Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 22654
.txt 849655-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB849655A
[]
</, страница номер 1> Улучшения в отношении Коританцев или относящиеся к ним: в связи с распространением радиационных препаратов Мы, , британская компания , Литтлборо, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к изоляции радиоактивного вещества во время использования, хранение - или транспортировка, то есть в защитные контейнеры для инструментов, инструментов; машины или -другие среды, содержащие радиоактивные вещества, включая упаковку радиоактивных изотопов. </ 1> ' : , ' , , , , , , , , . : , - , , ; , - , . Одна из основных трудностей, с которыми в настоящее время сталкиваются при использовании и особенно при транспортировке радиоактивных изотопов или другого оборудования или сред, связана с объемом и весом упаковки для материала. Радиоактивные среды для хранения или транспортировки должны быть сначала помещены в стеклянный или подобный контейнер в соответствии с характером их состава, после чего все это помещается в контейнер из тяжелого металла. Этот контейнер обычно имеет форму свинцовой канистры с плотно закрывающейся крышкой. , , . . , - , , . . Хотя упаковка такого типа обычно устраняет опасность радиации от находящихся в ней изотопов, она все же подвержена механическим повреждениям в результате неосторожного обращения с последующим снижением ее эффективности, и во избежание этого свинцовый контейнер обычно упаковывают! в другом, гораздо большем контейнере, обычно деревянном, для защиты от обычных ударов. - , ! , , . Помимо своего веса, конструкция в целом является громоздкой, и из-за ее стоимости обычно желательно возвращать ее пустой, тем самым вовлекая пользователей радиоактивных сред в относительно большие расходы по транспортировке. , , , . Основной целью настоящего изобретения является устранение недостатков, присущих существующим упаковкам, без ухудшения их эффективности с защитной точки зрения. Согласно настоящему изобретению контейнер для радиоактивных изотопов или другого радиоактивного вещества изготавливается из упругой гомогенной единой массы. включающие порошкообразную изолирующую среду из свинца или соединения свинца и упругий защитный или упаковочный материал, состоящий из каучука или синтетической смолы, изготовленной из порошка поливинилхлоридного полимера, поливинилиденхлорида, полистирола, полиакрилатов или других термопластичных смол. .: = - , , , . Хотя заранее определенная толщина связанной смеси порошка свинца и порошка упругой синтетической смолы или резины не так эффективна, как лист или масса металлического свинца той же толщины, в изоляции радиоактивных материалов, следует понимать, что, спроектировав контейнера с указанной связующей смесью, отвечающего требованиям изоляции, упругость контейнера и его размеры автоматически будут адекватными для обеспечения механической защиты. Далее, поскольку масса защитного материала контейнера увеличивается пропорционально кубу его радиуса, желательно, чтобы защитный материал располагался как можно ближе к активному источнику и, соответственно, к внутренней полости контейнера. предпочтительно, чтобы он был достаточно большим, чтобы вместить с плотным прилеганием стеклянную оболочку или алюминиевую банку, закрывающую стеклянную оболочку, внутри которой находится изотоп или другой радиоактивный материал. . , - - - . , - , - , c6n- , , . Внутренняя стенка контейнера может быть гладкой, но путем ее гофрирования или выступания. , , - <Описание/Страница номер 2> </ 2> Благодаря ребрам или ребрам подходящей формы, выступающим радиально внутрь из внутренней стенки контейнера, изотоп и его стеклянная оболочка могут иметь прочную, но плавающую опору внутри контейнера, чтобы еще больше снизить риск, связанный с механическим ударом. Если изотоп помещен в стеклянную оболочку, расположенную внутри алюминиевой банки, последняя может быть упакована бумажной массой или другим гигроскопичным или абсорбирующим материалом для обеспечения дополнительной устойчивости к механическим ударам. Опять же, при отсутствии алюминиевой банки, в основании полости контейнера может быть предусмотрена платформа в форме звезды или другой формы для размещения основания стеклянной оболочки, и в этом случае углубления, окружающие указанную платформу, могут быть заполнены аналогичным материалом. , . . , . . Удобно, чтобы контейнер имел крышку или колпачок, изготовленный из того же композитного материала, что и сам контейнер, и простирающийся по всей его верхней площади; он также имеет подвесную бобышку, которая при наложении крышки на контейнер плотно прилегает к стенке внутренней полости. Эта крышка поддерживается в . (гибкое или упругое средство, которое при желании может включать в себя смотровое устройство. , ; . . . ( . Изолирующим агентом, используемым при изготовлении контейнера, предпочтительно является свинец. порошок, но это может быть оксид свинца, когда увеличение толщины контейнера относительно неважно. . , . - Обычно общее содержание свинца или свинцовых компонентов составляет от 60% до 95% от общего количества (по массе); но предпочтительно находится в диапазоне -80%--8,8%. - 60 % 95 % ( ); - 80%--8,8%. Контейнеры в соответствии с настоящим изобретением более подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид частично в разрезе удобной формы конструкции, дополнительно иллюстрирующий подходящую ручку и средство для удержания крышки контейнера в нужном положении. : 1 . Фигура 2 представляет собой вид в перспективе модифицированной формы средства удержания крышки для контейнера, показанного на Фигуре 1. 2 1. Фигура 3 представляет собой вид частично в разрезе гнезда контейнеров; и фиг. 4 представляет собой вид сверху контейнера, который может быть внутренним контейнером гнезда, показанного на фиг. 3, со снятой крышкой, в котором полость стенки для размещения изотопа или другого радиоактивного материала имеет гофрированную форму, а основание снабжено приподнятая часть формы звезды. 3 ; 4 - , 3 , . - В конструкции, показанной на рисунке 1, контейнер, изготовленный из упругой однородной массы материала, включающий упаковочный материал и радиоактивно изолирующий материал, как описано ниже, показан позицией 10 и имеет плотно прилегающую крышку 11, которая имеет ступенчатую форму. дополняет верхнюю часть контейнера. -- 1 , . , 10 11 , . Для удержания крышки в рабочем положении ремень 12, изготовленный из экструдированной нейлоновой ленты, плотно облегает контейнер в месте, прилегающем к нему и непосредственно под его буртиком 13, и несет пару диаметрально противоположных заклепок 14, одна - из которых используется t4, соединяющий противоположные концы ремня в зацеплении с контейнером 10. Эти заклепки приспособлены для приема противоположных концов ручки 15 для переноски контейнера 10 и застежки для удержания крышки 11 в закрытом положении. Ручка 15, как и застежка, может быть изготовлена из нейлоновой ленты. Последний, однако, может быть изготовлен из наббера, усиленного по желанию, в месте соединения с заклепками 14. @- 12 13 - 14 - t4 10. 15 10 11 . 15 . , , 14. В конструкции по рисунку 1 застежка 16 представляет собой ленту или ремень, который состоит из пары резиновых полосок, разделенных в центральной части армирующей полосой нейлоновой ткани 17, а в ее концевых частях - кожаными усилениями 18. 1 16 - 17 . 18. В указанных концевых частях и концевых усилениях могут быть образованы пазы для шпонок, позволяющие зацеплять застежку за заклепки 14 и удерживать ее под натяжением, чтобы удерживать крышку в нужном положении. - 14 . Пазы для ключей аналогичны прорезям, показанным под номером 19 на рисунке 2, который иллюстрирует модифицированную форму застежки 20, оснащенной по центру металлическим запирающим устройством 21. В этой модификации резиновая полоса заменена двумя нейлоновыми экструдированными полосками, один конец каждой из которых прикреплен к нейлоновому ремню 12 вокруг контейнера заклепками 14, а противоположные концы полосок сведены вместе сверху. крышку 11 и фиксируется под натяжением запирающим устройством 21, которое относится к типу, известному как «защелкивающийся замок», и широко используется в портфелях и других портфелях. Хотя эта конструкция не показана, ручка для переноски 15 на фиг. 1 имеет отверстия для зацепления с заклепками 14 после установки застежки 20, при этом указанная ручка образует петлю, с помощью которой контейнер можно переносить с помощью любой петли. желаемая длина, например 30–36 дюймов для удовлетворения особых обстоятельств. 19 2 20 : 21. , : 12 14, - 11 21 " " . - 15 1 14 20 , , .. 30"-36" . Следует понимать, что описанная выше комбинация застежки-ручки позволяет прикрепить застежку 16, 20 и ручку 15 к контейнеру за несколько секунд для закрепления крышки. Аналогично, снятие крышки и отсоединение фитингов можно выполнить за считанные секунды. 16, 20 15 . . Понятно, что сила или природа радиоактивного источника, подлежащего транспортировке, может варьироваться, и для удовлетворения всех требований в этом отношении, избегая ненужного объема и веса при транспортировке, контейнер по настоящему изобретению может образовывать внутреннюю или самую внутреннюю часть контейнера. плотно прилегающее гнездо из концентрических контейнеров, внутренние стенки которых дополняют внешние формы контейнеров, для приема которых они предназначены. - , , . Подходящая конструкция вложенных контейнеров показана на рисунке 3, где три контейнера - - 3 <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> 10, 10а, 101 выполнены взаимодополняющими, то есть внутренние полости контейнеров 10r и 106 соответственно дополняют внешние периферии контейнеров 10, 10а, при этом каждый из них имеет дополняющую друг друга и плотно прилегающую крышку 11, , 1b. соответственно. 10, 10a, 101 , 10r 106 10, 10a, 11, , . В конструкции согласно фиг.4 стенка полости контейнера гофрирована, как показано позицией 22, а основание полости имеет звездообразную ступеньку 23, на которой приспособлена для отдыха стеклянная оболочка для радиоактивного материала. 4 22, 23 .. В определенных обстоятельствах, когда ограничение размера более важно, чем ограничение веса, внутренняя оболочка или. горшок со свинцом, толщина которого, например, составляет 50% от толщины, обычно необходимой для изоляции радиоактивного источника, подлежащего транспортировке, может быть помещена в контейнер, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, но уменьшенных размеров, но достаточных лишь для завершения изоляция. . , . 50% , , . При приготовлении композиционного материала, из которого должны быть изготовлены контейнеры, подходящей синтетической смолой является полимерный порошок поливинилхлорида, но можно использовать и другие термопластичные смолы, такие как поливинилиденхлорид, полистирол или полиакрилаты. Опять же, небольшие количества поливинилацетатов или поливинилиденхлорида могут быть добавлены к порошку поливинилхлоридного полимера или первоначально полимеризованы с ним. , , , . - . В смесь можно включать пластификатор, такой как диоктилфталат или диоктилсебацинат, количество которого зависит от требуемой степени упругости и доли добавляемого свинца или другого порошка. Альтернативно можно выбрать пластификатор, такой как трикрезилфосфат, который обладает огнестойкими свойствами. Для облегчения производства и предотвращения разложения полимерного порошка во время необходимого процесса нагревания может быть добавлен стабилизатор, а также пигмент для придания контейнеру желаемого цвета и подходящее соединение, предпочтительно жирное или жирное. природы, действовать как разделительная смазка для пресс-формы. , , , @ . , , . ,- . , . , , . Типичный пример смеси и способ ее приготовления следующий: 45 весовых частей поливинилхлоридного полимера типа, подходящего для изготовления паст, смешивают в механическом миксере с 70 весовыми частями диоктилфталата до образования пасты. гладкий. Затем добавляют 1880 частей свинцового порошка, способного пройти через сито с размером ячеек 50 на дюйм, и после перемешивания в течение примерно дополнительных 10 минут добавляют 2,5 весовых частей дилаурата дибутилолова. Смешивание продолжают до тех пор, пока паста не будет тщательно перемешана и не станет однородной: в модификации 45 весовых частей поливинилхлоридного полимера типа, подходящего для изготовления паст, смешивают в механическом миксере с 65 весовыми частями диоктилсебацината до тех пор, пока паста не станет однородной. . 