патенты / 22611

848781-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB848781A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР848,781 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 20 февраля 1959 Рі. 848,781 20, 1959. в„– 5862/59. . 5862/59. Заявление подано РІ Швеции 25 февраля 1958 Рі. 25, 1958. Полная спецификация опубликована 21 сентября 1960 Рі. 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(4), . :- 78(4), . Международная классификация:-B66c. :-B66c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства охлаждения для кранов СЃ электроприводом РњС‹, , шведская компания РёР· Вастердса, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє охлаждению кранов СЃ электроприводом. . Рзвестно охлаждение электрических машин крана охлаждающим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, полученным РёР· окружающей атмосферы, Рё отвод охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° обратно РІ окружающую атмосферу после того, как РѕРЅ прошел через машины. . Однако это имеет тот недостаток, что влажный Рё загрязненный РІРѕР·РґСѓС… может проходить РІ больших количествах над С…СЂСѓРїРєРёРјРё частями машин Рё может РёС… повредить. , , . Также известно, что отверстия для охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ машинах оснащаются крышками, которые необходимо открывать каждый раз, РєРѕРіРґР° машины Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РІ течение длительного времени, Рё которые следует закрывать, РєРѕРіРґР° машины РЅРµ используются. Преимущество этого РїРѕРґС…РѕРґР° заключается РІ том, что влажный Рё загрязненный 23 РІРѕР·РґСѓС… может проходить через машины только РІРѕ время РёС… работы. Однако такая конструкция имеет тот недостаток, что машины РјРѕРіСѓС‚ перегреваться, если перед использованием РЅРµ были открыты крышки. , . 23 . , , . Также известно использование полностью закрытых машин, РЅРѕ это означает, что машины становятся большими Рё тяжелыми РїРѕ сравнению СЃ передаваемой РёРјРё мощностью. , . Вышеупомянутые недостатки устраняются 33 настоящим изобретением, которое основано РЅР° принципе закрытой системы охлаждения, так что пыль, влага Рё РґСЂСѓРіРёРµ загрязнения РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ проникнуть РІ машины. 33 , . Согласно настоящему изобретению средство охлаждения для стрелового крана СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ котором стрела крана поддерживается крановой стойкой, отличается тем, что охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ РёР· электрических машин, необходимых для работы крана, заставляет циркулировать РЅР° крановом посту. Р’ дополнение Рє [Цена 3 шилл. 6d.] Рзбегая упомянутых выше недостатков, настоящее изобретение обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ, которая РІ противном случае легко возникает РІ подкрановой стойке, поскольку невозможно покрасить ее внутреннюю часть, предотвращается путем высушивания подкрановой стойки путем охлаждения. РІРѕР·РґСѓС…. , . [ 3s. 6d.] , , , . Рзобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг.1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ подкрановой стойки крана СЃ электроприводом, Р° РЅР° фиг.2 показана та же подкрановая стойка РІ плане. , , , 1 , 2 . РќР° чертежах 1 обозначена стойка крана, прикрепленная Рє платформе 2, 5 — палуба корабля, 4 — круглая стойка, приваренная Рє палубе, 3 — шарикоподшипник, расположенный между платформой 2 Рё стойкой. 4, чтобы платформу СЃ крановой стойкой можно было поворачивать. 6 обозначен комплект РЈРѕСЂРґР°-Леонарда, который установлен РЅР° платформе 2 Рё подает ток РЅР° двигатели, необходимые для подъема, подъема стрелы Рё поворота. Охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… для установки - 6 поступает РёР· пространства между платформой 2 Рё палубой 5 через отверстия 12 Рё 13, прогоняется РѕРґРЅРёРј или несколькими вентиляторами через РѕР±Рµ половины машины Рє ее центру Рё выходит через выпускное отверстие РІ камере 8, расположенной РЅР° платформе 2. Р’РѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· камеры 8 через три РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 9, 11 Рё выбрасывается РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 9 РІ верхнюю часть подкранового столба Рё РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 10 Рё 11 РІ пространство между платформой Рё палубой. , 1 2, 5 4 3 - 2 4 . 6 - 2 , . - 6 2 5 12 13 8 2. 8 9, 11 9 10 11 . Вариант осуществления изобретения, показанный РЅР° чертежах, предназначен только для иллюстрации принципа изобретения, Рё РІ рамках прилагаемой формулы изобретения возможны РјРЅРѕРіРёРµ модифицированные конструкции. Например, РІСЃРµ электрические машины, необходимые для работы крана, РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ закрытую систему охлаждения. Однако изобретение РЅРµ ограничивается судовыми кранами. . . , , . 2
848,781 848,781
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:57:14
: GB848781A-">
: :

848782-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB848782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 848,782 Рзобретателем этого изобретения РІ смысле его фактического разработчика РІ значении раздела 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР° является АРНОЛЬД ТАРТТЕР, гражданин Германии Рё житель 47, Хауптштрассе, Ламбсхайм/Пфальц, Германия. . 848,782 16 , 1949 , 47, , /, . Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 5 марта 1959 Рі. 5, 1959. в„– 7641/59. . 7641/59. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 21, 1960. . 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(4), . :- 2(4), . Международная классификация:-C09b. :-C09b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Водорастворимые красители серии азапорфинов Рё РёС… производство. РњС‹, -& - , акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РёР· Людвигсхафена РЅР° Рейне, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , -& - , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє водорастворимым красителям азапорфинового СЂСЏРґР°, которые получают действием сульфатирующих агентов РЅР° азапорфины, содержащие гидроксиалкиламинометильные РіСЂСѓРїРїС‹ или РёС… смеси, Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения таких красителей. - . Ранее было известно, что водонерастворимые красители азапорфинового СЂСЏРґР° можно превратить СЃ помощью сульфатирующих агентов РІ водорастворимые азапорфинсульфоновые кислоты. Последний можно использовать, например, для крашения текстиля. Полученные таким образом красители имеют хороший блеск Рё отличную светостойкость, РЅРѕ лишь умеренную устойчивость Рє стирке. - . . . Поэтому было желательно найти водорастворимые красители азапорфинового СЂСЏРґР°, СЃ помощью которых можно получить текстильные красители, которые РЅРµ только обладают известными превосходными свойствами стойкости азапорфиновых красителей, РЅРѕ также обладают хорошей устойчивостью Рє стирке Рё кипячению. , . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что ценные водорастворимые красители азапорфинового СЂСЏРґР° указанного типа получают обработкой азапорфинов, содержащих гидроксиалкиламинометильные РіСЂСѓРїРїС‹, или РёС… смесей, РїСЂРё температурах РѕС‚ -10°С РґРѕ +60°С, предпочтительно РїСЂРё температурах РѕС‚ +10°С РґРѕ +30°С. РЎ., СЃ сульфатирующими агентами. --10CC +60 , +10 +30 ., . Материалы, содержащие гидроксиалкиламинометильные РіСЂСѓРїРїС‹, которые используют РІ начале СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ данному изобретению, РјРѕРіСѓС‚ быть получены как РёР· металлсодержащих азапоров, особенно РёР· тех металлокомплексных соединений, которые РЅРµ выделяют металл РІ кислой среде, так Рё РёР· металлсодержащих азапоров. как РёР· азапорфиновых комплексов меди, никеля или кобальта. Р’ качестве исходных материалов, прежде всего, применимы тетрабентетраазапорфины, известные РїРѕРґ названием фталоцианины. Однако также можно использовать РјРѕРЅРѕ- Рё диазафталоцианины или тетрабензомоно-, -РґРёРѕСЂ-триазапорфины Рё РёС… смеси. Гидроксиалкиламинометильные соединения также РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· РјРѕРЅРѕ-, РґРё- или трибензоазапорфинов, например никелевого дибензотетраметилтетраазапорфина, или РёР· тетраазапорфинов Рё тетрабензотетраазапорфинов, содержащих фенильные РіСЂСѓРїРїС‹, например медного октафенилтетраазапорфина. или тетрафенилфталоцианин меди или тетранафтотетраазапорфины. - [, , , , . - . - -, - --, , . -, - -, --- , - , -- --. Азапорфины, содержащие гидроксиалкиламинометильные РіСЂСѓРїРїС‹, можно легко получить, например, реакцией галоген-метилированных азапорфинов СЃ гидроксиалкиламинами; однако РёС… можно также получить действием, например, гидроксиалкилгалогенидов или алкиленоксидов РЅР° аминометилазапорфины. - ; , , . Азапорфины, служащие исходным материалом, содержат одинаковые или разные -РјРѕРЅРѕ- или, предпочтительно, ,-РґРё-(гидроксиалкил)аминометильные РіСЂСѓРїРїС‹, которые предпочтительно имеют линейные или разветвленные низкомолекулярные алкиленовые радикалы. Р’ качестве низкомолекулярных алкиленовых радикалов можно назвать алкиленовые радикалы, содержащие РґРѕ пяти атомов углерода, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать заместители, как, например, гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ. -РјРѕРЅРѕ(гидроксиалкил)аминометильные РіСЂСѓРїРїС‹ содержат присоединенный Рє атому азота атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или простые алкильные или арильные радикалы, например метиловый или фенильный радикал. -РјРѕРЅРѕ- Рё ,-РґРё-(гидроксиалкил)-аминометильные РіСЂСѓРїРїС‹ указанного типа представляют СЃРѕР±РѕР№, например, следующие РіСЂСѓРїРїС‹: 848,782 --.., -CH2-.CH2. РЎРќ2. РћРҐ РЇ РЎРќ3-РЎРќ2. РќРҐ.Р§2. Р§.Р§. РћРќ-РЎРќ2. РќРҐ.Р§.Р§2. РћРќ РЎРќ3-РЎРќ2. Рќ.РЎРќ2. . C6H5 CH2. РћРќ-РЎРќ2. РќРҐ.Р§.Р§2. РЎРќ2. РћРќ РЎРќ2. РЎРќ2. РћРќ-РЎРќ2. xCH2. РЎРќ2. РћРќ РЎРќ3 Р РЎРќ.РЎРќ2. РћРќ РЎРќ2'\РЎРќ.РЎРќ2. CH3 Новые водорастворимые красители азапорфинового СЂСЏРґР° можно получить простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем обработки азапорфинов, содержащих гидроксиалламинометильные РіСЂСѓРїРїС‹ или РёС… смесей, сульфатирующими агентами, например концентрированной серной кислотой, моногидратами серной кислоты, олеумом СЃ содержанием РґРѕ 65% предпочтительно РґРѕ 10% содержания ангидрида серной кислоты или хлорсульфоновой кислоты. -- , , ,--()- . , , . -()- , , , . - , - - () - :848,782 --.., -CH2-.CH2. CH2. CH3 -CH2. .CH2. . -CH2. ..CH2. CH3 -CH2. .CH2. . C6H5 CH2. -CH2. ..CH2. CH2. CH2. CH2. -CH2. xCH2. CH2. CH3 .CH2. CH2'\.CH2. CH3 - , , , 65%, 10%, , . Реакцию можно проводить РІ инертных растворителях, например, РІ хлорированных ароматических углеводородах, или предпочтительно РІ избытке сульфатирующего агента. Для нейтрализации используют основания, такие как разбавленные щелочи, аммиак, низкокипящие амины или гидроксиалкиламины. , , . , , , - . Для производства новых красителей требуется РІ десять раз больше РїРѕ массе сульфатирующих агентов. Если сульфатирующий агент используется одновременно СЃ растворителем, его предпочтительно используют РІ таком количестве, чтобы вступающее РІ реакцию РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ азапорфина было полностью растворено РІ нем. . , . РўРµ водорастворимые красители азапорфинового СЂСЏРґР°, которые представляют особый интерес для крупномасштабного крашения, получают РёР· азапорфинов, содержащих РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ четырех, предпочтительно РѕС‚ трех РґРѕ четырех ,-диалкиламинометильных РіСЂСѓРїРї, РІ которых РїРѕ крайней мере РѕРґРЅР° алкильная РіСЂСѓРїРїР° несет гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ, гидроксильная РіСЂСѓРїРїР° Рё атом азота находятся Сѓ вицинальных атомов углерода алкиленового радикала, РІ частности ,-РґРё(бета-гидроксиэтил)аминометильных РіСЂСѓРїРї Рё РёС… смесей. - - , .- , , ,-(-)- , . Новые красители, получаемые СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј согласно данному изобретению, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть определены СЃ помощью структурной формулы. РћРЅРё также РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть определены иным образом РїРѕ РёС… конституции или составу. Поэтому РёС… можно описать только РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РёС… изготовления. . . . Очень хорошо растворимые красители серии -a1port , получаемые РІ соответствии СЃ данным изобретением, дают красители для текстиля, которые, РІ дополнение Рє известным превосходным свойствам стойкости азапорфиновых красителей, обладают превосходной устойчивостью Рє стирке Рё кипячению. ' :- - -a1port , , . Структуры, такие как флоки, нити, тканые Рё трикотажные полотна РёР· натуральной или регенерированной целлюлозы, например хлопка, льна, конопли, РІРёСЃРєРѕР·С‹ или штапельного волокна, РјРѕРіСѓС‚ быть окрашены, набиты или напечатаны РІ щелочной среде, например, СЃ добавлением щелочных реагентов. например, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ калия, карбонат натрия, карбонат калия или бикарбонат натрия. , , , , , , , , , , , , , . Наилучшие результаты РІ отношении свойств стойкости Рё интенсивности цвета достигаются РїСЂРё термической обработке, которую можно проводить либо РІ красильной ванне или ванне для набивки, либо после процесса крашения или набивки. РџРѕРґ термической обработкой следует понимать, например, нагрев красильной или пропиточной ванны РґРѕ температуры выше 60°С, или пропаривание окрашенных или набивных материалов, или РёС… обработку горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Таким образом, фиксация красителей РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё температуре РѕС‚ 60 РґРѕ 200°С, предпочтительно РѕС‚ 95 РґРѕ 160°С. . 