патенты / 22627

849105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB849105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦ.' .' ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ 849105 849105 2 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 2 : Мне 6 в ноябре. 30, 1956. № 36734/56. 6 . 30, 1956. . 36734/56. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 30, 1955. . 30, 1955. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1960 : . 21, 1960 Индекс при приемке: - Классы 38(3), (3:5:9D); 44, BC4A, BD8(::::), BE4C2; 80(2), (C9:E7); 80(4), Р.И.; 91, ЦРУ3; и 138(2), ( :2D:3:4A:6), . :- 38(3), (3:5:9D); 44, BC4A, BD8(::::), BE4C2; 80(2), (C9:E7); 80(4), ; 91, CIA3; 138(2), ( :2D:3:4A:6), . Международная классификация:- , D06f. E05c. F06b,,-H02P. :- , D06f. E05c. F06b, , - H02P. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования комбинированной стирально-отжимной машины Мы, . . , ., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Эмпайр-Билдинг, Сиракузы, округ Онондага, штат Нью-Йорк, США. Штаты Америки настоящим заявляют, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , . . , ., , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к новой комбинированной стиральной машине и отжимному устройству, которая особенно полезна для коммерческого применения. . Производительность стирки в комбинированных стиральных машинах и отжимных машинах, доступных до сих пор, не была полностью удовлетворительной. Обычно для достижения наилучших результатов, на которые способны машины, обычно необходимо использовать большое количество воды и мыла или моющего средства, и, к сожалению, даже в этом случае результаты, полученные с помощью таких комбинированных машин, по-прежнему не соответствуют желаемой эффективности удаления грязи. , . Такие машины оказались еще менее удовлетворительными при использовании в качестве экстракторов, поскольку содержание влаги в одежде или материале после экстракции обычно настолько велико, что необходимо обеспечить дополнительную операцию сушки. В отдельной машине, такой как термосушилка, для размещения одежда или материал в состоянии, пригодном для окончательной глажки. Кроме того, во время цикла извлечения одежда или другой обрабатываемый материал часто оказываются очень плотно упакованными, что приводит к необходимости разрыхления пакета перед следующей операцией. . , , . Чтобы ослабить упаковку, можно использовать отдельную машину, обычно называемую «встряхивателем». Необходимость этих дополнительных операций сушки и вытряхивания, конечно, составляет значительную часть общей стоимости операции, а также требует чрезмерного обращения с материалом. Такая дополнительная обработка вполне может привести к повторному загрязнению части материала, что потребует повторной стирки. Кроме того, удаление плотно упакованного материала из машины после операции извлечения приводит к слишком частому разрыву отдельных частей из-за силы, необходимой для разделения пакета и удаления его из машины для вытряхивания. , "- " . , , . . , . В некоторых случаях нежелательные требования, согласно которым материал после операции отжима в комбинированной стиральной машине и экстракторе все еще должен обрабатываться посредством дополнительных операций сушки и встряхивания, вынудили операторов прачечных отказаться от использования таких комбинированных машин и обеспечить отдельную высокоскоростную машину. экстрактор, который позволит достичь желаемой цели по удалению влаги из материала за одну операцию. , . Однако при использовании таких экстракторов операция вытряхивания по-прежнему необходима, поскольку упомянутая выше проблема упаковки еще более заметна из-за того, что обычно отдельные экстракторы работают со значительно большей скоростью вращения, чем обычные. комбинированная машина во время цикла экстракции. , - - , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание комбинированной стиральной машины и экстрактора, обладающей улучшенным моющим действием и дополнительно обеспечивающей извлечение достаточного количества влаги из промытого материала, чтобы исключить необходимость дальнейшей сушки материала перед отделкой. . Другой целью настоящего изобретения является создание комбинированной стиральной машины и экстрактора описанного типа, которая устраняет необходимость передачи одежды или материала в отдельную машину для вытряхивания после операции извлечения. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание машины описанного типа О10, способной работать в полуавтоматическом режиме, в которой циклы стирки, полоскания и отжима могут выполняться без постоянного внимания оператора. O10 - , , . . Кроме того, целью настоящего изобретения является создание машины описанного типа, имеющей улучшенные характеристики безопасности, улучшенную экономичность эксплуатации и улучшенную структурную надежность, чтобы гарантировать длительную и безотказную работу даже в самых неблагоприятных условиях. , . Другие объекты будут частично очевидны и частично указаны более подробно ниже. , . Соответственно, изобретение состоит в особенностях конструкции, комбинации элементов и расположения частей, которые будут проиллюстрированы в конструкции, изложенной ниже, и объем применения которых будет указан в прилагаемой формуле изобретения. , . На чертежах: Рис. представляет собой вид спереди комбинированной стиральной машины и экстрактора, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 - вид сзади машины, показанной на фиг. 1; Фиг.3 представляет собой вид сбоку в разрезе машины по линиям 3-3 на фиг.1i. Фиг.4 представляет собой вид в разрезе корзины для одежды машины по фиг.1; Фиг.5 представляет собой вид в разрезе по линии 5-5 на Фиг.4; Фиг.6 представляет собой вид в разрезе по линиям 6-6 на Фиг.2; Фиг.7 представляет собой фрагментарный вид спереди корзины для одежды, показанной на фиг.4, с изображением входной дверцы в ней; фиг. 8 - фрагментарное сечение по линиям 8-8 фиг. 1; фиг. и Фиг.9 представляет собой принципиальную схему, иллюстрирующую различные механические и электрические элементы, управляющие работой машины. :. ; . 2 . 1; . 3 3-3 , 1i . 4 . 1; . 5 5-5 . 4; . 6 6-6 . 2; . 7 . 4 ; . 8 8-8 . 1; . 9 . Что касается чертежей и, в частности, фиг. 1-5, машина, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, состоит, как правило, из бака 10, имеющего внутреннюю часть круглого поперечного сечения, в которой размещена для вращения цилиндрическая корзина для одежды , установленная на приводной вал 12. Часть бака снабжена подставкой 70, которая поддерживает бак и в которой установлены приводной двигатель i3 стирки и приводной двигатель 14 вытяжки. Моторный двигатель 13 соединен посредством ремня i5 со шкивом 16 для обеспечения вращения 75 корзины для белья во время цикла стирки, а вытяжной двигатель 14 соединен посредством ремня 17 со шкивом 18 для обеспечения вращения корзины для белья . корзину для одежды во время цикла извлечения. 