880 весовых частей свинцового порошка, способного проходить сквозь него. Затем добавляют сито с размером ячеек 50 на дюйм и после перемешивания в течение дополнительного периода примерно 10 минут добавляют 3 весовые части основного карбоната свинца, предварительно измельченного с 4,5 частями диоктилфталата, и перемешивание продолжают. пока паста не станет гладкой. :-- 45 , 70 . 1880 , , 50 , , 10 2.5 . , : 45 . 65 . 880 . , 50 , , 10 3 4.5 , - . Затем любую пасту выливают в металлическую форму, форма которой предназначена для производства требуемого готового продукта. Если речь идет о изделиях сложной формы, то для того, чтобы можно было извлекать изделие из формы, может потребоваться сконструировать форму из ряда относительно подвижных частей. Когда форма заполнена пастой, ее нагревают, чтобы «загустить» пасту и придать ей пластичный или эластичный вид. Удобный нагрев формы может быть достигнут либо электрически с помощью электрических нагревательных элементов, встроенных в корпус формы, либо путем помещения формы в печь, нагретую горячим воздухом и термостатически контролируемую, либо снова путем погружения формы в ванну с нагретой жидкостью. например, масло или глицерин, температура которого также контролируется термостатом. Введение дилаурата дибутилолова и карбоната свинца в приведенных выше примерах предназначено для стабилизации ПВХ. в процессе нагрева. . , . " " - . , , , . ... . Требуемые температуры могут несколько варьироваться в зависимости от природы смеси, но нагрев до температуры 160–200°С должен удовлетворить все требования. 160 -- 200 . . Опять же, фактор времени будет варьироваться в зависимости от размера формы и толщины синтетической смолы в ней, но считается, что в среднем период от 30 минут до 2 часов должен быть достаточным. , 30 2 ,. Гладкую, гигиеничную, цветную поверхность получают отливки, если опрыскивать форму изнутри при температуре 100°С смесью, содержащей < ="img00030153." ="0153" ="019" ="00030153" -="" ="0003" ="066"/>. , , 100 . < ="img00030153." ="0153" ="019" ="00030153" -="" ="0003" ="066"/> 300 частей на вес из .:. полимер 250 частей по массе диоктилового фталата I5 частей по массе > из свинца стерата; и 50 частей на вес из , белого или цветного пигмента. Горячая форма приводит к тому, что распыленная паста превращается в полугель и становится сухой, после чего пасту, содержащую свинец, можно заливать в форму, не повреждая эту поверхность. Когда для завершения гелеобразования применяется конечная высокая температура, паста, распыляемая на форму, становится частью основной массы, придавая ей гладкую поверхность; гигиеничная и окрашенная поверхность, которая прочно фиксируется и вряд ли оторвется. Это исключает использование отдельного лака при отделке отливок. 300 .:. 250 I5 ; 50 . . - ,, - . , - ; . - . Если основным материалом является каучук в отличие от поливинилхлорида или тому подобного, то подходящая смесь в соответствии с настоящим изобретением в таких обстоятельствах может соответствовать: - . . . -- <Описание/Класс, страница номер 4> </ 4> список нижеуказанных ингредиентов по весу: - < ="img00040004." ="0004" ="022" ="00040004" -="" ="0004" ="060"/> : - < ="img00040004." ="0004" ="022" ="00040004" -="" ="0004" ="060"/> Резина - - - 100 частей Свинец порошок - -- 100 частей < > Глет - - -95 частей Сера порошок - - 10 частей Цинк < > оксид - - - 5 частей Стеариновая кислота - - - 0,5 частей Следует учитывать, что при приготовлении этой смеси глет используется в качестве ускорителя для увеличения скорости вулканизации и в качестве защитной среды. Порошок серы является необходимым вулканизирующим агентом, оксид цинка также способствует вулканизации, стимулируя ускоритель, а стеариновая кислота действует как смягчающий и диспергирующий агент, облегчая операцию смешивания. - - - 100 - -- 100 - - -95 - - 10 - - - 5 - - - 0.5 . , . , , . После того, как смесь готова, ее переносят в форму и температуру медленно повышают примерно до 141°С, после чего выдерживают при этой температуре в течение примерно двух часов под давлением. , 141 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:17:15
: GB849655A-">
: :
849656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB849656A
[]
</, страница номер 1> Усовершенствования в или в отношении к нему для точного электрического измерения интервала времени Мы, 8L , британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим настоящим заявить об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и:. способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к схемам для измерения временных интервалов. Часто требуется измерить интервал времени, например, время, затраченное на процесс, и целью настоящего изобретения является создание улучшенной схемы для этой цели. </ 1> ''- ' ' , 8L , , , , , :. , - :- . , , : . Согласно изобретению предложена схема для электрического измерения интервала времени между двумя электрическими импульсами, содержащая электрическую интегрирующую схему, включающую интегрирующий резистор и конденсатор, а также средство для интегрирования напряжения, независимого от указанных импульсов при падении электрического импульса. первый из указанных импульсов, и средство, обеспечивающее прекращение интегрирования при падении второго из указанных импульсов без существенного изменения заряда, существующего в этот момент на указанном конденсаторе, при этом указанный интервал времени обозначается напряжением, интегрируемым указанной интегрирующей схемой. . , , , , , - . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать: оно будет более полно описано со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: Фиг.1 схематически иллюстрирует схему согласно варианту осуществления изобретение, а фиг.2 представляет собой поясняющую схему. : , , : 1 - , 2 . Схема, показанная на рисунке 1, может использоваться для измерения временного интервала между импульсами, подаваемыми на испытуемое оборудование и получаемыми от него, например; например, схемы с задержкой переключения. Схема состоит из пентодной трубки 1, катод которой заземлен, а анод подключен к положительному источнику высокого напряжения через амперметр 2 и нагрузочный резистор 3. Экранирующий электрод указанной трубки 1 соединен с местом соединения делителя потенциала, состоящего из резисторов 4 и 5, другие концы которых соединены соответственно с землей, и указанного источника положительного напряжения низкого напряжения. Подавляющий электрод указанной трубки 1 подключен к отрицательному источнику высокого напряжения через резисторы 9 и 10, а также к . заземление через конденсатор .6 и резисторы 7 и 8 последовательно. Место соединения резисторов 9 и 10 соединено с клеммой 11, которая может быть заземлена с помощью выключателя 20. Управляющий электрод или сетка лампы соединен с ее анодом через обратную связь и интегрирующий конденсатор 12, образуя интегратор Блюмлейна (см. описание патента № 580,527), а также соединен с катодом. триодной лампы 13, анод которой подключен к указанному положительному источнику высокого напряжения через интегрирующий резистор 14. 1 ; , . 1 2 3. 1 - 4 5 , " . 1 9 10 . .6 , 7 8 . 9 10 11 20. - - 12, - ( . 580,527) 13, 14. Управляющий электрод упомянутой триодной лампы заземлен через конденсатор 15 и подключен к клемме 16, которая также может быть заземлена: с помощью переключателя 20. Управляющий электрод лампы 13 также соединен с анодом диодной лампы 17, катод которой заземлен через резистор 18 и соединен с конденсатором 19. , 15 16 , : 20. control_ 13 , 17 18 19. Для измерения временного интервала между двумя электрическими импульсами, которые в этом варианте представляют собой импульс, приложенный к испытуемому устройству, и импульс, полученный от испытуемого устройства, подключают соединение резисторов 7 и 8; ко входу указанного аппарата, а выход указанного аппарата подключен к конденсатору 19. Когда схема, показанная на рисунке 1, не используется. замерьте интервал времени, в течение которого переключатель 20 удерживается в контакте с клеммой 16, при этом создаются условия, необходимые для начала , 7 8 ; 19. 1 . 20 - 16 <Описание/Страница номер 2> </ 2> настроено измерение временного интервала. Таким образом, конденсатор 1z заряжается отрицательно через резисторы 10 и 9 от отрицательного источника высокого напряжения. В то же время подавляющий электрод пентода 1 поддерживается: при отрицательном высоком напряжении, так что анод указанного пентода не проводит ток и, следовательно, поддерживается при положительном высоком напряжении вместе с электродом подключенного конденсатора 12. к этому. Состояние схемы также таково, что потенциал управляющего электрода пентода 1 слегка отрицателен по отношению к потенциалу его катода, который заземлен, так что потенциал катода триодной лампы 13 отрицателен по отношению к управляющего электрода указанной триодной лампы 13, который также заземлен через переключатель 20. Следовательно, триодная лампа 13 проводит ток до тех пор, пока ее катод, а, следовательно, также электрод конденсатора 12 и управляющий электрод пентода 1, которые подключены к указанному катоду, не достигнут потенциала земли. . 1z 10 ' 9 . 1 - : : 12 . 1 , 13 13 20. 13 , - 12 1 . Диод 17 не проводит ток благодаря тому, что он заземлен: анод. Чтобы использовать схему для измерения временного интервала, переключатель 20 приводят в контакт с клеммой 11, делая подавительный электрод трубки 1 более положительным, так что ее анод начинает проводить ток. В то же время конденсатор 6 разряжается, так что на стыке резисторов 7 и 8 образуется ступенчатое напряжение, которое подается на испытуемое устройство. Кроме того, устраняется прямое соединение управляющего электрода триода 13 с землей через переключатель 20, позволяя указанному триоду 13 проводить ток. Анодный потенциал пентода 1 уменьшается, когда указанный анод проводит ток, а конденсатор 12 разряжается через цепь, состоящую из резистора 3, резистора 14 и триода 13. Дурьяг сказал: разрядка, интеграция положительного высокого напряжения; возникает напряжение. Таким образом, следует понимать, что напряжение, независимое от шагового напряжения, полученное от соединения резисторов 7 и 8, интегрируется. 17 : . 20 11 1 . . 6 7 8 . - 13 20 13 . 1 12 3, 14 13. - : , ; . 7 8 .. Через определенный интервал времени, который необходимо измерить, из испытуемого аппарата в ответ на приложенное к нему ступенчатое напряжение поступает отрицательный импульс, который поступает на конденсатор 19. Это вызывает падение потенциала катода диода 17, так что указанный диод 17 проводит ток, отрицательно заряжая конденсатор 15. Таким образом, отрицательное напряжение прикладывается к управляющему электроду триода 13, отключая указанную триодную лампу и, следовательно, разрывая цепь разряда конденсатора -12, так что интегрирование заканчивается, анодный потенциал пентода 1 перестает уменьшаться, а также все потенциалы. в схеме становятся статичными. Таким образом, заряд, существующий на конденсаторе 12 в момент завершения интегрирования:, не изменяется. Утечку в этом состоянии цепи можно сделать очень малой, так что указанный анодный потенциал трубки -1 остается постоянным, а изменение анодного потенциала от высокого напряжения до этого конечного значения дает меру временного интервала между применением импульса на вход испытуемого аппарата и подачи импульса от аппарата на конденсатор 19. , , , , 19. 17 - , 17 , 15. 13 -12 , 1 , - . 