60- . 60 200 , 95 160-. Предпочтительно добавлять РІ красильную ванну или ванну для пропитки электролиты, такие как хлорид натрия или сульфат натрия. РџСЂРё необходимости также можно работать РІ РґРІСѓС… ваннах, например, пропитывая ванну, содержащую краситель, возможно, СЃ добавлением электролита, осуществляя промежуточную пропитку, Р° затем СЃРЅРѕРІР° пропитывая ванну, содержащую щелочной реагент Рё электролита, после чего материал высушивается Рё подвергается термической обработке. , , . , , , , , . РџСЂРё печати краситель наносят РЅР° волокно предпочтительно СЃ загустителем, таким как альгинат натрия или трагакант, желательно СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· обычных вспомогательных веществ для печати Рё щелочным реагентом, сушат Рё обрабатывают паром. РќР° ткани также можно напечатать краситель вместе СЃ загустителем Рё обычными вспомогательными средствами для печати, высушить, пропустить через ванну, наполненную щелочным реагентом, высушить Рё пропарить. , , , , . , , , . Полученные таким образом крашения Рё отпечатки обладают очень хорошей устойчивостью Рє влажной обработке, истиранию Рё свету. , . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют это изобретение, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этими примерами. Части Рё проценты, указанные РІ примерах, представляют СЃРѕР±РѕР№ части Рё проценты РїРѕ массе. . . Пример 1. Части тетракис-,-РґРё-(бета-гидроксиэтил)-аминометил)-фталоцианина меди РІРІРѕРґСЏС‚ небольшими порциями РїСЂРё перемешивании РІ 400 частей моногидрата серной кислоты РїСЂРё комнатной температуре Рё перемешивают РґРѕ полного перехода красителя РІ раствор. Рё образец СЏРІРЅРѕ растворим РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе аммиака. 1 -,--(-)-)- 400 . Реакционную смесь затем выливают РЅР° лед, нейтрализуют водным раствором аммиака, разбавляют 9t) 113 12u 848,782 раствором каустической СЃРѕРґС‹ или раствором СЃРѕРґС‹, высаливают Рё отсасывают. Влага удаляется РёР· отфильтрованного материала путем промывки метанолом или его сушат РїСЂРё умеренной температуре Рё таким образом получают 140 частей хорошо растворимого РІ РІРѕРґРµ красителя Р±РёСЂСЋР·РѕРІРѕ-синего цвета. , , 9t) 113 12u 848,782 , . 140 . РџСЂРё использовании вместо соединения меди соответствующего комплекса ортетракис-(,--(бета-гидроксиэтил)-аминометил)-тетрахлормеди-фталоцианина никеля или железа получают красители СЃ Р±РёСЂСЋР·РѕРІРѕ-голубым оттенком, модулированным РІ сторону зеленого. , , -(,--(-)-)- , . Пример 2. 2. 10 части трис-(,-РґРё-(РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРёР·РѕРїСЂРѕРїРёР»)аминометил)фталоцианина меди перемешивают СЃРѕ 100 частями 100% серной кислоты РїСЂРё охлаждении ледяной РІРѕРґРѕР№. Через несколько часов раствор кислоты постепенно перетекает РІ смесь аммиачной РІРѕРґС‹ Рё льда, краситель высаливают, отсасывают Рё сушат РІ вакуумном сушильном шкафу РїСЂРё температуре РѕС‚ 40 РґРѕ 50°С. Таким образом получают детали. краситель, содержащий соль Рё растворимый РІ РІРѕРґРµ, имеющий СЃРёРЅРёР№ цвет. 10 -(,--())- 100 100% -. , , 40 50 . . РџСЂРё использовании вместо РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ фталоцианина меди соответствующего соединения тетрафенилфталоцианина меди получают зеленый водорастворимый краситель. , , , - . Пример 3 3 18 части смеси трис- Рё тетракис-(Nметил--бета-гидроксиэтиламинометил)фталоцианина алюминия РІРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё охлаждении Рё перемешивании РІ 150 частей хлорсульфокислоты. После длительного перемешивания раствору кислоты дают стечь СѓР·РєРѕР№ струей РІ ледяную РІРѕРґСѓ Рё нейтрализуют водным раствором аммиака. После высаливания Рё отсасывания краситель сушат РїСЂРё умеренной температуре. Цвет его раствора РІ РІРѕРґРµ существенно зеленее, чем Сѓ красителя, описанного РІ примере 2. 18 - -( - - - ) 150 . , - . , . ' 2. Еще более зеленый краситель получают сульфатированием соответствующего РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ никелевого тетрана4-5-нафтотетраазапорфина. tetran4 5 -. Пример 4. Части тетралкис-(,-РґРё-(бета-гидроксиэтил)-аминометил)-фталоцианина меди тонко диспергируют РІ 200 частях орто-дихлорбензола Рё перемешивают СЃ 30 частями 100%-РЅРѕР№ серной кислоты. Примерно через 8 часов РІРІРѕРґСЏС‚ газообразный аммиак, одновременно добавляя охлажденный или порошкообразный карбонат аммония для нейтрализации. Выпавший краситель затем отсасывают Рё промывают метанолом. РџРѕ СЃРІРѕРёРј свойствам РѕРЅ соответствует продукту, полученному РїРѕ примеру 1. 4 -(,--(-)-)- 200 - 30 100% . 8 , . . 1. Можно также начать СЃРѕ смеси соответствующих трис- Рё тетракис-производных вместо тетракис-соединения Рё таким образом получить краситель СЃ аналогичными свойствами. Если вместо тетракис-соединения сульфатировать соответствующее трис- или Р±РёСЃ-РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ, то красители получаются СЃ несколько более красновато-Р±РёСЂСЋР·РѕРІРѕ-СЃРёРЅРёРј оттенком. Оттенок красителя, образующегося РїСЂРё сульфатировании смеси Р±РёСЃ-(,-РґРё- Еще более отчетливо модулируется РІ сторону красного цвета фталоцианины (бета-гидроксиэтил)аминометил)-диаза- Рё трис-(,-РґРё-(бетагидроксиэтил)-аминометил)-моноаза-меди. - - - . - - - , , -(,--(-))-- -(,--() - ) -- . Пример 5. 5. части трис-(1,4-дигидроксибутил-2-аминометил)-плфталоцианина меди Рё 100 частей моногидрата серной кислоты, содержащих 2 части триоксида серы, встряхивают РІ течение короткого времени РґРѕ полного растворения. Затем его обрабатывают СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ предыдущих примерах, Рё краситель сушат РїСЂРё температуре около 45°С. РћРЅ растворяется РІ РІРѕРґРµ, приобретая СЃРёРЅРёР№ цвет. -(1,4--2-)- 100 2 . 