патенты / 22649

849554-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB849554A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ротационных фильтров Мы, .... ', , французское юридическое лицо, расположенное по адресу авеню де л'Опера, 21, Париж, Франция, и , бельгийское юридическое лицо, принадлежащее ', Бельгия, настоящим заявляют об изобретении, в отношении которого Мы молимся, чтобы нам был выдан патент и чтобы метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к ротационным фильтрам. , .... ', , , 21 ', , , , ', , , , : - . Известные фильтры содержат барабан, имеющий по существу горизонтальную ось, резервуар, содержащий жидкость, подлежащую фильтрованию, охватывающий нижнюю часть указанного барабана, средство вакуумного насоса, сообщающееся с частью внутренней поверхности указанного барабана, и скребок, установленный в контакте или близком контакте с ним. внешняя периферия указанного барабана. , , . Поверхность барабана состоит из фильтрующей основы; например фильтрующие ткани или ткани, состоящие из одной или нескольких частей, могут быть свернуты по периферии барабана или размещены на барабане. ; .. . После того как фильтровальная ткань прикреплена к внешней стороне вращающегося барабана, обычно водная суспензия вещества, известного как фильтрующий агент или фильтрующий адъювант, подается на поверхность барабана, и ткань постепенно загружается фильтрующим агентом. , . Инфузорная земля (окаменелый кремнезем) является примером известного фильтрующего средства. Фильтрующее средство улучшает фильтрацию и предотвращает засорение фильтрующей ткани. ( ) . , . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем ротационный фильтр, содержащий барабан, установленный с возможностью вращения по существу горизонтальной оси, резервуар для фильтруемой жидкости, охватывающий нижнюю часть барабана, средства для нанесения фильтрующей добавки на внешнюю поверхность барабана, и вращающийся скребок, установленный на оси, параллельной оси барабана, и имеющий лезвия, выполненные с возможностью вращения вокруг оси скребка и соскабливания осажденных твердых частиц с барабана. , , , , . Предпочтительно средство для нанесения фильтрующего средства содержит устройство для распыления жидкости под давлением, например, две концентрические трубки, перфорированные отверстиями, которые могут быть совмещены, и средство для введения фильтрующего средства во внутреннюю трубку под давлением. , , , , . При использовании твердые частицы из фильтруемой жидкости осаждаются поверх слоя фильтрующего средства, а вращающийся скребок удаляет верхний слой отложившихся твердых частиц и фильтрующего средства с барабана, оставляя нижний слой фильтрующего средства прикрепленным к барабану. . Установлено, что роторный скребок делает это с меньшим риском повреждения неснятого нижнего слоя и, таким образом, позволяет использовать более высокую скорость вращения барабана. Предпочтительно нанесение фильтрующего средства осуществляется с помощью устройства для распыления жидкости под давлением. При этом частицы фильтрующего средства будут выбрасываться на барабан с определенной силой (в зависимости от давления используемой жидкости), что обеспечит лучшее прилипание фильтрующего средства к барабану. , , . , . , . ( ), . Фиг. 1 представляет собой схематический вид с торца в разрезе варианта осуществления роторного фильтра по настоящему изобретению. Фиг. 2 представляет собой вид в разрезе распылителя, используемого совместно с устройством, показанным на фиг. 1. Фиг. . 1 , . 2 . 1. Вращающийся барабан 1 снабжен фильтровальной тканью 2 и слоем 3 фильтрующего средства. 1 2 3 . Желоб 4 предпочтительно выполнен с двойными стенками, чтобы обеспечить возможность подачи через трубу 5 нагретой жидкости, например пара; сконденсировавшаяся вода отводится по трубе 6. Фильтруемая жидкость может подаваться через трубку 7. 4 5 , ; 6. 7. Роторный скрепер содержит ротор 8, установленный параллельно оси барабана, и несущие ножи 9. 8, , 9. Этот вращающийся скребок установлен на подвижной каретке 10, способной скользить между неподвижными направляющими 11, которые могут быть установлены на боковых щеках 12 на любом конце фильтра. 10 11 12 . Вращательное движение скрепера может обеспечиваться независимым двигателем (не показан), переносимым кареткой 10, при этом перемещение каретки вперед осуществляется посредством винта 13, приводимого в движение неподвижным двигателем и редуктором 14. ( ) 10, 13 14. Работу можно начать с создания толстого слоя фильтрующего средства, а затем медленно удалять его в процессе фильтрации, медленно продвигая скребок к барабану. Альтернативно, фильтрующий агент может непрерывно наноситься на барабан со скоростью, равной скорости, с которой он непрерывно удаляется скребком, обеспечивая таким образом слой фильтрующего агента постоянной толщины. , . , , . Для создания слоя фильтрующего средства в позиции 15 предусмотрен распылитель для суспензии фильтрующего средства, позволяющий непрерывно подавать фильтрующее средство к части периферии барабана. , 15, . Это распыление можно осуществлять с помощью распылителя сжатого воздуха или с помощью устройства, показанного на фиг. 2, которое включает в себя две концентрические трубки 16 и 17, перфорированные отверстиями 18 и 19, которые можно совместить. Суспензию фильтрующего средства вводят во внутреннюю трубку 16 под гидравлическим давлением, например, с помощью насоса. Толщину покрытия можно легко регулировать с помощью этого устройства: кроме того, эти трубки можно легко очистить, не останавливая аппарат, просто вращая внешнюю трубку вручную. - . 2 16 17 18 19 . 16 , . : , . Жидкость, подлежащую фильтрованию, можно подавать в верхнюю часть барабана с помощью желоба 20, имеющего наклонный кусок листового металла 21, по которому жидкость стекает на барабан, или с помощью распылителя, подобного показанному позицией 15, для распыления. фильтрующее средство. 20 21 , 15 . В показанном варианте реализации желоб 20 питается насосом 71, соединенным с трубой 7, и подает жидкость через трубопровод 72. , 20 71 7, 72. Установку завершают мешалкой 22, водоразбрызгивающими трубками 23 для очистки корыта 4 и аппарелью 24, прикрепленной к каретке 10. Соскребенные скребками 9 вещества скатываются по рампе 24 в резервуар 25, из которого удаляются вращающимся шнековым конвейером 26. 