80 Для стирки и отжима предусмотрены отдельные двигатели, чтобы обеспечить низкую скорость вращения корзины для белья во время стирки и очень высокую скорость вращения корзины во время экстракции. В 85, чтобы обеспечить плавный запуск цикла извлечения и предотвратить возможное повреждение машины, гидропривод 23, например гидромуфта, соединяет двигатель 14 и ремень 17. Фрикционная 90 муфта 19 (фиг. 6), работающая в Способ, который будет описан ниже, служит для соединения корзины 11 для одежды либо со стиральным двигателем 13, либо с вытяжным двигателем 14, как это определяется выполняемым циклом 95 операции. , 1 5, 10 12. 70 i3 14. 13 i5 16 75 14 17 18 . 80 . 85 23 14 17, 90 19 (. 6) , 11 13 14 95 . Подводящая трубка 20, соединенная с баком 10, служит для обеспечения подачи воды в бак во время операций стирки и полоскания, а сливная трубка 21 расположена диаметрально напротив патрубка для обеспечения слива лишней воды из машины. во время операции полоскания. Таким образом, сливная трубка 2i обеспечивает постоянный слив воды 105 из бака, если во время операции полоскания вода постоянно подается в бак через впускную трубку 20. 20 10 , 21 i00 . 2i 105 20. В верхней части бака 10 предусмотрена вентиляционная трубка 22 для выпуска воздуха и пара 110 из машины. Приемник 27 предусмотрен в верхней части бака и сообщается с внутренней частью бака. и в которое можно добавлять мыло или моющее средство для использования во время цикла стирки 115. Емкость 27 снабжена крышкой 28 для предотвращения любого нежелательного скопления жидкости через емкость 27. 22 10 110 . 27 . 115 . 27 28 27. Дверца 29, называемая в дальнейшем 120 внешней дверью, предусмотрена на передней поверхности или торцевой стенке 53 бака 10 для обеспечения доступа к внутренней части бака и корзине 11 для одежды. Защелка 30, которая будет подробно описана ниже, служит для блокировки наружной двери 29 в ее закрытом положении и снабжена предохранительным замком 31, имеющим запорный стержень 32, который может входить и выходить из зацепления с защелкой 30, Способом, который будет описан ниже, для предотвращения случайного открытия защелки во время цикла извлечения. Перемещение запирающего стержня 32 осуществляется элементом управления 33, например воздушным клапаном, который, в свою очередь, управляется с помощью соленоида 34, расположенного сбоку корпуса 35, который установлен на верхней части трубку и содержащую механизмы управления, необходимые для правильной последовательной работы машины. 29, 120 , 53 10 11. 30, , 29 31 32 130 849,105 849ki 05 30, , . 32 33, , 34, 35 . Подробное описание этих механизмов управления и их функции будут описаны ниже. Предохранительный выключатель 36 также предусмотрен на передней поверхности части бака 10, как показано на фиг. 1, и имеет плунжерный элемент 37, взаимодействующий с краем дверцы 29. . 36 10 . 1, 37 29. Этот предохранительный выключатель предотвращает работу машины, пока дверца 29 открыта. Открытие дверцы позволит плунжеру 37 выдвинуться с помощью механизма (не показан) в выключателе, что приведет к замыканию главной электрической цепи на машину следует открыть, тем самым предотвращая подачу напряжения на электрические приводные элементы машины. 29 , 37 ( ) , , . На верхней части ванны 10 установлена панель управления 38, на которой установлены таймер 39, индикаторная лампа 40, двухпозиционный переключатель 41, пусковой переключатель 42, переключатель пошагового управления толчком. 43, выключатель 44 и выключатель 45. Подробное описание функции и назначения этих различных элементов управления будет представлено ниже; Электрические соединения (не показаны) предусмотрены для соединения элементов управления, установленных на панели 38, с механизмами управления, содержащимися внутри корпуса 35 управления. По бокам корпуса управления 35 помимо соленоида предохранительной защелки 34 установлены соленоид тормоза 50, соленоид сцепления 51 и соленоид клапана сброса 52. Функция соленоидов 50, S1 и 52 будет подробно объяснена ниже. 10 38 39, 40, -- 41, 42, -- 43, 44 45. ; ( ) 38 35. 35 34 50, 51 52. 50, S1 52 . В частности, ссылаясь на фиг. 3, 4 и 5, корзина для одежды 11, в которой содержится обрабатываемый материал во время различных рабочих циклов, установлена с возможностью вращения в торцевых стенках 53, 54 посредством приводного вала 12, который проходит через торцевую стенку 53 и Установлена опорная опора-60 в сборе 57, закрепленная на торцевой стенке 53. . 3, 4, 5, 11 53, 54 12 53 -60 57 53. Другой конец приводного вала 12 проходит через торцевую стенку 54 и закреплен в подшипниковом узле 58, установленном на торцевой стенке 54. Этот другой конец приводного вала далее проходит в осевом направлении от шкивов 16 и 18 и муфты 19 и избирательно зацепляется через муфту 19 с любым из шкивов, как будет описано ниже, для обеспечения вращения 70 корзины внутри бака. . 12 54 58 54. 16 18 19 19 , , 70 . Корзина 11, как описано выше, имеет цилиндрическую форму и имеет перфорированную периферийную стенку 59, через которую могут поступать вода и моющее средство 75 для контакта с материалом в корзине для одежды, и через которую вода извлекается из одежды во время операции извлечения. может сойти за дренаж из машины. Как показано на рис. 4, 80, периферийная стенка 59 корзины для одежды расположена близко к периферии внутренней поверхности 60 бака 10, тем самым уменьшая объем раствора, который необходимо ввести в 85 машину для стирки, и, таким образом, обеспечивая уменьшение стоимость эксплуатации машины. 11, , 59 . 75 , . -. 4, 80 59 60 10, 85 . Перфорированная периферийная стенка 59 закрыта на концах передней панелью 90 и задней панелью 66. Передняя панель 65 и задняя панель 66 снабжены центрально расположенными буртиками 67 и 68, каждый из которых снабжен отверстием, совмещенным с осью вращения 95 приводного вала 12, позволяющим проходить через него приводному валу. Втулка 67 снабжена осевой шпоночной канавкой 69, совмещенной с шпоночной канавкой 70 соответствующей формы, расположенной в осевом направлении на 100 приводном валу. В шпоночных пазах расположена шпонка 71 для фиксации втулки 67 с возможностью вращения относительно приводного вала. Втулка 67 также снабжена установочным винтом 72 с резьбой 105, вставленным в нее для фиксации зацепления с приводным валом. Периферия отверстия в воротнике 68 выполнена с конусом, сопрягаемым с соответствующим конусом на приводном валу 12. Шпоночная канавка 110, 73 в воротнике 68, шпонка 74 и шпоночная канавка 75 в приводном валу служат для блокировки вращения воротника 68 относительно приводного вала. На приводном валу 115 с резьбой вставлена смотровая гайка 76 для приведения вала в зацепление с буртиком 68 и, таким образом, предотвращения осевого перемещения вала относительно буртика. 