патенты / 22631

849189-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB849189A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения! ! РІ производстве сырой терефталевой кислоты РјС‹, - & - , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РІ Людвигсхафене РЅР° Рейне, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ удаления органических примесей РёР· сырой терефталевой кислоты. Р’ частности, РѕРЅРѕ относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ очистки сырой терефталевой кислоты путем перекристаллизации РёР· органических растворителей СЃ использованием для этой цели органического растворителя, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для этого РЅРµ использовался. , - & - , , , , , , , , :- . . Хорошо известно, что очистка терефталевой кислоты представляет значительные трудности, поскольку кислота очень слабо растворима почти РІРѕ всех исследованных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ органических растворителях, Р° также РЅРµ может быть РїСѓСЂРёРЅРѕРІРѕР№ путем перегонки. Поэтому для отделения примесей было необходимо экстрагировать примеси РёР· сырой терефталевой кислоты горячей РІРѕРґРѕР№ РїРѕРґ давлением или органическими растворителями, такими как толуол, ксилол или ацетон, или преобразовать кислоту РІ производные, например соли или сложные эфиры щелочных металлов, которые затем подвергают очистке, например, растворением Рё переосаждением или перегонкой. Работа последним СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј имеет тот недостаток, что требует дополнительных затрат труда Рё денег, Р° РІ случае, например, переосаждения солей щелочных металлов, РЅРµ может быть достигнута высокая степень чистоты, которая требуется для терефталевой кислоты, которая должна использоваться РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала для производства синтетических волокон. - , , . - , , , , , , - . , , . Действительно, экстрагируя примеси растворителями РёР· труднорастворимой кислоты, прилипшие загрязнения РїСЂРё определенных условиях можно РІ значительной степени удалить, РЅРѕ примеси, заключенные РІ кристаллической структуре терефталевой кислоты, РЅРµ удаляются, так что этот метод работы также является неудовлетворительным. . Правда, уже предпринимались попытки перекристаллизовать терефталевую кислоту РёР· РёРґР°, РЅРѕ получается значительно меньше терефталевой кислоты РёР·-Р·Р° растворимости терефталевой кислоты РІ этом растворителе даже РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах, например 5°С. dГ­fficultly , . , 5 . Цели настоящего изобретения включают следующее: (Р°) создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, который позволяет простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј отделять примеси РѕС‚ сырой терефталевой кислоты Рё извлекать чистую терефталевую кислоту, (Р±) очистку сырой терефталевой кислоты путем перекристаллизации. сырой кислоты РёР· органического растворителя СЃ растворением терефталевой кислоты Рё извлечением чистой кислоты РёР· таких растворов, (РІ) получение РЅРѕРІРѕРіРѕ органического растворителя, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ использовавшегося для перекристаллизации терефталевой кислоты, который РІ горячем состоянии имеет хорошо, СЏ. Рµ. относительно высокая растворимость терефталевой кислоты, РЅРѕ РІ которой терефталевая кислота плоха, С‚.Рµ. Рµ. мало растворимы РЅР° холоде, тогда как примеси практически хорошо растворяются РІ растворителе даже РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах. : () , () , , () , , . . , , . . , , . РњС‹ обнаружили, что указанные цели РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты Рё терефталевая кислота РІ чистой форме Рё СЃ хорошими выходами может быть получена РёР· сырой терефталевой кислоты путем перекристаллизации сырой терефталевой кислоты РёР· -алкилпирролидона. -- . Подходящими -алкилпирролидонами являются, РІ частности, пирролидоны, -замещенные низшими алкильными группами СЃ 1-4 атомами углерода, такие как -метилпирролидон, -этилпирролидон, -пропилпирролидон, -бутилпирролидон Рё РёС… смеси. - - 1 4 , -, -, - , - . Процесс можно осуществлять, например, СЃ помощью диссольвина, терефталевой кислоты, которую необходимо очистить примерно РІ 3-8 раз, предпочтительно РІ 4-5 раз, РїРѕ сравнению СЃ ее массой Nалкилпирролидона РїСЂРё нагревании, например, РґРѕ температуры примерно 50°С Рё температуру кипения растворителя предпочтительно примерно РѕС‚ 60 РґРѕ 100°С, Р° затем, если желательно, после горячего фильтрования, охлаждение раствора РґРѕ комнатной температуры или ниже, предпочтительно примерно РґРѕ 10-10°С. Терефталевая кислота, которая выкристаллизовалась РёР· охлажденный раствор можно восстановить обычными методами, например центрифугированием или фильтрованием. Выделенная терефталевая кислота, которую РїСЂРё желании можно промыть холодным -алкилпирролидоном или горячей РІРѕРґРѕР№, например, РїСЂРё 90°С, имеет высокую степень чистоты Рё может быть использована непосредственно РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала для производства синтетических волокон. , 3 8 , 4 5 , , 50 . , 60 100 , , , , 10 0 . , . , - , 90 ., . Дополнительные меньшие количества кислоты более РЅРёР·РєРѕР№ чистоты РјРѕРіСѓС‚ быть извлечены РёР· маточного раствора, например, путем осаждения РІРѕРґРѕР№. Эти фракции предпочтительно возвращают РЅР° стадию очистки. . . РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ данному изобретению пригоден для отделения РѕС‚ терефталевой кислоты органических примесей всех РІРёРґРѕРІ, которые образуются, например, РІ качестве побочных продуктов или промежуточных продуктов РїСЂРё окислении ксилола, РґСЂСѓРіРёС… диалкилбензолов, например пара-диизопропилбензолов, или диалкилбензолы, замещенные РІ боковых цепях галогеном, независимо РѕС‚ того, какие исходные материалы используются Рё РїРѕ какому СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получена терефталевая кислота. Особенно хорошие результаты этот процесс может быть использован для сырой терефталевой кислоты, загрязненной органическими примесями, полученной окислением азотной кислотой пара-дизамещенного бензола, содержащего атомы углерода РІ боковых цепях. Такая кислота содержит, РІ частности, азотистые примеси, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ можно было отделить лишь неполностью или только СЃРѕ значительными дополнительными затратами. , - , , --, , . - . - . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют это изобретение, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этими примерами. Части, указанные РІ примерах, являются весовыми частями. . . РџР РМЕР 1 500 частей -метилпирролидона добавляют Рє 100 частям сырой терефталевой кислоты, содержащей 7 мас.% азотистых примесей, особенно нитросоединений, полученной азотнокислым окислением пара-диизопропилбензола Рё имеющей цветное число серной кислоты РѕС‚ 80 РґРѕ 100 Рё смесь нагревают РґРѕ 85°С РїСЂРё перемешивании РґРѕ полного растворения кислоты. (Цветовое число серной кислоты указывает, сколько миллиграммов Р№РѕРґР°, растворенного РІ 100 РјР» РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора Р№РѕРґРёРґР° калия, необходимо для получения такой же глубины цвета, которая достигается РїСЂРё нагревании 1 грамма терефталевой кислоты РІ течение 1 часа РїСЂРё температуре 200°С. СЃ 10 РјР» концентрированной чистой серной кислоты). 1 500 - 100 7% , , --, 80 100, 85 . ( , 100 . , 1 1 200 . 10 . ). Горячий раствор фильтруют Рё фильтрат охлаждают примерно РґРѕ 10°С. Выкристаллизовавшуюся терефталевую кислоту отсасывают Рё промывают -частями -метилпирролидона, охлажденного примерно РґРѕ 10°С, РїСЂРё этом промывной раствор собирают отдельно. Затем остаток РЅР° фильтре промывают РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё 90°С Рё сушат РїСЂРё 130°С. 10 . - 10 ., . 90 . 130 . 76 частей терефталевой кислоты. 76 . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет кислотное число 675 (теоретическое 675), содержание общего азота Рћ.%, содержание примесей, содержащих нитросемена менее 0. 006%. РџСЂРё определении цветового числа серной кислоты получают значение РѕС‚ 1 РґРѕ 2. 675 ( 675), . %, 0. 006%. 1 2 . Добавив 500 частей РІРѕРґС‹ РІ промывной раствор, можно получить еще 10 частей чистой терефталевой кислоты СЃ кислотным числом 668, общим содержанием азота 0,0020 РґСЋР№РјР° Рё цветовым числом серной кислоты РѕС‚ 2 РґРѕ 4. Этот РїСЂРѕРґСѓРєС‚ также можно использоваться без дополнительной очистки для производства синтетических волокон. 500 10 668, 0. 0020in 2 4 . РР· маточного раствора, оставшегося после отделения терефталевой кислоты, выделенной РёР· горячего раствора терефталевой кислоты путем охлаждения, получают осаждением РІРѕРґРѕР№, отделением Рё промывкой осадка горячей РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё 90°С, 10 частей нечистой терефталевой кислоты. кислоту, которую предпочтительно добавляют РІ свежую партию для очистки. - , , 90 ., 10 . РџР РМЕР 2. Р’ 500 растворяют 80 частей терефталевой кислоты, содержащей 7 мас.% азотистых примесей (содержание азота 0,52), полученной азотнокислым окислением пара-диизопропилбензола Рё имеющей сернокислотное цветовое число 250. частей -бутилпирролидона РїСЂРё нагревании РґРѕ 120°С Рё горячий раствор фильтруют. Фильтрат охлаждают РґРѕ 5°С РїСЂРё перемешивании. Выкристаллизовавшуюся терефталевую кислоту отсасывают Рё промывают 300 частями -бутилпирролидона РїСЂРё 0°С. Осадок РЅР° фильтре кратковременно нагревают РІ 500 частях РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре кипения РІРѕРґС‹, отфильтровывают отсасыванием. Рё полученную таким образом мелкозернистую терефталевую кислоту промывают горячей РІРѕРґРѕР№ Рё сушат РїСЂРё 130°С. Получают 60 частей терефталевой кислоты, имеющей кислотное число 675, содержание азота менее 0,01% Рё серную кислоту. номер цвета 2. 2 80 7% ( 0. 52 , -- 250 500 - 120 . . 5 . . 300 - 0 . 500 , , - 130 . 60 675, 0. 01% 2. Добавляя 2000 частей РІРѕРґС‹ Рє маточному раствору, можно осадить еще 10 частей терефталевой кислоты, имеющей сернокислотное цветовое число 10. 2, 000 10 10 . Дополнительные 1-2 части терефталевой кислоты, имеющей сернокислотное цветовое число около 2, можно получить добавлением 300 частей РІРѕРґС‹ Рє -бутилпирролидону, используемому для промывки. 1 2 2 - 3ao - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:06:44
: GB849189A-">
: :

849190-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB849190A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автоматические дренажные устройства для плавающих крыш . '' . Резервуары для хранения РЇ, ДЖОН ГЕНРРВРГГРРќРЎ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 4801 , Менло-Парк, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. Предоставленное РјРЅРµ, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє плавающим крышам для полевых резервуаров для хранения, Рё, более конкретно, Рє автоматическому механизму аварийного слива для таких плавающих крыш. . ' , , , 4801 , , , , , , , : , . Р’ полевом резервуаре для хранения сырой нефти, бензина Рё РґСЂСѓРіРёС… легких углеводородных жидкостей желательно поддерживать его плавающую крышу РЅР° расстоянии РѕС‚ 1 РґРѕ 3 футов РѕС‚ нижней стенки резервуара, РєРѕРіРґР° практически РІСЃСЏ жидкость слита РёР· резервуара; Рё СЃ этой целью плавающая крыша имеет РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, которая непосредственно взаимодействует СЃ нижней стенкой резервуара Рё поддерживает крышу РІ ее неплавающем положении. , , 1 3 , ; , - . Плавающая крыша также обычно снабжается обычным сливным механизмом Рё аварийным сливным механизмом, как для целей удаления РІРѕРґС‹ СЃ верхней части крыши, образующейся РІ результате осаждения РЅР° ней осадков, поскольку верхняя часть резервуара для хранения открыта непогоде. Обычный сливной механизм обычно сливает РІРѕРґСѓ СЃ крыши через жидкость, хранящуюся РІ резервуаре, Р° затем наружу, тогда как аварийный сливной механизм обычно сливает РІРѕРґСѓ СЃ крыши непосредственно РІ жидкость, хранящуюся РІ резервуаре. , , . , . Р’ традиционной конструкции механизм аварийного слива относится Рє сифонному типу Рё включает РІ себя РІРѕРґСЏРЅРѕР№ патрубок, длина которого должна составлять обычно РѕС‚ 5 РґРѕ 9 футов, чтобы предотвратить обратный поток жидкости через него. хранится РІ баке, РєРѕРіРґР° крыша переводится РІ неплавающее положение. Соответственно, РІ нижней стенке резервуара предусмотрен глубокий РїРѕРґРґРѕРЅ для размещения механизма аварийного слива, РєРѕРіРґР° крыша находится РІ неплавающем положении. , - 5 9 - - - . , , - . Хотя это обычное устройство РІ целом удовлетворительно, его критикуют Р·Р° РґРѕСЂРѕРіРѕРІРёР·РЅСѓ производства; РєСЂРѕРјРµ того, РІ холодном климате дополнительная критика вызывается тем, что РІРѕРґР°, скапливающаяся РІ РїРѕРґРґРѕРЅРµ, РёРЅРѕРіРґР° замерзает РІ нем, вызывая повреждение механизма аварийного слива РІ результате перемещения крыши между ее плавающим Рё неплавающим положениями. , ; , - . Соответственно, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РІ плавающей крыше резервуара для хранения жидкости улучшенного механизма аварийного слива, который РЅРµ требует наличия обычного взаимодействующего отстойника РІ нижней стенке соответствующего резервуара для хранения жидкости. получить механизм аварийного слива, РєРѕРіРґР° плавающая крыша находится РІ нижнем неплавающем положении. , ; , - . Другой целью изобретения является создание механизма слива плавающей крыши указанного характера, который включает РІ себя улучшенное устройство для осуществления слива РІРѕРґС‹ СЃ крыши, РєРѕРіРґР° крыша находится РІ плавающем положении, Рё для предотвращения обратного потока жидкости РёР· соответствующего резервуара, РєРѕРіРґР° крыша перемещается РІ неплавающее положение. , ' - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РІ описанном автоматическом сливном механизме улучшенного Рё упрощенного расположения его элементов для сохранения требуемой высоты РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ патрубка сифона независимо РѕС‚ положения плавающей крыши. , . Дополнительные признаки изобретения относятся Рє РѕСЃРѕР±РѕРјСѓ расположению элементов автоматического водоотводного механизма плавающей крыши, благодаря чему достигаются описанные выше Рё дополнительные рабочие характеристики. , - . Рзобретение, как его организация, так Рё СЃРїРѕСЃРѕР± работы, Р° также его дополнительные цели Рё преимущества, Р±СѓРґСѓС‚ лучше всего поняты РїСЂРё рассмотрении следующего описания, рассмотренного РІ сочетании СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ. РІРёРґ РІ разрезе резервуара для хранения, снабженного плавающей крышей, включающей автоматический механизм аварийного слива, воплощающий настоящее изобретение; РЅР° фиг. 2 - сильно увеличенный фрагментарный РІРёРґ, частично РІ разрезе, сливного механизма, показанного РЅР° фиг. 1; РќР° фиг. 3 - сильно увеличенный РІРёРґ сверху водосточного механизма, показанного РЅР° фиг. 2, РЅР° фиг. 4 - увеличенный фрагментарный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ, частично РІ разрезе, водосливного механизма, иллюстрирующий положения его элементов РїСЂРё соединении СЃ РЅРёРј кровли. находится РІ плавающем положении; фиг. 5 - еще РѕРґРёРЅ увеличенный фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, водосточного механизма, иллюстрирующий положения его элементов, РєРѕРіРґР° соответствующая крыша находится РІ неплавающем положении; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, модифицированной формы вытяжного механизма. , , , , - , : 1 ; . 2 , , . 1; . 3 . 2, . 4 , , , ; . 5 , , , - ; . 6 , , . Обратимся теперь Рє фиг. 1 чертежей: показанный там полевой резервуар 10 специально приспособлен для использования РїСЂРё хранении сырой нефти, бензина Рё РґСЂСѓРіРёС… легких углеводородных жидкостей Рё снабжен плавающей крышей 20, включающей сливной механизм 30, представляющий СЃРѕР±РѕР№ особенности настоящего изобретения. Более конкретно, резервуар 10 для хранения содержит РїРѕ существу трубчатую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 11, снабженную открытым верхом, окруженным направленным наружу Рё РІРЅРёР· краевым фланцем 12, Р° также РїРѕ существу круглую нижнюю стенку 13, которая может нестись непосредственно РїРѕ земле. РљСЂРѕРјРµ того, РІ нижней стенке 13 предусмотрен неглубокий РїРѕРґРґРѕРЅ 14, соединенный дренажным трубопроводом 15 СЃ внешним трубопроводом (РЅРµ показан); дренажный трубопровод 15 включает ручной клапан 16, который нормально закрыт. . 1 , 10 , , 20 30 . , 10 11 12, 13 . , 14 13 15 - , ; 15 16 . Крыша 20 РїРѕ существу включает внешний РїРѕ существу кольцевой понтон 21, который приспособлен плавать РЅР° жидкости, хранящейся РІ резервуаре 10, Рё РїРѕ существу круглую палубу 22, расположенную внутри понтона 21 Рё герметично соединенную СЃ ней. 20 21 10, 22 21 . Обычно палуба 22 формируется РёР· СЂСЏРґР° сегментных листов, приваренных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє понтону 21 соответствующим образом, чтобы обеспечить составную непроницаемую конструкцию. Понтон 21 расположен несколько внутрь относительно прилегающей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 11 резервуара 10, Р° между РЅРёРј расположено кольцевое уплотнение 23. , 22 21 . 21 11 10 23 . Уплотнение 23 может иметь любую подходящую конструкцию Рё обычно устанавливается РЅР° внешней поверхности понтона 21 Рё расположено РІ скользящем герметичном зацеплении СЃ прилегающей внутренней поверхностью Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 11. РљСЂРѕРјРµ того, понтон 21 несет РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, включающую СЂСЏРґ зависимых РѕРїРѕСЂ 24, используемых для поддержки крыши 20 РІ ее неплавающем состоянии, РєРѕРіРґР° практически РІСЃСЏ жидкость слита РёР· резервуара 10. Более конкретно, плавающая крыша 20 поднимается Рё опускается вместе СЃ уровнем жидкости, хранящейся РІ резервуаре 10, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ резервуаре 10 хранится достаточно жидкости для поддержания плавающего состояния крыши 20, РїСЂРё этом уплотнение 23 сохраняет герметичность. между плавающей крышей 20 Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой 11 резервуара 10 независимо РѕС‚ положения крыши 20. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° практически РІСЃСЏ жидкость слита РёР· резервуара 10, крыша 20 перемещается Рє нижней стенке 13 резервуара 10 Рё, РІ конечном итоге, ножки 24, зависящие РѕС‚ крыши 20, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ нижней стенкой 13 Рё поддерживают крышу 20, РєРѕРіРґР° количество жидкости, хранящейся РІ резервуаре 10, недостаточно для плавания крыши 20. 23 21 11. , 21 , 24, 20 10. , 20 10, 10 20, 23 20 11 10 20. , 10, 20 13 10 24 20 13 20 10 20. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 2 Рё 3, сливной механизм 30 РїРѕ существу содержит вертикальную удлиненную трубку 31, выступающую через отверстие 22Р°, предусмотренное РІ настиле 22, примыкающем Рє его центральной части. Короткий стоячий кольцевой воротник 32 удерживается РЅР° верхней части палубы 22 относительно отверстия 22Р° палубы Рё герметично прилегает Рє палубе 22; Р° верхний конец манжеты 32 имеет резьбу, как показано позицией 32Р°, так, чтобы можно было вставить РІ нее действующую крышку 33, имеющую центральное отверстие 33Р°, через которое выступает трубка 31. . 2 3, 30 31 22a 22 . 32 22 22a 22; 32 , 32a, 33 33a 31 . Р’ конструкции между манжетой 32, колпачком 33 Рё трубкой 31 предусмотрен сальник или уплотнение; причем уплотнение содержит кольцо подшипника 34, расположенное внутри манжеты 32, кольцо подшипника 35, расположенное внутри крышки 33, Рё уплотнительное кольцо или прокладку 36, расположенное между кольцами подшипника 34 Рё 35. Кольцо 34 герметично прикреплено Рє манжете 32, Р° кольцо 35 уплотнено Рє крышке 33; РїСЂРё этом прокладка 36 удерживается РІ сжатом состоянии между кольцами подшипника 34 Рё 35 Рё РІ растянутом состоянии РїСЂРё фрикционном зацеплении СЃ прилегающей внешней поверхностью трубки 31. , 32, 33 31; 34 32, 35 33 36 34 35. 