченное количество РІРѕРґС‹. Например, пропитка может быть осуществлена путем контакта нити СЃ частично погруженным смачивающим валиком. Большая часть РІРѕРґС‹, поглощенной пряжей, быстро испаряется, так что пропитанная пряжа достаточно высыхает, чтобы ее можно было намотать Р·Р° РѕРґРёРЅ Рё тот же РїСЂРѕС…РѕРґ. . , . . Пропитанная пряжа может быть соткана или связана без дополнительной обработки, Р° водорастворимое связующее удаляется РїСЂРё последующем полоскании или стирке тканых, трикотажных или подобных изделий РІ РІРѕРґРµ. Текстильные ткани или РґСЂСѓРіРёРµ изделия, изготовленные РёР· этих нескрученных нитей, имеют особенно приятный внешний РІРёРґ Рё удобство РІ обращении, Р° также хорошую драпировку. Степень сцепления между волокнами достаточна для обеспечения достаточной прочности РЅР° разрыв получаемых тканей или РґСЂСѓРіРёС… текстильных изделий, особенно РїСЂРё использовании пряжи, содержащей длинные волокна, например 50 РјРј или более. - , . . , , 50 . Р’ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 40429/58 (серийный в„– 850145) РѕС‚ той же даты, озаглавленной «Способ получения некрученой пряжи РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј прядении Рё устройство для него», описано Рё заявлено применение настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рє жгутам волокон, полученных РёР· процесс РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прядения, то есть процесс, РІ котором РіСЂСѓРїРїС‹ непрерывных нитей превращаются РІ жгуты волокон. Настоящее изобретение применяет этот СЃРїРѕСЃРѕР± Рє пряже РІ целом РёР· прерывистых волокон, независимо РѕС‚ РёС… источника. . 40429/58 ( . 850,145) " " , . . Предпочтительным связующим веществом является разбавленный водный раствор желатина Рё особенно водный раствор желатина, содержащий 10-20 граммов РЅР° литр. Гелеобразование такого раствора РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ достаточно быстро для данной цели. Раствор можно легко нанести РЅР° пряжу путем контакта пряжи СЃ вращающимся валиком, погружаемым РїРѕРґ поверхность РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора РІ подходящем контейнере. 10-20 . . . Ложное скручивание, которое может быть осуществлено СЃ помощью любого подходящего средства, приспособленного для введения его только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, предпочтительно применяется посредством внешнего контакта нити СЃ вращающимся элементом или СЃ элементом, приводимым РІ действие СЃ помощью круговых или линейных колебаний. Такое устройство устраняет необходимость продевания пряжи через устройства обычного типа ложной крутки, например, хорошо известные трубки ложной крутки 509146. РњС‹ предпочтительно использовали вращающийся элемент, имеющий форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. РџСЂРё использовании такого устройства величину ложной крутки, придаваемой пряже, можно легко контролировать РІ определенных пределах путем подходящего расположения нитенаправителя, расположенного после вращающегося элемента. Регулировка положения такого нитенаправителя как РїРѕ расстоянию РѕС‚ вращающегося элемента, так Рё РїРѕ его расположению относительно РѕСЃРё этого элемента обеспечивает желаемую степень управления. . , 509146 . - . . . Рзобретение также включает устройство для осуществления вышеуказанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, причем указанное устройство содержит устройство подачи РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ пряжи, калибровочное устройство, устройство ложной крутки, приспособленное для введения ложной крутки только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё средства намотки. Как указывалось ранее, между калибровочным устройством Рё устройством ложного скручивания РЅРµ должно быть нитенаправителя или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства, которое могло Р±С‹ зафиксировать ложное скручивание. Предпочтительно, чтобы устройство ложного скручивания представляло СЃРѕР±РѕР№ вращающийся элемент, форма которого представляет СЃРѕР±РѕР№ тело вращения, такое как усеченный РєРѕРЅСѓСЃ, Рё предпочтительно его поверхность является СѓРїСЂСѓРіРѕР№, например, благодаря покрытию резиной. , , , . . , , , . Рзобретение поясняется прилагаемым чертежом, который является схематическим. . Свободная РѕС‚ скрутки пряжа Рњ, полученная любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, подается СЃ постоянной скоростью вперед подающими роликами 1 Рё 2. Пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через калибровочный валик 3, вращающийся СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, например РѕС‚ 7 РґРѕ 10 оборотов РІ минуту, Рё частично погружается РІ калибровочную ванну 4 РІ ванне 5. Проклеивающая ванна состоит, например, РёР· раствора желатина, содержащего РѕС‚ 12 РґРѕ 15 граммов желатина РЅР° литр раствора, Рё нагревается РґРѕ 45-50°С. РџСЂРё прохождении через валок пряжа Рњ заряжается небольшим количеством жидкости, фактическое количество которого зависит РѕС‚ скорости вращения валика 3 Рё глубины его погружения РІ ванну 4. После этого нить Рњ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через элемент 6 усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, который имеет СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ поверхность, например резиновую, Рё РїСЂРё этом описывает РґСѓРіСѓ окружности или спирали. , , 1 2. 