патенты / 22577

848091-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB848091A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: Редклифф-стрит, Бристоль, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации. Настоящее изобретение относится Рє ленточным машинам, предназначенным для использования СЃ самоклеящейся лентой, содержащим поворотный рычаг, имеющий РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце средство для нанесения ленты Рё установленный для зацепления. передняя поверхность контейнера, такого как РєРѕСЂРѕР±РєР°, перемещается РјРёРјРѕ нее, втягиваясь РїРѕРґ действием силы контейнера, так что средство наклеивания ленты перемещается вдоль этой передней поверхности Рє краю, Р° затем перемещается вдоль следующей стороны, которая обычно будет параллельна движению контейнера. , , 1, , , , , , , : - , - , , - , . Средство нанесения ленты может содержать пару разнесенных роликов СЃРѕ средством обрезки, установленным для работы между роликами. - . Рзобретение заключается РІ ленточной машине упомянутого типа, РІ которой поворотный рычаг сконструирован таким образом, чтобы быть выдвижным, Р° СѓРїСЂСѓРіРёРµ нагрузочные средства предусмотрены для выдвижения рычага Рё поддержания таким образом контакта между средством нанесения ленты Рё отступающей поверхностью контейнер заклеивается лентой РЅР° заключительных этапах операции РїРѕ наклеиванию ленты. , - - . РџРѕРґ «выдвижным» подразумевается, что расстояние между концами указанного рычага может быть увеличено или уменьшено; соответственно выдвинуть означает увеличить или уменьшить расстояние между концами указанного рычага. ; . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции поворотный рычаг выполнен СЃ шарнирным соединением, Р° СѓРїСЂСѓРіРёРµ нагружающие средства включены для открытия соединения Рё удержания СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца рычага, несущего средство для нанесения ленты, для следования Рё поддержания контакта СЃ отступающей поверхностью контейнера, РЅР° который наносится лента. записано РЅР° пленку. , - . Предпочтительно, РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении соединение допускает ограниченное открывающееся движение РїРѕРґ действием реакции продвигающейся поверхности контейнера, подлежащего заклеиванию лентой, РґРѕ втягивания рычага РІ целом. , , , . Таким образом, РїСЂРё использовании двухроликового средства нанесения ленты отрезанный свободный конец ленты между роликами вытирается РґРѕ того, как контактный ролик начнет двигаться вдоль продвигающейся поверхности РІ направлении нанесения ленты. Поворотный рычаг может быть установлен СЃ возможностью прижиматься Рє продвигающейся поверхности контейнера, подлежащего обклеиванию лентой, СЃ помощью пневматического цилиндра, связанного СЃ клапаном, управляемым положением контейнера, например, СЃ помощью микропереключателя, позволяющего отводить рычаг назад. без развития чрезмерно сильной реакции РЅР° контейнер. , - - - . , - . Шарнирное соединение предпочтительно также установлено СЃ возможностью перемещения СЃ помощью пневматического цилиндра, управляемого положением контейнера, для открывания, как только средство наклеивания ленты достигает задней РєСЂРѕРјРєРё, Рё закрывания РІ заданной степени, РєРѕРіРґР° лента разрезается. , - , . Для разрезания ленты РЅРѕР¶ СЃ пневматическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј может быть установлен РЅР° средстве наклеивания ленты или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. , - . Длину ленты, нанесенной вдоль передней Рё задней сторон контейнера, перемещаемого РјРёРјРѕ устройства, можно контролировать СЃ помощью регулируемого СѓРїРѕСЂР° для шарнира, Р° также СЃ помощью позиционного управления РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ рычага или контейнера. соответственно. , , . . Таким образом, РІ такой конструкции может быть РїРѕ меньшей мере три пневматических цилиндра; РѕРґРёРЅ для удержания рычага РІ целом РІ переднем положении, готового Рє зацеплению СЃ передней поверхностью контейнера, подлежащего заклеиванию лентой, СЃ возможностью втягивания, РєРѕРіРґР° эта Рё боковая стороны заклеиваются лентой; РѕРґРёРЅ (который может быть установлен РЅР° рычаге) для выдвижения внешней шарнирной части, чтобы РѕРЅ следовал Р·Р° отступающей стороной контейнера после того, как передняя Рё боковые поверхности были заклеены лентой, Рё РѕРґРёРЅ (который также может быть установлен РЅР° рычаге) для управления РЅРѕР¶. ; ; ( ) , , ( ) . Каждый РёР· этих цилиндров будет находиться РїРѕРґ контролем соответствующего механизма отключения или переключения, установленного для приведения РІ действие РЅР° соответствующей фазе или фазах операции записи ленты посредством ссылки РЅР° положение контейнера либо напрямую, например, путем взаимодействия СЃ РЅРёРј, либо косвенно, например, путем реакции. РІ соответствии СЃ конфигурацией, которую принимает фиксирующий рычаг. - , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции вместо шарнирно установленного шарнирно ленточного рычага РѕРЅ выдвигается Р·Р° счет телескопичности. , , . Таким образом, рычаг может содержать пневматический толкатель. , . Для удержания средства нанесения ленты прижатым Рє передней поверхности упаковки РІРѕ время ее заклеивания, РІ этом случае обклеивающий рычаг будет СѓРїСЂСѓРіРѕ смещаться, соответственно, СЃ помощью пружины или пневматически, чтобы смещаться РїРѕРґ действием продвигающегося вперед или передней поверхности РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто втянутое положение, РІ котором средство нанесения ленты пересекло ту часть этой поверхности, которую нужно приклеить лентой, Рё только что прошло через край, ведущий Рє соседней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности. Р’Рѕ время этой фазы движения рычаг укорачивается, Рё РІ случае пневматического цилиндра это действие может быть осуществлено Р·Р° счет начального качательного движения рычага, осуществляющего СЃРїСѓСЃРє. Последний может управлять пилотным клапаном, соединенным СЃ тарельчатым клапаном, для перемещения тарелки РІ направлении переключения подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением, чтобы вызвать укорочение движения плунжера. - , , , , , - . , , , . . Защелки СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотрены для удержания обклеивающего лентой рычага РІ смещенном положении против пружины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ смещающего средства, стремящегося раскачивать средство наклеивания ленты против направления движения упаковок, подлежащих запечатыванию. РџРѕ существу РІ то же время, РєРѕРіРґР° рычаг таким образом фиксируется назад, РѕРЅ может, РїСЂРёРґСЏ РІ это втянутое положение, заставить рычаг удлиниться. Р’ случае пневматического плунжера это просто повлечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ реверс воздушных соединений, что СЃРЅРѕРІР° может быть осуществлено Р·Р° счет срабатывания пилотного клапана для возврата тарелки РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Затем, РєРѕРіРґР° задний край упаковки выйдет Р·Р° пределы средства наклеивания ленты, рычаг сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выдвигаться Р·Р° счет удлинения Рё удерживать указанное средство РІ контакте СЃ отступающей задней поверхностью упаковки, пересекая эту поверхность РЅР° желаемую глубину. Р’ конце выдвигающегося движения обматывающего рычага средства расцепления, находящиеся РЅР° нем, РјРѕРіСѓС‚ открыть защелку сразу после того, как режущие средства были задействованы для разрыва ленты. Действие режущего средства может быть инициировано или вызвано выдвижением самого рычага, например, путем срабатывания соответствующего пневматического цилиндра или путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ механического соединения ножа через рычажное соединение, расположенное вдоль рычага, СЃ организованным срабатыванием. перемещаться РІ нужное время, зацепляя абатмент, входящий РІ состав устройства. - . , , . . , - . , , . , . Рычаг для наклеивания ленты обычно поворачивается эксцентрично, то есть РЅР° РѕСЃРё, смещенной РѕС‚ РѕСЃРё рычага, так что обклеиваемая упаковка будет РїСЂРё движении наклонять рычаг достаточно, чтобы наклонить его РІ направлении продвижения. , , . Чтобы обеспечить быструю регулировку для различных размеров упаковки Рё глубины -образного уплотнения, положение СѓРїРѕСЂР° или фиксатора для работы ножа Рё С…РѕРґР° для открывания защелки, Р° также концевого СѓРїРѕСЂР° для рычага может быть регулируемым. Таким образом, движение выдвижения рычага контролируется, причем запечатываемые упаковки всегда перемещаются так, чтобы РёС… ближняя боковая поверхность находилась РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же заданном расстоянии РѕС‚ шарнира рычага. - , , . , . Предпочтительно, чтобы лента прикреплялась РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј или нулевом натяжении, РїРѕ крайней мере, РЅР° удаляющуюся поверхность упаковки РїРѕ мере выдвижения обклеивающего рычага. Этого можно достичь путем СЃРґРІРёРіР° СЃ помощью трех роликов, которые путем относительного движения РїРѕ мере первоначального укорочения рычага втягивают ленту, пропущенную между РЅРёРјРё РЅР° пути между подающей катушкой Рё средством нанесения ленты, РІ -образную форму Рё высвобождают ленту РёР· этой -образной формы. рычаг затем удлиняет ролик, ближайший Рє средству нанесения ленты, РІ направлении движения ленты, являющемся невозвратным. . , , - , - -. Альтернативно, крепление катушки СЃ лентой может осуществляться РЅР° самом выдвижном рычаге, что упрощает конструкцию. , . Следует понимать, что термин «пневматический плунжер» РЅРµ ограничивается пневматическим цилиндром Рё поршнем СЃ соосным поршневым штоком; выдвижная или подвижная РІ продольном направлении часть ленточного рычага может быть смещена относительно поворотного пневматического цилиндра. РќРѕР¶ для разрезания ленты, переносимый РЅР° СЂСѓРєРµ, предпочтительно соединен, например, СЃ помощью стержня, расположенного СЂСЏРґРѕРј СЃ вышеупомянутой частью СЂСѓРєРё назад, СЃ поворотным расцепляющим рычагом, РїСЂРёРІРѕРґ которого РІ действие осуществляется путем удара РїРѕ регулируемо расположенному СѓРїРѕСЂСѓ, РєРѕРіРґР° СЂСѓРєР° завершает СЃРІРѕРµ выдвижение. " " ; . - , . Обычно средства продвижения контейнера располагаются СЂСЏРґРѕРј СЃ манипулятором (Рё пневматический механизм также может обеспечивать необходимое для этого усилие). РќР° каждой стороне желоба для контейнеров РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РѕРґРёРЅ или несколько разнесенных РІР±РѕРє ленточных рычагов для одновременного или последовательного действия. , - ( . , . Чертеж, прилагаемый Рє предварительному описанию в„– 15,238/57, представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху ленточного рычага машины РІ соответствии СЃ данным изобретением, показывающий рычаг 1, шарнирно установленный РІ точке 2 Рё образованный шарнирным соединением 3. РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце рычага установлены лентопрокладывающие ролики 4 Рё 5. Ролик 4 будет зацепляться Р·Р° переднюю поверхность обклеиваемого контейнера, Р° ролик 5 - Р·Р° боковые Рё заднюю поверхности. Между РЅРёРјРё будет действовать РЅРѕР¶ (РЅРµ показан), РЅР° этом конце рычага установлен пневмоцилиндр, приводящий РІ действие РЅРѕР¶, Р° также направляющий ролик ленты 6 Рё палец удержания ленты 7. Для того же действия через шарнирный шарнир РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шток поршня 8 пневматического цилиндра (РЅРµ показан), установленного РЅР° рычаге 1. Поршневой шток 9 для смещения рычага 1 так, чтобы ролики 4 Рё 5 упирались РІ контейнер, который обклеивается лентой, также установлен РЅР° цапфе РЅР° рычаге 1, РїСЂРё этом соответствующий цилиндр (РЅРµ показан) установлен РЅР° раме машины. . 15,238/57 , 1 2 3. - 4 5 . 4 5 . ( ) , - , 6 - 7. 8 ( ) 1. 9 1 4 5 1 ( ) . Понятно, что РґСЂСѓРіРёРµ эквивалентные упругодействующие средства, такие как соленоиды, РјРѕРіСѓС‚ заменить пневматические поршни. . Вместо использования пневматического механизма для обеспечения необходимой тяги можно было использовать РґСЂСѓРіРёРµ устройства. Например, ленточный рычаг Рё конвейерный механизм РјРѕРіСѓС‚ быть совершенно независимыми, РїСЂРё этом рычаг (или рычаги) монтируются СЂСЏРґРѕРј СЃ отдельным конвейером. . , , ( ) . Альтернативно, для конвейера может быть предусмотрен механический (РІ том числе электромеханический) РїСЂРёРІРѕРґ совместно СЃ воздушным компрессором для управления пневматическим механизмом ленточного рычага. Р’ РѕРґРЅРѕРј компактном устройстве конвейер приводится РІ движение двигателем, находящимся РІРЅРёР·Сѓ, Рё соединен ременной передачей СЃ компрессором, установленным СЂСЏРґРѕРј СЃ ленточным рычагом, Р° между РЅРёРјРё расположен механизм микропереключателя, работающий РїСЂРё контакте СЃ контейнерами РЅР° конвейере Рё предназначенный для управления последовательностью движения рычага. стороны ремня. , ( -) . . Устройство, РІ котором используется телескопический рычаг, проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РёР· которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху рычага для обмотки ленты Рё крепления для него; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1, показывающий шарнирное крепление, различные части для ясности опущены. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ, соответствующий фигуре 1, РІРёРґ слева. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства СЃРѕ стороны выдачи, показывающий, как ленточный рычаг зацепляется СЃ продвигающимся пакетом, Рё показанный РЅР° РІРёРґ РІ разрезе части конвейерного механизма. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 4, РЅРѕ СЃРѕ стороны РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, показывающий, как обматывающий рычаг РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ отступающей поверхностью упаковки перед разрывом ленты. РќР° рисунках 6 Рё 7 показаны различные конфигурации ленты. накладывание Рё протирание роликов РЅР° разных этапах работы, Р° РЅР° фиг.8 показан РІРёРґ сверху конвейерного механизма для обклеивания упаковок. , : 1 , 2 -- 1, , , 3 1, , 4 , , 5 4 , , 6 7 - - , 8 . Как показано РЅР° рисунках 1-5, машина содержит стойку 1, несущую кронштейн 2, Рє которому СЃ возможностью регулировки прикреплен рычаг 3. РќР° последнем фланце РЅР° РѕРґРЅРѕРј фланце установлен тарельчатый клапан 4 (который может быть клапаном, известным как «» AV32, зарегистрированная торговая марка), Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј фланце 5 — поворотная РѕРїРѕСЂР° 6 для телескопического манипулятора. Последний содержит пластину 7, имеющую РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце фланец 8, Рє которому непосредственно прикреплена РѕРїРѕСЂР° 6 Рё РЅР° которой установлен пневмоцилиндр 9. Этот цилиндр, который может быть известен как «» C875DN (зарегистрированная торговая марка), выступает над пластиной 7, Р° РїРѕРґ РЅРёРј находится рычаг 10, установленный СЃ возможностью скольжения между фланцевыми роликами 11. Шток поршня 12 связан СЃ рычагом 10 посредством цапфы 13, так что рычаг, представленный пластиной 7 Рё рычагом 10, является телескопическим Рё выдвигается или втягивается РІ ответ РЅР° работу цилиндра 9. РќР° своем переднем конце рычаг 10 для наклеивания ленты несет первый валик 14 для нанесения ленты, второй валик 15 для нанесения ленты РЅР° неподвижном пальце 16 Рё протирочный валик 17 РЅР° поворотном пальце 18, причем последний нагружен пружиной 19. 1-5, 1 2 3. , , 4 ( '" AV32, ) 5 6 . 7 8 6 9. , "" C875DN ( ), 7 10 11. 12 10 13 7 10 9. 10 14, - 15 16, 17 18 19. Также РЅР° своем переднем конце рычаг 10 несет РЅРѕР¶ 20, поддерживаемый люлькой 53. Шток 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ ножа Рє цапфе 22 РЅР° коротком конце рычага 23, поворачивающегося между его концами РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце рычага 10 Рё РїРѕРґ РЅРёРј. 