34 32, 35 33; 36 34 35 31. Например, прокладка 36 может содержать кольцевое кольцо, изготовленное РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ синтетического каучука, такого как неопрен. , 36 , . Учитывая вышеизложенное, следует понимать, что трубка 31 выступает через отверстие 22Р° РІ палубе, воротник 32 Рё отверстие РІ крышке 33, Р° также кольца 34 Рё 35 подшипника Рё кольцевую прокладку 36; РїСЂРё этом трубка 31 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° совершать вертикальное скользящее движение относительно платформы 22 Рё находиться РІ герметичном соединении СЃ манжетой 32. Крайний верхний конец трубки 31 имеет СЂСЏРґ направленных наружу штифтов 37, которые служат упорами, которые взаимодействуют СЃ крышкой 33 для ограничения перемещения трубки 31 РІРЅРёР· относительно манжеты 32. Крайний нижний конец трубки 31 несет РїРѕ существу чашеобразную конструкцию 38, включающую нижнюю стенку 39 Рё направленную вверх Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 40, Р° также СЂСЏРґ радиально проходящих Рё разнесенных РїРѕРґ углом рычагов 41, закрепленных между крайним нижним концом трубки 31. трубка 31 Рё верхняя часть Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 40 РїРѕРґРґРѕРЅРЅРѕР№ конструкции 38. РљСЂРѕРјРµ того, Рє нижней стенке 39 лотковой конструкции 38 прикреплен РіСЂСѓР·, который может содержать пластинчатый элемент 42, чтобы смещать лотковую конструкцию 318, Р° также трубку 31 РІРЅРёР· РїРѕРґ действием силы тяжести. , 31 22a 32 33, 34 35 36; 31 22 32. 31 37 33 31 32. 31 - 38 39 40, - 41 31 40 38. , - 42 39 38 318, 31, . Р’ этой конструкции боковая стенка 40 РїРѕРґРґРѕРЅР° 38 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх над крайним нижним концом трубки 31; РїСЂРё этом конструкция РїРѕРґРґРѕРЅР° 38 сообщается СЃ нижним концом трубки 31 Рё открывается РІ жидкость, хранящуюся РІ резервуаре 10; СЃ целью, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объясненной ниже. , 40 38 31; 38 31 10; . РљСЂРѕРјРµ того, Рє верхней поверхности платформы 22 прикреплено короткое вертикальное кольцевое кольцо 43, окружающее буртик 32; кольцо 42 герметично прилегает Рє палубе 22 Рё имеет высоту несколько меньшую, чем высота манжеты 32, чтобы между РЅРёРјРё образовалось кольцевое пространство 44, открытое наружу для скопления РІ нем дренажной РІРѕРґС‹. Кольцо 43 содержит часть обычного сливного механизма для плавающей крыши 20, который, РєСЂРѕРјРµ того, содержит РіРёР±РєРёР№ сливной шланг 45, проходящий между крышей 20 Рё нижней частью резервуара 10. Более конкретно, верхний конец сливного шланга 45 выступает через соответствующее отверстие, предусмотренное РІ палубе 22, Рё заканчивается отверстием, предусмотренным РІ кольце 43, РїСЂРё этом крайний верхний конец сливного шланга 45 закрепляется Рё герметизируется РІ отверстии, предусмотренном РІ сторона кольца 43. Крайний нижний конец сливного шланга 45 прикреплен Рє сливному приспособлению 46, расположенному РІ нижней части Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 11 СЂСЏРґРѕРј СЃ нижней стенкой 13, причем сливное приспособление 46 включает клапан 47 СЃ ручным управлением. 43 22 32; 42 22 32 44 . 43 20 45 20 10. , 45 22 43, 45 43. 45 46 11 13, 46 47. Р’ данной конструкции сливной шланг 45 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между кольцевым пространством 44 через жидкость, хранящуюся РІ баке 11, Рё сливным приспособлением 46, Р° ручной клапан 47 обычно удерживается РІ закрытом положении, чтобы предотвратить утечку хранимой жидкости. РІ бак 10 РІ случае прокола сливного шланга 45. Однако сливной клапан 47 может быть открыт для слива РІРѕРґС‹ СЃ плавающей крыши 20 очевидным образом; Рё РІ этом случае РІРѕРґР°, скапливающаяся РЅР° платформе 22, течет через верхнюю часть кольца 43 РІ кольцевое пространство 44 Рё оттуда через РіРёР±РєРёР№ сливной шланг 45 РІ сливное приспособление 46 Рё оттуда через открытый сливной клапан 47 наружу. , 45 44 11 46, 47 10 45. 47 20 - ; , 22 43 44 45 46 47 . Теперь, рассматривая более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ конструкцию Рё расположение механизма 30 аварийного слива, который включает РІ себя установленную СЃ возможностью скольжения трубку 31, РѕСЃРѕР±РѕРµ внимание будет уделено фиг. 4 Рё 5. Р’ частности, труба 31 перемещается РІ крайнее нижнее положение относительно настила 22, как показано РЅР° фиг. 4, РїРѕРґ действием веса 42, РєРѕРіРґР° крыша 20 находится РІ плавающем положении; СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° крыша 20 находится РІ неплавающем положении, РіСЂСѓР· 42 зацепляется Р·Р° нижнюю стенку 13 резервуара 10, тем самым перемещая трубку 31 вверх РІ ее крайнее верхнее положение относительно палубы 22, как показано. РЅР° СЂРёСЃ. 5. Разумеется, РєРѕРіРґР° крыша 20 СЃРЅРѕРІР° всплывает, элементы водосливного механизма 30 возвращаются РёР· положений фиг. 5 РІ положения фиг. 4. РљРѕРіРґР° механизм 30 занимает сливное положение, показанное РЅР° фиг. 4, СЃ крышей 20 РІ плавающем положении, РІРѕРґР°, скапливающаяся РЅР° настиле 22, поднимается достаточно высоко, так что РѕРЅР° переливается через крышку 33 РІ крайний верхний конец трубки 31 Рё РІ конечном итоге течет РІ РїРѕРґРґРѕРЅРЅСѓСЋ конструкцию 38 Рё оттуда РІ жидкость, хранящуюся РІ резервуаре 10. 30 31, . 4 5. , 31 22, . 4, 42, 20 ; , 20 - , 42 13 10, 31 22, . 5. , 20 , 30 . 5 . 4. 30 . 4, 20 , 22 33 31 38 10. Р’РѕРґР°, которая несколько тяжелее углеводородной жидкости, обычно хранящейся РІ резервуаре 10, оседает РІ отстойнике 14 Рё может быть окончательно слита оттуда через сливной трубопровод 15, РєРѕРіРґР° сливной клапан 16 приводится РІ открытое положение. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° механизм 30 занимает недренажное положение, показанное РЅР° фиг. 10 14 15 16 . , 30 - . 5, РєРѕРіРґР° крыша 20 находится РІ неплавающем положении, верхний конец трубки 31 выступает достаточно над палубой 22, чтобы предотвратить попадание РІРѕРґС‹, скапливающейся РЅР° палубе 22, РІ трубку 31. 5, 20 - , 31 22 22 31. Р’ примере конструкции механизма 30 , как показано РЅР° фиг. 4 Рё 5, расстояния, обозначенные буквами «А, Р°2;<В», «В», «С» Рё «», РјРѕРіСѓС‚ быть соответственно; примерно РѕС‚ 3 РґРѕ 4 РґСЋР№РјРѕРІ, примерно РѕС‚ 18 РґРѕ 24 РґСЋР№РјРѕРІ, примерно РѕС‚ 6 РґРѕ 9 футов Рё примерно 12 РґСЋР№РјРѕРІ. Более конкретно, верхняя часть крышки 33 может быть расположена над верхней частью настила 22 (расстояние Рђ) примерно РЅР° 3-4 РґСЋР№РјР°; вертикальное расстояние между верхом РїРѕРґРґРѕРЅР° 38 Рё верхней частью настила 22 СЃ крышей. 20 РІ неплавающем положении (расстояние ) может составлять РѕС‚ 18 РґРѕ 24 РґСЋР№РјРѕРІ; расстояние РїРѕ вертикали между верхом РїРѕРґРґРѕРЅР° 38 Рё верхом трубки 31 (расстояние РЎ) может составлять примерно РѕС‚ 6 РґРѕ 9 футов; Р° расстояние РїРѕ вертикали между верхом палубы 22 Рё нормальным уровнем жидкости РІ резервуаре 10 СЃ крышей 20 РІ плавающем положении (расстояние ) может составлять около 12 РґСЋР№РјРѕРІ. РќР° фиг. 4 нормальный уровень жидкости РІ резервуаре 10 СЃ крышей 20 РІ плавающем положении обозначен пунктирной линией 50; какой нормальный уровень жидкости обычно наблюдается РІ уплотнении 23 Рё РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ ниже верхней части понтона 21. 30 . 4 5, " a2 ; < ", " ", "" "" - ; 3 4", 18 24", 6 9 , 12". , 33 22 ( ) 3 4"; 38 22 20 - ( ) 18 24"; 38 31 ( ) 6 9 ; 22 10 20 ( ) 12". . 