12 : . -1 ; 19. Амперметр 2 вместе с резистором 3 образует вольтметр, показывающий анодное напряжение трубки 1. Амперметр 2 может быть откалиброван для прямого измерения времени, поскольку от этого будет зависеть конечное анодное напряжение! от временного интервала между генерируемыми и полученными импульсами. На рис. 2 показано изменение анодного напряжения со временем. Когда смещение электрода-подавителя на трубке удаляется, потенциал анода падает мгновенно, а поскольку он соединен с управляющим электродом, потенциал последнего падает аналогичным образом. Потенциал управляющего электрода не может упасть до уровня отсечки, поэтому предел амплитуды мгновенного падения напряжения, показанный на рисунке 2, устанавливается базой сетки или самым низким потенциалом управляющего электрода лампы 1. Для расчета временного интервала, если упомянутое мгновенное падение напряжения достаточно мало по сравнению с полным падением напряжения на аноде трубки 1, первым можно пренебречь. Сеточное основание трубки 1 и, следовательно, мгновенное падение напряжения на аноде примерно пропорциональны потенциалу экранирующего электрода. 2, 3, 1. 2 , ! . 2 . . - 2 - 1. - , - 1 . 1, , . Однако если этот потенциал сделать очень малым, напряжение, при котором изменение анодного напряжения перестает быть линейным, увеличивается. Для типичного пентода с высокой взаимной проводимостью, например, известного как Z77, с приложенным высоким напряжением 150 В, наилучшее значение потенциала экранирующего электрода составляет около 50 В. Тогда напряжение базы сетки составляет около 1 В, а потенциал, при котором отклонение перестает быть линейным, составляет около 7 В. Затем убеждаются в том, что анодное напряжение не достигает нелинейной области, и мгновенное падение напряжения оказывается равным примерно 0,6 В, что, если пренебречь им, вносит ошибку всего лишь примерно в 0,5%. Эту ошибку можно уменьшить, увеличив потенциал высокого напряжения и соответствующим образом отрегулировав номиналы резисторов в цепи. После измерения временного интервала переключатель 20 снова перемещается на контакт 16, тем самым схема подготавливается для использования в дальнейшем процессе измерения. Это включение происходит по существу мгновенно, поскольку анод трубки 1 практически мгновенно возвращается к положительному высокому напряжению, когда гасящий электрод указанной трубки 1 удерживается при отрицательном высоком напряжении. , , . Z77 150 50 . 1 , 7 . -. - , , 0.6 , 0.5 %. . 20 16 - . 4etting 1 - 1 - . Схема в соответствии с изобретением может быть использована для измерения временных интервалов между электрическими импульсами относительно простым способом и с точностью не менее 1%. Кроме того, измерение времени, которое является линейным, может быть отображено непосредственно на счетчике: Калибровка счетчика выполняется по параметрам, высоковольтному напряжению, смоле. 1 %. , , : ., , <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> Копье интегрирующего; резистор 14 -а, емкость только интегрирующего конденсатора 12 и существенно не зависит от констант вентиля. Диапазон измерения времени от микросекунд до минут можно охватить изменением емкости конденсатора 12. При использовании двух дополнительных клапанов для запуска испытательного устройства можно использовать импульсы любой полярности, а также от указанного устройства можно принимать импульсы любой полярности. Измерение с помощью схемы согласно изобретению может быть повторено немедленно. ; 14 -, 12 , . 12. , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:17:15
: GB849656A-">
: :
849657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB849657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: АЛЬБЕРТ РАССЕЛ ВАН КОРТЛАНД ВАРИН{, 849 657 Дата подачи Полная спецификация Январь. , 1957 год. : {, 849,657 . , 1957. Дата подачи заявления Январь. 13, 1956. . 13, 1956. Полная публикация спецификаций! сарай 28 сентября 1960 г., № 1279/56. ! 28, 1960Q, . 1279/56. Индекс при приемке: -Класс 38(5), К(1C::20). : - 38(5), (1C::20). Международная классификация: -H02c. : -H02c. - ПОЛНАЯ ; Улучшения в элетроэтических системах релейной защиты. Мы, , , 28, , , ..2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - ; ' IElóetricaI , , , 28, , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам электрических защитных реле. . Согласно изобретению электрическая релейная система защиты содержит множество насыщающихся устройств с магнитными сердечниками, средства для индивидуального связывания состояний насыщения или ненасыщения каждого из упомянутых сердечников-устройств с наличием или отсутствием соответствующих различных заранее определенных электрических сердечников. условия, каждое из которых зависит как от напряжения, так и от тока в защищенной цепи переменного тока, и средства управления реле, реагирующие на одновременное существование состояний насыщения магнитных сердечников всех упомянутых устройств, чтобы управлять реле для выполнения функции защиты . , , - - - , . Теперь изобретение будет описано в предпочтительной форме со ссылками на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: фиг. 1 схематически иллюстрирует систему релейной защиты, включающую два преобразователя и воплощающую изобретение; Фиг.2 иллюстрирует систему направленного импедансного реле, воплощающую изобретение и выполненную с возможностью работы в ответ на выходные сигналы блока направления и блока импеданса, а фиг.3 иллюстрирует направленную релейную систему импеданса, воплощающую изобретение и выполненную с возможностью работы в ответ на выходы пускового блока МНХО и блока реактивного сопротивления. : . 1 ; . 2 , . 3 . Система релейной защиты, показанная на рис. 1, устроена так, чтобы реагировать на выходы [Цена 3с. 6д.л от трансформатора напряжения 1 и трансформатора тока 2, которые измеряют напряжение и ток 45 соответственно защищаемой цепи 3. . 1 [ 3s. 6d. 1 2 45 3. Когда защищаемая цепь 3 находится в определенных условиях, измеренных с точки зрения выходных сигналов трансформаторов 1 и 2, система защитных реле выдает выходной сигнал, который 50 подается для отключения автоматического выключателя (не показан) и, таким образом, для обесточивания цепи. 3. 3 1 2 50 ( ) - 3. Показано, что система релейной защиты состоит из блоков сравнения и , каждый из которых реагирует на выходной сигнал 55 обоих трансформаторов 1 и 2. Эти блоки и представляют собой чувствительные измерительные схемы, которые служат для выработки сигналов, представляющих различные функции эти выходы. трансформаторов 1 и 2 и сравните их с 60, выдают выходной сигнал постоянного тока, когда указаны определенные заранее определенные электрические условия: Выходные сигналы постоянного тока от урнитов и подаются на преобразователи 4 и, соответственно, эти преобразователи таковы 65 устроено так, что при наличии выходного сигнала от соответствующего блока сердечник преобразователя находится в состоянии насыщения. Когда преобразователи насыщены, их основные обмотки имеют очень низкие выходные сопротивления. Путем последовательного соединения их основных обмоток со вторичной обмоткой трансформатора тока 2 и устройства управления 6 обеспечивают протекание большого тока, пропорционального току в защищаемой цепи 3, при включении обоих преобразователей 75 4 и 5. в насыщенном состоянии. , 55 1 2, . 1 2 , 60 .. : , .. 4 , 65 . . 2 6 , ' 3, 75 4 5 . В этих условиях устройство 6 управления выполнено с возможностью выполнения функции отключения. Таким образом, система релейной защиты работает для выполнения этой функции только тогда, когда 80 оба сравнения, выполняемые блоками А и В, вызывают выходные сигналы от этих блоков, соответствующие одновременному существованию различных электрических условий, которые они указывают. 85 Формы, которые на практике может принимать любая из единиц или /849,657, хорошо известны в данной области техники. Например, в дистанционном реле может быть блоком направления или мото, а может быть блоком импеданса или реактивного сопротивления. Изобретение также применимо к другим релейным системам, имеющим два блока, в которых для срабатывания отключения должны выполняться определенные сравнения напряжения и тока. 6 . 80 . 85 / 849,657 . , , . - 5 , . На каждом из рис. 2 и 3, система преобразователей 20 включает в себя два преобразователя, каждый из которых имеет основную обмотку 20а. На каждую из обмоток управления 20b подается питание в соответствии с прямым выходным током блока, который реагирует на сигналы напряжения и тока, получаемые от трансформаторов напряжения и тока 21 и 22 соответственно. Выходной ток, получаемый от трансформатора тока 22, подается через первичную обмотку транзистора или трансформатор тока насыщения 23, вторичная обмотка которого предназначена для подачи питания на цепь, включающую в себя ток. обмотки 20а и релейный блок 24, все они соединены последовательно. Схемы различных блоков имеют традиционную форму, выходные сигналы трансформаторов тока и напряжения объединяются различными способами с помощью суммирующих и разностных трансформаторов. Выходные сигналы этих трансформаторов затем выпрямляются, сравниваются и применяются для формирования управляющих сигналов. . 2 3 , 20 20a. 20b 21 22 . 22 23 . 20a 24, . , . , , . Теперь будет объяснена причина использования транзистора или трансформатора 23 тока насыщения. Если такой транзистор или насыщающий трансформатор тока 23 заменить обычным трансформатором или если обмотки 20а и релейный блок 24 включить непосредственно последовательно со вторичной обмоткой трансформатора тока 22, то в условиях, при которых сопротивления обмоток 20а были высокими, то стремление трансформатора тока поддерживать соответствующее соотношение токов между его первичной и вторичной обмотками привело бы к ухудшению характеристик трансформатора. Используя транзистор или насыщающий трансформатор тока в качестве промежуточного агента между трансформатором тока и системой преобразователя, во вторичной цепи трансформатора тока можно ввести постоянный импеданс, и тем самым можно избежать этих неблагоприятных эффектов. 23 . 23 , 20a 24 22, , 20a , . , . Использование насыщающего трансформатора тока обычно предпочтительнее использования транзистора на 23. Транзктор, по сути, представляет собой трансформатор, имеющий воздушный зазор в магнитном сердечнике для преобразования сигнала тока в сигнал напряжения. - 23. , , , , . Схемы блоков, показанных на рис. 2 и 3 являются лишь схематическими. Например, вполне вероятно, что на практике трансформаторы блока , показанного на рис. 3, будут включать в себя некоторые поляризационные средства, которые будут воплощать в себе некоторое действие «памяти», тем самым позволяя реле сработать, когда напряжение защищаемой цепи внезапно изменится. упал до очень низкого значения. . 2 3 . , - . 3 "" , - . Определенные трудности возникают при попытке применить изобретение на практике. Блоки компаратора А и Б, показанные на рис. 1, реагируют на выходные сигналы, поступающие от трансформаторов тока и трансформаторов напряжения, находящихся под напряжением защищаемой линии. 70 Практические требования к конструкции ограничивают номинальные характеристики этих трансформаторов, и при определенных условиях неисправности защищаемой линии реле может потребоваться сработать в ответ на входные сигналы компаратора очень малой мощности. 75 Например, если реле должно работать в зависимости от импеданса линии, измеренного путем сравнения линейного напряжения и линейного тока, мощность, доступная от трансформаторов для данного импеданса линии, во многом зависит от тока и напряжения, а также от работы реле. должна быть положительной при наименьших токах и напряжениях. Поэтому на практике существует необходимость включения усилителя в схему реле. 85 Когда такой усилитель используется в схеме, показанной на рис. 1, его можно удобно использовать в качестве входного каскада устройства управления 6, что позволяет поддерживать номинальную мощность и, следовательно, размеры блоков компаратора 90 и преобразователей на минимальном уровне. насколько это возможно. 65 . . 1 . 70 . 75 , , , , . , . 85 . 1 6, 90 . Чтобы облегчить усиление, сигнал, подаваемый преобразователями, может быть выпрямлен и инвертирован перед усилением по мощности блоком усилителя. Этот блок усилителя 95 может содержать магнитный усилитель, но для этой цели может в равной степени подходить и транзисторный усилитель. Чтобы уменьшить эффекты задержки по времени и, если это магнитный усилитель, сохранить физический размер усилителя настолько малым, насколько это практически возможно, частота инверсии предпочтительно должна быть значительно больше 50 циклов в секунду. Аналогичного эффекта можно добиться, используя генератор, вырабатывающий сигнал с частотой порядка 105 5000 циклов в секунду, и возбуждая преобразователи 4 и 5, показанные на рис. 1, этим сигналом вместо выхода трансформатора тока 2. Преимущество этого состоит в том, что не только каскад усилителя, который может предшествовать устройству управления, имеет небольшие размеры, но также можно сделать преобразователи меньшего размера, поскольку их размер для данной номинальной мощности уменьшается с увеличением рабочей частоты. , ' . 95 , . - , , 100 , 50 . 105 5000 4 5 . 1 2. . 115 Очевидно, что система преобразователей может содержать более двух преобразователей, имеющих отдельные сердечники преобразователей, подключенные к выходам соответствующих блоков сравнения. Существование множества заданных электрических условий, каждое из которых зависит как от напряжения, так и от тока в защищаемой цепи, может быть, таким образом, связано с одновременным существованием состояний магнитного насыщения всех сердечников преобразователя 125. При последовательном соединении обмоток с регулируемым сопротивлением, таких как 20а, на всех сердечниках преобразователя, это рабочее состояние реле обнаруживается, когда общее сопротивление 849,657 этой последовательной комбинации падает до низкого значения. 115 . , , 125 . 20a , 849,657 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:17:17