45 . . Подобные красители образуются сульфатированием тетракис-(-бета-гидроксиэтил- или -РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРїСЂРѕРїРёР»- или -РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРёР·РѕРїСЂРѕРїРёР»- или фенил-Nбета-гидроксиэтил-аминометил)-фталоцианина меди. -(--- -- -- - - - ) - . Пример 6. 6. РќР° ткань РёР· штапельного волокна наносят пасту, состоящую РёР· 30 частей продукта сульфатации тетракис-(,-РґРё-(бета-гидроксиэтил)аминометил)-фталоцианина меди (полученного РїРѕ первому абзацу примера 1 или первому абзацу). примера 4), 150 частей мочевины, 375 частей РІРѕРґС‹, 420 частей альгинатного загустителя Рё 25 частей карбоната натрия, сушат Рё пропаривают РІ течение 8 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 103°С. Затем ткань хорошо намыливают. Получаются блестящие бирюзовые отпечатки СЃ очень хорошей устойчивостью Рє влаге, очень хорошей устойчивостью Рє истиранию Рё превосходной устойчивостью Рє свету. 30 -(,--(-))- ( 1 4), 150 , 375 , 420 25 , 8 103 . . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:57:15
: GB848782A-">
: :

848783-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB848783A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР848 783 Рзобретатели - ЛУЭН Р’РђР™ Р® Рё РљРђР  РўРЈРќ Р›Р. 848,783 .- . Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 13 марта 1959 Рі. 13, 1959. в„– 8747/59. . 8747/59. Полная спецификация опубликована 21 сентября 1960 Рі. 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(2), Р­Р». :- 39(2), . Международная классификация:-F21b. :-F21b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ламп РІ электрических фонарях РњС‹, , 224/240, , , , компания, зарегистрированная РІ Гонконге РІ соответствии СЃ Постановлением Рѕ РіРѕРЅРєРѕРЅРіСЃРєРёС… компаниях, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электрическим фонарям того типа, РІ которых электрическая лампочка установлена РІ металлическом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. отражатель, Р° металлическая полоса расположена внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° горелки Рё образует путь для прохождения электрического тока через отражатель, РєРѕРіРґР° переключатель РЅР° горелке замкнут. , 224/240, , , , , , , , : . Согласно настоящему изобретению металлическая контактная полоса выполнена РёР· РґРІСѓС… частей, каждая РёР· которых соединена СЃ круглым или частично круглым металлическим элементом, установленным РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ горелки, РїСЂРё этом указанные элементы РјРѕРіСѓС‚ регулироваться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° также входить РІ контакт или выходить РёР· него. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё РїСЂРё соприкосновении соедините РґРІРµ части контактной полосы вместе. , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе горелки, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением. : 1 - . РќР° фиг.2 показан внешний РІРёРґ горелки, показанной РЅР° фиг.1, Р° РЅР° фиг.3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе модифицированной формы горелки согласно изобретению. 2 1 3 - . РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежу Рё СЂРёСЃ. 1, горелка содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, состоящий РёР· РґРІСѓС… секций 1 Рё 2, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ участками СЃ резьбой 3 Рё 4. Верхняя часть 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена съемным металлическим отражателем 5 РІ форме чаши, РІ котором установлена лампочка 6, Р° над отражателем 5 надета стеклянная или другая прозрачная линза 6Р°. Р’ верхней части 1 установлено металлическое кольцо 7, Рє кольцу 7 прикреплена контактная полоска 8, которая выходит РёР· кольца Рё контактирует СЃ отражателем 5. Нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 также снабжена металлическим кольцом 9, Р° другая контактная полоса 10 прикреплена Рє кольцу 9, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё предназначена для зацепления СЃ металлической пружиной 11, расположенной внутри РєРѕСЂРїСѓСЃ. РљРѕРіРґР° батарея расположена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, состоящем РёР· частей 1 Рё 2, пружина 11 зацепляет батарею Рё электрическая цепь обеспечивается пружиной 11, контактной полосой 10, металлическими кольцами 7 Рё 9, контактной полосой 8 Рё чашечным отражателем 5. . 1, 1 2, 3 4. 1 5 6, 6a 5. 7 1, 8 7 8 5. 2 9 10 9, 11, . 1 2, 11 11, 10, 7 9, 8, 5. Завинчивая или отвинчивая резьбовые части 3 Рё 4, кольца 7 Рё 9 вступают РІ контакт или размыкают контакт РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, тем самым замыкая или разрывая цепь лампы. 3 4, 7 9 . Р’ модифицированной форме изобретения, показанной РЅР° фиг. 3, нижняя контактная полоса образована РґРІСѓРјСЏ частями 12 Рё 13, причем часть 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ пружиной 11. Часть 13 металлической полосы соединена СЃ выключателем 14, установленным снаружи части 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, посредством соединительной детали 15. Переключатель 14 приспособлен для перемещения контактного элемента 16 РІ зацепление СЃ нижней частью 12Р° контактной полосы 12 Рё РёР· него, замыкая тем самым электрическую цепь горелки, РєРѕРіРґР° кольца 7 Рё 9 находятся РІ контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 3, 12 13, 13 11. 13 14, 2 , 15. 14 16 12a 12 7 9 . Секции 1 Рё 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР° изготовлены РёР· синтетического смолистого пластика, Р° общая форма факела соответствует форме снаряда или Р±РѕРјР±С‹ СЃ ребрами 17. 1 2 17.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:57:17
: GB848783A-">
: :