3 , 7 10 , 4 5. 12 15 45-50oC. , 3 4. - 6 , , . Деталь 6 установлена РЅР° шпинделе 7, имеющем виток 8, приводимый РІ движение ремнем 9. РџСЂРё прохождении через элемент 6 пряжа Рњ подвергается значительному вращению РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, перекатывающему движению, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє возникновению ложной крутки, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль нити РІ РѕР±РѕРёС… направлениях. Для данной цели важным моментом является то, что РѕРЅР° движется обратно вдоль пряжи Рє точке, РІ которой РѕРЅР° захватывается между подающими роликами 1 Рё 2, Рё, следовательно, пряжа находится РІ скрученном состоянии РІРѕ время калибровки. 6 7 8 9. 6 , , . 1 2 , , . Нить Рњ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ элемента 6 через нитенаправитель 10 Рё наматывается РЅР° катушку 11, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение приводным роликом 12. РћРЅ перемещается вдоль катушки 11 СЃ помощью траверсной направляющей (РЅРµ показана). Содержащаяся РІ аппрете РІРѕРґР° РїРѕ большей части испаряется РІРѕ время прохождения пряжи Рє намоточному устройству, после чего пряжа становится почти СЃСѓС…РѕР№ Рё РІ любом случае достаточно СЃСѓС…РѕР№ для намотки Рё получения паковок, которые без труда можно намотать назад для последующей обработки. Ложная крутка 70 исчезает Рє тому времени, РєРѕРіРґР° пряжа достигает намоточного устройства. 6 10 11 12. 11 ( ). . 70 . Степень ложной закрутки можно регулировать скоростью вращения элемента 6 Рё характером его поверхности. Однако обычно достаточная гибкость 75 достигается, как указывалось ранее, путем регулирования положения направляющей 10 РїСЂРё сохранении постоянной скорости шпинделя 7. Скорость шпинделя может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ 1000 РґРѕ 5000 оборотов Р·Р° 80 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё скорости прядения РѕС‚ 40 РґРѕ 100 метров РІ минуту. 6 . , , 75 , , 10 7 . 1,000 5,000 80 40 100 . Ложная скрутка, создаваемая элементом 6, РЅРµ так равномерна, как Сѓ трубок СЃ ложной скруткой, РЅРѕ поскольку скрутка полностью устраняется 85 перед намоткой, это РЅРµ имеет значения. Элемент 6 или подобные устройства РјРѕРіСѓС‚ обеспечить высокую ложную крутку, необходимую для данной цели. 6 , 85 , . 6 . Как описано выше, изобретение РІ первую очередь касается производства некрученой пряжи. Однако если нежелательно использовать нескрученные нити непосредственно РІ операции вязания или ткачества, РІ РЅРёС… можно ввести скрутку РЅР° этапе 95, операцию, отдельную РѕС‚ процессов, описанных выше. Например, РїСЂРё такой операции можно ввести скрутку РґРѕ 100 витков РЅР° метр. Такая последующая операция может быть осуществлена РЅР° высокой скорости. 100 - . , , 95 . , 100 . . 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:28:39
: GB850146A-">
: :

850147-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB850147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ 850,147 850,147 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация Январь. 13, 1959. . 13, 1959. в„– 1298/59. . 1298/59. Заявление подано РІ Германии 1 января. 31, 1958 Заявление подано РІ Германии 1i апреля 1958 РіРѕРґР°. . 31, 1958 1i, 1958. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 28, 1960. . 28, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 0t(2-), A14A(2A:4B:4C4B:4C5A:4CX:5). : - 0t(2-), A14A(2A:4B:4C4B:4C5A:4CX:5). Международная классификация: --3b. : --3b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1e ,. ' РњС‹, , юридическое лицо, признанное РІ соответствии СЃ немецким законодательством, РёР· Леверкузена/Байерверка, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 1e ,. ' , , , /, , , , , : Настоящее изобретение относится Рє фотографическому затвору СЃ поворотными лепестками Рё множеством лепестков затвора. . Р’ фотографических затворах СЃ лепестковой системой открытие Рё закрытие лепестков РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРµ затвора РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет внезапного отпускания предварительно натянутой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружины. Р’ этой операции кольцо ножей сообщает ему посредством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РїСЂСЏРјРѕ или косвенно движение вперед Рё назад, РІ результате чего находящиеся РІ рабочем соединении СЃ РЅРёРј лезвия открываются Рё закрываются. Аналогичным образом РІ фотографических затворах СЃ РґРІСѓРјСЏ подвижными лепестковыми кольцами РїСЂРё открытии Рё закрытии лепестков достигается то, что лепестковые кольца последовательно РїРѕРґ действием отпускаемой пружины совершают движения, которые РјРѕРіСѓС‚ быть РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. - . , . , , . Кинетическая энергия, необходимая для открытия Рё закрытия лопастей, создается исключительно Р·Р° счет РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружины. РџСЂРё