10 20 53. 21 22 23 10. Р’ том же месте РЅР° рычаге 10 предусмотрено крепление 24 для катушки СЃ лентой 25. Лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ обратного ролика 26 СЃ накаткой Рё направляющего ролика 27 Рє накладному ролику 14, причем РІСЃРµ РѕРЅРё установлены РЅР° рычаге 10. 10 24 25 . - 26 27 14, 10. РќР° пластине 7 цапфа 28 шарнирно соединяет шток 29, РЅР° котором установлена пружина сжатия 30, поджатая между контргайкой 31 РЅР° штоке Рё кронштейном 32 РїРѕРґ клапаном 4. 7 28 29 30 31 32 4. Это заставляет РІСЃСЋ телескопическую стрелу двигаться против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РґРѕ степени, ограниченной стопорной гайкой 33. Защелка 34, поджатая пружиной растяжения 35, шарнирно установлена РЅР° кронштейне 2 так, чтобы зацеплять шпильку 36, выступающую вверх РёР· заднего угла пластины 7, РєРѕРіРґР° телескопический рычаг поворачивается РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. . Зацепленное положение этого рычага показано РІ РґРІСѓС… фрагментах штрихпунктирным контуром. Это соответствует положению, занимаемому телескопической стрелой, РєРѕРіРґР° РјРёРјРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ обклеиваемая лентой упаковка, как поясняется ниже. Рычаг 10 РЅР° своем заднем конце имеет регулируемый фиксатор 37, закрепленный контргайкой 39, служащий для расцепления защелки 34, РєРѕРіРґР° рычаг 10 движется вперед РїРѕРґ действием цилиндра 9. Монтажный кронштейн 38 обеспечивает регулировку, поскольку его можно, ослабив фиксирующие болты, перемещать вдоль рычага 10. РќР° кронштейне 2 также установлен механизм 40, СЃ которым сталкивается рычаг 23, РєРѕРіРґР° рычаг 10 движется вперед РїРѕРґ действием цилиндра 9 РІ зацепленном положении защелки 34. 1, - 33. 34, 35, 2 36, 7, 1. , , . , . 10 37, 39, 34 10 9. 38 10. 2 40 23 10 9 34. Результирующее движение рычага 23 передается ножу 20, заставляя последний скользить вперед. Стоящий ролик 41, установленный РЅР° кронштейне 42, прикрепленном Рє ножу 20, движется одновременно Рё смещает ленту 25 РІ сторону СЃРѕ своего пути, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ контакт РЅР° ее клейкой стороне СЃ пальцем 43, удерживаемым рычагом 10. Это фиксирует ленту после ее разрыва, так что РѕРЅР° удерживается, Р° РЅРµ стремится упасть, как показано пунктирным контуром РІ правом нижнем углу СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 23 20 . 41 42 20 25 43 10. , 1. Рљ верхней части фланца 8 прикреплена болтами небольшая пластина 44 (РЅРµ показана РЅР° фиг. 3), несущая цилиндр 45 СЃ резьбой, РІ котором СЃ возможностью регулировки закреплено резьбовое отключение 46 для управления клапаном 47 (показанным только РЅР° фиг. 1; соответственно, так называемым " Максам» AV14S (Зарегистрированная торговая марка)). Расцепитель 46 отрегулирован так, что РѕРЅ зацепляет РєРЅРѕРїРєСѓ 48 этого клапана, РєРѕРіРґР° телескопический рычаг поворачивается РІ уже упомянутое запертое положение. Клапан подключен так, чтобы реверсировать тарельчатый клапан 4 РїСЂРё срабатывании расцепителя 46. Рљ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне фланца 8 прикреплен болтами рычаг 49, несущий прижимной ролик 50 для заклеиваемых лентой упаковок. Также предусмотрен неподвижный прижимной ролик 51 (фиг. 5), установленный РЅР° рычаге 52, прикрепленном Рє части рамы устройства (РЅРµ показано). 8 44 ( 3) 45 46 47 ( 1; "" AV14S ( )). 46 48 . 4 46. 8 49 - 50 . - 51 ( 5) 52 ( ). Для подачи последовательных упаковок РјРёРјРѕ ленточного рычага предусмотрен конвейер СЃ непрерывным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. РћРЅ содержит опорные рельсы 54, образующие направляющие для упаковок (обычных банок или картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє), СЃ приводными ремнями 55, расположенными РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны направляющих. Ремни РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі соответствующих концевых шкивов 56 Рё удерживаются РІ контакте СЃ упаковками СЃ помощью опорных роликов 57 меньшего размера, как показано также РЅР° рисунках 4 Рё 5. 8. 54 ( ) 55 . 56 57 4 5. РћРґРЅР° такая упаковка 58 показана штрихпунктирным контуром РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° фигурах 4 Рё 5. РћРґРЅР° пара концевых шкивов 56 приводится РІ движение РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 59. РќР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце конвейер защищен стопорным рычагом 60, расположенным СЂСЏРґРѕРј СЃ направляющими пластинами 61. Рычаг 60 установлен СЃ возможностью поворота Рё прикреплен Рє кулачковому СѓРїРѕСЂСѓ 62 РЅР° пути упаковки, которая только что поступила РЅР° конвейер, так, чтобы перемещаться рычагом 60 перемещения упаковки РІ препятствующее положение между направляющими пластинами 61. Это гарантирует, что пакеты, подлежащие обвязыванию лентой Рё которые РјРѕРіСѓС‚ подаваться любым удобным средством, например гравитационным конвейером, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ проходить слишком близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ между лентами 55. 58 4 5. 56 59. 60 61. 