59 90 66. 65 66 67 68, 95 12 . 67 69 70 100 . 71 67 . 67 72 105 . 68 12. 110 73 68, 74, 75 68 . 76 115 68 . Благодаря такому монтажу можно снять приводной вал 120 с корзины, что может быть желательно в случае повреждения какой-либо детали, требующей замены или проведения ремонтных работ. 120 , . В частности, со ссылкой на фиг. 125 4, 5 и 7, передняя панель 65 снабжена парой широких диаметрально расположенных дверей 80 и 81, называемых в дальнейшем Внутренними дверцами, через которые в корзину можно загружать 130 4 849, 105 очищаемый материал. . Внутренние двери расположены так, чтобы их можно было совместить с внешней дверью 29, и каждая внутренняя дверь шарнирно закреплена, как показано на позиции 82, на раме 83, установленной на передней панели и окружающей дверной проем 84. Внутренние двери установлены так, чтобы открываться наружу и вниз, когда они совмещены с наружной дверью 29 и когда наружная дверь 29 открыта, и фиксируются в закрытом положении с помощью пары взаимосвязанных защелок 85 и 85а, имеющих управляющие рычаги. 86, 86а. Поскольку защелки 85, 85а идентичны, только защелка 85 будет описана подробно. ' Рабочий рычаг 86 повернут одним концом к двери, как показано на рисунке 81, и на его промежуточных концах шарнирно закреплен штифт 88, вставленный с возможностью скольжения в удлиненную прорезь 97 в головке 98 болта 99. . 125 4, 5 7, 65 80 81, , 130 4 849, 105 . 29 82 83 84. 29 29 85 85a 86, 86a. i5 85, 85a 85 . ' 86 81 88 97 98 99. Направляющий элемент 89, установленный на двери, снабжен отверстиями, в которые с возможностью скольжения вставлен засов 99. Защелка 9i, прикрепленная к дверной коробке 83, снабжена отверстиями, в которые с возможностью скольжения вставлен конец засова 99 для фиксации двери в закрытом положении. Пружина 93 соединена на одном конце с рабочим рычагом 80, а на другом конце с направляющим элементом 89, чтобы побудить рабочий рычаг в направлении закрытия защелки. Другие концы рабочих рычагов 86 и 86а соединены между собой посредством прорези 94, расположенной продольно рычага 86а, и штифта 95, установленного на другом конце рабочего рычага 86 и вставленного с возможностью скольжения в прорезь 94. 89 99. 9i 83 99 . 93 80 89 - . 86 86a 94 86a 95 86 - 94. На штифте 95 установлена рабочая ручка 96, обеспечивающая возможность ручного и одновременного приведения в действие защелок. Как можно видеть на фиг. 7, когда ручка 96 перемещается радиально внутрь корзины, рабочие рычаги 86 и 86а будут поворачиваться в направлении против часовой стрелки и по часовой стрелке соответственно, чтобы вывести болты из зацепления с ударниками, чтобы обеспечить открытие. двери. Как можно далее видеть, конструкция защелок и 85а такова, что расположение рабочих элементов относительно оси вращения корзины 11 гарантирует, что во время вращения корзины центробежная сила, действующая на рабочие элементы, будет стремиться удерживать защелки в закрытом положении, что гарантирует, что внутренние дверцы случайно не откроются во время вращения корзины. 96 95 . . 7, 96 , 86 86a . , 85a 11 , . Как показано на фиг. 1, на передней стороне бака предусмотрено смотровое стекло 133, помогающее оператору расположить корзину в положении, при котором одна из внутренних дверей находится в совмещении с внешней дверью, как если бы ручка 96 на одной из них находилась на одном уровне с внешней дверцей. или внутренние двери видны через смотровое стекло. 70 Другая внутренняя дверь совмещена с другой дверью. . 1 133 96 70 . Следует также отметить, что когда одна из внутренних дверей находится в совмещении с внешней дверью, дверь будет повернута в положение, диаметрально противоположное тому, которое показано на рис. 7. Таким образом, дверца будет открываться наружу и вниз от корзины 11 и проходить через отверстие в передней поверхности 80 бака, закрытое внешней дверцей 29. Одним из признаков безопасности машины, сконструированной в соответствии с изобретением, является то, что если внутренняя дверь не заперта надежно при закрытии, 85 она упадет и откроется из-за расположения защелок относительно петель на противоположном крае дверцы. дверь. Это, конечно, предотвратит закрытие наружной дверцы и, кроме того, предотвратит эксплуатацию машины. , 75 . 7. , 11 80 29. , 85 . , , 90 . В частности, как показано на фиг. 4 и 5, в соответствии с изобретением корзина 11 снабжена диаметрально расположенной неперфорированной перегородкой 95 или перегородкой 100 новой и улучшенной конструкции, которая делит корзину на два обычно полуцилиндрических отсека 101, 102, каждая из которых обслуживается одной из Внутренних дверей 1О0 80, 81. Перегородка 100 обеспечивает более равномерное распределение веса груза в корзине и служит для минимизации спутывания материала при вращении корзины. Перегородка 100 состоит из двух секций, 103 и 104, каждая из которых имеет фланец 105, 106 на внешнем конце, который прикреплен сваркой к периферийной стенке 59 корзины. Каждая из секций 103, 104 в конкретном варианте осуществления изготовлена из одного куска листового металла, в результате чего получается относительно недорогой, но удовлетворительный по конструкции элемент. На другом конце каждой секции перегородки предусмотрен выступ или гофр 107, имеющий в основном -образное поперечное сечение и проходящий параллельно оси вращения корзины. 4 5 , 11 95 100 - 101, 102, 1O0 80, 81. 100 . 100 , 103 104, 105, 106 59 . 103, 104 . 107 - . Две секции 120 соединены, как показано на позициях 108, 109, например, посредством сварки, с образованием отверстия 110 В, в которое вставлены кольца 67 и 68. Каждое кольцо 67, 68 имеет соответствующий фланец 134, 134', соответствующий поперечному сечению отверстия 110 и прикрепленный к разделительным секциям 103, 104, как показано на рисунке 111, с помощью подходящих средств, таких как сварка. В каждой из секций перегородки образуется промежуточный раствор 130 849,10O5, контактирующий с материалом. 120 108, 109 110 67 68. 67, 68 134, 134' 110 103, 104 111 . 130 849,10O5 . Как можно видеть, описанное выше действие стирки одинаково, независимо от направления вращения корзины, благодаря симметричной конструкции перегородки 100. Было обнаружено, что при стирке материала в машине, воплощающей новую конструкцию перегородки 100, наблюдается видимое улучшение по сравнению с результатами, полученными при стирке в машине, не воплощающей это новое усовершенствование. , , 100. 