передаче энергии между пружиной Рё элементами, используемыми для открытия Рё закрытия створок, часть этой энергии теряется РёР·-Р·Р° трения. . . Пренебрегая этими потерями РЅР° трение, можно установить, что движения РїСЂРё открытии Рё закрытии РІ сравнимых РІ остальном условиях РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ тем быстрее, чем больше общая энергия, выделяемая пружиной, Рё чем быстрее эта полная энергия передается РІ опускающуюся створку. операция. , , , . Энергия пружины, высвобождаемая РїСЂРё отпускании, зависит, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РѕС‚ мощности пружины, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕС‚ расстояния, пройденного пружиной РїСЂРё отпускании. . РўРѕРіРґР° как мощность пружины РІ случае обычных пружин СЃ положительной характеристикой составляет [Цена 3 шилл. 6d.1 максимум РІ начале выпуска, пройденный путь, начиная СЃ нуля, первоначально увеличивается лишь постепенно. Благодаря этому существует относительная задержка РІ преобразовании имеющейся потенциальной энергии РІ кинетическую энергию, РєРѕРіРґР°, как обычно, движение приводных органов, лопаточных колец Рё лопастей сопровождает освобождение пружины СЃ момента его начала. Таким образом, должно быть возможно, РІ РґСЂСѓРіРёС… сравнимых условиях, без дополнительных затрат всей потенциальной энергии, имеющейся РІ С…РѕРґРµ СЃРїСѓСЃРєР° затвора, добиться увеличения выдержки затвора, только гарантируя, что начало функционирования 60 Затвор РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ наступит фаза, РІ которой большая часть доступной потенциальной энергии уже преобразована РІ кинетическую энергию. [ 3s. 6d.1 , , , . 50 , , , , . , , , 60 . Рзвестны жалюзи, РІ которых РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 65, вызывающий движение створок РІРѕ время операций открытия Рё закрытия, оказывает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ воздействие РЅР° рабочие части ставни только тогда, РєРѕРіРґР° РѕРЅ уже достиг определенной скорости. Недостаток известного устройства состоит РІ том, что сокращения времени воздействия можно добиться только РїСЂРё открытии лопастей, тогда как операцию закрытия нельзя ускорить. РљСЂРѕРјРµ того, передача 75 кинетической энергии РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента Рє подвижным частям затвора инициируется ударом уже движущегося РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РїРѕ этим частям затвора. Поскольку эти детали затвора, особенно лопастная система, очень чувствительны, многократное начало движения ударом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повреждению или быстрому РёР·РЅРѕСЃСѓ механизма затвора. 65 , . , . 75 . , 80 , , . Настоящее изобретение предлагает поворотный фотографический затвор СЃ 85 лепестками Рё множеством лепестков затвора, РІСЃРµ РёР· которых приводятся РІ действие либо РѕРґРЅРёРј кольцом лепестков, либо каждым РёР· РґРІСѓС… отдельных колец лепестков, РѕРґРЅРѕРіРѕ для открытия, Р° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ для закрытия лепестков, причем указанный затвор 90 850,147 включающий отдельные приводные элементы для осуществления открывающих Рё закрывающих движений лезвий соответственно Рё включающи РІ себя средства для сообщения скорости каждому РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ элементу РґРѕ установления РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения между указанным приводным элементом Рё кольцом лезвий или соответствующим кольцом лезвий. 85 , 90 850,147 . Затвор согласно изобретению имеет то преимущество, что может быть получена благоприятная передача кинетической энергии РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ элементу, служащему для закрытия створок затвора, Рё, таким образом, время экспозиции может быть сокращено РїРѕ сравнению СЃ известными типами жалюзи. , . Предпочтительно затвор имеет поворотные приводные элементы СЃРѕ штифтами для перемещения радиальных выемок РІ кольце лезвий или РІ кольцах лезвий, причем штифт РЅР° каждом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј элементе РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующую выемку таким образом, что касательная Рє направлению движения штифта РІ момент РІС…РѕРґР° является РїРѕ существу радиальным Рє кольцу лезвий, благодаря чему движение передается без внезапного удара. , . Затвор может иметь средство синхронизации затвора, приспособленное для оказания переменного эффекта замедления РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент для закрытия лопастей. . Это имеет то преимущество, что замедление может применяться РІРѕ время предварительного перемещения элемента, С‚.