4, 10 20 50; 23 21. РџСЂРё работе сливного механизма 30, РєРѕРіРґР° крыша 20 перемещается РІ неплавающее положение, существует тенденция Рє обратному течению жидкости РІ резервуаре 10 через трубку 31 РЅР° верхнюю часть палубы 22; что было Р±С‹ следствием сокращения расстояния между верхом РїРѕРґРґРѕРЅРЅРѕР№ конструкции 3t8 Рё нижней частью настила 22, если Р±С‹ труба 31 РЅРµ выступала над настилом 22, поскольку крыша 20 перемещается РІ нерабочее положение. плавающее положение. Однако РІ настоящей конструкции обратный поток жидкости через трубку 31 отсутствует РёР·-Р·Р° ее выступания над палубой 22, РєРѕРіРґР° крыша 20 перемещается РІ СЃРІРѕРµ неплавающее положение после взаимодействия РіСЂСѓР·Р° 42 СЃ днищем. стенка 13 резервуара 10. Более того, поскольку РіСЂСѓР· 42 Рё поддонная конструкция 38 перемещаются Рє нижней части платформы 22, РєРѕРіРґР° крыша 20 перемещается РІ неплавающее положение, нет необходимости устанавливать какой-либо взаимодействующий отстойник РІ нижней стенке 13 резервуара. 10, тем самым устраняя эти нежелательные затраты РЅР° конструкцию резервуара 10. 30, 20 , 10 - 31 22; ' - 3t8 22, 31 22, 20 - . , , - 31 22 20 - 42 13 10. , 42 38 22 20 - , 13 10, 10. Разумеется, следует понимать, что РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂС‹ 24 непосредственно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ нижней стенкой 13, Р° крыша 20 находится РІ ее неплавающем положении, настил 22 обычно находится примерно РЅР° расстоянии РѕС‚ 2-1/2 РґРѕ 3 футов над нижней стенкой 13, поэтому что между подставкой 22 Рё нижней стенкой 13 имеется достаточно места для размещения РїРѕРґРґРѕРЅР° 348 Рё РіСЂСѓР·Р° 42. , 24 13 20 - , 22 2-1/2 3 13, 22 13 348 42. Обращаясь теперь Рє фиг.6, можно сказать, что модифицированная форма механизма 60 аварийного слива, показанная РЅР° ней, РїРѕ существу имеет ту же конструкцию, что Рё механизм 30 аварийного слива, описанный выше; однако РІ этой конструкции трубка, выступающая через платформу 22, содержит жесткую промежуточную секцию 61, верхнюю РіРёР±РєСѓСЋ секцию 62 Рё нижнюю РіРёР±РєСѓСЋ секцию 63. Р’ конструкции промежуточная секция 61 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие, предусмотренное РІ настиле 22, Рё соответствующим образом закрепляется РЅР° месте, например, посредством сварки, как указано позицией 64, так что промежуточная секция 61 герметично прилегает Рє настилу 22. Верхняя секция 62 РїРѕ существу включает РіРёР±РєРёР№ шланг подходящей длины; Аналогичным образом, нижняя секция 63 РїРѕ существу содержит РіРёР±РєРёР№ шланг подходящей длины. Р’ частности, секции 62 Рё 63 шланга РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· синтетического каучука, например неопрена. . 6, 60 30 ; , , 22 61, 62 63. , 61 22 , , 64, 61 22. 62 ; , 63 . , 62 63 , . РљСЂРѕРјРµ того, механизм 60 содержит удлиненный стоячий стержень 65, который установлен СЃ возможностью вертикального скользящего перемещения РІ воротнике 66 Рё герметично связан СЃ РЅРёРј. Нижний конец стержня 65 несет РїРѕРґРґРѕРЅ 68, который расположен РІ открытом сообщении СЃ жидкостью, хранящейся РІ резервуаре 10. Р’ частности, трубчатое приспособление 69 расположено РІ нижней части цилиндрической Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки РїРѕРґРґРѕРЅР° 68, Р° его внешний конец прикреплен Рє соседнему нижнему концу шланга 63; Р° верхний конец стержня 65 несет кронштейн 70, который соединен соответствующим РіРёР±РєРёРј элементом 71 СЃ прилегающим внешним концом шланга 62, РїСЂРё этом элемент 71 образован РёР· стального троса, цепи Рё С‚. Рґ. РљСЂРѕРјРµ того, верхняя часть стержня 65 имеет стопорный штифт 72, который взаимодействует СЃ колпачком 73, который удерживается РЅР° верхней части воротника 66, чтобы ограничить перемещение стержня 65 РІРЅРёР·. Разумеется, воротник 66 окружен кольцом 43, которое сообщается СЃ обычным сливным шлангом 45, как объяснялось ранее. , 60 65 66 . 65 68 10. , 69 68, 63; 65 70 71 62, 71 , , . , 65 72 73 66 65. , 66 43 45, . Учитывая теперь общий режим работы механизма 60 аварийного слива, будет понятно, что, РєРѕРіРґР° крыша 20 находится РІ плавающем положении, стержень 65 смещается РІ СЃРІРѕРµ нижнее положение РїРѕРґ действием соответствующего веса 74, который несет конструкция РїРѕРґРґРѕРЅР°. 68, так что СѓРїРѕСЂ 72 взаимодействует СЃ колпачком 73, вызывая перемещение кронштейна 70 РІ его нижнее положение. Р’ это время конструкция РїРѕРґРґРѕРЅР° 68 занимает СЃРІРѕРµ нижнее положение, так что шланг 63 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между конструкцией РїРѕРґРґРѕРЅР° 68 Рё промежуточной трубчатой секцией 61, Р° кронштейн 70 опускает внешний конец шланга 62 РІ положение, расположенное РїРѕ существу заподлицо СЃ конструкцией РїРѕРґРґРѕРЅР° 68. верх шапки 73. Р’ это время, РєРѕРіРґР° обычный дренажный трубопровод 45 закрыт, любая РІРѕРґР°, скапливающаяся РЅР° платформе 22, может, поднявшись РЅР° подходящую высоту, попасть РІРѕ внешний конец шланга 62 Рё течь через него, Р° затем через промежуточную трубчатую секцию 61 Рё шланг 63 РІ РїРѕРґРґРѕРЅ 68. 60, 20 , 65 74 68 72 73 70 . , 68 63 68 61, 70 62 73. , 45 , 22 , , 62 61 63 68. РР· РїРѕРґРґРѕРЅР° 68 РІРѕРґР° переливается РІ жидкость, хранящуюся РІ резервуаре 10, как объяснялось ранее. 68, 10, . РљРѕРіРґР° крыша 20 перемещается РІ неплавающее положение, РіСЂСѓР· 74 зацепляется Р·Р° нижнюю стенку 13 резервуара 10, перемещая РїРѕРґРґРѕРЅРЅСѓСЋ конструкцию 6S Рё жестко связанный стержень 65 вверх Рё, РІ конечном итоге, РІ верхнее положение, поскольку ножки 24, переносимые крыша 20 зацепляется Р·Р° нижнюю стенку 13 резервуара 11. 20 , 74 13 10 6S 65 , , 24 20 13 11. РљРѕРіРґР° стержень 65 перемещается вверх, кронштейн 70 поднимает внешний конец шланга 62 через соединительный элемент 71, тем самым РїРѕ существу поднимая внешний конец шланга 62 над настилом 22, чтобы предотвратить обратный поток жидкость РёР· резервуара 10 через трубки, включающие секции 61, 62 Рё 63. Другими словами, РєРѕРіРґР° конструкция РїРѕРґРґРѕРЅР° 68 перемещается вверх, РєРѕРіРґР° крыша 20 перемещается РІ неплавающее положение, стержень 65 перемещается вверх, так что верхняя секция 62 шланга удлиняется, Р° нижняя секция 63 шланга укорачивается. ; РїСЂРё этом общая вертикальная высота трубы, включая секции 61, 62 Рё 63, остается РїРѕ существу постоянной, независимо РѕС‚ положения плавающей крыши 20. Соответственно, будет понятно, что механизм 60 перемещается РІ дренажное положение, РєРѕРіРґР° крыша 20 находится РІ плавающем положении, Рё механизм 60 перемещается РІ недренажное положение, РєРѕРіРґР° крыша 20 перемещается РІ неплавающее положение. . 65 , 70 62 71, 62 22, - 10 61, 62 63. , 68 , 20 - , 65 62 , 63 ; , 61, 62 63 , 20. , 60 20 , 60 - 20 - . РЎ учетом вышеизложенного очевидно, что был предусмотрен механизм аварийного слива улучшенной Рё упрощенной конструкции Рё расположения, который позволяет осуществлять слив РІРѕРґС‹ СЃ верха плавающей крыши РІ случае, если такой слив РЅРµ предусмотрен. Р·Р° счет углового водосливного механизма – РєРѕРіРґР° крыша занимает плавающее положение; механизм аварийного слива которого обеспечивает отсутствие обратного течения жидкости РёР· накопительной емкости РїСЂРё перемещении крыши РІ неплавающее положение. , , , - ; - - . Хотя было описано, что РІ настоящее время считается предпочтительным вариантом осуществления изобретения, следует понимать, что РІ него РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации, Рё предполагается, что РѕРЅРѕ охватывает РІСЃРµ такие модификации, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ объем настоящего изобретения. , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:06:44