1OO . Следует также отметить, что материал, скользящий вниз по перегородке 100, будет падать в несколько клиновидную часть каждого отделения, образованную соединением перегородки с периферийной стенкой корзины. Поэтому материал подвергается расклинивающему или сжимающему действию, которое служит для продавливания моющего или ополаскивающего раствора через материал для дальнейшего улучшения моющего действия. 100 . , . Хотя приведенное выше описание функции корзины 11 и перегородки 100 было описано с точки зрения стирки, должно быть очевидно, что во время цикла полоскания достигаются столь же улучшенные результаты. 11 100 , . Обратимся теперь к использованию машины, сконструированной в соответствии с изобретением, в качестве экстрактора. Было обнаружено, что во время экстракции, при сопутствующем высокоскоростном вращении корзины, удаляемая вода покидает корзину со значительной скоростью почти по касательной. направление, приводящее к тому, что вода будет следовать за корзиной и, таким образом, затруднять слив воды из бака и дополнительно вызывать перекачивающее действие в стиральной машине, что может оказать неблагоприятное воздействие на структурную надежность машины. , , , . Чтобы предотвратить такое нежелательное действие и улучшить производительность машины по извлечению, в нижней части бака предусмотрено прямоугольное отверстие 56, простирающееся практически на всю длину бака. Это отверстие расположено параллельно оси вращения корзины и предпочтительно имеет ширину примерно 1/3 диаметра внутренней поверхности бака. Как можно видеть на фиг. 4, отверстие 56 совершенно беспрепятственно, что обеспечивает свободный проход через него извлеченной воды. Для сбора извлеченной воды между торцевыми стенками 63, 54 под отверстием установлен желоб 61, причем торцевые стенки образуют концы желоба. Желоб относительно неглубокий, чтобы существенно не увеличивать количество раствора, необходимого для операции промывки, и снабжен сливным каналом 62 через его концы с гребнями 112 и 113, проходящими в противоположных направлениях и предпочтительно несколько меньшей по высоте, чем центральный. хребет 107. Конструкция гребней 112 и 113 такова, что непосредственно радиально внутри гребня 112 и радиально снаружи гребня 113 предусмотрена впадина или выемка 114, 115 соответственно, с целью, которая будет пояснена ниже. , 56 . 1/3 . . 4, 56 . , 61 63, 54 . ' 62 112 113 107. 112 113 112 113 114, 115 , . Во время работы машины в цикле стирки корзина 1i может, как будет видно далее, вращаться поочередно против часовой стрелки или вперед и против часовой стрелки или в обратном направлении, как показано на фиг. , 1i , , . 4. Предполагая направление вращения против часовой стрелки или вперед, материал в отсеках 101 и 1O2 поднимается из моющего раствора движущейся вверх стороной перегородки 100. Когда перегородка достигает относительно крутого угла, одежда в верхнем отделении поднимается на значительную высоту над уровнем жидкости в корзине и соскальзывает или падает вниз в самую нижнюю часть отделения. При этом материал скользит и трётся по приподнятым выступам перегородки и, таким образом, автоматически подвергается чистке или воздействию стиральной доски. Поворот корзины еще на пол-оборота придаст такое же чистящее действие материалу в другом отделении, одновременно приводя перегородку в подъемное зацепление с материалом в первом отделении. Таким образом, полная загрузка корзины подвергается чистящему действию стиральной доски один раз при каждом обороте корзины, что существенно способствует скорости и эффективности стирки, одновременно существенно уменьшая спутывание. 4. , 101 1O2 100. . , . - . , , . Впадины 114 и 115, образованные в секциях перегородки, обеспечивают зачерпывающее действие, которое служит для значительного увеличения сбивания или перемешивания моющего раствора при перемещении перегородки через раствор, что значительно увеличивает эффективность моющего действия, заставляя материал или одежду в корзине, чтобы их можно было бросать в растворе, что также способствует сохранению отдельных промываемых частей и уменьшению их спутывания. Кроме того, эти углубления или впадины помогают поднимать моющий раствор вместе с материалом, когда материал поднимается в положение падения, таким образом всегда поддерживая достаточный запас моющего средства 8^99 j05, которое вода, собранная в желобе, может выходить из машины. Наличие отверстия 56 служит для разделения потока воды вокруг внутренней поверхности бака, возникающего в результате высокоскоростного вращения корзины, что обеспечивает быстрый и эффективный дренаж извлеченной воды. 114 115 ., . , , 8^99 j05 . 56 , ' . Поскольку было обнаружено, что часть извлеченной воды, брошенной в желоб 61, может ударяться о боковую поверхность 64 желоба и отклоняться вверх обратно в пространство между корзиной и внутренней поверхностью бака, В соответствии с изобретением желоб снабжен выступающей кромкой 63, полностью проходящей вокруг верхней периферии желоба. 61 64 , , , 63 . Этот выступ образован за счет расстояния между местами соединения сторон желоба и бака наружу от периферии отверстия 56 и за счет того, что отверстие не простирается на всю длину бака. Таким образом, любая вода, отклоняемая вверх от боковой поверхности 64, будет снова отклоняться в направлении вниз обратно в желоб, что дополнительно улучшает производительность машины по извлечению. 56 . , 64 . Хотя причины этого не совсем понятны, было обнаружено, что использование экстрактора комбинированной стирально-отжимной машины, сконструированной в соответствии с изобретением, приведет к удалению на 5-10% больше воды из материала, подвергающегося экстракции. по сравнению с тем, что достигается при использовании обычной вертикальной экстракторной машины сопоставимого размера и работающей с сопоставимой скоростью. , 5% 10% . Для обеспечения отвода воды из машины к сливному каналу 62 подсоединяется сливная трубка 116, как лучше всего показано на рис. 3. Поток воды через сливную трубу 116 контролируется сливным клапаном 117, который служит для перекрытия сливной трубы во время работы машины, когда желательно сохранить воду или моющий раствор в баке. Элемент управления 118, такой как воздушный клапан, который реагирует на срабатывание упомянутого выше соленоида 52, предусмотрен для открытия и закрытия сливного клапана 117. , 116 62, . 3. 116 117 , . 118, , 52 117. Как упоминалось выше, комбинированная стиральная машина и экстрактор, сконструированная в соответствии с изобретением, снабжена муфтой 19, благодаря чему корзина 11 может поочередно приводиться в движение стиральным двигателем 13 или вытяжным двигателем 14. В частности, ссылаясь на фиг. 2, 3 и 6 можно видеть, что приводной вал i2 проходит назад от задней стенки 54 машины и на нем 70 установлен элемент 19а сцепления. Элемент сцепления 19а связан с возможностью вращения посредством шпонки 119 с приводным валом, но может скользить в его осевом направлении. , 19 11 13 14. . 