22, 23 4, 24 10. 9 24 25, 26. В позиции 27 предусмотрена струя чистой воды, позволяющая промывать отфильтрованные твердые частицы перед их удалением скребками. , , 27. Предпочтительно, чтобы распылитель 15 и желоб 20 питались с помощью одного или нескольких насосов, которые могут быть центробежными, диафрагменными, регуляторами подачи или другого типа, таким образом, чтобы фильтрующая добавка или жидкость, подлежащая фильтрованию, циркулировала. непрерывно и с достаточной скоростью, чтобы предотвратить осаждение взвешенных твердых частиц. , 15 20 , , , - , . В описанной установке, начиная с той части барабана, к которой только что пришли в контакт лезвия 9 вращающегося скребка, можно видеть, что непрерывная подача свежего фильтрующего средства происходит в сектор или зону 1, за чем следует сектор , где зерна, только что распыленные на вращающийся барабан, прикрепляются и высушиваются. , 9 , 1, , . Когда свежий слой фильтрующего средства высохнет в секторе , в него подается фильтруемая жидкость путем распыления или перелива преимущественно сверху фильтра, и эффективная фильтрация начинается с этого момента и продолжается в секторе III1 (посыпается часть) и 1112 (погруженная часть). Последние следы фильтруемой жидкости втягиваются при в слой фильтрующего средства, а при на фильтр распыляется подходящий растворитель при соответствующей температуре, чтобы смыть твердые частицы, прикрепленные к слою фильтрующего средства, прежде чем они будут удалены. роторным скребком; лезвия скребка затем вступают в контакт в секторе со слоем осажденных твердых частиц. , , III1 ( ) 1112 ( ). , ; . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Вращающийся фильтр, содержащий барабан, установленный с возможностью вращения по существу горизонтальной оси, резервуар для фильтруемой жидкости, охватывающий нижнюю часть барабана, средство для нанесения фильтрующего средства на внешнюю поверхность барабана и вращающийся скребок, установленный на оси. параллельно оси барабана и с лопастями, расположенными с возможностью вращения вокруг оси скребка и соскабливания осажденных твердых частиц с барабана. : - 1. , , , . 2.
Ротационный фильтр по п.1, в котором средство для нанесения фильтрующего средства содержит устройство распыления жидкости под давлением. 1, . 3.
Роторный фильтр по п.2, в котором указанное распылительное устройство содержит две концентрические трубки, перфорированные отверстиями, которые могут быть совмещены, и средства для введения фильтрующего средства во внутреннюю трубку под давлением. 2, , . 4.
Вращающийся фильтр по любому из предшествующих пунктов, в котором вращающийся скребок установлен с возможностью перемещения по направлению к барабану и от него. . 5.
Вращающийся фильтр по любому из предыдущих пунктов, в котором вращающийся скребок установлен в таком положении, чтобы соскребать верхний слой осажденных твердых частиц и фильтрующего средства с барабана, оставляя при этом нижний слой фильтрующего средства прикрепленным к барабану. , . 6.
Ротационный фильтр по любому из предшествующих пунктов, в котором предусмотрены средства для подачи фильтруемой жидкости в часть барабана, расположенную выше, чем часть резервуара. , . 7.
Роторный фильтр по любому из предшествующих пунктов, в котором для резервуара предусмотрены средства нагрева. , . 8.
Роторный фильтр, по существу, описан здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. . ~ ~ ~ ~ ~ ~ **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:14:59
: GB849554A-">
: :

849556-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB849556A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для индикации положений множества фактических или предполагаемых объектов. Мы, , британская компания, расположенная в Карлтон-Хаус, Лоуэр-Риджент-стрит, Лондон, Южный Уэльс. 1, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к устройству для индикации положения множества реальных или предполагаемых объектов. , , , , , , .. 1, , , , : . Известно, что в некоторых радиолокационных устройствах предусмотрены средства для визуального отображения положений большого количества самолетов или других воздушных объектов. . Такое отображение может быть получено от одного радиолокационного комплекта или может представлять собой интегрированное отображение на одном экране, создаваемое сигналами, полученными от ряда отдельных комплектов. Например, интенсивность воздушного движения вблизи аэродрома во многих случаях требует наличия средств для отображения местоположения объектов вблизи аэродрома. К таким объектам могут относиться самолеты, летающие на разных высотах, с разными скоростями и по разным маршрутам, а также стационарные объекты на аэродроме и движущиеся наземные объекты, такие как рулежные самолеты или служебные машины. Интерпретация такого изображения требует специальной подготовки, которая, если она проводится в реальных условиях эксплуатации, как правило, не позволяет обучаемому обучаться действиям в чрезвычайных ситуациях или в аномальных условиях, так что его действия в таких условиях не могут быть легко оценены. , , . , , , . , , , . , , , . Задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства, которое в ответ на запись сигналов действительных или предполагаемых координат, относящихся к множеству летательных аппаратов, позволяет установить радиолокационный дисплей, который отображает фактическое или предполагаемое положение каждого корабля. , . Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для моделирования таких изображений, чтобы ученик мог обучаться их интерпретации. . Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для моделирования таких дисплеев, адаптированного таким образом, чтобы можно было выполнять большое количество различных упражнений по желанию. , . Согласно аспекту изобретения устройство для указания положений множества реальных или предполагаемых объектов содержит для каждого такого объекта запись в закодированной форме данных, относящихся к его положению, средства взаимодействия с такой записью для создают из кода электрические сигналы, которые представляют упомянутые данные, и средство отображения на электронно-лучевой трубке, которое в ответ на указанные электрические сигналы служит для создания отображения, которое представляет положение фактического или предполагаемого объекта. , , , , - , . Согласно другому аспекту изобретения устройство для обеспечения отображения положений множества фактических или предполагаемых объектов содержит отдельную запись в закодированной форме данных, относящихся к фактическим или предполагаемым координатам положения каждого объекта, средства управления с помощью записанного кода сделать доступными электрические сигналы, которые представляют данные координат положения, относящиеся к каждому объекту, средства, служащие для генерации сигналов управления в отношении этих электрических сигналов, и средства, находящиеся под контролем данных, относящихся к фактическому или предполагаемому угловое положение луча радиолокатора и действительной или предполагаемой дальности объекта от источника этого луча, служащее для управления подачей указанных управляющих сигналов в схему управления электронно-лучевой трубки с целью установления на ее экране отображение в положении, соответствующем фактическому или предполагаемому положению каждого такого объекта. , , - , - , , , . В соответствии с особенностью изобретения указанное устройство включает в себя вычислительные средства, реагирующие на электрические сигналы, которые относятся к данным, относящимся к положениям объектов, средства, служащие для генерации сигналов, отражающих мгновенное азимутальное направление и угол места луча радара, и дополнительный сигнал, представляющий его мгновенный диапазон поиска, причем эти латте-сигналы подаются к упомянутым вычислительным средствам, электронно-лучевой трубке и схеме управления для них, причем вычислительные средства приспособлены для подачи управляющего сигнала к этой схеме всякий раз, когда положение сигналы координат, относящиеся к конкретному объекту, таковы, что дальность, угол места и пеленг этого объекта соответствуют мгновенной дальности поиска, пеленгу и углу места луча радиолокатора. , , - , , , - , , . В соответствии с еще одним признаком изобретения указанная запись содержит перфорированную ленту, магнитную ленту, перфокарту и т.п., при этом данные кодируются в виде последовательных рядов перфораций или намагниченных элементов, причем один столбец указанных данных относится к приращениям. в координате или восточном смещении одного из объектов второй столбец относится к декрементам этой координаты или смещению, третий столбец относится к координате или смещению этого объекта к северу, четвертый столбец относится к декрементам этой координаты или смещения, и пятый столбец, относящийся к приращению или уменьшению высоты объекта, один шаговый двигатель для двух столбцов координаты или восточного смещения, второй такой двигатель для двух столбцы координаты или смещения на север, а третий шаговый двигатель по отношению к пятому столбцу или столбцу высоты - средства, управляемые данными в этих столбцах, служащие для углового перемещения валов этих шаговых двигателей в угловое положение, соответствующее преобладающее значение координат положения, как указано такими данными, и средства, управляемые в соответствии с такими угловыми смещениями, служащие для обеспечения напряжения, представляющего преобладающее значение каждой из таких координат положения. , , , , , - , - , - , , - , - , , , , - , , , -. Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь будет описан его предпочтительный вариант осуществления, только в качестве примера, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую основные признаки устройства в соответствии с изобретением. инвестиции в создание ... тип дисплея, относящийся к положениям трех самолетов. На рис. 2 показан способ программирования перфоленты, служащей для контроля установления этих положений. На рис. 3 показано расположение используемых релейных униселекторов и связанных с ними потенциометров. при выработке сигналов декартовой координаты, относящихся к положению одного из упомянутых летательных аппаратов, а фиг. 4 представляет собой диаграмму, которая показывает, как устройство может быть адаптировано для управления созданием дисплея типа А. , , , : . 1 ... , . 2 , , , . 3 - , . 4 . Чтобы обеспечить отображение путей и мгновенных положений множества летательных аппаратов, предлагается использовать ряд стандартных пятиэлементных перфолент для управления созданием электрических напряжений, представляющих данные на ленте, относящиеся к фактическому или предполагаемому состоянию. координаты положения каждого корабля и использовать эти напряжения для управления генерацией синтетических радиолокационных эхо-сигналов, которые при подаче на схему яркости или схему отклонения электронно-лучевой трубки создают на ней изображение в положении, соответствующем положение корабля. Для каждого корабля, положение которого необходимо изобразить, предусмотрена отдельная перфолента. Под управлением устройства согласно настоящему изобретению удобно отображать от пятидесяти до ста или более дорожек корабля, но для упрощения описания будет описан способ, с помощью которого на трубке электронно-лучевого дисплея устанавливаются только три дорожки. , - - , , , . . , . Перфорированные ленты 10, 11 и 12 (рис. 1) готовятся в соответствии с заранее заданной программой, относящейся к предполагаемым траекториям трех кораблей, причем каждая лента служит для представления необходимых данных, относящихся к одному аппарату. Считыватели ленты 13, 14 и 15 соответственно приспособлены для выработки в ответ на движение лент через эти считыватели электрических импульсов, которые представляют данные на ленте. Для сканирования перфорационных отверстий можно использовать любой стандартный метод, например, с использованием фотоэлектрических элементов, а полученные в результате электрические сигналы для одного корабля используются для управления шаговыми двигателями, такими как 16, 17 и 18, которые вращаются в ответ на эти сигналы предназначены для управления выработкой трех электрических напряжений, которые в любой момент представляют собой три декартовых координаты положения, определяющие предполагаемое положение одного из кораблей, при этом для каждого корабля предусмотрены три таких шаговых двигателя. 