60 - 62 60 61. , , 55. Следует понимать, что можно использовать РґРІР° шарнирно установленных ленточных рычага, РѕРґРёРЅ РёР· которых установлен вдоль каждой стороны конвейера, показанного РЅР° фиг.8, РЅРѕ РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, чтобы рычаги РЅРµ сталкивались. , 8 . Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении тейпирующий рычаг выглядит так, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. РљРѕРіРґР° сжатый РІРѕР·РґСѓС… подается РІ клапан 4 (различные РіРёР±РєРёРµ пневматические соединения для ясности опущены), рычаг выдвигается РІ положение, показанное пунктирным контуром РІ верхнем правом углу СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. Продвигающийся пакет 58 войдет РІ зацепление СЃ передним концом рычага, как показано РІРЅРёР·Сѓ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, смещая сначала очищающий валик, Р° затем валик 14. Последний РїСЂРё отступлении заставит ленточный рычаг вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 6, так что первоначально ролик 14 перемещается вправо (СЂРёСЃ. 7) вдоль продвигающейся поверхности упаковки 58. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что свободный конец 63 ленты 25 прижимается, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Р’ то же время пакет РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан (РЅРµ показан), аналогичный клапану 47, установленному РЅР° подпружиненном поворотном рычаге (РЅРµ показан), выступающем РЅР° пути пакета, так что клапан автоматически выводится РёР· положения. путь. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению направления воздушных соединений РІ клапане 4 Рё заставляет рычаг 10 постепенно втягиваться СЃРѕ скоростью, контролируемой соответствующим ограничителем 64 клапана 4. 1. 4 ( ) 1. 58 7, - 14. 6 , , 14 ( 7) 58. 63 25 6. , ( ) 47 - ( ) . 4 10 64 4. Это установлено так, что рычаг 10 полностью втягивается, РєРѕРіРґР° пакет 58 продвигается сразу Р·Р° шарнир 6, Р° пластина 7 (СЃ рычагом 10) поворачивается, чтобы зацепить защелку 34. Теперь, РєРѕРіРґР° рычаг 10 наклонен РІ направлении движения упаковки 58, ленточный ролик 14 теперь движется вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности упаковки, как показано слева РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, РІ то время как срабатывание 46, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие клапан 47, поворачивает клапан 4 РІ обратном направлении Рё заставляет цилиндр 9, чтобы СЃРЅРѕРІР° побудить СЂСѓРєСѓ 10 вперед. Поскольку РїСЂРё продолжающемся движении упаковки 58 ролик 14 покидает задний край 65 теперь заклеенной лентой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности, ролик 15 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ упаковкой. Затем этот ролик (15) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через край 65 Рё РІРЅРёР· РїРѕ отступающей торцевой поверхности 66, РІ то время как рычаг 10 выдвигается СЃРѕ скоростью, контролируемой соответствующим ограничителем 64. Р’ конечном итоге рычаг 23 включает механизм 40, чтобы разрезать ленту путем движения ножа 20 вперед, как показано РІ верхней части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 7. Рычаг 10 продолжает выдвигаться так, что разрезанная лента прижимается, Р° затем фиксатор 37 освобождает защелку 34, позволяя всему наклеивающему ленту рычагу повернуться, готовясь Рє зацеплению следующей упаковки. 10 58 6 7 ( 10) 34. 10 58, 14 7, 46, 47, 4 9 10 . , 58, 14 65 , 15 . (15) 65 66 10 64. 23 40 20 7. 10 , 37 34 . РљРѕРіРґР° лента разрезается, РѕРЅР° смещается РІ контакт СЃ опорным пальцем 43, как уже описано, Рё СЃРЅРѕРІР° отрывается Р·Р° счет натяжения ленты РІРѕ время последующего отвода рычага 10. 43 , 10. РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество только что описанной машины, реализация которого значительно облегчается настоящим изобретением, состоит РІ том, что многоугольные, овальные Рё неправильной формы банки можно обклеивать лентой без каких-либо затруднений, часто даже без необходимости регулировки машины. РЎ банками такой формы обеспечивается РЅРµ только нанесение ленты, РЅРѕ Рё затирание нанесенной ленты. , , , , . . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Ленточная машина упомянутого типа, РІ которой поворотный рычаг сконструирован таким образом, чтобы быть выдвижным (как определено выше), Р° СѓРїСЂСѓРіРёРµ нагрузочные средства предусмотрены для выдвижения (как определено выше) рычага Рё, таким образом, поддержания контакта между наклеивающими ленту устройствами. средства Рё отступающую поверхность контейнера, заклеиваемого лентой РЅР° заключительных этапах операции РїРѕ наклеиванию ленты. : 1. ( ), ( ) - - . 2.
Машина по п.1, в которой поворотный рычаг выполнен с шарнирным соединением, а упругие нагрузочные средства включены для открытия шарнира и удержания свободного конца рычага, несущего средство для нанесения ленты, для следования и поддержания контакта с отступающим элементом. лицевая сторона контейнера заклеивается лентой. 1 , - . 3.
Машина по п.2, в которой в исходном положении шарнир допускает ограниченное открывающееся движение под действием реакции продвигающейся поверхности контейнера, подлежащего наклеиванию ленты, до втягивания рычага в целом. 2 , , , . 4.