2, 3 6, i2 54 70 19a. 19a 119 . Как можно видеть на фиг. 6, в приводном валу имеется 75 осевое отверстие, в которое с возможностью скольжения вставлен стержень 120 управления сцеплением. Штифт 121 на управляющем стержне 120 проходит радиально через осевую прорезь 122, предусмотренную в 80 приводном валу, и входит в зацепление со ступичной частью 123 элемента 19а сцепления. Как можно видеть на фиг. 6, управляющий стержень установлен с возможностью вращения в подшипнике 124, установленном на опорном рычаге 85, который, в свою очередь, установлен на торцевой стенке 54 машины. Правый или внешний конец тяги управления, как показано на фиг. 6, снабжен участком 126, 90 увеличенного диаметра, имеющим кольцевую выемку 127, в которой размещена пара роликов 128, установленных с возможностью вращения на одном конце рычага 129 привода сцепления, шарнирно установлен промежуточный. Его концы закреплены на проушине 130, отходящей от опорного рычага 125. Рабочий рычаг 129 своим другим концом соединен с одним концом приводного плунжера 131 элемента управления 130, такого как воздушный клапан, который реагирует на срабатывание соленоида 51, упомянутого выше. . 6, 75 ' 120. 121 120 122 80 123 19a. . 6 124 85 , , 54 . . 6 126 90 127 128 129, 130 125. 129 131 130 51 . Конец управляющего элемента 132, противоположный плунжеру 131, шарнирно закреплен на опорном рычаге 125. 105 Элемент сцепления i9a снабжен противоположно направленными наклонными поверхностями сцепления 136 и 137. Лицевая поверхность 137 сцепления находится в зацеплении с соответствующей наклонной поверхностью 138, обеспеченной 110 кольцевой выемкой 139 в шкиве 16, который крепится к внешней обойме подшипника 140, внутренняя обойма которого установлена на приводном валу. 132 - 131 125. 105 i9a 136 137. 137 138 110 139 16 140, . Поверхность зацепления 136 элемента 19а сцепления 115 входит в зацепление с наклонной поверхностью 141, образованной кольцевой выемкой 142. В шкиве 18, который установлен на внешнем кольце подшипника 143, внутреннее кольцо 120 которого установлено на приводе. вал 12. Как видно, если элемент 19а сцепления сместить вправо, как показано на фиг. 6, шкив 16, который соединен с двигателем 13 стиральной машины, будет зацеплен с приводным валом и, следовательно, с корзиной 11. С другой стороны, если элемент сцепления сместить влево, как показано на рис. 6, шкив 16 выйдет из зацепления с приводным валом и другим концом тормозной колодки 149. Пара пружин i54, 154', установленных на приводном рычаге 153, служит для того, чтобы отталкивать концы тормозной колодки друг от друга и, таким образом, выводить тормозную колодку 70, 149 из зацепления с тормозным барабаном 147. Другой конец коленчатого рычага 151 соединен с исполнительным плунжером 155 элемента управления 156, такого как воздушный клапан, который реагирует на срабатывание соленоида 50, упомянутого выше. 136 115 19a 141 142 18 143, 120 12. , 19a , . 6, 16 13, 11. , , . 6, 16 130 849,105 149. i54, 154' 153 70 149 147. 151 155 156, , 50 . Таким образом, когда приводной плунжер 155 перемещается влево, как показано на фиг. 2, тормозной рычаг i53 будет перемещаться вверх, чтобы переместить концы 80 тормозной колодки навстречу друг другу и зацепить колодку с периферией тормозного барабана и , таким образом, либо предотвратите вращение шкива 18 вытяжного двигателя, либо остановите шкив и, таким образом, 85 корзину. , 155 . 2 i53 80 , , - 18 85 . В частности, ссылаясь на фиг. 1 и 8, можно видеть, что наружная дверь 29 шарнирно установлена в позиции 159 на рычаге 157 для установки двери, промежуточном 90 между ее концами. Монтажный рычаг 157, в свою очередь, шарнирно прикреплен на одном конце к дверной раме i58. Периферийная уплотнительная шайба 160 установлена на двери 29 и взаимодействует с 95 фланцем 161, выступающим из дверной коробки 158. Способ установки наружной двери гарантирует, что прилагаемая к ней сила запирания будет равномерно распределена по периферии двери 100 для обеспечения ее эффективного уплотнения. . 8, 29 159 - 157 90 . 157 i58. 160 29 95 161 158. 100 . Для удержания двери в закрытом положении пара тяг 162, 163 шарнирно закреплена на одном конце к дверной коробке 158, а другие их концы 105 соединены между собой штифтом 165, на котором с возможностью вращения установлен фиксирующий кулачок 166. 162, 163 158, 105 165 166. Фиксирующий кулачок 166 установлен эксцентрично на штифте 165 и имеет плоское пятно 167. Как видно из рис. 8 1: левый конец монтажного рычага 157 может входить между звеньями 162, 163 и в этом положении зацепляться с помощью фиксирующего кулачка 166. Ручка 168 установлена на фиксирующем кулачке 115 и позволяет избирательно вращать кулачок вручную для обеспечения прочного сцепления периферийного уплотнителя 160 с дверной коробкой. 166 165 167. . 8 1: - 157 162, 163 166. 168 115 160 . Когда фиксирующий кулачок 166 находится в запертом положении, как показано на фиг. 8, 120, плоская точка 167 входит в зацепление с рычагом 157 для установки двери, так что требуется умеренная сила, чтобы переместить кулачок по часовой стрелке в незафиксированное положение. , тем самым предотвращая случайное открывание двери. Чтобы обеспечить надежную блокировку внешней дверцы 29 во время извлечения, в дверной раме предусмотрено отверстие 169 для приема запорного стержня 32 130 шкива 18 двигателя, в свою очередь, входящего в зацепление с приводным валом. 166 . 8, 120 167 - 157 , - 126 . 29 , 169 32 130 18 . Чтобы обеспечить перемещение элемента сцепления на достаточное расстояние в любом направлении для образования прочного приводного сцепления либо со шкивом 16, либо со шкивом 18, но при этом он не будет перемещаться достаточно далеко, чтобы возможно заклинить поверхности зацепления таким образом, чтобы Чтобы затруднить расцепление, для рычага 129 привода сцепления предусмотрена пара упоров. Как можно видеть на фиг. 6, установочный винт 144 установлен в опорном рычаге 125 для ограничения поворотного движения рабочего рычага 129 по часовой стрелке. Монтажный блок 145 поддерживается установочным винтом 144 и на него по резьбе вставлен установочный винт 146, который служит для ограничения поворотного движения рабочего рычага 129 против часовой стрелки. Таким образом, должно быть очевидно, что если исполнительный плунжер 131 выдвинут вправо, рабочий рычаг сцепления будет повернут в направлении против часовой стрелки, чтобы переместить стержень управления сцеплением внутрь приводного вала и зацепить сцепление и приводной вал с экс- шкив тягового двигателя 18. Если плунжер 131 сместится влево, то, конечно, произойдет обратное, и приводной вал войдет в зацепление со шкивом 16 двигателя стиральной машины. 