10, 11 12 (. 1), , . 13, 14 15 , , . , - , , 16, 17 18, - , . Прежде чем более подробно описать работу этого устройства, теперь будет описан метод программирования ленты для использования в управлении созданием таких координатных напряжений со ссылкой на рис. 2, который иллюстрирует ленту, запрограммированную в типичная манера. - , . 2, . Как уже говорилось, для переноса данных, относящихся к фактическим или предполагаемым координатам положения каждого корабля, используется отдельная стандартная пятизначная перфолента. Первые два столбца перфораций на ленте представляют приращение и уменьшение соответственно координат корабля или смещений на восток, следующие два столбца увеличивают и уменьшают координаты корабля или смещения на север соответственно, а оставшийся столбец несет информацию, относящуюся к предполагаемая высота или координаты . Очевидно, что перемещения на запад и юг также можно легко приписать каждому судну. , - - . , - , -. . Каждому аппарату присваивается начальная позиция, при этом предполагается, что для первого аппарата эта позиция задается координатами =23, = -11 и =15. , - =23, = -11 =15. Эти числа представляют произвольные расстояния относительно данной системы отсчета и при использовании соответствующих масштабных коэффициентов могут представлять фактические перемещения. , . Для изображения последующего движения корабля из исходного положения в ленте в заданных точках пробиваются перфорации, например ряд «а» (рис. 2) имеет перфорации в первом и четвертом столбцах (чтение слева направо), обозначающие увеличение координаты и уменьшение координаты . (Перфорация стримера не считается колонной. ) Такие приращения или декременты будут считаться изменениями единиц измерения, но опять же могут использоваться соответствующие масштабные коэффициенты, так что, например, каждое приращение представляет собой изменение положения на 100 футов. Таким образом, в этом случае строка «а» представляет изменение положения корабля, так что теперь указывается новое положение, а именно координатами =24, = -12, =15, координатами и . Предполагается, что ординаты претерпели единичные изменения, а координата считается неизменной. Подобное трехмерное представление потребуется там, где желательно отобразить траекторию самолета или другого воздушного объекта, и поскольку такие объекты, как правило, будут способны выполнять маневры, включающие набор высоты и пикирование, необходимо предоставить информацию, которая определяет направление данного изменения высоты. , "" (. 2) ( ) - -. ( . ) , , , 100 . "" , - =24, = -12, =15, - , - . - , , , , . Для достижения этого положительное изменение или увеличение высоты обозначается путем обеспечения соседних перфорированных отверстий в столбцах и -, как указано в строке . , , - . Перфорация в столбце «» строки , следующая за двумя перфорациями в столбце «» строки , предполагает увеличение высоты на одну единицу с 15 до 16 единиц, последующие перфорации в строках и определяют увеличиться до 18 ед. В строке в каждом из столбцов показаны перфорации, подразумевающие уменьшение высоты, последующая перфорация в столбце «» строки указывает уменьшение от предыдущего значения 18 до нового значения 17 единиц, а затем до 14 единиц за счет перфорации в рядах , 1 и . Таблица цифр, примыкающая к изображению перфорированной ленты, например 10, подробно описывает последовательные изменения предполагаемых координат положения самолета, причем каждый ряд цифр связан с соответствующим рядом перфораций на ленте. "" , "" , 15 16 , 18 . , , "" 18 17 , 14 , , 1, . 10 - , . Следует отметить, что при подаче команды, касающейся знака высоты воздушного судна, информация, относящаяся к изменению координаты или , в этот момент будет подавляться. Однако скорость работы ленты и другие факторы могут быть организованы таким образом, что подавление этой информации практически не влияет на представление, которое требуется установить. , , - , , . , . Считыватели ленты 13, 14 и 15, как указано, могут быть обычного типа, в которых для сканирования ленты используются фотоэлектрические элементы, одно из таких типичных устройств показано на фиг. 3. 13, 14 15 , , , . 3. Фотоэлектрические элементы 19, 20, 21, 22 и 23 расположены под лентой 10 так, что свет от источника света (не показан) над лентой будет падать на данную ячейку, когда в ленте появляется перфорация. Результирующие электрические сигналы, генерируемые в фотоэлектрических элементах, усиливаются соответствующими усилителями 24, 25, 26, 27 и 28, причем выходные сигналы этих усилителей подаются на рабочие катушки реле 29, 30, 31, 32 и 33 соответственно. Таким образом, на эти реле будет подано напряжение, когда на ленте появится информация о координатах, относящихся соответственно к положительному , отрицательному , положительному , отрицательному и . Сигналы координаты используются для управления работой униселектора 34, тогда как сигналы координат и управляют работой двух дополнительных униселекторов 35 и 36 соответственно. 19, 20, 21, 22 23 10 ( ) . 24, 25, 26, 27 28, 29, 30, 31, 32 33 . , , , - . - 34, 35 36 . Каждый из этих униселекторов относится к типу двойного действия, в котором подача питания на первую приводную катушку униселектора приводит к движению вперед соответствующего стеклоочистителя, тогда как подача питания на вторую приводную катушку этого униселектора приводит к обратному движению его стеклоочистителя. Две приводные катушки униселектора 34 обозначены позициями 37 и 38 и управляют соответственно движением вперед и назад стеклоочистителя 39 униселектора, соответствующие катушки униселектора 35 и 36 показаны позициями 40, 41 и 42, 43 соответственно, тогда как соответствующие дворники показаны позициями 44 и 45. С униселекторами связаны потенциометры 46, 47 и 48, каждый из которых питается от источника переменного тока. , , . 