Машина, РїРѕ существу, описанная выше СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, сопровождающий первое предварительное описание, Рё показанная РЅР° нем. , . . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:41:35
: GB848091A-">
: :

848092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB848092A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8489092 4'/ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 мая 1957 Рі. в„– 14046157. 8489092 4'/ : 2, 1957. . 14046157. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 3 мая 19,56. 3, 19,56. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ сентябре. 17, 1956. . 17, 1956. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1960. : . 14, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 52(1), V6; Рё 52(2), (1D: : 2A1: 2A2). :- 52(1), V6; 52(2), (1D: : 2A1: 2A2). Международная классификация:-A47b, . :-A47b, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования регулируемых стульев РЇ, ЭДВРРќ Р РѕСЃРєРѕ РњРЈР , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 160, 106 , РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Р·Р° которое СЏ молюсь, чтобы РњРЅРµ может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє стульям того типа, которые имеют наклоняющееся сиденье Рё СЃРїРёРЅРєСѓ. Принцип моего изобретения можно применить РЅРµ только Рє письменным или офисным стульям, РЅРѕ также Рє стульям для гостиной, креслам для самолетов Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ. , , , 160, 106 , , , , , , , : . , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач моего изобретения является создание устройства, которое обеспечивает соответствующий контроль положения РІ наклоне посредством синхронизированного поворотного механизма Рё которое будет вызывать опускание СЃРїРёРЅРєРё кресла относительно сиденья, устраняя трение между СЃРїРёРЅРєРѕР№ кресла Рё сиденьем. СЃРїРёРЅР° пассажира. , , ' . Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является создание устройства, которое позволяет регулировать высоту СЃРїРёРЅРєРё стула путем поворота винта для регулировки пружины кресла Рё которое имеет новый амортизатор, предназначенный также для предотвращения изменения высоты стула путем вращая шпиндель, соединяющий кресло СЃ постаментом. , . РќР° прилагаемых рисунках: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ предпочтительного варианта осуществления моего изобретения СЃРѕ стулом РІ вертикальном положении; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, аналогичный фиг. 1, показывающий кресло РІ наклонном положении; фиг. 3 - увеличенный дробный разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 1; фиг. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированного кресла, частично показанного РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.6; Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг. 4; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг. 4. 1 ; . 2 . 1, ; . 3 3-3 . 1; . 4 , 4-4 . 6; . 5 5-5 . 4: , . 6 6-6 . 4. Похожие ссылочные символы относятся Рє одинаковым частям РЅР° нескольких изображениях. . Обратимся сначала Рє фиг. 1, 2 Рё 3 цифрой 1 обозначено основание или постамент, РЅР° вершине которого 50 установлен РґРёСЃРє 2, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шпиндель 5 кресла. Колпачок 15, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шпиндель 5, закрывает любые подходящие механические части, РІ которые ввинчивается шпиндель 5. 55 Сиденье 23 кресла крепится любыми подходящими средствами, например винтами 25 (СЂРёСЃ. 3) Рє каркасу сиденья, состоящему предпочтительно РёР· пары параллельных уголков 24, имеющих регистрирующие прорези 60, 27. Поворотная рама 30 имеет пару угловых частей 31, которые соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством поперечных частей 32 Рё 33. . 1, 2 3, 1 50 2 5. 15, ' 5, 5 . 55 23 , 25 (. 3) 24, 60 27. 30 31 32 33. Шпиндель 5 выступает РёР· поперечной части 32, Рє которой РѕРЅ прочно прикреплен. 65 Верхние концы угловых частей 31 поворотной рамы 30 шарнирно соединены СЃ уголками 24 РІ точке 35. Две пары соединительных элементов 37 Рё 40 шарнирно закреплены РЅР° горизонтальных участках угловых частей 70 Рё 31 рамы 30 РІ позициях 41 Рё 42 соответственно. 5 32, . 65 31 30 24 35. 37 40 70 31 30 41 42 . РџРѕ существу -образный элемент 43, который имеет пару продольных фланцевых частей 44 Рё перемычку 45, подвижно вставлен СЃРІРѕРёРјРё фланцевыми частями 44, 75 между стержнями 24. Вертикальный элемент 47, несущий СЃРїРёРЅРєСѓ 50 стула, прочно прикреплен Рє перемычке 45 элемента 43, образуя СЃ РЅРёРј угловой элемент. Верхние концы элементов 40 звена 80 шарнирно соединены 51 СЃ внешними концами фланцевых частей 44, Р° поперечный стержень 53 РѕРїРѕСЂС‹ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно через пазы 27 РІ стержнях 24, Р° также через верхние концы звена. элементы 85, 37 Рё фланцевые части 44 элемента 43. Таким образом, элемент 43 вместе СЃ элементом 47 Рё СЃРїРёРЅРєРѕР№ 50 имеет возможность перемещения вперед Рё назад независимо РѕС‚ стержней 24 Рё сиденья 23 стула, прикрепленного 90 848 092 Рє РЅРёРј. Распорные элементы 55, такие как шайбы Рё С‚.Рї., предпочтительно вставляются между стержнями 24 Рё элементами 37, Р° стержень 53 может скользить РІ пазах 27. Прорези 27 обеспечивают независимое перемещение сиденья 23 вперед Рё назад РїСЂРё одновременном опускании Рё подъеме, как можно видеть РЅР° фиг. 1 Рё 2. - 43, 44 45 44 75 24. 