848784-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB848784A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР848,784 (( '4 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 25 марта 1959 Рі. 848,784 (( '4 25, 1959. в„– 1 0444/59. . 1 0444/59. Заявление подано РІРѕ Франции 7 мая 1958 РіРѕРґР°. 7, 1958. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 21, 1960. . 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 125(3), (2BI:4C3:9E:20B). :- 125(3), (2BI:4C3:9E:20B). Международная классификация:-B67b. :-B67b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ или РІ отношении РЅРёС… РЇ, РњРћР РРЎ НЕСМЕ, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу: 12, ', , , , настоящим заявляю РѕР± этом изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє улучшенной кронен-РїСЂРѕР±РєРµ. , , , 12, ', , , , , , : -. Рзвестно, что РїСЂРё СѓРєСѓРїРѕСЂРєРµ бутылок РІСЃРµ чаще используются кронен-РїСЂРѕР±РєРё, включающие вместо обычного РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ РґРёСЃРєР°, покрытого «пятном» или без пятна, уплотняющую прокладку. изготовленный РёР· синтетического пластика или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, снабженный РІ центре выступающей частью, предназначенной для образования РїСЂРѕР±РєРё, входящей РІ горлышко закупориваемой бутылки. Чтобы сделать возможным легкое восстановление синтетической пластиковой уплотнительной прокладки после того, как бутылка была откупорена, для использования ее РІ качестве РїСЂРѕР±РєРё для повторного укупоривания, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ рассматривались различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ установки уплотнительной прокладки внутри металлической крышки. Р’ широком смысле РІСЃРµ известные средства крепления направлены РЅР° обеспечение достаточно прочного соединения между уплотнительной прокладкой Рё металлической крышкой, чтобы гарантировать, что перед укупориванием бутылки РѕРЅР° РЅРµ отделится РѕС‚ указанной крышки, Рё РІ то же время соединение между уплотнительной прокладкой Рё металлической крышкой металлическая крышка устроена таким образом, что РїСЂРё снятии кронен-РїСЂРѕР±РєРё СЃ помощью открывалки для кронен-РїСЂРѕР±РєРё СЃ горлышка бутылки снимается только металлическая крышка, РІ то время как синтетическая пластиковая прокладка остается РЅР° месте РЅР° горлышке бутылки вследствие проникновения ее РІ выступающая часть РІ указанную шею. - - - , "" , . - , . , , , - - , . Результаты, полученные СЃ использованием кронен-РїСЂРѕР±РѕРє, включающих, как описано выше, металлическую крышку Рё синтетическую пластиковую уплотнительную прокладку, съемно прикрепленную Рє крышке, РЅРµ вполне удовлетворительны, поскольку РїСЂРё откупоривании бутылки металлическая крышка [5 СѓРЅРѕСЃРёС‚ СЃ СЃРѕР±РѕР№ прокладку, так что [Цена 3 шилл. 6Рґ. ] - для восстановления прокладки для использования РІ качестве переукупорочной РїСЂРѕР±РєРё необходимо тем или иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј отсоединить пломбу РѕС‚ металлического колпачка. - , , , [5 , [ 3s. 6d. ] - - , . Другой недостаток кронен-РїСЂРѕР±РѕРє, указанных выше, заключается РІ том, что значительная часть синтетической пластиковой прокладки остается непокрытой, поэтому, РєРѕРіРґР° такая кронен-РїСЂРѕР±РєР° используется для укупоривания бутылки, содержащей жидкость, содержащую углекислый газ, последняя может легко выйти наружу, поскольку синтетический пластик, используемый РїСЂРё изготовлении прокладки, как известно, непроницаем для газов Рё особенно углекислого газа. - , - , , , -, . Целью изобретения является создание улучшенной кронен-РїСЂРѕР±РєРё, которая включает РІ себя известным образом металлический колпачок Рё уплотнительную прокладку РёР· синтетического пластика, РЅРѕ РїСЂРё этом РѕР±Р° этих элемента прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ таким образом, что прокладка оставаясь единым целым СЃ металлической крышкой РЅР° протяжении всех операций, предшествующих закупориванию бутылки, РѕРЅР° полностью отделится РѕС‚ металлической крышки РїСЂРё снятии РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ РїСЂРѕР±РєРё Рё останется РІ запечатанном положении РЅР° горлышке бутылки, РїРѕРєР° упомянутая металлическая крышка отсоединена РѕС‚ нее. -, , , - . Другое преимущество изобретения заключается РІ том, что корончатая РїСЂРѕР±РєР° устроена таким образом, чтобы предотвратить любую утечку газа, особенно углекислого газа. - . Кронен-РїСЂРѕР±РєР° согласно изобретению отличается тем, что ее синтетическая пластиковая уплотнительная прокладка, имеющая выступающую часть РІ РІРёРґРµ заглушки Рё периферийный фланец между торцевой стенкой металлического колпачка Рё верхней поверхностью горлышка бутылка, имеет РґРІРµ кольцевые канавки, РѕРґРЅР° РёР· которых приспособлена для съемного крепления прокладки РІ отверстии, образованном РІ торцевой стенке металлической крышки, Р° другая приспособлена для удерживания металлического РґРёСЃРєР°, который приблизительно герметизирует пробкообразную часть уплотнительной прокладки. РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ периферийного фланца прокладки. - , , - . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения наружный диаметр периферийного фланца уплотнительной прокладки немного меньше наименьшего диаметра, определяемого гофрированной СЋР±РєРѕР№ металлической крышки после обжатия корончатой РїСЂРѕР±РєРё РЅР° горлышке бутылки. - . Дальнейшие признаки Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· последующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует РІ увеличенном масштабе, схематически Рё только РІ качестве примера, РѕРґРёРЅ вариант выполнения улучшенной кронен-РїСЂРѕР±РєРё. , , , -. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе уплотнительной прокладки для улучшенной кронен-РїСЂРѕР±РєРё согласно изобретению. . 1 - . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 1, СЃ прокладкой, снабженной соответствующим металлическим уплотнительным РґРёСЃРєРѕРј или шайбой. . 2 . 1 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез кронен-РїСЂРѕР±РєРё, установленной РЅР° горлышке бутылки, РЅРѕ еще РЅРµ обжатой РЅР° нем. . 3 - . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.3, РЅРѕ РЅР° котором РїСЂРѕР±РєР°-РєРѕСЂРѕРЅРєР° показана гофрированной. . 4 . 3 - . Р’ показанном примерном варианте реализации (СЃРј. фиг. 1 Рё 2) уплотнительная прокладка включает РІ себя утопленный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РІ РІРёРґРµ заглушки, снабженный РїРѕ его периферии фланцем 2, приспособленным для формирования собственно уплотнения, как указанного фланца, так Рё нижней торцевой стенки. 3 РєРѕСЂРїСѓСЃР° предпочтительно снабжен волнистыми частями, такими как 4 Рё 5, соответственно. ( . 1 2), 1 2 , 3 4 5 . Вышеупомянутый РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 немного выступает Р·Р° периферийный фланец 2, образуя буртик 6, образованный снаружи периферийной кольцевой канавкой 7. 1 2 6 7. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 снабжен РЅР° своей внутренней поверхности Рё РїРѕ существу РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ периферийного фланца 2 внутренней кольцевой канавкой 8. , 1 2, 8. Чтобы прикрепить только что описанную уплотнительную прокладку Рє металлическому колпачку 9 кронен-РїСЂРѕР±РєРё, сначала РІ торцевой стенке указанной РїСЂРѕР±РєРё проделывают отверстие достаточного диаметра, чтобы обеспечить возможность установки уплотнительной прокладки, обычно обозначенной цифрой 10 РЅР° фиг. 3 Рё 4, чтобы защелкнуться РІ зацеплении СЃ металлическим колпачком 9 РїРѕ принципу защелки, вставив периферийный край отверстия, образованного РІ торцевой стенке указанного колпачка 9, РІ паз 7. 9 -, 10 . 3 4 9 , 9 7. Предпочтительно, чтобы перфорация РІ торцевой стенке металлического колпачка 9 была выполнена таким образом, что РІ результате получился РґРёСЃРє 11 такого диаметра, чтобы его можно было жестко соединить СЃ уплотнительной прокладкой путем вставки РІ кольцевую канавку 8, как это СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ. РёР· СЂРёСЃ. РѕС‚ 2 РґРѕ 4. , 9 11 8, . 2 4. Что касается диаметра периферийного фланца 2 уплотнительной прокладки, то РѕРЅ определяется таким образом, чтобы РѕРЅ был меньше наименьшего диаметра, который может определяться свободным концом гофрированной СЋР±РєРё металлического колпачка 9 после корончатой РїСЂРѕР±РєРё. был обжат РЅР° горлышке 12 бутылки. Другими словами, диаметр периферийного фланца 2 определяется таким образом, чтобы РѕРЅ был меньше диаметра, обозначенного РЅР° фиг. 4. 2 , 9 - 12 . 2 7o . 4. Рспытания, проведенные СЃ использованием улучшенной кроненпробки, как только что описано, показали, что РїСЂРё открытии бутылки только металлическая крышка 9, 7, 5 отделяется РѕС‚ горлышка 12 бутылки, РІ то время как уплотнительная прокладка 10 остается вставленной РІ положение закупоривания РІ указанное горлышко 12 бутылки. Это очень важное преимущество, частично обусловленное диаметром периферийного 8'-фланца 2, Р° частично жесткостью, придаваемой прокладке 2 РґРёСЃРєРѕРј 11. 9 7 5 12, 10 12. 8' 2, 2 11. Другое преимущество изобретения заключается РІ том, что металлический РґРёСЃРє 11 герметизирует утопленный РєРѕСЂРїСѓСЃ уплотнительной прокладки. 85 эффективно противостоит любой утечке газа через эту прокладку, РїСЂРё этом указанный РґРёСЃРє дополнительно выполняет функцию своего СЂРѕРґР° прокладки Рё предотвращает деформацию уплотнительной прокладки 10 РїСЂРё открытии бутылки, причем 90 указанная прокладка, таким образом, РЅРµ может следовать Р·Р° юбками корончатой РїСЂРѕР±РєРё Рё тем самым способствует РЅРµ смещению синтетической пластиковой прокладки РІРѕ время операции распечатывания. "-5 РљСЂРѕРјРµ того, следует отметить, что нет ничего, что могло Р±С‹ препятствовать нанесению печатного материала РЅР° РІРёРґРёРјСѓСЋ поверхность металлического РґРёСЃРєР° 11, так что даже после открытия бутылки пломба используется РІ качестве повторной СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё 100 РїСЂРѕР±РєР° позволяет идентифицировать содержимое ранее незапечатанной Рё, возможно, частично пустой бутылки. 11 . 85 , 10 , 90 - - . "-5 , , 11, - 100 - . Очевидно, что изобретение было описано Рё проиллюстрировано исключительно РІ пояснительных целях, Р° РЅРµ РІ ограничительном смысле, Рё что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ деталях раскрытой формы воплощения, РЅРµ выходя тем самым Р·Р° объем изобретения. как определено 110 прилагаемой формулой изобретения 105 , 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:57:17
: GB848784A-">
: :

848785-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB848785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ N2' РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР' 46 -4 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 2 апреля 1959 Рі. N2' ' 46 -4 2, 1959. в„– 11236/59. . 11236/59. Заявление подано РІ Германии 21 мая 1958 РіРѕРґР°. 21, 1958. Полная спецификация опубликована 21 сентября 1960 Рі. 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(2), A2X6. :- 110(2), A2X6. Международная классификация:-FO5g. :-FO5g. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ многоступенчатых ротационных вакуумных насосах СЃ масляным уплотнением или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, .. ... . Немецкая компания, в„– 369, (16) Ханау, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: - - , . . ... . , . 369, (16) , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє многоступенчатым роторно-вакуумным насосам СЃ масляным уплотнением, РІ которых механоуправляемые масляные газоперекачивающие средства расположены РІ общем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РІ камерах, частично ограниченных перегородками, РїСЂРё этом газоперекачивающие средства каждой ступени связаны СЃ камера подачи масла, выполненная РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРёРј отверстием для выпуска масла. - - - , - . Р’ известных насосах такого типа каждая камера подачи масла имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ масловыпускной РІРёРЅС‚, который ввинчен РІ масловыпускное отверстие или отверстия. Однако такая конструкция имеет большой недостаток: для многоступенчатых насосов требуется несколько винтов для выпуска масла, Рё РїСЂРё удалении отработанного масла РѕРґРёРЅ или несколько таких винтов РјРѕРіСѓС‚ оставаться закрытыми, так что часть отработанного масла остается РІ насосе. . РљСЂРѕРјРµ того, конструкция, содержащая несколько винтов для выпуска масла, часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє трудностям РїСЂРё РёС… правильном размещении РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса. . , , - , , . , . Целью изобретения является устранение этих недостатков. . Согласно изобретению РІ многоступенчатом вакуумном насосе упомянутого выше типа масловыпускные отверстия всех камер подачи масла расположены РІ СЂСЏРґ, Р° для масловыпускных отверстий всех масляных камер предусмотрено общее закрывающее устройство. питающие камеры. , - , . Следовательно, РїСЂРё сливе масла РёР· насоса необходимо открыть только РѕРґРЅРѕ запорное устройство. Обслуживающему насос лицу нельзя забыть открыть несколько точек слива масла. Другое большое преимущество изобретения состоит РІ том, что единственное устройство для слива масла может быть расположено РІ месте, очень СѓРґРѕР±РЅРѕРј для перехвата отработанного масла. . . . Рзобретение также делает ненужным использование СЂСЏРґР° СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ для приема слитого масла, процедура, которая РІРІРёРґСѓ больших сложностей [Цена 3 шилл. 6Рі.] часто очень компактной конструкции вакуумных аппаратов. , [ 3s. 6d.] . Р’ очень простом Рё выгодном варианте осуществления изобретения масловыпускные отверстия всех камер подачи масла имеют форму соосных отверстий, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ общее запорное устройство РІ РІРёРґРµ штифта. , . Предпочтительно камеры подачи масла РјРѕРіСѓС‚ сообщаться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј непосредственно через отверстия для выпуска масла, РєРѕРіРґР° закрывающее устройство открыто. Это обеспечивает равномерный слив масла РёР· всех камер подачи масла Рё предотвращает возникновение засоров масла РІ некоторых РёР· таких камер. , , . . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы закрывающее устройство могло иметь форму штифта СЃ резьбой, ввинченного РїРѕ меньшей мере РІ РѕРґРЅРѕ отверстие для выпуска масла. Р’ таком случае штыревое закрывающее устройство может быть выполнено СЃ уплотнительными поверхностями, проходящими РІ отверстия для выпуска масла различных камер подачи масла. , . - . Этот этап обеспечивает удовлетворительную герметизацию камер подачи масла РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё позволяет достаточно легко снять запорное устройство РёР· отверстий для выпуска масла. . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения закрывающее устройство для выпускных отверстий для масла имеет форму устройства для выпуска масла, соединенного СЃ устройством для регенерации масла. Если закрывающее устройство согласно изобретению выполнено таким образом как выпускное устройство для регенерируемого масла, масло, требующее регенерации, может быть удалено РёР· любой желаемой камеры подачи масла Рё возвращено РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ камеру подачи масла. Регенерированное масло можно возвращать, например, через отдельное устройство, например, через маслозаливные отверстия. , - . , . , , , , . Например, штыревое закрывающее устройство масловыпускных отверстий может иметь внешний канал, который соединен СЃ камерой подачи масла ступени СЃРѕ стороны атмосферы, Рё канал, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє камере подачи масла ступени СЃРѕ стороны атмосферы. вакуумная сторона, через которую подается регенерированное масло. Таким образом, обеспечивается простое средство для непрерывной циркуляции масла РІ насосе, причем регенерированное масло представляет СЃРѕР±РѕР№ /1Q B7o Jo4 -' -! ' РЎ,. , - , , . , /1Q B7o Jo4 -' -! ' ,. Рє., 848785, подается РЅР° стадию СЃРѕ стороны вакуума, РІ то время как отработанное масло непрерывно удаляется СЃРѕ ступени СЃРѕ стороны атмосферы. Предпочтительно канал выхода масла может быть соединен, возможно, посредством масляного насоса, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной масляного фильтра, тогда как канал РІС…РѕРґР° масла соединен СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ его стороной. ., 848,785 , . , , 3 , , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях примеси РІ насосном масле возникают РёР·-Р·Р° конденсированной РІРѕРґС‹. Поэтому СѓРґРѕР±РЅРѕ, что нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° фильтра может сообщаться СЃРѕ средством отделения РІРѕРґС‹ РѕС‚ масла. Отделенное таким образом масло РѕС‚ РІРѕРґС‹ удаляется РёР· маслорегенерирующего устройства Рё возвращается РІ насос. -. , , . - . Для улучшения Рё упрощения дозаправки Рё дозаправки масла насоса, Р° также его слива, маслоподающие камеры ступеней СѓРґРѕР±РЅРѕ образованы РЅРµ только масловыпускными отверстиями, РЅРѕ Рё маслозаливными отверстиями, которые также расположены РІ СЂСЏРґ Рё для которого предусмотрено общее закрытие подачи масла. Предпочтительно расположение может быть таким, что РїРѕ меньшей мере некоторые РёР· камер подачи масла расположены РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, Р° затвор подачи масла РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ диагонали вверх РІ форме штифта. Таким образом, для дозаправки достаточное количество свежего масла для насоса подается РІ заправочное отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса, Рё это свежее масло автоматически распределяется РІ правильной пропорции РїРѕ различным камерам подачи масла различных ступеней. Р’ частности, этого можно достичь, если РїСЂРё открытии затвора для подачи масла камеры подачи масла сообщаются непосредственно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через СЃРІРѕРё отверстия для заливки масла. , . , . , , . , , . Р’ таком варианте осуществления изобретения, например, затвор подачи масла может иметь форму источника масла, соединенного СЃ устройством регенерации масла. Предпочтительно штыревой затвор для подачи масла имеет канал, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє камере подачи масла ступени СЃРѕ стороны вакуума Рё через который течет регенерированное масло. , , - . , - . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показаны три конкретных варианта осуществления Рё РЅР° которых: Фиг. 1 иллюстрирует первый вариант осуществления изобретения 50 применительно Рє двухступенчатому вакуумному насосу, показанный РІ продольном разрезе; Фиг.2 иллюстрирует второй вариант осуществления изобретения, РІ котором закрывающее устройство для выпускных отверстий для масла имеет форму устройства для слива масла, соединенного СЃ устройством для регенерации насосного масла, Р° фиг.3 иллюстрирует третий вариант осуществления изобретения, РІ котором запорное устройство соединено СЃ масловыпускными отверстиями, Р° затвор подачи масла 6io соединен СЃ контуром регенерированного масла. , :. 1 5O - , ; . 2 , , . 3 , 6io . Что касается варианта реализации, проиллюстрированного РЅР° фиг. 1, показан двухступенчатый вакуумный насос. . 1, - . Ее первая ступень 1 СЃРѕ стороны вакуума имеет 63 камеру подачи масла 2, которая расположена над рабочей камерой ступени 1 Рё сообщается СЃ ней через выпускные отверстия 3. Камера подачи масла 2 первой ступени сообщается СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ камерой второй ступени 4 через канал 5, РїРѕ которому, РєСЂРѕРјРµ газов, транспортируемых РІ первой камере, РІРѕ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ камеру второй ступени поступает избыточное масло. 1 63 2 1 3. 2 4 5 , , . Вторая ступень 4 имеет камеру подачи масла 6, отдельную РѕС‚ камеры подачи масла 2 первой ступени. Камера подачи масла 6 расположена над рабочей камерой ступени 6. 