34 37 38, 39, 35 36 40, 41 42, 43 , 44 45. 46, 47 48, .. . Обмотки этих потенциометров, имеющих круглую форму, расположены концентрично относительно контактов униселектора, вал каждого из потенциометров соединен с соответствующим приводным валом униселектора так, что при смещении дворника униселектора дворник Соответствующий потенциометр смещается под углом на соответствующую величину, при этом дворники униселектора и потенциометра эффективно соединяются. Следовательно, при таком расположении напряжение, возникающее от движка одного из этих потенциометров на землю, отражает преобладающее положение движка униселектора, контролируемое данными, закодированными на управляющей перфорированной ленте. Например, перфорация в положительном столбце в ряду «а» ленты 10 (рис. 2) позволяет свету падать на соответствующий фотоэлектрический элемент 19 (рис. 3), когда лента проходит под источником света, результирующий активация этой ячейки служит для управления выходным сигналом усилителя 24, так что связанное с ним реле 29 включается, а контакты А на этом реле затем замыкаются (эти контакты нормально разомкнуты), чтобы подать напряжение на катушку 37 переднего привода. униселектора 34, постоянного тока. обеспечивается подача энергии для обеспечения эффективности этой подачи энергии. , , , , . . , "" 10 (. 2) 19 (. 3) 24 29 , ( ) 37 34, .. . Таким образом, движок 39 униселектора перемещается на один шаг, новое положение этого движка соответствует увеличению на единицу координаты в ответ на данные, закодированные на ленте, при этом движок потенциометра 46 смещается на соответствующий угол. . Когда уменьшение координаты задается посредством перфорации в отрицательном столбце , происходит активация фотоэлектрического элемента 20 и, как следствие, подача питания на реле 30, так что нормально разомкнутые контакты на нем замыкают обратную катушку 38. при этом на односелектор 34 подается питание, а стеклоочиститель 39, следовательно, перемещается на один шаг назад. Во время этой операции контакты А размыкаются, так как в положительном столбце не появляется перфорация, и реле 29 соответственно обесточивается. При отсутствии перфорации в каком-либо столбце соответствующее реле будет в обесточенном состоянии. 39 , - , 46 . - , 20 30 , 38 34 , 39 . , , 29 . - . Перфорации в столбцах с положительной и отрицательной координатой управляют работой контактов и на реле 31 и 32 соответственно, при этом униселектор 35 работает аналогично тому, как описано со ссылкой на работу униселектора 34. - 31 32 , 35 34. Когда желательно использовать униселектор 36, связанный с получением координат , чтобы произвести приращение такой координаты, в ленте (как указано) делаются две соседние перфорации в столбцах , в то время как декремент задается двумя соседними перфорациями в столбцах координат . Когда перфорации в двух столбцах координат происходят одновременно, каждое из реле 29 и 30 находится под напряжением, и контакты и на них замыкаются, но тогда односелектор не перемещается ни в одном направлении, поскольку магнитные силы, возникающие из-за токов, текущих в катушках 37 и 38 прикладывают равные и противоположные крутящие моменты к механизму привода стеклоочистителя с односелектором. Кроме того, контакты ' и ' (нормально разомкнутые) на реле 29 и 30 соответственно также замыкаются, когда на эти реле подается напряжение, так что на следующее реле 49 затем подается питание от источника постоянного тока: это последнее реле имеет контакты и ', которые замыкаются, когда на это реле подается напряжение. Когда на ленте в столбце появляется последующая перфорация, фотоэлектрический элемент 23, связанный с этим столбцом, приводит в действие усилитель 28, чтобы подать напряжение на реле 33, контакты на нем затем замыкаются, так что через них подается питание постоянного тока. контакты, а замкнутые контакты - к катушке прямого привода 42 униселектора 36, дворник которого соответственно перемещается на один шаг. 36, , -, ( ) , - . - 29 30 , 37 38 . , ' ' ( ), 29 30 , , 49 .. : ' . 23, , 28 33, .. , , 42 36, . Состояние контактов реле, показанное на рис. 3, иллюстрирует настройки, необходимые для эффективного движения вперед. . 3 . Реле 49 останется под напряжением, если в столбцах координат присутствует только одна перфорация или даже нет перфорации, причем контакт ' действует как удерживающий контакт для поддержания подачи питания на это реле через контакт ', расположенный на дальнейшее реле 50, причем этот контакт замыкается, когда последнее реле обесточивается. 49 , , - , ' ' 50, -. Для обозначения уменьшения значения координаты в столбцах предусмотрены две перфорации, которые последовательно управляют включением реле 31 и 32, контактов и и ', ' на них соответственно, а затем замыкаются так, что реле 50 теперь находится под напряжением. - , 31 32, ', ' 50 . Контакты ' этого реле теперь размыкаются, и, следовательно, реле 49 обесточивается, при этом в столбцах нет отверстий, которые могли бы вызвать срабатывание реле 39 или 30. ' 49 - 39 30. В результате контакты размыкаются, а контакты на реле 50 замыкаются. Это последнее реле удерживается под напряжением посредством нормально замкнутых контактов '' на реле 49 (когда это реле находится в обесточенном состоянии) и контактов '' реле 50, которые замыкаются, когда это реле находится под напряжением. . Последующая перфорация в столбце координат затем приводит к замыканию контактов , чтобы подать напряжение на катушку обратного привода 43 униселектора 36 посредством замкнутых контактов , и движок этого униселектора, следовательно, поворачивается на один шаг. движок 51 соответствующего потенциометра 48 перемещается в соответствующее положение так, чтобы выходное напряжение от этого движка на землю представляло новое значение координаты . , 50 . '' 49 ( - ), ' ' 50, . - 43 36, , , 51 48 -. Когда необходимо сохранить преобладающие значения каждого из сигналов координат, относящихся к какому-либо аппарату, на соответствующую ленту кодируется команда «Стоп» в виде перфораций в каждом из столбцов и в заданный ряд, а контакты '', '', '' и '' передаются на реле 29, 