: GB849190A-">
: :

849191-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB849191A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР849 '2 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 мая 1959 Рі. 849 '2 : 20, 1959. в„– 17108/59. . 17108/59. Заявление подано РІ Федерации Родезии Рё Ньясаленда 22 июля 1958 РіРѕРґР°. 22, 1958. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1960. : . 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 125(3), (7F1:9E). : - 125(3), (7F1: 9E). Международная классификация: -B67b. :-B67b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, относящиеся Рє для , Рё С‚.Рї. РЇ, ДЕНРРЎ ДЖОРДЖ РЎР’РНГЛЕР, гражданин Федерации Родезии Рё Ньясаленда, Гламорган Авеню, Бельведер, Солсбери, Южная Родезия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' ', , , - & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє колпачкам, верхушкам, крышкам Рё С‚.Рї. укупорочным средствам для бутылок, банок Рё аналогичных контейнеров Рё предлагает легкосъемный элемент, который может иметь форму значка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, снятие которого РЅРµ снижает эффективность колпака, топа Рё С‚.Рї. , , , , , , , . Согласно этому изобретению укупорочное средство для бутылки, банки или аналогичного контейнера содержит цилиндрическую секцию, приспособленную для соответствия верхней части бутылки, РїСЂРё этом верхний край цилиндрической секции повернут СЃ образованием расположенного внутрь выступа, РїСЂРё этом выступ имеет ступенчатую форму таким образом. что формируется вторичная меньшая РіСѓР±Р°, приподнятая над уровнем первой РіСѓР±С‹, круглый значок или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, помещающееся РІ ступенчатую часть между РґРІСѓРјСЏ губами Рё удерживаемое меньшей РіСѓР±РѕР№, Рё РґРёСЃРє того же диаметра, что Рё внутренняя часть цилиндрическую секцию Рё которая, РєРѕРіРґР° цилиндрическая секция устанавливается РЅР° верхнюю часть бутылки, прижимается Рє первой РєСЂРѕРјРєРµ Рё закрепляет значок РЅР° внутренней поверхности второй приподнятой РєСЂРѕРјРєРё. , , , , , , , . РљРѕРіРґР° СЃ бутылки снята верхняя часть, достаточно просто выдавить РґРёСЃРє, снять значок Рё поставить РЅР° место РґРёСЃРє РІ верхней части, что позволяет использовать верхнюю часть для повторного запечатывания бутылки. , , , . Рзобретение РЅРµ обязательно ограничивается завинчивающимися крышками или колпачками Рё может быть адаптировано для включения РґСЂСѓРіРёС… типов рекламных материалов вместо значков. , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения РѕРЅРѕ будет описано только РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет разрез верхней части бутылки; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ верхней части бутылки РІ разрезе. , : 1 ; 2 - . РќР° чертежах значок 1 расположен РІ завинчивающейся крышке 2 Р·Р° выступ 3, причем значок фиксируется РЅР° месте РґРёСЃРєРѕРј 4, РєРѕРіРґР° крышка навинчивается РЅР° бутылку. Значок можно выбросить, СЃРЅСЏРІ верхнюю часть, Р° затем выдавив РґРёСЃРє через основание верхней части вместе СЃРѕ значком 1. Затем РґРёСЃРє 4 можно заменить, чтобы верхнюю часть можно было использовать для повторного запечатывания бутылки. 1 2 3, 4 , . , 1. 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 08:06:46
: GB849191A-">
: :

849192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB849192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 849,192 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 26 мая 1959 Рі. 849,192 26, 1959. в„– 17853/59. . 17853/59. Заявление подано РІ Германии 29 мая 1958 РіРѕРґР°. 29, 1958. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 21, 1960. . 21, 1960. Рзобретатели этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅРё являются его фактическими разработчиками РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, являются Петер Димрот Рё Генрих Паседах, граждане Германии Рё жители, соответственно, РїРѕ адресу Вимпельштрассе, 6, Людвигсхафен/Рейн, Германия, Рё Луитпольдштрассе, 165, Людвигсхафен/Рейн, Германия. 16 , 1949, , , , , 6 , /, , 165 , /, . Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), B4(:). : - 2(3), B4(: ). Международная классификация: -C07d. : -C07d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве 2,3-дигидрофуранези РњС‹, - & - , немецкая акционерная компания Людвигсхафен-Рейн, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: 2.3- , - & - , -, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения 2,3-дигидрофуранов РёР· алкандиолов-(1,4) путем одновременного каталитического дегидрирования Рё дегидратации. 2,3- -(1,4) . РР· описания патента Германии в„– 699945 известно дегидрирование бутандиола-(1,4) РґРѕ гамма-бутиролактона. Согласно описанию патента Германии в„–. . 699,945 -(1,4) -. . 832,291 Р·Р° счет использования медно-кобальтовой шпинели можно направить дегидрирование так, что образуется гамма-гидроксибутиральдегид, Р° также гамма-бутиролактон. 832,291 - -. РџСЂРё дегидрировании хромитом меди пентандиол(1,4) дает гамма-валеролактон (СЃСЂ., например, . . 68, стр. 1385). , -(1,4) - (. . . 68, 1385). Р’ той же литературной ссылке описана та же реакция РІ присутствии органических кислот, которая дает гамма-ацетоппропанол, Р° также гамма-валералактон. Р’ патенте РЎРЁРђ в„– 2444301 описано дегидрирование пентандиола-(1,4) хромитом меди Рё активным силикагелем, что также дает около 40% гамма-ацетопропанола, РїРѕРјРёРјРѕ гамма-валеролактона, 2-метил-4,5дигидрофурана. указывается как промежуточный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. РћРЅ образуется частично РІ результате собственно дегидрирования, Р° частично РІ результате последующей дегидратационной перегонки продуктов перегонки гамма-ацетопропанола. Производство 2,3-дигидрофуранов СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ патенте РЎРЁРђ . , - -. .. . 2,444,301 --(1,4) 40% - -, 2--4,5dihydrofurane . -. 2,3- .. . 2