Рµ. РІРѕ время движения РґРѕ установления РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения СЃ венцом лопаток, так что РЅР° лопатках РЅРµ возникает реакции. РћСЃРѕР±РѕРµ значение имеет то, что замедление может быть применено РІ любой области предварительного движения РІ соответствии СЃ конструкционными требованиями затвора. , .. , . . Преимущественно заслонка может быть приспособлена таким образом, чтобы РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент для открытия лопастей РјРѕРі инициировать освобождение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента для закрытия лопастей, что позволяет избежать необходимости РІ специальном рычаге разблокировки РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента для закрытия лопастей. , . Альтернативно затвор может включать РІ себя такие средства, как общий СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ рычаг, для одновременного СЃРїСѓСЃРєР° РґРІСѓС… приводных элементов. Такой рычаг освобождения может быть снабжен РґРІСѓРјСЏ зубцами, каждый РёР· которых предназначен для взаимодействия СЃ выступом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента для его фиксации. , , . . Затвор также может быть приспособлен таким образом, чтобы предварительное угловое движение, выполняемое приводными элементами для обеспечения требуемой начальной скорости, было больше РІ случае закрывающегося РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, чем открывающегося РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента. , . Предпочтительно шуер дополнительно приспособлен для установки, РЅРµ вызывая перемещения РѕРґРЅРѕРіРѕ ножевого кольца, как указано выше, или РЅРµ вызывая относительного перемещения РґРІСѓС… таких ножевых колец относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. . Более предпочтительный вариант реализации затвора, имеющего РґРІР° кольца лезвий, как указано выше, может быть снабжен установочным средством, включающим зубчатый установочный элемент, находящийся РІ зацеплении СЃ зубчатой передачей, приспособленной для перемещения каждого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РІ направлении, противоположном направлению его движения РІРЅРёР·, таким образом, что указанная лопасть кольца РЅРµ перемещаются относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. . РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент требуется перемещать дальше, чем РґСЂСѓРіРѕР№ РІ операции установки 70, зубчатая передача может быть приспособлена для освобождения РѕС‚ уже установленного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для осуществления такого освобождения РІРѕ время дальнейшего движения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента. таким образом, чтобы РЅРµ вызывать перемещения соответствующего ножевого кольца последнего. 70 , 75 ' . Рзобретение применимо Рє фотографическим затворам, имеющим РѕРґРЅРѕ или РґРІР° кольца лопастей Рё одиночным системам поворотных лопастей 80 вперед Рё назад, как описано ниже, Р° также Рє ставням, имеющим системы основных Рё закрывающих лопастей или лопастей, которые движутся только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. 80 . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах 85, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ еще РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения; 90 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху установочного устройства для варианта осуществления, показанного РЅР° Фиг. 2; РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта реализации изобретения СЃ вырезанными частями, РЅР° которых показан комплект затвора, Р° РЅР° фиг. 95 показан РІРёРґ установочного устройства для варианта реализации, показанного РЅР° фиг. 4. 85 : . 1 ; . 2 ; 90 . 3 . 2; . 4 95 . 5 . 4. Обращаясь Рє чертежам, РЅР° фиг. 1 показан первый вариант фотозатвора СЃ РѕРґРЅРѕР№ системой лепестков, С‚.Рµ. который РЅРµ имеет закрывающих лепестков 100, Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ подвижного кольца лепестков. РР· лопастей позицией 2 показана только РѕРґРЅР°, которая может поворачиваться РЅР° РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 затвора Рё управляется кольцом 3 лопастей посредством штифта 3c РЅР° кольце 105 лопастей, входящего РІ прорезь 2a лопасти. Кольцо 3 лезвий получает необходимое движение вперед Рё назад для открытия Рё закрытия лезвий поочередно РѕС‚ РґРІСѓС… приводных элементов 5, 6 РЅР° шарнирах , Рё имеющих штифты 5a, 110 6a, выполненные СЃ возможностью тангенциального РІС…РѕРґР° Рё выхода РёР· пазов 3a, 3b. лезвийного кольца 3 РІ направлениях, радиальных Рє указанному кольцу, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. Р’ нерабочем положении ножевое кольцо 3 фиксируется посредством защелки 115 4, поворачивающейся РЅР° штифте Рё входящей РІ выемку 3d кольца 3. Р’Рѕ время операции СЃРїСѓСЃРєР° затвора путем нажатия СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ рычага 7 посредством тяги 8 защелка 4 поднимается РёР· углубления 3d так, что 120 лезвийное кольцо 3 разблокируется непосредственно перед освобождением РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 5. , . 1 , .. 100 , . 2, 1 3 3c 105 2a . 3 5, 6 , , 5a, 110 6a 3a, 3b 3 . 3 115 4 3d 3. , 7, 8 4 3d 120 3 5. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 5 нагружен натянутой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружиной, которая для ясности РЅРµ показана РЅР° чертеже. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 6 125 также нагружен натянутой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружиной, которая также РЅРµ показана. РљРѕРіРґР° РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРµ затвора действием СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ рычага 7 нарушается зацепление между его защелкой 7Р° Рё выемкой 5b РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 5, 130 850147 последний может вращаться РІ направлении. РќР° нем расположены средства для установки затвора. . Штифт 5Р° РїСЂРёРІРѕРґР° опущен РЅР° фиг. 1 РёР· соображений ясности. 5 , . 6 125 . 7 7a 5b 5 , 130 850147 . 5a . 1 . Элемент 5 изначально РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ затвором. Установка затвора может осуществляться РІ лопаточном кольце 3, так что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент может осуществляться различными способами. Таким образом, благодаря своей малой инерции можно 5 быстро ускоряться, например, последовательно перемещать элемент 70, приводимый РІ действие его РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружиной, Рё, таким образом, быстро приводящие элементы 6, 5 РІ противоположном направлении достигают высокой скорости. Таким образом, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент, возвращающийся РІ обратном направлении, приобретает кинетическую энергию. После этого предварительного РёС… РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, РІРѕ время которого РЅР° рабочем этапе, штифт 5Р° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружины получает потенциометр 5, РІС…РѕРґРёС‚ РІ радиальную прорезь 3Р°, обеспечивая необходимую энергию для следующего затвора 75 лопастного кольца РІ точке, РіРґРµ касательная Рє операции. Поскольку лопасти Р±СѓРґСѓС‚ раскрыты, направление РёС… углового движения РїСЂРё этом совпадает, РІ данном случае вторая лопастная система имеет радиус указанного кольца. Таким образом, необходимо было Р±С‹ предусмотреть возможность временного инициирования без ударов РїСЂРё своевременном перекрытии отверстия затвора. 5 3, . poss5, , - , , 70 6, 5 . . - , , 5a 5 3a 75 . , . - . Если это движение кольца 3 лезвий Рё, таким образом, желательно избежать такого дополнительного лезвия 80, лезвия 2. Лезвийное кольцо 3 прижимается Рє системе, например, путем изменения направления стрелки РЅР° нем Рё сначала обеспечивает ускоренное СѓРїСЂСѓРіРѕРµ расположение штифтов 5Р°, 6Р°. РџСЂРё прохождении штифта 5Р° РїРѕ приводным элементам 5, 6 для обеспечения средней точки зацепления СЃ лезвием штифты, РїСЂРё возврате приводных органов, РІ кольцо 3, замедления движения РјРѕРіСѓС‚ пройти через жестко застопоренное кольцо лезвия. 3. 85, последнее начинается так, что, РєРѕРіРґР°, наконец, штифт, как показано РЅР° фиг. 2 Рё 3 чертежей, 5Р° имеет аналогичный радиально-тангенциальный выход СЃ теми же ссылочными позициями, что Рё РЅР° фиг. 3 80 2. 3 , , 5a, 6a . 5a 5, 6 , , 3, 3. 85 . 2 3 , 5a - . паз 3a, кольцо лезвия останавливается - 1 указывают аналогичные детали. Затвор СЃРЅРѕРІР° вылетел. Р’ этом положении лопастное кольцо имеет лопастную систему, Сѓ которой только РѕРґРЅР° лопасть 2 лопасти открыта. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показано зацепление фрикционной пружины 9. Для открывания Рё закрывания РЅР° 90В° выемка 3Рµ РІ лепестковом кольце 3 обеспечивает створку, имеющую РґРІР° лопастных кольца 3, 11, правильное положение лопастного кольца 3 РїСЂРё последовательном перемещении РІ начале закрывающего движения. Р’ том же направлении. Штифт , РЅР° котором лопасть РІ момент поворота пальца 5Р° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ 2 находится РІ этом случае РЅР° кольцевом элементе 5 лезвия, выходит РёР· паза 3Р° венца 3, 11 лезвия. Движение створок для открывания Рё 95 выступа 5c, входящего РІ зацепление СЃ рычагом 10a, закрывающего створку, СЃРЅРѕРІР° контролируется РґРІСѓРјСЏ защелками 10, поворачивающимися РЅР° штифте , приводными элементами 5, 6 рычага, поворачивающимися РЅР° штифтах , . 3a, - 1 . . 2 . 9 - . 90 3e 3 3, 11 3 . . 5a 2 5 3a 3, 11. 95 5c, 10a 10 , 5, 6 , . 10b, РёР· которых взаимодействует СЃ синхронизацией. Штифты 5Р°, 6Р° приводных элементов РІ известном механизме, который РІ данном случае РЅРµ показан, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ кулачковые пазы 3Р°, 1ла РЅР° чертеже. Р’ соответствии СЃ лопаточными кольцами 3, 11. Прорези 3a, 1la так 100 выбирают выдержку, что защелка 10 поднимается таким образом, что приводные элементы 5, 6 включаются более или менее быстро. РџСЂРё окончательном подъеме зубец предварительной фазы движения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что в„– 10СЃ фиксатора 10 освобождает штифт 16b РѕС‚ движения соответствующих ножевых колец 3, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 6 так, что последний может оказаться 11. РџСЂРё срабатывании расцепляющего рычага 7 (СЃРј. приведенного РІ движение РІ направлении стрелки СЂРёСЃ. 3) перемещением РІ направлении 105 РЅР° нем РїРѕРґ нагрузкой его приводная пружина. стрелка, подпружиненный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 5. Как Рё РІ случае РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 5, СЃРЅРѕРІР° освобождается РїСЂРё извлечении защелки, описанной выше, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 6 также сначала 7a выходит РёР· углубления 5b, так что перемещение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ через предварительное фаза перед тем, как начинается РІ направлении стрелки 6a, РЅР° достаточно высокой скорости. - 5a, 6a 3a, 1la . 