47, 50, 45 43 . 80 40 51 44, 53 27 24 85 37 44 43. 43, 47 50, 24 23 90 848,092 . 55, , 24 37, 53 27. 27 23 , . 1 2. РЎРїРёРЅРєР° 50 стула опускается примерно РЅР° РѕРґРёРЅ-полтора РґСЋР№РјР° больше, чем сиденье 23 РїСЂРё наклоне. Более того, благодаря прорезям 27 РІ стержнях 24 СЃРїРёРЅРєР° 50 кресла РІ наклоне сдвигается вперед. Рљ РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕР±РѕРґР° РґРёСЃРєР° 54 прикреплена пара выступов 56, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень 53. Рљ центральной части РґРёСЃРєР° 54 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ его стороне прикреплен элемент 57 СЃ внутренней резьбой (фиг. 1 Рё 2). Поперечная часть 33 поворотного основания 30 имеет резьбовое отверстие, через которое ввинчивается трубчатая часть маховика 63 СЃ внешней резьбой для регулировки спиральной пружины 64. 50 23 . , 27 24, 50 . 54 56, 53. 54 57 (. 1 2). 33 30 63 64. Колесо 63 имеет предпочтительно чашеобразную часть 66, которая охватывает РїРѕ существу круглый циферблат 67 для регулировки контура. 63 - 66, 67. аналогично тому, что описано ниже РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 4, 5 Рё 6. Часть пружины 64 охватывает элемент 57, Рё кресло удерживается РІ вертикальном положении силой S0 пружины 64, идущей РѕС‚ поперечной части 33 рамы 30 Рє качающемуся РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ стержню 53. . 4, 5 6. 64 57, S0 64 33 30 53. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 4, 5 Рё 6, РЅР° верхней части РѕРїРѕСЂС‹ (РЅРµ показана) установлен РґРёСЃРє 90, снабженный центральным отверстием 91 (СЂРёСЃ. 4), через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ втулка 92. Шпиндель 93 кресла РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через элемент 92, Р° также через следящее Рё СѓРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 94, Р° также уплотнительное Рё амортизирующее кольцо 95, Р° гайка регулировки высоты 97 навинчивается РЅР° шпиндель 93. Гайка 97 имеет нижнюю часть 100, имеющую форму сальниковой РєРѕСЂРѕР±РєРё, охватывающей кольцо 95. Гайка 97 имеет внешнюю кольцевую канавку 101, Р° РІРёРЅС‚ 102, ввинченный через выступ 103, идущий РїРѕРґ углом РѕС‚ РґРёСЃРєР° 90, РІС…РѕРґРёС‚ РІ канавку 101, так что части 90, 92, 94 Рё 97 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РґСЂСѓРіРѕРµ случайно. Целью уплотнительного кольца 95 является удержание гайки 97 натянутой РЅР° шпинделе 93, РєРѕРіРґР° поддерживаемое РёРј кресло вращается. РћРЅ также действует РІ определенной степени как амортизатор для сидящего РІ кресле. Таким образом, высота кресла будет изменена только тогда, РєРѕРіРґР° гайка 97 будет намеренно повернута относительно шпинделя 93. . 4, 5 6, ( ) 90 91 (. 4) 92. 93 92 94 95, 97 93. 97 100 95. 97 101, 102 103, 90, 101, 90, 92, 94, 97 . 95 97 93 . . 97 93. Рљ верхнему концу шпинделя 93 прикреплен базовый элемент 104, Рє которому шарнирно прикреплены РґРІРµ пары рычагов 105 Рё 107 Рё соответственно. Элемент 112 рамы поворачивается Рє рычагам 105 Рё 107 РІ точках 114 Рё 115, Р° элементы 117 кронштейна поворачиваются Рє верхним концам рычагов 105 Рё 107 РІ точках 120 Рё 121 соответственно. РЎРїРёРЅРєР° 122 стула прикреплена Рє элементам 117, Р° сиденье 123 стула поддерживается Рё прикреплено Рє элементу 112 рамы. 93 104 105 107 . 112 105 107 114 115, 117 105 107 120 121 . 122 117, 123 , , 112. Р’ этом случае шарнир 120 предпочтительно состоит РёР· продольного поперечного пальца, Рє которому 70 прикреплен первый РґРёСЃРє 124 посредством пары проушин 125. 120 70 124 125. Рљ центральной части РґРёСЃРєР° 124 прикреплен трубчатый переходной элемент 127, который имеет РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть 130, внутренняя часть 75 которой является квадратной, шестиугольной или многоугольной, Рё концевую часть 121 СЃ внутренней резьбой (фиг. 5). 124 127, 130 75 , , , 121 (. 5). Элемент 132 СЃ внешней резьбой, ввернутый РІ резьбовую часть 131, имеет отверстие, через которое СЃ возможностью перемещения РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ резьбовой болт 80 133 РІ часть 130. Гайка 134, внешняя форма которой является квадратной, шестиугольной или С‚.Рї. РІ зависимости РѕС‚ внутренней формы части 130, имеет возможность смещения РІ продольном направлении РІ части 130 Рё навинчивается РЅР° болт 85 133. Элемент 112 рамы имеет поперечную часть 135, снабженную резьбовым отверстием 137, через которое ввинчивается трубчатая часть 140 СЃ внешней резьбой маховика 141. Второй РґРёСЃРє 142, 90, примыкающий Рє внешнему концу части 140, имеет отверстие 143, через которое болт 133 выдвигается СЃ возможностью скольжения. Между дисками 124 Рё 142 расположена нажимная пружина 144. 132, 131 80 133 130. 134, , , 130, 130 85 133. 112 - 135, 137, 140 141. 142 90 140 143 133 . 144 124 142. Маховик 141 имеет предпочтительно чашеобразную часть 145, которая РїРѕ существу охватывает РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ элемент 147 регулировки контура. Рљ центру циферблата 147 прикреплен болт 133. Кресло удерживается вертикально РІ положении, показанном 10) сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 4, силой пружины 144. Пружину 144 можно регулировать либо поворотом колеса 141, либо поворотом элемента 147, Р° СЃ помощью пружины 144 также регулируется высота СЃРїРёРЅРєРё 122, 105 кресла, как РІРёРґРЅРѕ РёР· положения, обозначенного черточкой. Рё пунктирные линии РЅР° СЂРёСЃ. 4. 141 145, 147. 147 133. 10) . 4 144. 144 141 147, 144 122 105 , -- . 4. Модификации моего изобретения имеют общую следующую особенность: рычаги 110, 37 Рё 40 модификации фиг. 2 Рё 3, Р° рычаги 105 Рё 107 модификации фиг. 4 Рё 5 шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ соответствующим базовым элементом таким образом, чтобы имитировать РѕСЃСЊ таза 115 РІ поперечном сечении РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ тазом пассажира. : 110 37 40 . 2 3, 105 107 . 4 5 , 115 - ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:41:36