,444,301 является неудовлетворительным, поскольку выходы невелики (менее 40% РѕС‚ теории) Рё потому что РѕРЅ РЅРµ является общеприменимым. ,444,301 , ( 40% ) . Таким образом, 2,3-дигидрофуран невозможно получить РёР· бутандиола-(1,4). 2,3- --(1,4). Усовершенствованный процесс обезвоживания гамма-ацетопропанола! Получение 2-метил-4,5-дигидрофурана путем перегонки СЃ каталитическими количествами нелетучих кислот описано РІ описании патента РЎРЁРђ. - ! 2--4,5- - .. в„– 2758118. . 2,758,118. РР· гександиола-(2,5) путем дегидрогенизации образуются 5-гидроксигексанон-(2), ацетонилацетон или также метилциклопентанон (Рђ. 596, 160; патент Германии в„– 859466). --(2,5) , 5---(2), (. 596, 160; . 859,466). 2,3-дигидрофуран РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ получали изомеризацией 2,5-дигидрофурана, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, можно получить дегидратацией бутендиола-(1,4) (описание британского патента в„– 678,468, описание патента РЎРЁРђ). 2,3- 2,5- --(1,4) ( . 678,468, .. в„– 2758118). . 2,758,118). Поскольку 2,3-дигидрофуран является ценным исходным материалом для производства полимеров, фармацевтической продукции Рё пестицидов, было желательно найти простой СЃРїРѕСЃРѕР± получения 2,3-дигидрофуранов СЃ хорошими выходами, лишенный указанных недостатков. РёР· известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. 2,3- , , 2,3- , . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что 2,3-дигидрофураны получают простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё СЃ хорошими выходами путем обработки алкандиола-(1,4), имеющего РїРѕ крайней мере РѕРґРЅСѓ первичную или вторичную гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ, РІ жидкой фазе РїСЂРё повышенной температуре. СЃ катализатором, содержащим металлический кобальт. 2,3- --(1,4), , . Реакцию, протекающую СЃ одновременным дегидрированием Рё дегидратацией, РІ случае бутандиода-(1,4) можно представить следующим уравнением: GH2- CH20H-CH2CH..-=.2CH +H10+2 . , , -(1,4) :GH2- CH20H-CH2CH..-=.2 +H10+2. 0 \/ Подходящими алкандиолами-(1,4) являются бутандиол(1,4) Рё алкилзамещенные бутандиолы-(1,4). 0 \ / --(1,4) -(1,4) - --(1,4). Предпочтительно использовать бутандиолы-(1,4), которые замещены низшими алкильными радикалами, содержащими РґРѕ 3 атомов углерода, особенно те, которые содержат заместители РїСЂРё атомах углерода, несущих гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹. Таким образом, гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹ замещенных бутандиолов-1,4) РјРѕРіСѓС‚ быть первичными, вторичными или третичными. Однако необходимо, чтобы РїРѕ крайней мере РѕРґРЅР° гидроксильная РіСЂСѓРїРїР° была первичной или вторичной. Соединениями, подходящими для данного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, РєСЂРѕРјРµ бутандиола-(1,4), являются, среди прочего, 1-метилбутандиол-(1,4), 2-метилбутандиол-(1,4), 2,3. -диметилбутандиол(1,4), 1-этилбутандиол-(1,4), 1-пропилбутандиол-(1,4), 2-этилбутандиол-(1, 4), 1,4-диметил-бутан-РґРёРѕР»- (1,4), 1-этил- 4- метил-бутан-РґРёРѕР»- (1,4), 1- РёР·РѕРїСЂРѕРїРёР»- 4-этил-бутан-РґРёРѕР»- (1 ,4), 1,1-диметил-бутан-РґРёРѕР»- (1,4), 1-этил- 1- метил-бутан-РґРёРѕР»- (1,4) Рё 1,4,4-триметил-бутан-РґРёРѕР»-( 1,4). Алкандиолы=(1,4) получают, например, реакцией ацетилена или ацетиленовых спиртов, таких как пропаргиловый СЃРїРёСЂС‚ Рё бутин-(1)-РѕР»(3), СЃ кетонами или альдегидами. --(1,4) 3 , . -1,4) , . . , --(1,4), 1----(1,4), 2---(1,4), 2,3---(1,4), 1----(1,4), 1---(1,4), 2--- -(1,4), 1,4 - - - - (1,4), 1 - 4 - - - - (1,4), 1 - - 4 - - - - (1,4), 1,1 - - - - (1,4), 1 - 1 - - - - (1,4) 1,4,4----(1,4). =(1,4) , propargyl1 -(1)-(3), . Катализаторы содержат металлический кобальт, предпочтительно нанесенный РЅР° носитель. Предпочтительно РѕРЅРё также содержат активаторы, которые способствуют дегидрированию Рё/или дегидратации. Примерами таких активаторов являются такие металлы, как цинк, марганец, медь, серебро, палладий Рё С…СЂРѕРј, Р° также фосфорная кислота или кислые фосфаты. Доля металлического кобальта может варьироваться РІ широких пределах. Можно, например, использовать катализаторы, которые состоят практически исключительно РёР· кобальта, как, например, кобальт Ренея («Рейни» является зарегистрированной торговой маркой). Однако хорошие результаты получаются Рё СЃ катализаторами РЅР° носителе, которые содержат лишь несколько процентов кобальта РїРѕ весу. Обычно выгодно использовать катализаторы РЅР° носителе, которые имеют содержание кобальта РѕС‚ 10 РґРѕ 30 мас.%. Указанные добавки предпочтительно используются РІ количествах РѕС‚ 0,1 РґРѕ 10 мас.% РїРѕ отношению Рє металлическому кобальту Рё носителю. РР· носителей предпочтительны те, которые известны как катализаторы дегидратации. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы, среди прочего, РѕРєСЃРёРґ алюминия, силикагель Рё фосфат алюминия. , . / . , , , , , . . , ("" ) . . 10 30% . 0.1 10% . , - . , , , . Катализаторы РјРѕРіСѓС‚ быть приготовлены, например, путем смешивания РѕРєСЃРёРґРѕРІ металлов, РїСЂРё желании СЃ добавлением РІРѕРґС‹, формования смеси, нагревания формованных изделий Рё восстановления восстанавливаемой части РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј РїСЂРё повышенной температуре, предпочтительно РѕС‚ 300 РґРѕ 450°С. РР· РѕРєСЃРёРґРѕРІ также можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ соединения, превращаемые РІ РѕРєСЃРёРґС‹ РїСЂРё нагревании, такие как нитраты, карбонаты, гидрокарбонаты, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹, основные карбонаты Рё ацетаты. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј методе 65 получения металлы осаждают РёР· растворов РёС… солей РІ присутствии носителя РІ РІРёРґРµ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРІ или карбонатов, выпавшую смесь сушат Рё затем обрабатывают далее, как описано выше. 70 Реакция предпочтительно протекает РїСЂРё температуре РѕС‚ 160 РґРѕ 250°С, преимущественно РѕС‚ 190 РґРѕ 230°С. , , , , 300 450 . , , , , , , . 65 , , . 70 160 250 . 190 230 . Р’ некоторых случаях выгодно добавлять Рє реакционной смеси высококипящую карбоновую кислоту. Это особенно справедливо, РєРѕРіРґР° РІ качестве носителя используют катализатор, РЅРµ содержащий носителя, такой как кобальт Ренея, или РєРѕРіРґР° РІ качестве носителя используют так называемый РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ носитель, например пемзу. Подходящие карбоновые кислоты имеют РѕС‚ 6 РґРѕ 20-80 атомов углерода, предпочтительно РѕС‚ 8 РґРѕ 18. carb3xylic 75 . - , , - , , . 6 20 80 , 8 18. Примерами таких кислот являются капроновая кислота, каприловая кислота, каприновая кислота, лауриновая кислота, пальмитиновая кислота Рё стеариновая кислота. Обычно РёС… добавляют РІ количествах РѕС‚ 0,01 РґРѕ 2 РїРѕ массе 85 РїРѕ отношению Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ материалу. , , , , . 