4 6 2 . 6 6. Однако рабочая камера второй ступени 4 изолирована РѕС‚ камеры подачи масла 6 выпускным клапаном 7, который открывается только для выброса газов РёР· рабочей камеры второй ступени 4. Между камерой подачи масла первой ступени Рё камерой 6 подачи масла второй ступени 4 расположен клапан 8 избыточного давления, который открывается только РїСЂРё наличии значительного избыточного давления РІ камере 2 подачи масла, например, РІРѕ время. насос начинает работать. Камеры подачи масла 2, 6 изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° клапаном для подачи масла. Камеры подачи масла 2, 6 выполнены СЃ дренажными отверстиями 9, 10 соответственно для слива отработанного насосного масла. Р’ проиллюстрированном варианте реализации отверстия 9, 10 расположены коаксиально РІ СЂСЏРґ. Отверстие 9 камеры 2 открывается РІ маслоотводящий канал 11, сообщающийся через отверстия 12 СЃ камерой подачи масла 6 второй ступени 4. Канал 11 слива масла РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу через дренажное отверстие 10. , 4 6 7 : ' 4. 6 4 8 2, , . . ' 2. 6 " . 2, 6 9, 10 . 9, 10 . 9 2 11 12 6 4. 11 10. Р’ показанном варианте реализации отверстие 9 для слива масла имеет коническую форму, Р° отверстие 10 для слива масла имеет внутреннюю резьбу. Запорное устройство 13 РІ форме штифта ввернуто РІ отверстие 10 Рё имеет РІ своей передней части РєРѕРЅСѓСЃ, который плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 9. 1-заборник: РїСЂРё ввернутом штифте 13 проем 9 герметизируется. Для герметичного закрытия отверстия 10 между гайкой пальца 13 Рё наружной стенкой насоса вводится уплотнительное кольцо 16. 9 , 10 . - 13 10 9 . 1- 13 , 9 . - 10 16 13 . РљРѕРіРґР° запорный штифт 13 вывинчивается РёР· отверстия 10, РєРѕРЅСѓСЃ 14 выходит РёР· зацепления СЃ отверстием 9. Таким образом, РґРІРµ камеры 2, 6 сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через отверстие 9 Рё дренажные каналы 12, так что РІСЃРµ масло может стечь РёР· РґРІСѓС… камер подачи масла 2, 6. 13 10, 14 9. 2, 6 9 12, 2, 6. Для заправки насоса свежим маслом его можно подать РІ указанном количестве РІ заливное отверстие 17. Масло поступает через рабочую камеру первой ступени РІ камеру подачи масла 2 Рё оттуда РїРѕ каналу 5 РІРѕ вторую ступень 4. Поступающее РІ него масло скапливается РІ питающей камере 6 второй ступени 4. Однако РїРѕ разным причинам подача масла таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј является неудовлетворительной, поэтому РІ показанном варианте осуществления предусмотрен отдельный РІРїСѓСЃРє масла. Этот отдельный РІС…РѕРґ имеет форму отверстия 18 для РІС…РѕРґР° масла РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса, постепенно удаляемого СЃРѕ РґРЅР° камеры 6 насосом 25. Регенерированное масло поступает РїРѕ трубе 28 РІ отверстие 31 РІ затворе 20. Канал 31 сообщается СЃ камерой 2 первой ступени 1 так, что РІ камеру 2 непрерывно подается 70 регенерированного масла. , 17. 2 , 5, 4. 6 4. , , , . 18 6 25. 28 31 20. 31 2 1 70 2. Внутренняя маслокомпенсация осуществляется через канал 5, идущий РѕС‚ камеры 2 Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ камере второй ступени 4 Рё оттуда 75 через выпускной клапан 7 РІ камеру подачи масла 6. Таким образом, внутри насоса обеспечивается непрерывный поток масла, РїСЂРё этом очищенное регенерированное масло подается РЅР° ступень 1 СЃРѕ стороны вакуума, Р° РіСЂСЏР·РЅРѕРµ масло удаляется РЅР° регенерацию РёР· камеры подачи масла 6 второй ступени 4 СЃРѕ стороны атмосферы. 5 2 4 , 75 7, 6. , 1 , 80 6 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:57:20
: GB848785A-">
: :

848786-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB848786A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс гидрирования адипонитрила или аминокапронитрила РњС‹, .., голландская компания СЃ ограниченной ответственностью РїРѕ адресу: 2 , Херлен, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении; Настоящее изобретение относится Рє гидрогенизации РїРѕРґ повышенным давлением адипонитрила или СЃ-аминокапронитрила РґРѕ гексаметилендиамина СЃ помощью катализатора Ренея, например, никеля Ренея, кобальта Ренея или никеля Ренея, смешанного СЃ С…СЂРѕРјРѕРј. , .., 2 , , , , , , ; - , .., , , . Катализаторы Ренея сравнительно РґРѕСЂРѕРіРё. . РџРѕ этой причине РІ большинстве случаев желательно, чтобы катализатор Ренея, извлеченный фильтрованием продукта реакции, использовался СЃРЅРѕРІР°. . Однако активность Рё/или селективность катализатора Ренея снижается РїСЂРё использовании РґРѕ степени, которая зависит РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ гидрируемого соединения Рё РѕС‚ примесей, которые это соединение неизбежно содержит РІ промышленном процессе. РњС‹ используем термин «активность» для обозначения степени поглощения РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, вызываемой РІ любой данной реакции гидрирования РЅР° единицу массы катализатора, тогда как термин «селективность». относится Рє эффективности, которая достигается РїСЂРё гидрировании благодаря влиянию катализатора. РР·-Р·Р° снижения активности Рё/или селективности после использования определенного количества катализатора необходимо заменить хотя Р±С‹ часть катализатора свежим катализатором. ; . "" - , "". . / . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, РІ котором используется меньший расход катализатора РЅР° килограмм полученного гексаметилендиамина, РїСЂРё этом гексаметилендиамин имеет высокое качество. . Согласно настоящему изобретению РјС‹ предлагаем СЃРїРѕСЃРѕР± получения гексаметилендиамина путем гидрирования РїСЂРё повышенном давлении адипонитрила или СЃ-аминокапронитрила РІ жидкой фазе СЃ помощью РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° (который может быть введен РІ смеси СЃ РґСЂСѓРіРёРј газом или газами) РІ присутствии катализатора Ренея. , РіРґРµ, РїРѕ меньшей мере, часть количества соединения, подлежащего гидрированию, добавляется Рє катализатору Ренея, который уже использовался РЅР° предыдущей стадии гидрирования или стадии гидрирования Рё РІСЃРµ еще суспендирован РІ жидком продукте такого предыдущего гидрирования или предыдущей стадии гидрирования Рё находится РїРѕРґ давлением РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° , С‚. Рµ. имеет парциальное давление РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РЅРµ менее 1 атм. - ( ) , , .., 1 . Выгодно сохранять жидкость, РІ которой находится тонкоизмеР