16 18, , - 129. . 6, 144 125 129 . 145 144 146 129. , 131 - 18. 131sis , , 16. В предпочтительном варианте осуществления, когда соленоид 51 обесточен, элемент 132 управления приводит элемент сцепления в зацепление со шкивом вытяжного двигателя и, таким образом, зацепляет приводной вал и корзину для стирки со шкивом вытяжного двигателя для цели, которая будет очевидна ниже. 51 132 . В конкретном варианте осуществления корзина 11 приводится в движение извлекающим двигателем 14 со скоростью примерно 800 об/мин. Поэтому желательно предусмотреть некоторые средства для быстрой остановки вращения корзины после завершения цикла извлечения, поскольку в противном случае корзина будет продолжать вращаться в течение значительного периода времени, прежде чем остановиться. , 11 14 800 ... , . Соответственно, тормозной барабан 147 крепится концентрично приводному валу с помощью болтов 148, входящих в шкив 18 с резьбой. В частности, ссылаясь на фиг. 6 и 2, тормозная колодка 149 установлена в зацеплении с периферией тормозного барабана 147 и имеет один конец, прикрепленный посредством фланца к торцевой стенке 54 машины. , 147 148 18. . 6 2, 149 147 54 . Коленчатая рукоятка 151 шарнирно установлена на фланце 150 и одним концом соединена с приводным рычагом тормоза i53k, который, в свою очередь, сцеплен с предохранителем 8d9, i05 31. Стержень 32, когда он вставлен в отверстие 169, предотвращает перемещение звеньев 162, 163 по часовой стрелке в направлении разблокировки двери, чтобы предотвратить открытие двери во время извлечения. 151 150 i53k , , 8d9, i05 31. 32 169 162, 163 , - . Работа стиральной машины, описанной выше и сконструированной в соответствии с изобретением, теперь будет описана вместе с функцией и работой ранее упомянутых элементов управления, а также элементов управления, упомянутых как находящиеся внутри корпуса 35 управления. Вслед за этим описанием следует обратить особое внимание на фиг. 9, которая схематически иллюстрирует соединения и взаимодействие различных элементов управления. ' 35. , . 9 . СТИРКА Для начала стирки наружная дверца закрывается, закрывая тем самым предохранительный выключатель 36. Выключатель 41 поворачивается в положение «включено», таким образом соединяя линию 206 с линией электропередачи -1, а пусковой переключатель 42 нажимается для подачи питания на реле - для замыкания контакта --. Замыкание контакта -- гарантирует, что реле -1 останется под напряжением даже после отпускания пускового выключателя 42. Контакты 3--1 и 4--1 реле - одновременно замыкаются, обеспечивая путь тока от линии 206 через линию 202 и через эти контакты, а также нормально замкнутые контакты 1--2 и 3--2 к переключателю программ стирки 210. Как будет видно, положение селекторного переключателя 210 определяет, будет ли корзина для умывальника вращаться в одном направлении, которое в дальнейшем будет называться направлением «вперед», или она будет вращаться в течение заданного интервала вперед. направлении, а затем меняют направление вращения на заданный интервал, таким образом, цикл реверса продолжается на протяжении всей операции стирки. , 36. - 41 "" , 206 -1, 42 - --. -- -1 42 . 3--1 4--1 - 206, 202, 1--2 3--2 210. , 210 , "" , , . Когда селекторный переключатель 210 находится в положении «Авто», как показано на фиг. 9, путь тока обеспечивается от контакта 3--1 к двигателю таймера 211, который служит для приведения в действие переключателя 211a для попеременного подключения реле и с контактом 3--1. 210 "" . 9, 3--1 211 211a 3--1. Когда на реле подается напряжение, контакты -1, ведущие к двигателю 13 стиральной машины, замыкаются, обеспечивая вращение двигателя стиральной машины в направлении, соответствующем вращению корзины для стирки вперед. Когда на реле подается напряжение, контакты -1 замыкаются, изменяя направление вращения двигателя стиральной машины и, следовательно, также вращение корзины для стирки. Следует отметить, что когда селекторный переключатель 210 повернут в положение «вперед», путь тока к двигателю таймера разрывается, как и линия от контакта 3--1 к реле . , -1 13 . , -1 . 210 "", 3--1 . Кроме того, линия 212 замыкается на 70 соединения реле с контактом 3--1, обеспечивая тем самым вращение корзины для стирки вперед и эффективно исключая обратное вращение. Когда на реле - подается питание, на соленоид 51 сцепления также подается питание через контакты 4-- и --2, чтобы переключить сцепление и зацепить шкив 16 двигателя стиральной машины с приводным валом 55. В это время тормозной соленоид 50 обесточивается, контакты -- нормально разомкнуты, в результате чего тормоз включается в зацепление со шкивом 18 вытяжного двигателя, чтобы предотвратить его вращение во время цикла стирки. Таймер 39 установлен на 85, чтобы установить желаемую продолжительность цикла стирки, и при настройке таймера переключатель 239 будет перемещен с контакта 239a на контакт 239b для подключения приводного двигателя в таймере (не показан) 90 к линия 206 через контакт --. Перемещение переключателя 239 также активирует реле -4, которое замыкает контакт --4. Это реле -4, а также реле - и -2, которые будут описаны ниже, в предпочтительном варианте осуществления представляют собой реле с задержкой времени обычного типа, в которых срабатывание контактов, управляемых реле, задерживается либо при подаче питания на реле или при отключении питания, по желанию. , 212 70 3--1, . - 51 4-- --2 16 55. 50 , -- , 18 . 39 85 , , 239 239a 239b ( ) 90 206 --. 239 -4 --4. -4 - -2, , , . В конкретном варианте реализации реле -2 и -4 обеспечивают задержку срабатывания управляемых ими контактов, когда реле обесточены, тогда как реле 105 - обеспечивает соответствующую задержку, когда реле находится под напряжением. Период задержки реле может быть установлен с заранее выбранным интервалом и контролируется с помощью таких средств, как пневматический приборный щиток 110 и соленоидное устройство. -2 -4 105 - . 110 . Однако в этот момент цикла на соленоид 52 клапана сброса не подается питание из-за размыкания контакта 239_, в результате чего клапан 116 сброса остается закрытым. В конце временного интервала, определенного таймером 39, переключатель 239 вернется к контакту 239a, чтобы обеспечить путь тока через контакт --4 к соленоиду 52 клапана сброса 120, чтобы вызвать срабатывание клапана сброса. открылся. Следует помнить, что функция временной задержки реле -4 приводит к тому, что контакт 1--4 остается закрытым, а контакты 2--4 - 125 остаются открытыми в течение заданного времени после отключения реле, вызванного путем снятия переключателя 239 с контакта 239b. По истечении интервала времени, установленного на реле ТР-4 130 849, 105 849, 15 9, контакт 1-ТР-4 разомкнется, обесточив соленоид 52 клапана сброса и закроя клапан сброса и контакт 2. --4 закроется, чтобы обеспечить путь тока к индикаторной лампе 40, сигнализирующей об окончании цикла стирки. , , 52 239_, 116 . 