0.01 2 85 . Реакцию можно, например, проводить путем нагревания алкандиола-(1,4) СЃ катализатором РґРѕ температуры реакции РїСЂРё перемешивании. Р’РѕРґРѕСЂРѕРґ Рё РІРѕРґР° отделяются, Р° РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции перегоняется вместе СЃ РІРѕРґРѕР№. РЎ той скоростью, СЃ которой количество алкандиола-(1,4) уменьшается РІ реакторе, РІ него допускают поступление свежего РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала. Конденсат разделяется РЅР° РґРІР° слоя. Предпочтительно добавлять Рє нему небольшое количество раствора едкой щелочи, например, РѕРґРЅСѓ десятую нормального раствора каустической СЃРѕРґС‹, чтобы предотвратить гидролиз 2,3-дигидрофурана. РўРѕС‚ же эффект получается РїСЂРё сильном охлаждении конденсата Рё замораживании РІРѕРґС‹. Р’ любом случае рекомендуется непрерывно отделять РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции РѕС‚ РІРѕРґС‹. Особенно это касается производства замещенных 2,3-дигидрофуранов, которые гидролизуются легче, чем сам 2,3-дигидрофуран. РљСЂРѕРјРµ того, выгодно быстро удалять РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции путем дополнительной РїСЂРѕРґСѓРІРєРё инертного газа РІ реакционную смесь. --(1,4) . . --(1,4) , . 95 . , - , 2,3-. . . 2,3- 2,3- . . Р’ некоторых обстоятельствах также выгодно использование высококипящего разбавителя. РџСЂРёРіРѕРґРЅС‹ РІСЃРµ соединения, которые РєРёРїСЏС‚ выше температуры реакции Рё инертны РІ условиях процесса, такие как декагидронафталин, парафиновое масло Рё остатки дистилляции предыдущей партии. . , , , . РџРѕ РЅРѕРІРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, например, 1,3-дигидрофуран получают РІ РѕРґРЅСѓ стадию 849,192 S49,192 3 РёР· бутандиола(1,4). Согласно известному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ необходимо сначала превратить менее доступный бутендиол-(1,4) РІ 2,5-дигидрофуран, Р° затем РЅР° второй стадии изомеризовать его РІ 2,37-дигидрофуран. , 1,3- 849,192 S49,192 3 -(1,4). , --(1,4) 2,5dihydrofurane 2,37dihydrofurane . 2,3-дигидрофураны, получаемые новым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сырья для производства полимеров, фармацевтических продуктов Рё пестицидов. 2,3- , . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют это изобретение, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этими примерами. Части, указанные РІ примерах, являются весовыми частями. . . РџР РМЕР.1 .1 2000 частей бутандиола-(1,4), 30 частей стеариновой кислоты Рё 200 частей катализатора, полученного восстановлением смеси 20% РѕРєСЃРёРґР° кобальта, 1% РѕРєСЃРёРґР° марганца Рё 79% силикагеля. СЃРѕСЃСѓРґ для перемешивания Рё нагревали РґРѕ 210°С РїСЂРё перемешивании. Р’РѕРґРѕСЂРѕРґ Рё РІРѕРґСѓ отделяют Рё смесь РІРѕРґС‹ Рё 2,3-дигидрофурана медленно перегоняют. Температуру реакции регулируют так, чтобы температура перехода дистиллята РЅРµ превышала 100 РЎ. 2000 --(1,4), 30 200 20% , 1% 79% , 210 . . 2,3- . 100 . Рљ концу реакции температура реакции достигает 235°С. РџСЂРё скорости отгонки РІРѕРґС‹ Рё 2,3-дигидрофурана позволяют втекать еще 16,000 частей бутандиола-(1,4). 235 . 2,3- , 16,G000 -(1,4) . Рљ дистилляту непрерывно добавляют РІ общей сложности 50 частей 1/10 нормального раствора каустической СЃРѕРґС‹ Рё последний непрерывно разделяют РЅР° РІРѕРґСѓ Рё органическую фазу посредством перелива РІРѕРґС‹. Получают 12400 частей сырого продукта, которые после тонкой перегонки дают 9940 частей, С‚.Рµ. 76% теории, чистого 2,3-дигидрофурана СЃ температурой кипения 54,3°С. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет показатель преломления 20/=. 1,4232. 50 - . 12,400 , , 9940 , .., 76% , 2,3- 54.3 . 20/=1.4232. РџР РМЕР 2 2 Следуют процедуре примера 1, РЅРѕ РЅРµ добавляют стеариновую кислоту Рё используют катализатор, полученный восстановлением смеси 20% РѕРєСЃРёРґР° кобальта, 1% РѕРєСЃРёРґР° цинка Рё 79% РѕРєСЃРёРґР° алюминия. 1 20% , 1% 79% . 11,100 частей 2,3-дигидрофурана, С‚. Рµ. 79%/ РѕС‚ теории. 11,100 2,3- , .., 79%/ . РџР РМЕР 3 3 Следуют процедуре примера 1, РЅРѕ РІ качестве катализатора используют 200 частей кобальта Ренея Рё через реакционный материал продувают умеренный поток РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Получается 8400 частей 2,3-дигидрофурана, С‚. Рµ. 60% теории. 1 200 . 8400 2,3- , .., 60% . РџР РМЕР 4 4 Следуют методике примера 2, РЅРѕ используют катализатор, который содержит, РїРѕРјРёРјРѕ 20% кобальта, 1% цинка Рё 79% силикагеля, 0,3% фосфорной кислоты. Получается 11950 частей 2,3-дигидрофурана, С‚.Рµ. 86% теории. 2 , 20% , 1% 79% , 0.3% . 11,950 2,3- , .., 86% . РџР РМЕР 5 5 Р’ условиях, описанных РІ примере 1, РІ реакцию вступают 20080 частей 1-метилбутандиола-(1,4). Температура реакционной смеси повышается РѕС‚ 195 РґРѕ 220°С. Получают 15100 частей смеси 2-метил-2,3-дигидрофурана Рё 5-метил-2,3-дигидрофурана РІ соотношении примерно 60:40. Диапазон кипения находится между 68 Рё 83 . 1, 20,080 1----(1,4) . 195 220 . 15,100 2--2,3- 5--2,3- 60:40 . 68 83 . Рё выход составляет 89% РѕС‚ теории. 89% . РџР РМЕР 6 6 Следуют процедуре примера 2, РЅРѕ РІ реакцию вступают 23600 частей 1,4-диметилбутандиола(1,4). Р’РѕРґР° сразу вымерзает РёР· дистиллята. Получают 17640 частей 2,5-диметил-2,3-дигидрофурана СЃ температурой кипения 92,3°С, С‚. Рµ. 90% теории. 2 , 23,600 1,4---(1,4) . . 17,640 2,5--2,3-d4ihycdrofurane 92.3 . , .., 90% . РџР РМЕР 7 7 Следуют процедуре примера 2, РЅРѕ используют катализатор, который содержит 20% кобальта, 2% цинка Рё 1% марганца РЅР° 77% фосфата алюминия. Получается 9100 частей 2,3-дигидрофурана, что соответствует 65 % теории. 2 20% , 2% 1% 77% . 9100 2,3- 65 %, . РџР РМЕР 8 8 Следуют процедуре примера 1, РЅРѕ используют катализатор, который содержит 20% кобальта, 3% цинка, 0,5% палладия Рё 76,5% силикагеля. Выход 2,3дигидрофурана составляет 10150 частей, что соответствует 73% теории. 1 20% , 3% , 0.5% 76.5% . 2,3dihydrofurane 10,150 , 73% . РџР РМЕР 9 9 Следуют процедуре примера 1, РЅРѕ используют катализатор, который содержит 20% кобальта, 6% меди, 3% цинка Рё 71% силикагеля. Получают 10400 частей 2,3-дигидрофурана, что соответствует выходу 75% РѕС‚ теоретического. 1 20% , 6% , 3% 71% . 10,400 2,3- , 75% . РџР РМЕР 10 10 11,000 части 1,1-диметилбутандиола(1,4) подвергают реакции, как описано РІ примере 1, вместо бутандиола-(1,4) Рё получают 5100 частей 2,2-диметил- 2,3-дигидрофуран СЃ температурой кипения 78°С Рё показателем преломления 25/-1,4005. Выход соответствует 41% теории. 11,000 1,1---(1,4) 1 --(1,4), 5,100 2,2--2,3- 78 . 25/-1.4005. 41% . РџР РМЕР 11 11 3000 частей декагидронафталина, 200 частей бутандиола-(1,4), 5 частей стеариновой кислоты Рё 100 частей катализатора, описанного РІ примере 1, загружают РІ СЃРѕСЃСѓРґ для перемешивания Рё нагревают РїСЂРё перемешивании. Выделение РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° начинают РїСЂРё 180°С Рё отгоняют через перегонную приставку смесь РІРѕРґС‹, 2,3-дигидрофурана Рё небольших количеств декагидронафталина. 3000 , 200 --(1,4), 5 100 1 . 180 . , 2,3- . Температуру реакционной смеси поддерживают такой, чтобы температура перехода дистиллята РЅРµ превышала 110°С. Дистиллят непрерывно отделяют СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ примере 1. Бутандиол-(1,4) Рё декагидронафталин добавляют РІ реакционный СЃРѕСЃСѓРґ СЃРѕ скоростью, СЃ которой эти вещества отгоняются. Содержание бутанР