: GB849657A-">
: :
849658-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB849658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: АЛАН ТВЕМЛОУ ФРИМАН 4. А. Дата подачи полной спецификации 2 января 1937 г. : 4. À. 2, 1937. Дата подачи заявления январь. 19,! 956. . 19,! 956. Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 1960. . 28, 1960. Индекс при приемке: -Класс 38(5), BIL2X; и 44, JD5C, BE5B. : - 38(5), BIL2X; 44, JD5C, BE5B. Международная классификация: -EO5c. F06б. HO2d. : -EO5c. F06b. HO2d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 849,658 . 849,658 849,658 № 1852/56 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: АЛАН ТЕМЛОУ ФРИМАН В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени , расположенной по адресу: 33, . Лондон. С.В. 1., британская компания. 849,658 . 1852/56 : 17 (1) 1949 , 33, . . .. 1., . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 25 ноября 19o6o. , 25th 19o6o. В выключателе требуется быстрое размыкание контактов; для этого энергия накапливается в пружине или аналогичном устройстве на время замыкания контактов, так что для размыкания выключателя эта энергия должна быть высвобождена. Поскольку механизм часто расцепляется или срабатывает с помощью соленоида или другого подобного компонента, преимуществом является то, что сила срабатывания будет небольшой. ; , , . , , , . Известным способом достижения этого требования является использование многозвенного механизма, но, как хорошо известно, угловая скорость последнего звена во время работы чрезвычайно высока, поэтому его срок службы невелик, и, кроме того, оно обеспечивает сопротивление, которое снижает скорость работы выключателя. - , , , . Целью настоящего изобретения является создание механизма, в котором соотношение между силой, подлежащей освобождению, и силой, высвобождающей его, очень велико, но в котором скорость работы механизма освобождения полностью не зависит от скорости движения освобожденный член. , . В соответствии с данным изобретением механизм освобождения, действующий между подвижным элементом и относительно неподвижным элементом, содержит шпиндель, установленный с возможностью вращения на одном из [Цена 3 шиллинга]. 6д. ] В 83034/1(14)/8499'200'11/60 указано, что шпиндель и фиксатор в противоположном направлении эффективны для освобождения ролика и обеспечения возможности разделения элементов. 60 Часть фиксатора, которая входит в зацепление с роликом, может быть концентрична шпинделю или может быть эксцентричной или клиновидной, чтобы придать механизму различные рабочие характеристики. 65 Изобретение будет более полно понято из следующего описания конкретного варианта осуществления, показанного на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию. На рисунке 1 неподвижный элемент, показанный позицией 70 1, несет шпиндель 2, установленный в шариковых дорожках (не показаны), причем конец шпинделя имеет С-образную часть, образующую фиксатор, как показано позицией 3. Элемент 4, вынужденный перемещаться по существу в направлении стрелок 75 ' в этом положении, несет рычаг 5, шарнирно установленный в позиции 6 и поддерживаемый упором 7. , [ 3s. 6d. ] 83034/1(14)/8499'200'11/60 . 60 , - . 65 . 1, 70 1 2 ( ), - 3. 4 75 ' , 5 6, 7. На этом рычаге установлена роликовая или шариковая дорожка 8, и на рисунке показано, что она закреплена фиксатором 3, так что сила, приложенная в направлении , не будет влиять на какое-либо движение элемента 4. Однако крутящий момент, приложенный к шпинделю 2 для вращения его против часовой стрелки, позволит ролику 8 получить ПАТЕТ S1. ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: АЛАН ТВЕМЛОУ ФРИМАН Дата подачи полной спецификации 2 января 1957 г. 8 3, 80 4. 2 - , , , 8 S1ECIIICATION : 2, 1957. Дата подачи заявления: январь. 19, 1956. . 19, 1956. Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 1960. . 28, 1960. Индекс при приемке: -Класс 38(5), BlL2X; и 44, BD5C, BE5B. : - 38(5), BlL2X; 44, BD5C, BE5B. Международная классификация: -.O5c. F06б. H02d. : -.O5c. F06b. H02d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования, касающиеся механизма расцепления, особенно для электрических выключателей. Мы, - , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к механизму, с помощью которого можно высвободить большую силу приложение очень малого крутящего момента. - , - , , , , ..2, , , , : . Такой механизм особенно применим к электрическим выключателям, но имеет и другие применения. , . - В выключателе требуется быстрое размыкание контактов; для этого энергия накапливается в пружине или аналогичном устройстве на время замыкания контактов, так что для размыкания выключателя эта энергия должна быть высвобождена. Поскольку механизм часто расцепляется или срабатывает с помощью соленоида или другого подобного компонента, преимуществом является то, что сила срабатывания будет небольшой. - ; , , . , , , - . Известным способом достижения этого требования является использование многозвенного механизма, но, как хорошо известно, угловая скорость последнего звена во время работы чрезвычайно высока, поэтому срок его службы невелик, и, кроме того, оно обеспечивает сопротивление, которое снижает скорость работы выключателя. - , - , , . Целью настоящего изобретения является создание механизма, в котором соотношение между силой, подлежащей освобождению, и силой, высвобождающей его, очень велико, но в котором скорость работы механизма освобождения полностью не зависит от скорости движение освобожденного члена. - , . В соответствии с данным изобретением механизм освобождения, работающий между подвижным элементом и относительно неподвижным элементом, содержит шпиндель, установленный с возможностью вращения на одном из - [Цена 3 шилл. 6d.] элементы, ось которых расположена по существу под прямым углом к начальному направлению относительного движения между элементами, рычаг шарнирно установлен на одном конце другого элемента так, чтобы иметь степень свободы углового перемещения в плоскости, по существу, под прямым углом к оси шпинделя, С-образный фиксатор, закрепленный на шпинделе с возможностью вращения вместе с ним, и ролик, переносимый на рычаге и расположенный таким образом, что при перемещении элементов навстречу друг другу ролик оказывается по существу соосным со шпинделем. Вращение шпинделя в одном направлении приведет к зацеплению фиксатора с роликом и удержанию элементов от разъединения, при этом вращение упомянутого шпинделя и фиксатора в противоположном направлении эффективно освобождает ролик и позволяет отделить элементы. , - [ 3s. 6d.] , , - , , , , . Часть фиксатора, которая входит в зацепление с роликом, может быть концентрична шпинделю или ему. могут быть эксцентриковыми или клиновидными для придания механизму различных рабочих характеристик. , . - . Изобретение будет более полно понято из следующего описания конкретного варианта осуществления, показанного на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию. На рисунке 1 неподвижный элемент, показанный позицией 1, несет шпиндель 2, установленный в шариковых дорожках (не показаны), причем конец шпинделя имеет С-образную часть, образующую фиксатор, как показано позицией 3. Элемент 4, вынужденный перемещаться по существу в направлении стрелок ' в этом положении, несет рычаг 5, шарнирно установленный в точке 6 и поддерживаемый упором 7. . 1, 1 2 ( ), - 3. 4 ' , 5 6, 7. На этом рычаге установлена роликовая или шариковая дорожка 8, которая на рисунке показана закрепленной фиксатором 3, так что сила, приложенная в направлении , не будет влиять на какое-либо движение элемента 4. Однако крутящий момент, приложенный к шпинделю 2 для вращения его против часовой стрелки, позволит ролику 8 до 849t658 № 1852/56 выйти из фиксатора, так что элемент 4 переместится влево, реагируя на вышеупомянутая сила. При этом рычаг 5 опирается на упор 7. 8 3, 4. 2 - , , , 8 849t658 . 1852/56 , 4 . 5 7. Следует понимать, что для освобождения механизма необходимо преодолеть только трение качения за счет крутящего момента, приложенного к шпинделю 2, и что, следовательно, соотношение между силой, действующей в направлении , и упомянутым крутящим моментом очень велико. С другой стороны, механизм в состоянии, показанном на чертеже, надежно заблокирован в этом положении, поскольку проекция по силовой линии точки А С-образного участка 3 лежит внутри точки-В на периферии гонка на роликах или мячах. Эта устойчивость предотвращает преждевременное опрокидывание механизма при любых обстоятельствах. 2 , . , - 3 - . . Возврат механизма в исходное положение можно выполнить, переместив элемент 4 обратно в показанное положение и приложив небольшой крутящий момент к шпинделю 2, который может быть обеспечен силой тяжести, действующей на рычаг или эксцентричную массу, или с помощью пружины. снова зацепить фиксатор 3 с роликом 8. В качестве альтернативы фиксатор 3 может быть возвращен в положение «зацепления» перед введением ролика, и в этом случае, когда элементы 4, 1 перемещаются навстречу друг другу, ролик 8 перейдет через верхний край фиксатора и упадет в зацепление. . - 4 , - 2, , 3 8. 3 " " , 4, 1 , 8 . Хотя на фиг.1 чертежа С-образная часть 3 показана концентричной со шпинделем 2, другие характеристики можно получить, сделав этот эксцентрик. Например, чтобы сделать разблокировку более деликатной, фиксатор должен быть таким, как показано на рисунке 2, чтобы сила, действующая на зацепляющуюся шариковую дорожку или ролик, оказывала на них крутящий момент благодаря своей клиновидной форме. Альтернативно, обратный эффект может быть получен при наклоне клина в противоположном направлении. В любом случае во включенном положении ролик и шпиндель по существу соосны. 1 - 3 2, . - , , 2, . , . . В первом случае можно было бы предусмотреть, чтобы сила клина была достаточной для приведения в действие механизма, и было бы необходимо обеспечить противодействующий крутящий момент шпинделю 2 для поддержания механизма в заблокированном состоянии. Удаление указанного крутящего момента приведет к срабатыванию механизма. , 2 . . Хотя описанный вариант осуществления относится к шпинделю 2, который удерживается на неподвижном элементе 1, а поворотный рычаг 5 - на подвижном элементе 4, следует понимать, что эти части можно взаимозаменять. Подшипники, поддерживаю