3, 11. 3a, 1la 100 , 10 5, 6 . , 10c 10 16b 3, 6 11. 7 ( . 3) 105 . , - 5 5 - , 6 7a 5b, 6a , - . Первая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 110 имеет аналогичный радиально-тангенциальный РІС…РѕРґ, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ контактом 5a. 110 , - , . 5a. С‚.Рµ. без удара РІ радиальный -- РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 5 может, таким образом, перемещаться РїРѕ лопастному кольцу 3. Лезвийное кольцо 3 теперь находится РІ предварительной фазе без какого-либо воздействия, сначала ускоренного РІ направлении, противоположном тому, что вызывает движение лопаточного кольца 3. .. , - - 5 3. 3 3. стрелы РЅР° нем Рё, наконец, затормозился. Благодаря своей РЅРёР·РєРѕР№ инерции РѕРЅ может быстро совершить 115 полное движение, вызывающее смыкание лопастей кинетической энергией. Предварительный этап — com2. Штифт 6Р°, наконец, образует радиально-тангенциальное сплетение, как только штифт 5Р° начинает выходить РёР· паза 3b, так что кольцо лезвий перемещается РІ РїСЂСЏРјРѕР№ части паза 3Р°, Р° закрытые лезвия останавливаются, без чего радиально направлено что касается воздействия. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 6 затем блокирует РѕСЃСЊ ножевого кольца. Так как РІ этой точке 120 РїСЂРё встрече ее проекции 6d СЃ также касательной Рє траектории углового перемещения фиксируется остановка . Перемещение ведущего органа пальца 5Р° совпадает СЃ радиусом берца 5 Рё может быть прервано РїСЂРё аналогичном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ вращения лопаточного венца, ускоренном нер. Р’ этом случае соответствующее движение выступа лезвия 3 (теперь команда остановки опущена РЅР° чертеже) РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ без ущерба для ясности. , 115 . com2. 6a - 5a 3b, 3a . 6 . 120 6d . - 5a 5 - , . 3 125 . Кольцо ножей теперь имеет кольцо ножей 3 или лезвия 2. Лезвия вернулись РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, Рё защелка начала открываться. После фазы ускорения 4 можно СЃРЅРѕРІР° войти РІ выемку 3d венца лопастей 3 Рё лопастей там 3, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃРїСѓСЃРє затвора после прохождения через точку плетения. наибольшая скорость, соответствующая фаза замедления 130 850,147 РґРѕ точки, РіРґРµ прямая часть паза 3Р° СЃРЅРѕРІР° образует касательную Рє РґСѓРіРµ, пересекаемой штифтом 5Р°. Лопастное кольцо 3 Рё лопасти останавливаются Рё затвор открывается. Р’ этой фазе движения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 5 посредством своего выступа 5СЃ начинает контактировать СЃ рычагом 10Рѕ защелки, повернутым РЅР° штифте , то есть рычаг 10b, защелка которого соединена известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј ; Обратите внимание РЅР° механизм синхронизации, который РЅРµ показан. 3 2. . 4 - 3d 3 , 3 - , . , 130 850,147 3a 5a. 3 . 5, 5c, 10o , 10b ; . РџСЂРё срабатывании защелки 10 через время, определяемое механизмом синхронизации, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 6, удерживаемый плечом рычага 10c, входящим РІ углубление 6b РІ нем, освобождается. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 6 движется РІРЅРёР· РІ направлении, указанном РЅР° нем стрелкой. Ведущий элемент 5 теперь может остановиться. Дальнейшее перемещение его предотвращается контактом его выступа 5d СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 затвора. Прорезь 11Р° кольца 11 лезвий имеет форму, соответствующую прорези 3Р° РІ кольце 3 лезвий, так что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 6 также может проходить предварительную фазу, прежде чем его штифт 6Р° сообщит кольцо 11 лезвий необходимое движение для закрытия лезвий. 2. Благодаря радиально-тангенциальному РІС…РѕРґСѓ Рё выходу штифта 6Р° РІ РїСЂСЏРјСѓСЋ часть паза Рё РёР· него без ударного воздействия РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ начало Рё завершение закрывающего движения. - РљРѕРіРґР° прорезь становится касательной Рє РґСѓРіРµ, РїРѕ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ штифт 6, движение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 6 завершается, РєРѕРіРґР° его выступ 6d встречается СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 затвора. 10, , 6, l0c 6b , . 6 . 5 . 5d 1. 11a 11 3a 3, 6 6a 11 2. 6a . - 6., 6 6d 1. Лопасти 2 теперь закрыты. 2 . Для установки затвора установочный рычаг 15 перемещают РІ направлении стрелки РІРѕРєСЂСѓРі штифта -, находящегося РІ зацеплении посредством зубьев l5 СЃ шестерней 14 РЅР° штифте 1/. , 15 - -, l5 14 1/. Более широкая часть пружины 14 находится РІ зацеплении СЃ РґРІСѓРјСЏ шестернями 12 Рё 13 соответственно, соосными СЃ приводными элементами 5, 6 Рё ----... РЅР° пальцах , соответственноv. Шестерни 12, 13 имеют штифты 12Р°, 13Р°, которые РїСЂРё установке РЅР° 5d, 6d приводных элементов 5, 6 так, что последние располагаются РІ направлениях, противоположных РёС… движению РІРЅРёР·. направлениях СЃ одновременным напряжением РёС… приводных пружин (РЅРµ показано). Установочный рычаг 15 Рё шестерни 12, 13, 14 после установки возвращаются возвратной пружиной 16 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, чтобы последующее вращение затвора могло происходить беспрепятственно. 