30, 31 и 32 соответственно, затем замыкаются, чтобы подать напряжение на следующее реле 52. Это реле снабжено дополнительными контактами (не показаны), которые используются для управления работой средств любого известного подходящего типа, которые служат для отключения соответствующего механизма привода ленты от двигателя, предназначенного для привода ленты, так что лента остается неподвижной и следовательно, дворники потенциометров 46, 47 и 48 остаются в своих прежних положениях. , , , "" , , '', '', '' '', 29, 30, 31 32 , , 52. ( ) , 46, 47 48 . Снова обратившись к рис. 1, теперь станет ясно, что униселекторы 34, 35 и 36 и связанные с ними потенциометры выполняют функцию шаговых двигателей i6, 17 и 18, напряжения, представляющие , и . -ординаты появляются на клеммах 53, 54 и 55 соответственно, причем эти напряжения претерпевают последовательные ступенчатые изменения в соответствии с управлением, осуществляемым данными, записанными на ленте 10. . 1, 34, 35 36, , i6, 17 18, , - 53, 54 55 , 10. Координатные напряжения могут быть использованы для создания моделируемого радиолокационного дисплея способом, который будет описан ниже, при этом предполагается, что в этом случае ... установить тип отображения РЛС обзорного типа с наклонным вертикальным лучом. - , ... . Координатные напряжения, присутствующие на клеммах 53, 54 и 55, подаются на компьютер 56, при этом аналогичные компьютеры предусмотрены для каждого из остальных устройств, дорожки которых требуется отобразить. - 53, 54 55 56, . Каждый компьютер также реагирует на выходной сигнал блока временной развертки 59, который выдает пилообразное выходное напряжение, величина которого в любой момент представляет собой предполагаемую мгновенную дальность поиска радиолокационной системы, которую он предназначен для моделирования. Кроме того, дополнительные входные сигналы в виде вращения вала подаются на каждый компьютер от вычислительных блоков 60 и 61, которые создают сигналы, представляющие соответственно мгновенный азимутальный угол и мгновенное возвышение луча радара. Такие блоки могут содержать, например, сервосистему типа , которая служит для обеспечения вращения выходного вала по существу постоянной и контролируемой величины. 59, , , . , , , 60 61 . , , . В ответ на сигналы координат , и , относящиеся к положению соответствующего летательного аппарата, а также на сигналы мгновенной дальности, азимута и угла места, относящиеся к лучу радара, компьютеры 56, 57 и 58 вырабатывают выходные импульсы только тогда, когда предполагаемое положение самолета и луч радара таковы, что этот луч будет падать на летательный аппарат как по азимуту, так и по углу места. Компьютеры также служат для расчета временной задержки, которая может возникнуть при приеме отраженных или ретранслированных эхо-сигналов от соответствующего самолета, и, следовательно, выходные импульсы компьютеров представляют собой радиолокационные эхо-сигналы, полученные от такого самолета. Компьютер, отвечающий этим требованиям, описан и заявлен в спецификации нашего пользовательского интерфейса (. Патент № 814392. , - , , 56, 57 58 . , . .(. . 814,392. Эхо-сигналы от трех компьютеров подаются на катод 62 (рис. 1) электронно-лучевой индикаторной трубки 63, при этом временная развертка по радиальной развертке устанавливается в нем с помощью средств, реагирующих на временную развертку дальности 59 и сигнал азимута от блоком 60, так что радиальная временная база эффективно синхронизируется с появлением эхо-сигналов от компьютеров, причем формирование этих сигналов частично контролируется временной базой 59 и блоком 60 способом, указанным выше. Для установления базы времени радиальной развертки выходное напряжение от базы времени диапазона 59 подается на обмотку статора 64 электромеханического резольвера 65, при этом на вторую статорную обмотку 66 подается питание от квадратурного опорного источника переменного тока. 62 (. 1) 63, 59 60, , 59 60 . 59 64 65, 66 .. источник. Этот резольвер имеет две обмотки ротора, 67 и 68, причем ротор расположен под углом в соответствии с предполагаемым азимутальным положением сканирующего луча радара. Для этого используется вращение выходного вала, соответствующее мгновенному азимутальному направлению луча радара, доступное из блока 60, для позиционирования этого ротора через редуктор 69. Напряжения, которые, следовательно, появляются на выводах 70 и 71 обмоток ротора резольвера, представляют собой соответственно и 4), где представляет собой мгновенную дальность поиска луча радара и его мгновенного азимутального направления. Эти напряжения прикладывают к пластинам и электронно-лучевой трубки 63 соответственно, чтобы обеспечить требуемую радиальную развертку по времени. При устройстве, принятом в этом варианте реализации, трасса радиальной развертки обычно будет ниже порога видимости, световое пятно появляется на экране трубки, когда ее катодная цепь соответствующим образом модулируется эхо-сигналами от компьютеров или другими сигналами. . . , 67 68, . , 60, , 69. 70 71 4), . 63, . , , . Для имитации эхо от постоянных объектов, шума и других посторонних сигналов предусмотрен генератор шума 72, выходной сигнал которого используется для модуляции катода трубки 63, чтобы накладывать сигналы, представляющие эти последние эхо, на эхо, представляющие полученные с самолета. , , 72 , 63, . Следует отметить, что приращения координат , и приводят к небольшим ступенчатым изменениям этих напряжений из-за дискретного характера шагового действия униселекторов. Результатом этого является то, что отображение на электронно-лучевой трубке, относящееся к положению каждого самолета, меняет свое положение в последовательности дискретных шагов по мере изменения данных, определяющих соответствующие координаты. , - . , , - . Однако результирующие приращения координатных напряжений можно легко отрегулировать, чтобы сделать этот эффект практически незаметным. , - . Одним из способов достижения этого является размещение дворников потенциометров, связанных с униселекторами 34, 35 и 36, посредством зубчатой передачи между валами униселектора и потенциометра. Например, уменьшение передаточного отношения 120 к 1 между вращениями вала моноселектора и вала потенциометра позволяет совершить 120 оборотов узла стеклоочистителя моноселектора за каждый полный ход соответствующего стеклоочистителя по его обмотке потенциометра. Со стандартным 25-контактным однорядным униселектором, имеющим двухсторонний движок, эта конструкция позволяет установить 6000 дискретных положений движка потенциометра. , 34, 35 36, . 