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB849655A
[]
</, страница номер 1> Улучшения в отношении Коританцев или относящиеся к ним: в связи с распространением радиационных препаратов Мы, , британская компания , Литтлборо, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к изоляции радиоактивного вещества во время использования, хранение - или транспортировка, то есть в защитные контейнеры для инструментов, инструментов; машины или -другие среды, содержащие радиоактивные вещества, включая упаковку радиоактивных изотопов. </ 1> ' : , ' , , , , , , , , . : , - , , ; , - , . Одна из основных трудностей, с которыми в настоящее время сталкиваются при использовании и особенно при транспортировке радиоактивных изотопов или другого оборудования или сред, связана с объемом и весом упаковки для материала. Радиоактивные среды для хранения или транспортировки должны быть сначала помещены в стеклянный или подобный контейнер в соответствии с характером их состава, после чего все это помещается в контейнер из тяжелого металла. Этот контейнер обычно имеет форму свинцовой канистры с плотно закрывающейся крышкой. , , . . , - , , . . Хотя упаковка такого типа обычно устраняет опасность радиации от находящихся в ней изотопов, она все же подвержена механическим повреждениям в результате неосторожного обращения с последующим снижением ее эффективности, и во избежание этого свинцовый контейнер обычно упаковывают! в другом, гораздо большем контейнере, обычно деревянном, для защиты от обычных ударов. - , ! , , . Помимо своего веса, конструкция в целом является громоздкой, и из-за ее стоимости обычно желательно возвращать ее пустой, тем самым вовлекая пользователей радиоактивных сред в относительно большие расходы по транспортировке. , , , . Основной целью настоящего изобретения является устранение недостатков, присущих существующим упаковкам, без ухудшения их эффективности с защитной точки зрения. Согласно настоящему изобретению контейнер для радиоактивных изотопов или другого радиоактивного вещества изготавливается из упругой гомогенной единой массы. включающие порошкообразную изолирующую среду из свинца или соединения свинца и упругий защитный или упаковочный материал, состоящий из каучука или синтетической смолы, изготовленной из порошка поливинилхлоридного полимера, поливинилиденхлорида, полистирола, полиакрилатов или других термопластичных смол. .: = - , , , . Хотя заранее определенная толщина связанной смеси порошка свинца и порошка упругой синтетической смолы или резины не так эффективна, как лист или масса металлического свинца той же толщины, в изоляции радиоактивных материалов, следует понимать, что, спроектировав контейнера с указанной связующей смесью, отвечающего требованиям изоляции, упругость контейнера и его размеры автоматически будут адекватными для обеспечения механической защиты. Далее, поскольку масса защитного материала контейнера увеличивается пропорционально кубу его радиуса, желательно, чтобы защитный материал располагался как можно ближе к активному источнику и, соответственно, к внутренней полости контейнера. предпочтительно, чтобы он был достаточно большим, чтобы вместить с плотным прилеганием стеклянную оболочку или алюминиевую банку, закрывающую стеклянную оболочку, внутри которой находится изотоп или другой радиоактивный материал. . , - - - . , - , - , c6n- , , . Внутренняя стенка контейнера может быть гладкой, но путем ее гофрирования или выступания. , , - <Описание/Страница номер 2> </ 2> Благодаря ребрам или ребрам подходящей формы, выступающим радиально внутрь из внутренней стенки контейнера, изотоп и его стеклянная оболочка могут иметь прочную, но плавающую опору внутри контейнера, чтобы еще больше снизить риск, связанный с механическим ударом. Если изотоп помещен в стеклянную оболочку, расположенную внутри алюминиевой банки, последняя может быть упакована бумажной массой или другим гигроскопичным или абсорбирующим материалом для обеспечения дополнительной устойчивости к механическим ударам. Опять же, при отсутствии алюминиевой банки, в основании полости контейнера может быть предусмотрена платформа в форме звезды или другой формы для размещения основания стеклянной оболочки, и в этом случае углубления, окружающие указанную платформу, могут быть заполнены аналогичным материалом. , . . , . . Удобно, чтобы контейнер имел крышку или колпачок, изготовленный из того же композитного материала, что и сам контейнер, и простирающийся по всей его верхней площади; он также имеет подвесную бобышку, которая при наложении крышки на контейнер плотно прилегает к стенке внутренней полости. Эта крышка поддерживается в . (гибкое или упругое средство, которое при желании может включать в себя смотровое устройство. , ; . . . ( . Изолирующим агентом, используемым при изготовлении контейнера, предпочтительно является свинец. порошок, но это может быть оксид свинца, когда увеличение толщины контейнера относительно неважно. . , . - Обычно общее содержание свинца или свинцовых компонентов составляет от 60% до 95% от общего количества (по массе); но предпочтительно находится в диапазоне -80%--8,8%. - 60 % 95 % ( ); - 80%--8,8%. Контейнеры в соответствии с настоящим изобретением более подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид частично в разрезе удобной формы конструкции, дополнительно иллюстрирующий подходящую ручку и средство для удержания крышки контейнера в нужном положении. : 1 . Фигура 2 представляет собой вид в перспективе модифицированной формы средства удержания крышки для контейнера, показанного на Фигуре 1. 2 1. Фигура 3 представляет собой вид частично в разрезе гнезда контейнеров; и фиг. 4 представляет собой вид сверху контейнера, который может быть внутренним контейнером гнезда, показанного на фиг. 3, со снятой крышкой, в котором полость стенки для размещения изотопа или другого радиоактивного материала имеет гофрированную форму, а основание снабжено приподнятая часть формы звезды. 3 ; 4 - , 3 , . - В конструкции, показанной на рисунке 1, контейнер, изготовленный из упругой однородной массы материала, включающий упаковочный материал и радиоактивно изолирующий материал, как описано ниже, показан позицией 10 и имеет плотно прилегающую крышку 11, которая имеет ступенчатую форму. дополняет верхнюю часть контейнера. -- 1 , . , 10 11 , . Для удержания крышки в рабочем положении ремень 12, изготовленный из экструдированной нейлоновой ленты, плотно облегает контейнер в месте, прилегающем к нему и непосредственно под его буртиком 13, и несет пару диаметрально противоположных заклепок 14, одна - из которых используется t4, соединяющий противоположные концы ремня в зацеплении с контейнером 10. Эти заклепки приспособлены для приема противоположных концов ручки 15 для переноски контейнера 10 и застежки для удержания крышки 11 в закрытом положении. Ручка 15, как и застежка, может быть изготовлена из нейлоновой ленты. Последний, однако, может быть изготовлен из наббера, усиленного по желанию, в месте соединения с заклепками 14. @- 12 13 - 14 - t4 10. 15 10 11 . 15 . , , 14. В конструкции по рисунку 1 застежка 16 представляет собой ленту или ремень, который состоит из пары резиновых полосок, разделенных в центральной части армирующей полосой нейлоновой ткани 17, а в ее концевых частях - кожаными усилениями 18. 1 16 - 17 . 18. В указанных концевых частях и концевых усилениях могут быть образованы пазы для шпонок, позволяющие зацеплять застежку за заклепки 14 и удерживать ее под натяжением, чтобы удерживать крышку в нужном положении. - 14 . Пазы для ключей аналогичны прорезям, показанным под номером 19 на рисунке 2, который иллюстрирует модифицированную форму застежки 20, оснащенной по центру металлическим запирающим устройством 21. В этой модификации резиновая полоса заменена двумя нейлоновыми экструдированными полосками, один конец каждой из которых прикреплен к нейлоновому ремню 12 вокруг контейнера заклепками 14, а противоположные концы полосок сведены вместе сверху. крышку 11 и фиксируется под натяжением запирающим устройством 21, которое относится к типу, известному как «защелкивающийся замок», и широко используется в портфелях и других портфелях. Хотя эта конструкция не показана, ручка для переноски 15 на фиг. 1 имеет отверстия для зацепления с заклепками 14 после установки застежки 20, при этом указанная ручка образует петлю, с помощью которой контейнер можно переносить с помощью любой петли. желаемая длина, например 30–36 дюймов для удовлетворения особых обстоятельств. 19 2 20 : 21. , : 12 14, - 11 21 " " . - 15 1 14 20 , , .. 30"-36" . Следует понимать, что описанная выше комбинация застежки-ручки позволяет прикрепить застежку 16, 20 и ручку 15 к контейнеру за несколько секунд для закрепления крышки. Аналогично, снятие крышки и отсоединение фитингов можно выполнить за считанные секунды. 16, 20 15 . . Понятно, что сила или природа радиоактивного источника, подлежащего транспортировке, может варьироваться, и для удовлетворения всех требований в этом отношении, избегая ненужного объема и веса при транспортировке, контейнер по настоящему изобретению может образовывать внутреннюю или самую внутреннюю часть контейнера. плотно прилегающее гнездо из концентрических контейнеров, внутренние стенки которых дополняют внешние формы контейнеров, для приема которых они предназначены. - , , . Подходящая конструкция вложенных контейнеров показана на рисунке 3, где три контейнера - - 3 <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> 10, 10а, 101 выполнены взаимодополняющими, то есть внутренние полости контейнеров 10r и 106 соответственно дополняют внешние периферии контейнеров 10, 10а, при этом каждый из них имеет дополняющую друг друга и плотно прилегающую крышку 11, , 1b. соответственно. 10, 10a, 101 , 10r 106 10, 10a, 11, , . В конструкции согласно фиг.4 стенка полости контейнера гофрирована, как показано позицией 22, а основание полости имеет звездообразную ступеньку 23, на которой приспособлена для отдыха стеклянная оболочка для радиоактивного материала. 4 22, 23 .. В определенных обстоятельствах, когда ограничение размера более важно, чем ограничение веса, внутренняя оболочка или. горшок со свинцом, толщина которого, например, составляет 50% от толщины, обычно необходимой для изоляции радиоактивного источника, подлежащего транспортировке, может быть помещена в контейнер, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, но уменьшенных размеров, но достаточных лишь для завершения изоляция. . , . 50% , , . При приготовлении композиционного материала, из которого должны быть изготовлены контейнеры, подходящей синтетической смолой является полимерный порошок поливинилхлорида, но можно использовать и другие термопластичные смолы, такие как поливинилиденхлорид, полистирол или полиакрилаты. Опять же, небольшие количества поливинилацетатов или поливинилиденхлорида могут быть добавлены к порошку поливинилхлоридного полимера или первоначально полимеризованы с ним. , , , . - . В смесь можно включать пластификатор, такой как диоктилфталат или диоктилсебацинат, количество которого зависит от требуемой степени упругости и доли добавляемого свинца или другого порошка. Альтернативно можно выбрать пластификатор, такой как трикрезилфосфат, который обладает огнестойкими свойствами. Для облегчения производства и предотвращения разложения полимерного порошка во время необходимого процесса нагревания может быть добавлен стабилизатор, а также пигмент для придания контейнеру желаемого цвета и подходящее соединение, предпочтительно жирное или жирное. природы, действовать как разделительная смазка для пресс-формы. , , , @ . , , . ,- . , . , , . Типичный пример смеси и способ ее приготовления следующий: 45 весовых частей поливинилхлоридного полимера типа, подходящего для изготовления паст, смешивают в механическом миксере с 70 весовыми частями диоктилфталата до образования пасты. гладкий. Затем добавляют 1880 частей свинцового порошка, способного пройти через сито с размером ячеек 50 на дюйм, и после перемешивания в течение примерно дополнительных 10 минут добавляют 2,5 весовых частей дилаурата дибутилолова. Смешивание продолжают до тех пор, пока паста не будет тщательно перемешана и не станет однородной: в модификации 45 весовых частей поливинилхлоридного полимера типа, подходящего для изготовления паст, смешивают в механическом миксере с 65 весовыми частями диоктилсебацината до тех пор, пока паста не станет однородной. . 