39, 239 239a --4 120 52 . -4 1--4 2--4 125 239 239b. 130 849, 105 849, 15 9 -4, 1--4 52 2--4 40 . В этот момент машина все еще будет работать в режиме стирки, а корзина для стирки будет вращаться в соответствии с положением селекторного переключателя 210. 210. Машина будет оставаться в режиме стирки до тех пор, пока не будет нажат выключатель 44 для разрыва линии 206, двухпозиционный выключатель 41 не перейдет в положение «выключено» или пока не будет нажат переключатель 45 для извлечения, чтобы перевести машину в режим отжима в режиме стирки. способ, который будет описан ниже. 44 206, - 41 45 . ПОЛОСКАНИЕ Управление машиной во время операции полоскания осуществляется таким же образом, как и во время операции стирки, и поскольку цикл идентичен, его дальнейшее описание не приводится. , . ИЗВЛЕЧЕНИЕ После завершения цикла полоскания реле - и, следовательно, двигатель стиральной машины останутся под напряжением, а корзина будет вращаться способом, определяемым положением селекторного переключателя 210, что также имеет место в конце цикла полоскания. цикл стирки. Чтобы начать цикл извлечения, таймер 39 устанавливается на желаемую продолжительность цикла извлечения, в результате чего, как описано выше, переключатель 239 перемещается для подключения контакта 239b к линии 206 через контакт 1--. -, , 210 . 39 , , 239 239b 206 1--. Затем нажимают извлекающий переключатель 45, чтобы активировать реле -2 и реле задержки времени -1. Контакт 2--2 поддерживает напряжение на реле -2 после отпускания переключателя извлечения0. Контакт 1--2 теперь замкнут, подавая питание на соленоид 52 клапана сброса и открывая клапан сброса и контакт 3--2. теперь открыт, чтобы обесточить двигатель таймера и сделать соответствующий переключатель 211a и селекторный переключатель 210 неработоспособными. Поскольку реле 4--2 замкнуто, ток будет течь из линии 202 через контакт 2--1 к реле , переводя двигатель 13 стиральной машины в режим «вперед» 1, и, таким образом, можно видеть, что независимо от того, в каком направлении Мотор стиральной машины работает в это время. 45 -2 -1. 2--2 -2 released0 1--2 52 3--2 211a 210 . 4--2 202 2--1 13 ""1 . Выключатель 45 нажат, двигатель немедленно перейдет в режим прямого хода. Следует, конечно, помнить, что реле задержки времени ТР-1 обеспечивает задержку срабатывания своих контактов 1-ТР-- и 2-ТР-1 на заданный интервал, достаточный для обеспечения работы двигателя стиральной машины. будет переведен в режим прямого хода до включения электродвигателя извлечения. Когда реле - 7O выйдет из строя, его контакт 1--1 закроется, чтобы подать питание на реле 1-, а его контакт 2--1 разомкнется, чтобы обесточить двигатель стиральной машины. Контакт 1--1 закроется, чтобы подать питание на тормозной соленоид 50 75 и освободить шкив 18 вытягивающего двигателя, а контакт 1--5 закроется, чтобы подать напряжение на реле задержки времени -2 для размыкания контакта --. 2, чтобы обесточить соленоид 80 51 сцепления, тем самым переведя сцепление в зацепление со шкивом вытяжного двигателя. Кроме того, когда на реле 1-М подается питание, контакты 1-М-2, 1-М-3 и 1-М-4 замыкаются, подавая питание на двигатель 14 извлечения и переводя машину в режим извлечения. 45 , . , , -1 1--- 2--1 . - 7O , 1--1 1- 2--1 . 1--1 75 50 18 1--5 -2 --2 80 51, . , 1- , 1--2, 1--3, 1--4 14 . Кроме того, когда на реле -2 подается питание, контакт 2--2 замыкается, чтобы подать питание на соленоид 34 предохранительной защелки 90, включить предохранитель 31 и предотвратить открытие наружной двери 29 во время цикла извлечения. , -2 , 2--2 34 90 31 29 . Когда цикл таймера завершится, переключатель 239 переместится на 95, чтобы замкнуть контакт 239a и разомкнуть контакт 239b, тем самым обесточивая реле 1-, -1, -2 и -2. Выключение реле -2 приведет к открытию контакта --2 100, ведущего к соленоиду 52 клапана сброса. Однако соленоид клапана сброса не будет обесточен в это время, поскольку, как будет отмечено, когда переключатель 239 замыкал контакт 239b, реле задержки времени -4 было под напряжением. Следовательно, когда переключатель 239 перемещается, чтобы замкнуть контакт 239a и разомкнуть контакт 239b, соленоид муфты сброса будет оставаться под напряжением через контакт 110 1--4 до тех пор, пока реле -4 не отключится и контакт 1--4 не отключится. открыт. , 239 95 239a 239b, 1-, -1, -2, -2. -2 --2 100 52 . , 239 239b -4, . , 239 239a 239b 110 1--4 -4 1--4 . Когда это произойдет, контакт 2--4 замкнется, и световой индикатор 40 будет сигнализировать об окончании цикла извлечения. Выключение реле 1-М после завершения цикла таймера 39 немедленно приведет к отключению питания реле -2, поскольку контакт 1-М-5 в это время будет разомкнут. Кроме того, выключение реле 1-М приведет к размыканию контактов 1-М-2, 1-М-3 и 1-1-4 для обесточивания вытяжного двигателя. Контакт 1-М-1 разомкнется 125 для обесточивания тормозного соленоида, после чего тормоз войдет в зацепление со шкивом 18 выдвижного двигателя, чтобы остановить вращение корзины для мытья посуды. , 2--4 40 . 1- 39 -2 1--5 120 . , 1- 1--2, 1--3, 1-1-4 . 1--1 125 18 . Когда реле задержки времени ТР-2 разомкнется на 130 849 105, контакт 2-ТР-2 разомкнется для обесточивания соленоида предохранительной защелки 34. Интервал времени ожидания реле -2, естественно, выбирается таким образом, чтобы гарантировать, что вращение корзины для мытья посуды прекратится до отключения предохранителя 31. -2 130 849,105 , 2--2 34. -2 31. Кроме того, когда реле -2 выйдет из строя, контакт --2 замкнется, чтобы снова подать напряжение на соленоид 51 сцепления, чтобы переключить сцепление в зацепление со шкивом 16 двигателя стиральной машины. Временная задержка реле -2 выбрана таким образом, чтобы обеспечить снижение скорости вращения корзины как минимум до скорости стирки до того, как корзина включится с двигателем стиральной машины. Во избежание любого повреждения двигателя что могло бы произойти, если бы корзина была зажата, продолжая вращаться на высокой скорости. Кроме того, замыкание контакта --2 вместе с замыканием контакта 3--2 приведет к тому, что двигатель таймера и связанный с ним переключатель 211 и селекторный переключатель 210 будут приведены в рабочее состояние, что приведет к