120 1 120 . 25 - , 6000 . Следовательно, каждая инструкция по возрастанию координат приводит к небольшому ступенчатому изменению соответствующего напряжения и соответственно небольшому изменению положения соответствующего пятна на электронно-лучевой трубке. - , . При работе описанного выше варианта осуществления предполагалось, что каждая из координат начального положения, относящаяся к данному летательному аппарату, имеет определенное заданное значение. Было обнаружено, что эти начальные значения удобно устанавливать путем синхронного приведения всех лент в движение с помощью общего приводного двигателя, при этом предполагается, что каждый летательный аппарат первоначально находится в нулевой точке, определенной относительно заданной привязки к карте. Один конец каждого из дворников односелектора при нулевой установке будет находиться на первом контакте соответствующего односелектора, при этом выходное напряжение от соответствующих дворников потенциометра будет равно нулю. - . , , . , , . Последующие приращения каждой из координат самолета назначаются путем программирования ленты способом, аналогичным описанному выше, так что униселекторы перемещаются по кругу, чтобы занять соответствующие позиции. Когда каждый из трех шаговых двигателей, относящихся к конкретному аппарату, таким образом устанавливается в требуемое исходное положение, команда «Стоп», которая, как указано, включает перфорацию в каждом из столбцов координат и , кодируется на соответствующей ленте. и двигатель привода ленты, следовательно, отсоединяется от соответствующего механизма привода ленты. Когда каждая из трех лент фиксируется таким образом, можно начинать упражнение. Для этой цели предусмотрен переключатель с ручным управлением, который расположен под контролем инструктора или другого оператора, причем действие этого переключателя служит для синхронного запуска всех лент. Таким образом, результирующие эхо-сигналы, поступающие от компьютеров, позволят установить начальные дисплеи приблизительно в правильных начальных положениях, соответствующих предполагаемому или фактическому положению каждого самолета. - , . , "" , , , . . , , . , , . Способ, согласно которому устройство согласно настоящему изобретению используется для управления установлением ... Тип дисплея был описан здесь, но следует отметить, что такое устройство также можно использовать для управления созданием большинства типов дисплея, обычно встречающихся в радиолокационных приложениях. В качестве примера теперь будет описана модификация описанного здесь устройства для обеспечения возможности установления отображения типа области А. ... , . , . Отображение прицела А можно обеспечить, подав пилообразное напряжение, мгновенное значение которого соответствует мгновенной дальности поиска луча радара, к отклоняющим пластинам электронно-лучевой трубки, при этом эхо-сигналы, полученные от отражающих объектов, будут Применив к трубке отклоняющие пластины, интенсивность принимаемых эхо-сигналов, тем самым определяя амплитуду следа, впоследствии устанавливается. - , , , , . Фиг.4 иллюстрирует способ, с помощью которого устройство согласно этому изобретению может использоваться для управления созданием дисплея этого типа, элементы схемы на этой фигуре, которые имеют ссылочные номера, общие с номерами на фиг.3, аналогичны. Отклонение дальности на экране катетерологической установки имеет особое значение там, где необходимо установить представление траекторий, относящихся к большому количеству самолетов или целей, например, когда желательно представить отображение, относящееся к траекториям, относящимся, скажем, к пятидесяти до ста целей. . 4 , . 3 . , . Таким образом, можно легко создавать сложные упражнения, причем дополнительное преимущество состоит в том, что при желании упражнение можно повторить практически в идентичной форме, поскольку ленты представляют собой постоянные записи каждого трека. , , . Униселекторы, которые действуют как шаговые двигатели в описанном здесь варианте осуществления, при желании могут быть заменены подходящими электродвигателями, предпочтительно с сервоуправлением для обеспечения точности работы, или любым другим известным подходящим типом управляемых шаговых средств. Однако униселектор обеспечивает простой и удобный способ получения желаемых шаговых движений. , , , , , - . , , . Для некоторых операций тактической подготовки желательно сохранять указание пути каждого корабля в течение получаса или более. Для достижения этой цели можно использовать очень длинную персистентную трубку, которая сохраняет след на экране более получаса, так что полупостоянные пятна остаются на экране в положениях, соответствующих позициям, последовательно занимаемым каждым аппаратом. . , - . Следует отметить, что использование устройства согласно настоящему изобретению не ограничивается моделируемыми условиями, поскольку при желании можно легко получить отображение, относящееся к реальным событиям, в данном случае данные о записях, такие как 10, 11 и 12 (рис. 1), полученный на основе фактического полета или другой соответствующей информации. Например, интегрированное отображение информации, относящейся к перемещениям летательных аппаратов на большой территории, может быть получено путем установки на наблюдательных станциях кодировщиков, которые передают в центральный информационный пункт наблюдаемые данные, относящиеся к траекториям воздушных судов вблизи этих станций. Такие кодеры известным образом производят цифровую информацию, которая, когда ее принимают в центральном информационном пункте, используется для управления работой ряда перфорационных машин для изготовления из них необходимой ленты для каждой дорожки. Затем это используется для управления установкой радара или другого соответствующего дисплея способом, аналогичным описанному выше. , , , , 10, 11 12 (. 