880 весовых частей свинцового порошка, способного проходить сквозь него. Затем добавляют сито с размером ячеек 50 на дюйм и после перемешивания в течение дополнительного периода примерно 10 минут добавляют 3 весовые части основного карбоната свинца, предварительно измельченного с 4,5 частями диоктилфталата, и перемешивание продолжают. пока паста не станет гладкой. :-- 45 , 70 . 1880 , , 50 , , 10 2.5 . , : 45 . 65 . 880 . , 50 , , 10 3 4.5 , - . Затем любую пасту выливают в металлическую форму, форма которой предназначена для производства требуемого готового продукта. Если речь идет о изделиях сложной формы, то для того, чтобы можно было извлекать изделие из формы, может потребоваться сконструировать форму из ряда относительно подвижных частей. Когда форма заполнена пастой, ее нагревают, чтобы «загустить» пасту и придать ей пластичный или эластичный вид. Удобный нагрев формы может быть достигнут либо электрически с помощью электрических нагревательных элементов, встроенных в корпус формы, либо путем помещения формы в печь, нагретую горячим воздухом и термостатически контролируемую, либо снова путем погружения формы в ванну с нагретой жидкостью. например, масло или глицерин, температура которого также контролируется термостатом. Введение дилаурата дибутилолова и карбоната свинца в приведенных выше примерах предназначено для стабилизации ПВХ. в процессе нагрева. . , . " " - . , , , . ... . Требуемые температуры могут несколько варьироваться в зависимости от природы смеси, но нагрев до температуры 160–200°С должен удовлетворить все требования. 160 -- 200 . . Опять же, фактор времени будет варьироваться в зависимости от размера формы и толщины синтетической смолы в ней, но считается, что в среднем период от 30 минут до 2 часов должен быть достаточным. , 30 2 ,. Гладкую, гигиеничную, цветную поверхность получают отливки, если опрыскивать форму изнутри при температуре 100°С смесью, содержащей < ="img00030153." ="0153" ="019" ="00030153" -="" ="0003" ="066"/>. , , 100 . < ="img00030153." ="0153" ="019" ="00030153" -="" ="0003" ="066"/> 300 частей на вес из .:. полимер 250 частей по массе диоктилового фталата I5 частей по массе > из свинца стерата; и 50 частей на вес из , белого или цветного пигмента. Горячая форма приводит к тому, что распыленная паста превращается в полугель и становится сухой, после чего пасту, содержащую свинец, можно заливать в форму, не повреждая эту поверхность. Когда для завершения гелеобразования применяется конечная высокая температура, паста, распыляемая на форму, становится частью основной массы, придавая ей гладкую поверхность; гигиеничная и окрашенная поверхность, которая прочно фиксируется и вряд ли оторвется. Это исключает использование отдельного лака при отделке отливок. 300 .:. 250 I5 ; 50 . . - ,, - . , - ; . - . Если основным материалом является каучук в отличие от поливинилхлорида или тому подобного, то подходящая смесь в соответствии с настоящим изобретением в таких обстоятельствах может соответствовать: - . . . -- <Описание/Класс, страница номер 4> </ 4> список нижеуказанных ингредиентов по весу: - < ="img00040004." ="0004" ="022" ="00040004" -="" ="0004" ="060"/> : - < ="img00040004." ="0004" ="022" ="00040004" -="" ="0004" ="060"/> Резина - - - 100 частей Свинец порошок - -- 100 частей < > Глет - - -95 частей Сера порошок - - 10 частей Цинк < > оксид - - - 5 частей Стеариновая кислота - - - 0,5 частей Следует учитывать, что при приготовлении этой смеси глет используется в качестве ускорителя для увеличения скорости вулканизации и в качестве защитной среды. Порошок серы является необходимым вулканизирующим агентом, оксид цинка также способствует вулканизации, стимулируя ускоритель, а стеариновая кислота действует как смягчающий и диспергирующий агент, облегчая операцию смешивания. - - - 100 - -- 100 - - -95 - - 10 - - - 5 - - - 0.5 . , . , , . После того, как смесь готова, ее переносят в форму и температуру медленно повышают примерно до 141°С, после чего выдерживают при этой температуре в течение примерно двух часов под давлением. , 141 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:17:15
: GB849655A-">
: :
849656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB849656A
[]
</, страница номер 1> Усовершенствования в или в отношении к нему для точного электрического измерения интервала времени Мы, 8L , британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим настоящим заявить об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и:. способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к схемам для измерения временных интервалов. Часто требуется измерить интервал времени, например, время, затраченное на процесс, и целью настоящего изобретения является создание улучшенной схемы для этой цели. </ 1> ''- ' ' , 8L , , , , , :. , - :- . , , : . Согласно изобретению предложена схема для электрического измерения интервала времени между двумя электрическими импульсами, содержащая электрическую интегрирующую схему, включающую интегрирующий резистор и конденсатор, а также средство для интегрирования напряжения, независимого от указанных импульсов при падении электрического импульса. первый из указанных импульсов, и средство, обеспечивающее прекращение интегрирования при падении второго из указанных импульсов без существенного изменения заряда, существующего в этот момент на указанном конденсаторе, при этом указанный интервал времени обозначается напряжением, интегрируемым указанной интегрирующей схемой. . , , , , , - . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать: оно будет более полно описано со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: Фиг.1 схематически иллюстрирует схему согласно варианту осуществления изобретение, а фиг.2 представляет собой поясняющую схему. : , , : 1 - , 2 . Схема, показанная на рисунке 1, может использоваться для измерения временного интервала между импульсами, подаваемыми на испытуемое оборудование и получаемыми от него, например; например, схемы с задержкой переключения. Схема состоит из пентодной трубки 1, катод которой заземлен, а анод подключен к положительному источнику высокого напряжения через амперметр 2 и нагрузочный резистор 3. Экранирующий электрод указанной трубки 1 соединен с местом соединения делителя потенциала, состоящего из резисторов 4 и 5, другие концы которых соединены соответственно с землей, и указанного источника положительного напряжения низкого напряжения. Подавляющий электрод указанной трубки 1 подключен к отрицательному источнику высокого напряжения через резисторы 9 и 10, а также к . заземление через конденсатор .6 и резисторы 7 и 8 последовательно. Место соединения резисторов 9 и 10 соединено с клеммой 11, которая может быть заземлена с помощью выключателя 20. Управляющий электрод или сетка лампы соединен с ее анодом через обратную связь и интегрирующий конденсатор 12, образуя интегратор Блюмлейна (см. описание патента № 580,527), а также соединен с катодом. триодной лампы 13, анод которой подключен к указанному положительному источнику высокого напряжения через интегрирующий резистор 14. 1 ; , . 1 2 3. 1 - 4 5 , " . 1 9 10 . .6 , 7 8 . 9 10 11 20. - - 12, - ( . 580,527) 13, 14. Управляющий электрод упомянутой триодной лампы заземлен через конденсатор 15 и подключен к клемме 16, которая также может быть заземлена: с помощью переключателя 20. Управляющий электрод лампы 13 также соединен с анодом диодной лампы 17, катод которой заземлен через резистор 18 и соединен с конденсатором 19. , 15 16 , : 20. control_ 13 , 17 18 19. Для измерения временного интервала между двумя электрическими импульсами, которые в этом варианте представляют собой импульс, приложенный к испытуемому устройству, и импульс, полученный от испытуемого устройства, подключают соединение резисторов 7 и 8; ко входу указанного аппарата, а выход указанного аппарата подключен к конденсатору 19. Когда схема, показанная на рисунке 1, не используется. замерьте интервал времени, в течение которого переключатель 20 удерживается в контакте с клеммой 16, при этом создаются условия, необходимые для начала , 7 8 ; 19. 1 . 20 - 16 <Описание/Страница номер 2> </ 2> настроено измерение временного интервала. Таким образом, конденсатор 1z заряжается отрицательно через резисторы 10 и 9 от отрицательного источника высокого напряжения. В то же время подавляющий электрод пентода 1 поддерживается: при отрицательном высоком напряжении, так что анод указанного пентода не проводит ток и, следовательно, поддерживается при положительном высоком напряжении вместе с электродом подключенного конденсатора 12. к этому. Состояние схемы также таково, что потенциал управляющего электрода пентода 1 слегка отрицателен по отношению к потенциалу его катода, который заземлен, так что потенциал катода триодной лампы 13 отрицателен по отношению к управляющего электрода указанной триодной лампы 13, который также заземлен через переключатель 20. Следовательно, триодная лампа 13 проводит ток до тех пор, пока ее катод, а, следовательно, также электрод конденсатора 12 и управляющий электрод пентода 1, которые подключены к указанному катоду, не достигнут потенциала земли. . 1z 10 ' 9 . 1 - : : 12 . 1 , 13 13 20. 13 , - 12 1 . Диод 17 не проводит ток благодаря тому, что он заземлен: анод. Чтобы использовать схему для измерения временного интервала, переключатель 20 приводят в контакт с клеммой 11, делая подавительный электрод трубки 1 более положительным, так что ее анод начинает проводить ток. В то же время конденсатор 6 разряжается, так что на стыке резисторов 7 и 8 образуется ступенчатое напряжение, которое подается на испытуемое устройство. Кроме того, устраняется прямое соединение управляющего электрода триода 13 с землей через переключатель 20, позволяя указанному триоду 13 проводить ток. Анодный потенциал пентода 1 уменьшается, когда указанный анод проводит ток, а конденсатор 12 разряжается через цепь, состоящую из резистора 3, резистора 14 и триода 13. Дурьяг сказал: разрядка, интеграция положительного высокого напряжения; возникает напряжение. Таким образом, следует понимать, что напряжение, независимое от шагового напряжения, полученное от соединения резисторов 7 и 8, интегрируется. 17 : . 20 11 1 . . 6 7 8 . - 13 20 13 . 1 12 3, 14 13. - : , ; . 7 8 .. Через определенный интервал времени, который необходимо измерить, из испытуемого аппарата в ответ на приложенное к нему ступенчатое напряжение поступает отрицательный импульс, который поступает на конденсатор 19. Это вызывает падение потенциала катода диода 17, так что указанный диод 17 проводит ток, отрицательно заряжая конденсатор 15. Таким образом, отрицательное напряжение прикладывается к управляющему электроду триода 13, отключая указанную триодную лампу и, следовательно, разрывая цепь разряда конденсатора -12, так что интегрирование заканчивается, анодный потенциал пентода 1 перестает уменьшаться, а также все потенциалы. в схеме становятся статичными. Таким образом, заряд, существующий на конденсаторе 12 в момент завершения интегрирования:, не изменяется. Утечку в этом состоянии цепи можно сделать очень малой, так что указанный анодный потенциал трубки -1 остается постоянным, а изменение анодного потенциала от высокого напряжения до этого конечного значения дает меру временного интервала между применением импульса на вход испытуемого аппарата и подачи импульса от аппарата на конденсатор 19. , , , , 19. 17 - , 17 , 15. 13 -12 , 1 , - . 