14 12 13 5, 6 ----... , . ..--_ 12, 13 12a, 13a -- ,' 5d, 6d 5, 6 ( ). 15, 12, 13, 14, , 16 . Ссылаясь РЅР° фиг. 4 Рё 5 чертежей, как Рё РІ предыдущих случаях, показана только РѕРґРЅР° лопасть 2. Как Рё РЅР° фиг. 2, лезвия поворачиваются РЅР° штифтах 1b кольца 11 лезвий Рё соединяются СЃ кольцом 3 лезвий посредством штифтового Рё пазового соединения 3c, 2t. Лопасти 2 СЃРЅРѕРІР° управляются Р·Р° счет движения колец 11, 3 лопастей, установленных СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 затвора. РџСЂРёРІРѕРґ ножевых колец СЃРЅРѕРІР° осуществляется посредством РґРІСѓС… приводных элементов 5 Рё 6 РЅР° жестких шарнирах , Рё нагруженных пружинами, например пружинами часового типа. . 4 5 , 2 . . 2, 11 3 3c, 2t. 2 - 11, 3 1. 5 6 , , . Для ясности пружины РЅР° чертежах РЅРµ показаны. Приводные элементы 5, 6 СЃРЅРѕРІР° имеют штифты 5Рµ, 6Р°, соединенные СЃ лопаточными кольцами 3, 11 пазами 3Р°, 11Р°. Р’ установленном положении затвора, показанном РЅР° фиг. 4, приводные 70 элементы 5, 6 удерживаются выступами 5Р±, 6Р± зубцами 7Р°, 7Р± СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ рычага 7 РЅР° жестком шарнире 11. Зубчатый сегмент, схематически показанный позицией 23, относится Рє механизму замедления для регулирования времени, РЅРµ показанному далее 75, Рё выполнен СЃ возможностью вращения РЅР° жестком шарнире . Его поверхность 23Р° контактирует СЃРѕ штифтом 22b рычага 22, положением которого управляет ступенчатый синхронизирующий кулачок 24, контактирующий СЃ его штифтом 22СЃ. Рычаг 22, 80 имеет дополнительный штифт 22Р°, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ кулачковой поверхностью 5Рµ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РїСЂРё движении последнего РІРЅРёР·. . 5, 6 5e, 6a 3, 11 3a, 11a. . 4, 70 5, 6 5b, 6b 7a, 7b 7 11. 23 , 75 , . 23a 22b 22 24 22c . 22 80 22a 5e . Опускание затвора инициируется действием СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ рычага 7 РІ направлении стрелки 85. Р’ этом случае следует предположить, что подходящим образом, СЃ помощью непоказанных средств, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ одновременное высвобождение РґРІСѓС… приводных элементов 5, 6. 7 85 . , , 5, 6. Некоторые приводные элементы 5, 6 начинают двигаться РІ направлении 90В°, показанном РЅР° РЅРёС… стрелками, РїРѕРґ нагрузкой РѕС‚ СЃРІРѕРёС… приводных пружин. После относительно короткого предварительного углового перемещения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ штифт 6Р° переходит РёР· дугообразной части паза РІ радиальную часть паза 1Р° Рё, таким образом, начинает приводить кольцо 11 лезвий РІ движение РІ направлении, показанном РЅР° нем стрелкой, так что лезвия открываются. Одновременно запущенный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 5 начинает вращаться СЃРІРѕРёРј штифтом 5Р° РІ дугообразной части паза 3Р° лопаточного кольца 3. РЈРіРѕР» предварительного перемещения настолько велик, что без замедления пусковым механизмом РѕРЅ РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ радиальную часть паза 3Р° Рё, таким образом, РЅРµ инициирует движение ножевого кольца 3 РІ направлении показанной РЅР° нем стрелки, СЃ целью закрытия створок РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° заслонка РЅРµ откроется приводным органом 6. РљРѕРіРґР° затвор установлен РЅР° более длительное время 110 срабатывания, то СЃ помощью кулачка синхронизации 24 Рё положения 'n22c рычага 22 этот последний поворачивается РїРѕРґ нагрузкой возвратной пружиной 21, воздействующей РЅР° зубчатый сегмент 23 так, что его штифт 22a РІС…РѕРґРёС‚ РІ путь СЃРїСѓСЃРєР° 115 кулачковой поверхности 5e РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 5. 5, 6 90 . , 6a 95 11 . 5 5a 100 3a 3. '- 3a 3 , , .; 6. 110 , 24 'n22c 22 21 23 22a 115 5e 5. После СЃРїСѓСЃРєР° затвора кулачковая поверхность РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 5 сначала РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃРѕ штифтом 22Р° рычага 22, Р° затем, продолжая СЃРІРѕРµ движение, выталкивает 120 штифт 22Р° СЃРѕ своего пути против нагрузки пружину 21, РІ результате чего замедляется движение РІРЅРёР·, соответствующее выбранной выдержке. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 6 движется РІРЅРёР· совершенно независимо Рё открывает затвор, как Рё раньше, так что замедление РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 5 РІ пределах угла его предварительного движения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РїСЂСЏРјРѕРјСѓ продлению времени экспонирования. Присоединение 130 элементов Рє кольцу или кольцам лезвия может быть осуществлено РґСЂСѓРіРёРјРё средствами. , 5 : 22a 22, 120 22a 21, . 6 5 . 130 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:28:41
: GB850147A-">
: :

= "/";
. . .