включению питания двигателя стиральной машины и машина переведена в режим стирки. , -2 --2 51 16. -2 . . , --2 3--2 211 210 . Как упоминалось выше, одежда или материалы в корзине для стирки плотно упаковываются во время операции извлечения, особенно при высокой скорости извлечения. В предпочтительном варианте корзина для стирки вращается со скоростью примерно 800 об/мин. Это, конечно, значительно быстрее, чем скорость отжима в обычной комбинированной стиральной машине и отжимном устройстве, и примерно такая же скорость, как у отжима. При переводе машины в режим стирки после цикла отжима корзина для стирки вращается с относительно медленной скоростью и предпочтительно периодически меняет направление вращения на противоположное, как это предусмотрено переключателем 2i1a. Это медленное вращение корзины вызывает переворачивание одежды или материала, и было обнаружено, что это переворачивание будет служить для эффективного разделения пачки и, таким образом, устранять необходимость перемещения пачки в выбивной барабан для разделения. , , . , 800 ... . , 2i1a. - . Теперь машина выключается путем нажатия кнопки остановки 44 или перевода двухпозиционного выключателя 41 в положение «выключено», вызывая обесточивание реле - и, таким образом, обесточивание двигателя стиральной машины путем размыкания контакта 4-. -1. Когда двухпозиционный переключатель 41 находится в положении «выключено», тормозной соленоид 50 подключается через линию 201 к линии электропитания -, чтобы подать питание на тормозной соленоид и отпустить тормоз, чтобы обеспечить ручное выравнивание корзины для мытья посуды для открытия дверей корзина для умывальника В регистратуру с наружной дверцей машины. Предусмотрены средства, позволяющие выборочное вращение 70 корзины для умывальника в пошаговом или беговом режиме, чтобы выровнять корзину и привести дверцу корзины для умывальника в соответствие с внешней дверцей ванны. 44 - 41 "" , - 4--1. - 41 "" , 50 201 - . 70 -- . Для перемещения корзины таким пошаговым 75 или толчковым способом переключатель 41 перемещается в положение «включено», а наружная дверца 29 закрывается, замыкая предохранительный выключатель 36. Толчковый переключатель 43 нажимают, чтобы подать напряжение на соленоид 51 сцепления 80 через контакт --2 и переключить сцепление в зацепление со шкивом 16 двигателя стиральной машины. Нажатие переключателя 43 также соединяет реле через контакт 2-- и линию 85 203 с основной линией 206, а реле через контакты -1 переводит двигатель стиральной машины в режим прямого хода. Поскольку реле -1 в это время не находится под напряжением, контакт 3--1 90 разомкнут, переводя селекторный переключатель 210, а также двигатель таймера и связанный с ним переключатель 211a в нерабочее состояние, чтобы гарантировать, что корзина для умывальника будет вращаться только в вперед, и, как очевидно, корзина будет вращаться только тогда, когда шаговый переключатель 43 удерживается в нажатом состоянии. -- 75 , - 41 "" 29 36. 43 80 51 --2 16. 43 2-- 85 203 206 -1, . -1 , 3--1 90 210 211a , , 43 . Таким образом, можно видеть, что была предложена комбинированная стиральная машина 100 и экстрактор новой конструкции, обладающая улучшенным моющим действием и имеющая вытяжное действие, которая устраняет необходимость дальнейшей сушки одежды перед отделкой 105 и дополнительно устраняет необходимость перемещения стираемой одежды или материала в барабан для вытряхивания, чтобы разрыхлить пакет, образовавшийся во время извлечения. 110 Из приведенного описания должно быть очевидно, что настоящее изобретение применимо к стиральным машинам, которые стирают раствором мыла или моющего средства и воды, а также машинам 115, в которых очистка осуществляется раствором нефтяного растворителя или тому подобного. В этом случае из-за используемого горячего и летучего растворителя к машине добавляется конденсационная система, чтобы предотвратить утечку паров растворителя. , 100 105 - . 110 115 . , , 120 . Таким образом, следует понимать, что термин «стиральная машина», используемый здесь, в целом относится к машинам обоих таких типов, в то время как термин «стиральная машина» обычно относится к погружению и перемешиванию материала в чистящем растворе, независимо от конкретный тип используемого чистящего раствора. - от 130 до 849,105 его общая опора расположена перпендикулярно указанной диаметральной стенке, и средства для вращения указанного приводного вала. , , " " , 125 "" . - 130 849,105 , . 4. Комбинированная стиральная машина и экстрактор по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что указанный горизонтально расположенный цилиндрический бак имеет вертикальные ограждающие торцевые стенки, отверстие для доступа в одной из указанных стенок, дверную раму, установленную на указанной одной торцевой стенке и расположенную вокруг указанного отверстия. , монтажный рычаг, шарнирно установленный на одном конце указанной рамы, дверь, сконструированная для закрытия указанного проема и шарнирно установленная на своей вертикальной центральной линии на указанном монтажном рычаге. Промежуточные концы указанного рычага, пару звеньев, шарнирно закрепленных на одном конце указанная дверная рама расположена на расстоянии друг от друга для размещения между другим концом указанного монтажного рычага, когда указанная дверь находится в закрытом положении, кулачка, установленного с возможностью вращения между указанными звеньями и входящего в зацепление с другим концом указанного монтажного рычага, когда указанный рычаг вставлен между указанными звеньями , рабочую ручку на указанном кулачке, посредством которой указанный кулачок может выборочно поворачиваться в запирающее зацепление с указанным монтажным рычагом, запирающий стержень может перемещаться в препятствующее взаимодействие с указанными звеньями, когда указанный кулачок входит в зацепление с указанным монтажным рычагом, электрический двигатель, входящий в зацепление с указанной корзиной для вращения указанная корзина во время использования машины в качестве экстрактора, электрический переключатель, имеющий приводной элемент, который может взаимодействовать с указанной дверью, когда указанная дверь находится в закрытом положении, и соединен с указанным двигателем, в результате чего включение указанного двигателя исключается, когда указанная дверь закрыта не полностью. и средство для перемещения указанного стержня в препятствующее взаимодействие с указанными звеньями при подаче питания на указанный двигатель. 4. , , , , , - , , , , , , , . 5. Комбинированная стиральная машина и экстрактор по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что одна торцевая стенка указанной корзины для умывальника снабжена отверстиями