12 : . -1 ; 19. Амперметр 2 вместе с резистором 3 образует вольтметр, показывающий анодное напряжение трубки 1. Амперметр 2 может быть откалиброван для прямого измерения времени, поскольку от этого будет зависеть конечное анодное напряжение! от временного интервала между генерируемыми и полученными импульсами. На рис. 2 показано изменение анодного напряжения со временем. Когда смещение электрода-подавителя на трубке удаляется, потенциал анода падает мгновенно, а поскольку он соединен с управляющим электродом, потенциал последнего падает аналогичным образом. Потенциал управляющего электрода не может упасть до уровня отсечки, поэтому предел амплитуды мгновенного падения напряжения, показанный на рисунке 2, устанавливается базой сетки или самым низким потенциалом управляющего электрода лампы 1. Для расчета временного интервала, если упомянутое мгновенное падение напряжения достаточно мало по сравнению с полным падением напряжения на аноде трубки 1, первым можно пренебречь. Сеточное основание трубки 1 и, следовательно, мгновенное падение напряжения на аноде примерно пропорциональны потенциалу экранирующего электрода. 2, 3, 1. 2 , ! . 2 . . - 2 - 1. - , - 1 . 1, , . Однако если этот потенциал сделать очень малым, напряжение, при котором изменение анодного напряжения перестает быть линейным, увеличивается. Для типичного пентода с высокой взаимной проводимостью, например, известного как Z77, с приложенным высоким напряжением 150 В, наилучшее значение потенциала экранирующего электрода составляет около 50 В. Тогда напряжение базы сетки составляет около 1 В, а потенциал, при котором отклонение перестает быть линейным, составляет около 7 В. Затем убеждаются в том, что анодное напряжение не достигает нелинейной области, и мгновенное падение напряжения оказывается равным примерно 0,6 В, что, если пренебречь им, вносит ошибку всего лишь примерно в 0,5%. Эту ошибку можно уменьшить, увеличив потенциал высокого напряжения и соответствующим образом отрегулировав номиналы резисторов в цепи. После измерения временного интервала переключатель 20 снова перемещается на контакт 16, тем самым схема подготавливается для использования в дальнейшем процессе измерения. Это включение происходит по существу мгновенно, поскольку анод трубки 1 практически мгновенно возвращается к положительному высокому напряжению, когда гасящий электрод указанной трубки 1 удерживается при отрицательном высоком напряжении. , , . Z77 150 50 . 1 , 7 . -. - , , 0.6 , 0.5 %. . 20 16 - . 4etting 1 - 1 - . Схема в соответствии с изобретением может быть использована для измерения временных интервалов между электрическими импульсами относительно простым способом и с точностью не менее 1%. Кроме того, измерение времени, которое является линейным, может быть отображено непосредственно на счетчике: Калибровка счетчика выполняется по параметрам, высоковольтному напряжению, смоле. 1 %. , , : ., , <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> Копье интегрирующего; резистор 14 -а, емкость только интегрирующего конденсатора 12 и существенно не зависит от констант вентиля. Диапазон измерения времени от микросекунд до минут можно охватить изменением емкости конденсатора 12. При использовании двух дополнительных клапанов для запуска испытательного устройства можно использовать импульсы любой полярности, а также от указанного устройства можно принимать импульсы любой полярности. Измерение с помощью схемы согласно изобретению может быть повторено немедленно. ; 14 -, 12 , . 12. , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:17:15
: GB849656A-">
: :
849657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB849657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: АЛЬБЕРТ РАССЕЛ ВАН КОРТЛАНД ВАРИН{, 849 657 Дата подачи Полная спецификация Январь. , 1957 год. : {, 849,657 . , 1957. Дата подачи заявления Январь. 13, 1956. . 13, 1956. Полная публикация спецификаций! сарай 28 сентября 1960 г., № 1279/56. ! 28, 1960Q, . 1279/56. Индекс при приемке: -Класс 38(5), К(1C::20). : - 38(5), (1C::20). Международная классификация: -H02c. : -H02c. - ПОЛНАЯ ; Улучшения в элетроэтических системах релейной защиты. Мы, , , 28, , , ..2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - ; ' IElóetricaI , , , 28, , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам электрических защитных реле. . Согласно изобретению электрическая релейная система защиты содержит множество насыщающихся устройств с магнитными сердечниками, средства для индивидуального связывания состояний насыщения или ненасыщения каждого из упомянутых сердечников-устройств с наличием или отсутствием соответствующих различных заранее определенных электрических сердечников. условия, каждое из которых зависит как от напряжения, так и от тока в защищенной цепи переменного тока, и средства управления реле, реагирующие на одновременное существование состояний насыщения магнитных сердечников всех упомянутых устройств, чтобы управлять реле для выполнения функции защиты . , , - - - , . Теперь изобретение будет описано в предпочтительной форме со ссылками на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: фиг. 1 схематически иллюстрирует систему релейной защиты, включающую два преобразователя и воплощающую изобретение; Фиг.2 иллюстрирует систему направленного импедансного реле, воплощающую изобретение и выполненную с возможностью работы в ответ на выходные сигналы блока направления и блока импеданса, а фиг.3 иллюстрирует направленную релейную систему импеданса, воплощающую изобретение и выполненную с возможностью работы в ответ на выходы пускового блока МНХО и блока реактивного сопротивления. : . 1 ; . 2 , . 3 . Система релейной защиты, показанная на рис. 1, устроена так, чтобы реагировать на выходы [Цена 3с. 6д.л от трансформатора напряжения 1 и трансформатора тока 2, которые измеряют напряжение и ток 45 соответственно защищаемой цепи 3. . 1 [ 3s. 6d. 1 2 45 3. Когда защищаемая цепь 3 находится в определенных условиях, измеренных с точки зрения выходных сигналов трансформаторов 1 и 2, система защитных реле выдает выходной сигнал, который 50 подается для отключения автоматического выключателя (не показан) и, таким образом, для обесточивания цепи. 3. 3 1 2 50 ( ) - 3. Показано, что система релейной защиты состоит из блоков сравнения и , каждый из которых реагирует на выходной сигнал 55 обоих трансформаторов 1 и 2. Эти блоки и представляют собой чувствительные измерительные схемы, которые служат для выработки сигналов, представляющих различные функции эти выходы. трансформаторов 1 и 2 и сравните их с 60, выдают выходной сигнал постоянного тока, когда указаны определенные заранее определенные электрические условия: Выходные сигналы постоянного тока от урнитов и подаются на преобразователи 4 и, соответственно, эти преобразователи таковы 65 устроено так, что при наличии выходного сигнала от соответствующего блока сердечник преобразователя находится в состоянии насыщения. Когда преобразователи насыщены, их основные обмотки имеют очень низкие выходные сопротивления. Путем последовательного соединения их основных обмоток со вторичной обмоткой трансформатора тока 2 и устройства управления 6 обеспечивают протекание большого тока, пропорционального току в защищаемой цепи 3, при включении обоих преобразователей 75 4 и 5. в насыщенном состоянии. , 55 1 2, . 1 2 , 60 .. : , .. 4 , 65 . . 2 6 , ' 3, 75 4 5 . В этих условиях устройство 6 управления выполнено с возможностью выполнения функции отключения. Таким образом, система релейной защиты работает для выполнения этой функции только тогда, когда 80 оба сравнения, выполняемые блоками А и В, вызывают выходные сигналы от этих блоков, соответствующие одновременному существованию различных электрических условий, которые они указывают. 85 Формы, которые на практике может принимать любая из единиц или /849,657, хорошо известны в данной области техники. Например, в дистанционном реле может быть блоком направления или мото, а может быть блоком импеданса или реактивного сопротивления. Изобретение также применимо к другим релейным системам, имеющим два блока, в которых для срабатывания отключения должны выполняться определенные сравнения напряжения и тока. 6 . 80 . 85 / 849,657 . , , . - 5 , . На каждом из рис. 2 и 3, система преобразователей 20 включает в себя два преобразователя, каждый из которых имеет основную обмотку 20а. На каждую из обмоток управления 20b подается питание в соответствии с прямым выходным током блока, который реагирует на сигналы напряжения и тока, получаемые от трансформаторов напряжения и тока 21 и 22 соответственно. Выходной ток, получаемый от трансформатора тока 22, подается через первичную обмотку транзистора или трансформатор тока насыщения 23, вторичная обмотка которого предназначена для подачи питания на цепь, включающую в себя ток. обмотки 20а и релейный блок 24, все они соединены последовательно. Схемы различных блоков имеют традиционную форму, выходные сигналы трансформаторов тока и напряжения объединяются различными способами с помощью суммирующих и разностных трансформаторов. Выходные сигналы этих трансформаторов затем выпрямляются, сравниваются и применяются для формирования управляющих сигналов. . 2 3 , 20 20a. 20b 21 22 . 22 23 . 20a 24, . , . , , . Теперь будет объяснена причина использования транзистора или трансформатора 23 тока насыщения. Если такой транзистор или насыщающий трансформатор тока 23 заменить обычным трансформатором или если обмотки 20а и релейный блок 24 включить непосредственно последовательно со вторичной обмоткой трансформатора тока 22, то в условиях, при которых сопротивления обмоток 20а были высокими, то стремление трансформатора тока поддерживать соответствующее соотношение токов между его первичной и вторичной обмотками привело бы к ухудшению характеристик трансформатора. Используя транзистор или насыщающий трансформатор тока в качестве промежуточного агента между трансформатором тока и системой преобразователя, во вторичной цепи трансформатора тока можно ввести постоянный импеданс, и тем самым можно избежать этих неблагоприятных эффектов. 23 . 23 , 20a 24 22, , 20a , . , . Использование насыщающего трансформатора тока обычно предпочтительнее использования транзистора на 23. Транзктор, по сути, представляет собой трансформатор, имеющий воздушный зазор в магнитном сердечнике для преобразования сигнала тока в сигнал напряжения. - 23. , , , , . Схемы блоков, показанных на рис. 2 и 3 являются лишь схематическими. Например, вполне вероятно, что на практике трансформаторы блока , показанного на рис. 3, будут включать в себя некоторые поляризационные средства, которые будут воплощать в себе некоторое действие «памяти», тем самым позволяя реле сработать, когда напряжение защищаемой цепи внезапно изменится. упал до очень низкого значения. . 2 3 . , - . 3 "" , - . Определенные трудности возникают при попытке применить изобретение на практике. Блоки компаратора А и Б, показанные на рис. 1, реагируют на выходные сигналы, поступающие от трансформаторов тока и трансформаторов напряжения, находящихся под напряжением защищаемой линии. 70 Практические требования к конструкции ограничивают номинальные характеристики этих трансформаторов, и при определенных условиях неисправности защищаемой линии реле может потребоваться сработать в ответ на входные сигналы компаратора очень малой мощности. 75 Например, если реле должно работать в зависимости от импеданса линии, измеренного путем сравнения линейного напряжения и линейного тока, мощность, доступная от трансформаторов для данного импеданса линии, во многом зависит от тока и напряжения, а также от работы реле. должна быть положительной при наименьших токах и напряжениях. Поэтому на практике существует необходимость включения усилителя в схему реле. 85 Когда такой усилитель используется в схеме, показанной на рис. 1, его можно удобно использовать в качестве входного каскада устройства управления 6, что позволяет поддерживать номинальную мощность и, следовательно, размеры блоков компаратора 90 и преобразователей на минимальном уровне. насколько это возможно. 65 . . 1 . 70 . 75 , , , , . , . 85 . 1 6, 90 . Чтобы облегчить усиление, сигнал, подаваемый преобразователями, может быть выпрямлен и инвертирован перед усилением по мощности блоком усилителя. Этот блок усилителя 95 может содержать магнитный усилитель, но для этой цели может в равной степени подходить и транзисторный усилитель. Чтобы уменьшить эффекты задержки по времени и, если это магнитный усилитель, сохранить физический размер усилителя настолько малым, насколько это практически возможно, частота инверсии предпочтительно должна быть значительно больше 50 циклов в секунду. Аналогичного эффекта можно добиться, используя генератор, вырабатывающий сигнал с частотой порядка 105 5000 циклов в секунду, и возбуждая преобразователи 4 и 5, показанные на рис. 1, этим сигналом вместо выхода трансформатора тока 2. Преимущество этого состоит в том, что не только каскад усилителя, который может предшествовать устройству управления, имеет небольшие размеры, но также можно сделать преобразователи меньшего размера, поскольку их размер для данной номинальной мощности уменьшается с увеличением рабочей частоты. , ' . 95 , . - , , 100 , 50 . 105 5000 4 5 . 1 2. . 115 Очевидно, что система преобразователей может содержать более двух преобразователей, имеющих отдельные сердечники преобразователей, подключенные к выходам соответствующих блоков сравнения. Существование множества заданных электрических условий, каждое из которых зависит как от напряжения, так и от тока в защищаемой цепи, может быть, таким образом, связано с одновременным существованием состояний магнитного насыщения всех сердечников преобразователя 125. При последовательном соединении обмоток с регулируемым сопротивлением, таких как 20а, на всех сердечниках преобразователя, это рабочее состояние реле обнаруживается, когда общее сопротивление 849,657 этой последовательной комбинации падает до низкого значения. 115 . , , 125 . 20a , 849,657 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:17:17