850149-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB850149A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР85O,149 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 29, 1959. 85O,149 : . 29, 1959. в„– 3157/59. . 3157/59. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 5, 1958 Полная спецификация опубликована: сентябрь. 28, 1960. . 5, 1958 : . 28, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(1), . : - 39(1), . Международная классификация:? F23j. :? F23j. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электроситатических осадителях или РІ отношении РЅРёС…, РћРџРРЎРђРќРР• СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР в„– 850,149 . 850,149 Страница 1, строка 60, после «части» вставить «и РїРѕ крайней мере еще РѕРґРЅСѓ часть над указанной нижней частью» ПАТЕНТНОЕ БЮРО 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1960 Рі. Р’ некоторых случаях требуются более высокие скорости, расстояние между соседними пластинами уменьшено РґРѕ 0,172В». РџСЂРё таком расстоянии между пластинами эффективность СЃР±РѕСЂР° составляет 90,% РїСЂРё скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° 500 футов РІ минуту. 1, 60, " " " " 16th , 1960 , 0.172". , 90,% 500 . Пластины такой коллекторной ячейки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикально, Рё РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ нижние края пластин проходили параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. , , . Поскольку электростатически заряженные частицы, притягивающиеся Рє противоположно заряженным коллекторным пластинам, теряют СЃРІРѕР№ заряд после контакта СЃ пластинами, РЅР° пластины обычно распыляют клейкую жидкость, которая удерживает собранные частицы РЅР° пластинах после того, как РѕРЅРё потеряли СЃРІРѕР№ заряд. Р’Рѕ время операции СЃР±РѕСЂР° после такого распыления клея клей РїРѕРґ действием силы тяжести медленно стекает РїРѕ поверхностям пластин Рє нижним краям пластин, РіРґРµ клей прилипает, РїРѕРєР° РЅРµ достигает такой толщины, что РѕРЅ отрывается. РљРѕРіРґР° соседние коллекторные пластины находились РЅР° расстоянии всего 0,172 РґСЋР№РјР° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, было обнаружено, что электростатические силы между соседними, противоположно заряженными пластинами заставляли капли клейкой жидкости РЅР° нижних краях пластин сближаться Рё образовывать мостики между соседними пластинами, вызывая короткое замыкание. коллекционер (Цена 3 шилл. 6 пенсов. ] Эффект 3, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца СЃ частичным РІРёРґРѕРј коллекторной ячейки согласно изобретению; фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ проекции фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ проекции нижней части РґСЂСѓРіРѕР№ ячейки коллектора, воплощающей изобретение, Рё Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ проекции нижней части еще РѕРґРЅРѕР№ ячейки коллектора, воплощающей изобретение. , . , , . 0.172" , , , , - ( 3s. 6d. ] 3 , , :. 1 ; . 2 . 1; . 3 , , . 4 , . Коллекторная ячейка РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, имеет плоские заземляющие пластины 10, чередующиеся СЃ плоскими зарядными пластинами 11, причем РІСЃРµ указанные пластины расположены РїРѕ существу вертикально, РІ параллельных разнесенных плоскостях. Стяжки 12 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через круглые отверстия 13 РІ пластинах заземления 10 Рё контактируют СЃ пластинами заряда 11 РІРѕРєСЂСѓРі меньших круглых отверстий 14. Распорки 15 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 13 Рё контактируют СЃ пластинами 11 Рё раздвигают РёС… РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Зарядные пластины 11 имеют круглые отверстия 13', аналогичные отверстиям 13, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ тяги Рё распорки, которые РЅРµ показаны, которые поддерживают Рё раздвигают заземляющие пластины 10, причем последние имеют соответствующую ПАТЕНТНУЮ РћРџРРЎРђРќРР•. . 1 2 10 11, . 12 13 10, 11 14. 15 13 11. 11 13' 13, , 10, РџР РЛОЖЕННЫР