1) . . , , , , . . При использовании устройства согласно настоящему изобретению для отображения положения реального летательного аппарата обычно нет необходимости использовать генератор 72 шума и блок 75 ослабления. Передавая в центральный информационный пункт сигналы, представляющие только координаты самолета, можно создать отображение, на котором практически отсутствуют шумы. Однако при желании постоянные эхо-сигналы могут быть созданы либо с помощью устройства, имитирующего такие эхо-сигналы, если они известны и неизменны, например, эхо-сигналы от стационарных установок, либо, альтернативно, реальные постоянные эхо-сигналы могут передаваться в форма координатной информации. , 72 75. - , . , , , , , - . Дополнительным преимуществом использования записи по отношению к реальной системе является то, что производится постоянная запись пути каждого корабля, которую можно использовать для последующего анализа тактической ситуации или в исследованиях, направленных на улучшение или улучшение ситуации. изменение схемы маршрутизации, относящейся к большим группам воздушных судов, с тем чтобы впоследствии можно было организовать более эффективное их расположение. В случае возникновения ситуации, связанной с аварией или непредвиденным событием, для последующего анализа предоставляется постоянная запись событий, приведших к этой ситуации. , , , , . , , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Устройство для указания положений множества реальных или предполагаемых объектов, содержащее для каждого такого объекта запись в закодированной форме данных, относящихся к его положению, означает взаимодействие с такой записью для получения из кода электрических сигналов которые представляют упомянутые данные, и средство отображения на электронно-лучевой трубке, которое в ответ на упомянутые электрические сигналы служит для создания отображения, которое представляет положение фактического или предполагаемого объекта. : - 1. , , , , , - , . 2.
Устройство для обеспечения отображения положений множества фактических или предполагаемых объектов, содержащее отдельную запись в закодированной форме данных, относящихся к фактическим или предполагаемым координатам положения каждого объекта, средства, управляемые записанным кодом, чтобы сделать доступными электрические сигналы, которые представляют данные о координатах положения, относящиеся к каждому объекту, средства, служащие для генерации сигналов управления в отношении этих электрических сигналов, и средства, находящиеся под контролем данных, относящихся к фактическому или предполагаемому угловому положению луча радара, и фактического или предполагаемого расстояния объекта от источника этого луча, служащий для управления подачей упомянутых управляющих сигналов в схему управления электронно-лучевой трубки с целью установления на ее экране отображения в положении, соответствующем фактическое или предполагаемое положение каждого такого объекта. , , - , - , , , . 3.
Устройство по п.2, включающее в себя вычислительные средства, реагирующие на упомянутые электрические сигналы, средства, служащие для генерации сигналов, представляющих мгновенное азимутальное направление и угол места луча радара, и дополнительный сигнал, представляющий его мгновенную дальность поиска, причем эти последние сигналы Применяются к упомянутому вычислительному средству, электронно-лучевой трубке и схеме управления для нее, причем вычислительное средство приспособлено подавать управляющий сигнал к этой схеме всякий раз, когда сигналы координат положения, относящиеся к конкретному , 2, , , , , , - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:15:02
: GB849556A-">
: :

849557-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB849557A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 849 557 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 сентября 1956 г. 849,557 24, 1956. № 29110/56. . 29110/56. Заявление подано в Германии 22 сентября 1955 года. 22, 1955. Полная спецификация опубликована 28 сентября 1960 г. 28, 1960. Индекс при приемке: -Класс 102(1), А(1C2:3C:5A). : - 102(1), (1C2:3C:5A). Международная классификация: -FO5b. : -FO5b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования диафрагменных насосов или относящиеся к ним Мы, ВАЛЬТЕР РАЙНЕРС из 54 Петер-Нонненмублен-Аллее, Мюнхен-Гладбах, Германия, и Георг Виггерманн из 10 Шпицгартенвег, Крессбронн, Германия, оба являются гражданами Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , 54 --, -, , 10 , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к мембранному насосу, в котором среда, например распыляемая среда для борьбы с вредителями в сельском хозяйстве, подается через диафрагму благодаря тому, что импульсы сжатия и всасывания поршня насоса гидравлически передаются через жидкость, такую как масло. к диафрагме. , , . Такие мембранно-поршневые насосы особенно подходят для перекачки химически агрессивных жидкостей, поскольку диафрагма защищает цилиндр поршневого насоса, чувствительные детали управления, трубопроводы и т. д. от вредного воздействия перекачиваемой среды. Герметизация поршня насоса, который в случае диафрагменных насосов окружен маслом, может быть осуществлена путем точной подгонки или с помощью поршневых колец. Однако не всегда возможно предотвратить выход небольшого количества масла из рабочего пространства вдоль поршня в такте давления. , , , , ., . , , . , . Высокоэластичная диафрагма, предпочтительно используемая в мембранно-поршневых насосах, обладает очень небольшой возвратной силой, а диапазон ее хода в каждом случае зависит от качества масла, находящегося между ней и поршнем. Если такое качество масла в масляном пространстве слишком велико, то диапазон хода диафрагмы настолько сместится в направлении хода давления, что материал диафрагмы подвергается чрезмерному напряжению и разрушается. Если количество масла слишком мало, то же самое происходит в направлении хода всасывания. . , . , . Чтобы исключить эту возможность повреждения, между масля