: GB849657A-">
: :
849658-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB849658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: АЛАН ТВЕМЛОУ ФРИМАН 4. А. Дата подачи полной спецификации 2 января 1937 г. : 4. À. 2, 1937. Дата подачи заявления январь. 19,! 956. . 19,! 956. Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 1960. . 28, 1960. Индекс при приемке: -Класс 38(5), BIL2X; и 44, JD5C, BE5B. : - 38(5), BIL2X; 44, JD5C, BE5B. Международная классификация: -EO5c. F06б. HO2d. : -EO5c. F06b. HO2d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 849,658 . 849,658 849,658 № 1852/56 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: АЛАН ТЕМЛОУ ФРИМАН В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени , расположенной по адресу: 33, . Лондон. С.В. 1., британская компания. 849,658 . 1852/56 : 17 (1) 1949 , 33, . . .. 1., . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 25 ноября 19o6o. , 25th 19o6o. В выключателе требуется быстрое размыкание контактов; для этого энергия накапливается в пружине или аналогичном устройстве на время замыкания контактов, так что для размыкания выключателя эта энергия должна быть высвобождена. Поскольку механизм часто расцепляется или срабатывает с помощью соленоида или другого подобного компонента, преимуществом является то, что сила срабатывания будет небольшой. ; , , . , , , . Известным способом достижения этого требования является использование многозвенного механизма, но, как хорошо известно, угловая скорость последнего звена во время работы чрезвычайно высока, поэтому его срок службы невелик, и, кроме того, оно обеспечивает сопротивление, которое снижает скорость работы выключателя. - , , , . Целью настоящего изобретения является создание механизма, в котором соотношение между силой, подлежащей освобождению, и силой, высвобождающей его, очень велико, но в котором скорость работы механизма освобождения полностью не зависит от скорости движения освобожденный член. , . В соответствии с данным изобретением механизм освобождения, действующий между подвижным элементом и относительно неподвижным элементом, содержит шпиндель, установленный с возможностью вращения на одном из [Цена 3 шиллинга]. 6д. ] В 83034/1(14)/8499'200'11/60 указано, что шпиндель и фиксатор в противоположном направлении эффективны для освобождения ролика и обеспечения возможности разделения элементов. 60 Часть фиксатора, которая входит в зацепление с роликом, может быть концентрична шпинделю или может быть эксцентричной или клиновидной, чтобы придать механизму различные рабочие характеристики. 65 Изобретение будет более полно понято из следующего описания конкретного варианта осуществления, показанного на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию. На рисунке 1 неподвижный элемент, показанный позицией 70 1, несет шпиндель 2, установленный в шариковых дорожках (не показаны), причем конец шпинделя имеет С-образную часть, образующую фиксатор, как показано позицией 3. Элемент 4, вынужденный перемещаться по существу в направлении стрелок 75 ' в этом положении, несет рычаг 5, шарнирно установленный в позиции 6 и поддерживаемый упором 7. , [ 3s. 6d. ] 83034/1(14)/8499'200'11/60 . 60 , - . 65 . 1, 70 1 2 ( ), - 3. 4 75 ' , 5 6, 7. На этом рычаге установлена роликовая или шариковая дорожка 8, и на рисунке показано, что она закреплена фиксатором 3, так что сила, приложенная в направлении , не будет влиять на какое-либо движение элемента 4. Однако крутящий момент, приложенный к шпинделю 2 для вращения его против часовой стрелки, позволит ролику 8 получить ПАТЕТ S1. ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: АЛАН ТВЕМЛОУ ФРИМАН Дата подачи полной спецификации 2 января 1957 г. 8 3, 80 4. 2 - , , , 8 S1ECIIICATION : 2, 1957. Дата подачи заявления: январь. 19, 1956. . 19, 1956. Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 1960. . 28, 1960. Индекс при приемке: -Класс 38(5), BlL2X; и 44, BD5C, BE5B. : - 38(5), BlL2X; 44, BD5C, BE5B. Международная классификация: -.O5c. F06б. H02d. : -.O5c. F06b. H02d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования, касающиеся механизма расцепления, особенно для электрических выключателей. Мы, - , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к механизму, с помощью которого можно высвободить большую силу приложение очень малого крутящего момента. - , - , , , , ..2, , , , : . Такой механизм особенно применим к электрическим выключателям, но имеет и другие применения. , . - В выключателе требуется быстрое размыкание контактов; для этого энергия накапливается в пружине или аналогичном устройстве на время замыкания контактов, так что для размыкания выключателя эта энергия должна быть высвобождена. Поскольку механизм часто расцепляется или срабатывает с помощью соленоида или другого подобного компонента, преимуществом является то, что сила срабатывания будет небольшой. - ; , , . , , , - . Известным способом достижения этого требования является использование многозвенного механизма, но, как хорошо известно, угловая скорость последнего звена во время работы чрезвычайно высока, поэтому срок его службы невелик, и, кроме того, оно обеспечивает сопротивление, которое снижает скорость работы выключателя. - , - , , . Целью настоящего изобретения является создание механизма, в котором соотношение между силой, подлежащей освобождению, и силой, высвобождающей его, очень велико, но в котором скорость работы механизма освобождения полностью не зависит от скорости движение освобожденного члена. - , . В соответствии с данным изобретением механизм освобождения, работающий между подвижным элементом и относительно неподвижным элементом, содержит шпиндель, установленный с возможностью вращения на одном из - [Цена 3 шилл. 6d.] элементы, ось которых расположена по существу под прямым углом к начальному направлению относительного движения между элементами, рычаг шарнирно установлен на одном конце другого элемента так, чтобы иметь степень свободы углового перемещения в плоскости, по существу, под прямым углом к оси шпинделя, С-образный фиксатор, закрепленный на шпинделе с возможностью вращения вместе с ним, и ролик, переносимый на рычаге и расположенный таким образом, что при перемещении элементов навстречу друг другу ролик оказывается по существу соосным со шпинделем. Вращение шпинделя в одном направлении приведет к зацеплению фиксатора с роликом и удержанию элементов от разъединения, при этом вращение упомянутого шпинделя и фиксатора в противоположном направлении эффективно освобождает ролик и позволяет отделить элементы. , - [ 3s. 6d.] , , - , , , , . Часть фиксатора, которая входит в зацепление с роликом, может быть концентрична шпинделю или ему. могут быть эксцентриковыми или клиновидными для придания механизму различных рабочих характеристик. , . - . Изобретение будет более полно понято из следующего описания конкретного варианта осуществления, показанного на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию. На рисунке 1 неподвижный элемент, показанный позицией 1, несет шпиндель 2, установленный в шариковых дорожках (не показаны), причем конец шпинделя имеет С-образную часть, образующую фиксатор, как показано позицией 3. Элемент 4, вынужденный перемещаться по существу в направлении стрелок ' в этом положении, несет рычаг 5, шарнирно установленный в точке 6 и поддерживаемый упором 7. . 1, 1 2 ( ), - 3. 4 ' , 5 6, 7. На этом рычаге установлена роликовая или шариковая дорожка 8, которая на рисунке показана закрепленной фиксатором 3, так что сила, приложенная в направлении , не будет влиять на какое-либо движение элемента 4. Однако крутящий момент, приложенный к шпинделю 2 для вращения его против часовой стрелки, позволит ролику 8 до 849t658 № 1852/56 выйти из фиксатора, так что элемент 4 переместится влево, реагируя на вышеупомянутая сила. При этом рычаг 5 опирается на упор 7. 8 3, 4. 2 - , , , 8 849t658 . 1852/56 , 4 . 5 7. Следует понимать, что для освобождения механизма необходимо преодолеть только трение качения за счет крутящего момента, приложенного к шпинделю 2, и что, следовательно, соотношение между силой, действующей в направлении , и упомянутым крутящим моментом очень велико. С другой стороны, механизм в состоянии, показанном на чертеже, надежно заблокирован в этом положении, поскольку проекция по силовой линии точки А С-образного участка 3 лежит внутри точки-В на периферии гонка на роликах или мячах. Эта устойчивость предотвращает преждевременное опрокидывание механизма при любых обстоятельствах. 2 , . , - 3 - . . Возврат механизма в исходное положение можно выполнить, переместив элемент 4 обратно в показанное положение и приложив небольшой крутящий момент к шпинделю 2, который может быть обеспечен силой тяжести, действующей на рычаг или эксцентричную массу, или с помощью пружины. снова зацепить фиксатор 3 с роликом 8. В качестве альтернативы фиксатор 3 может быть возвращен в положение «зацепления» перед введением ролика, и в этом случае, когда элементы 4, 1 перемещаются навстречу друг другу, ролик 8 перейдет через верхний край фиксатора и упадет в зацепление. . - 4 , - 2, , 3 8. 3 " " , 4, 1 , 8 . Хотя на фиг.1 чертежа С-образная часть 3 показана концентричной со шпинделем 2, другие характеристики можно получить, сделав этот эксцентрик. Например, чтобы сделать разблокировку более деликатной, фиксатор должен быть таким, как показано на рисунке 2, чтобы сила, действующая на зацепляющуюся шариковую дорожку или ролик, оказывала на них крутящий момент благодаря своей клиновидной форме. Альтернативно, обратный эффект может быть получен при наклоне клина в противоположном направлении. В любом случае во включенном положении ролик и шпиндель по существу соосны. 1 - 3 2, . - , , 2, . , . . В первом случае можно было бы предусмотреть, чтобы сила клина была достаточной для приведения в действие механизма, и было бы необходимо обеспечить противодействующий крутящий момент шпинделю 2 для поддержания механизма в заблокированном состоянии. Удаление указанного крутящего момента приведет к срабатыванию механизма. , 2 . . Хотя описанный вариант осуществления относится к шпинделю 2, который удерживается на неподвижном элементе 1, а поворотный рычаг 5 - на подвижном элементе 4, следует понимать, что эти части можно взаимозаменять. Подшипники, поддерживаю
Соседние файлы в папке патенты