: GB848092A-">
: :

848093-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB848093A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦРАЛЬНЫЙ ' РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи заявки Заполнено -? 75 0 Уточнение: 14 мая 1957 Рі. в„– 15503, импликация, сделанная РІРѕ Франции 12 РёСЋРЅСЏ 19.56. -? 75 0 : 14, 1957. . 15503 12, 19.56. / (); Спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1960. / (); : . 14, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(5), B2C(6X:12). :- 38(5), B2C(6X: 12). Международная классификация: --HO2c. :--HO2c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ расположении контактов электрических выключателей Рё контакторов 5;'. 5;'. РњС‹, компания , расположенная РїРѕ адресу 33, , (Сена), Франция, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Французской Республики, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, может быть выдано нам патентом, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 33, , () , :- Настоящее изобретение относится Рє контактным устройствам для электрических устройств, таких как прерыватели, контакторы, реле Рё С‚.Рї., то есть Рє устройствам, которые имеют относительно подвижные контакты, приводимые РІ действие вручную, механически или иным образом. , , , , , . Неприятная трудность, возникающая РїСЂРё использовании таких устройств, заключается РІ том, что контакты изнашиваются или иным образом повреждаются, Рё РёС…, возможно, придется время РѕС‚ времени менять. . РњРЅРѕРіРёРµ контактные устройства имеют главные контакты, через которые протекает ток РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цепи, Рё вспомогательные контакты, через которые протекают токи, значительно меньшие, чем токи РІ главных цепях, причем вспомогательные контакты используются, например, для управления катушками, управляющими главными контактами. , , , , . Для снятия контактов СЃ аппарата РЅР° месте соединительную РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ, как правило, необходимо отсоединить, РІ результате чего, если несколько РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ подключаются Рє РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїРµ контактов, РїСЂРё повторной СЃР±РѕСЂРєРµ РјРѕРіСѓС‚ возникнуть ошибки. Удаление контактов изнутри сложного устройства обычно очень затруднительно Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что установка, включая контактор, выходит РёР· строя РЅР° длительное время. , , . . Согласно настоящему изобретению, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ упомянутую выше трудность, сменный контактный блок для использования РІ контакторах, прерывателях, реле Рё подобных устройствах содержит элемент, несущий перемыкающие контакты, подвижно установленный РЅР° базовом элементе Рё приспособленный для соединения пары взаимодействующие контакты РЅР° базовом элементе, имеющие средства для РёС… крепления [РїСЂ; Рє концевым разъемам устройства так, чтобы закрепить опорный элемент РІ его рабочем положении, РїСЂРё этом элемент, несущий перемыкающие контакты, подпружинен для приведения перемыкающих контактов либо РІ зацепление, либо РёР· зацепления СЃ взаимодействующими контактами. Соединительная РїСЂРѕРІРѕРґРєР° постоянно подключена Рє клеммным разъемам аппарата Рё поэтому ее РЅРµ нужно нарушать РїСЂРё замене контактов 5,5. , , , , - [; , 50 - . 5.5 . Выгодно обеспечить стандартный набор контактов, применимый Рє СЂСЏРґСѓ различных типов устройств, чтобы избежать необходимости иметь РІ наличии несколько различных типов наборов контактов, РєРѕРіРґР° необходимо обслуживать несколько различных типов устройств. 60 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции сменный контактный блок крепится Рє аппарату 65 СЃ помощью РґРІСѓС… винтов. 65 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции соединительные элементы состоят РёР· элемента СЃ резьбой, такого как РІРёРЅС‚ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё выступающего элемента РЅР° контактном блоке, входящего РІ отверстие 70 РЅР° самом устройстве или эквивалентном средстве или РїРѕРґ выступом РЅР° устройстве, так что весь сменный блок можно снять СЃ контактора, просто отвинтив РѕРґРёРЅ резьбовой элемент 75 (С‚.Рµ. РІРёРЅС‚). Электрическое соединение между устройством Рё контактным блоком РІ этом случае обеспечивается СѓРїСЂСѓРіРёРј Рё электропроводящим элементом, например пружиной, Рё элементом СЃ винтовой резьбой. 80 Таким образом, постоянный электрический контакт между РґРІСѓРјСЏ частями сохраняется, несмотря РЅР° вибрации, удары Рё С‚.Рї., которым может подвергаться устройство. - 70 , 75 (.. ). , . 80 , . Для полного понимания изобретения его примеры Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 85 , , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части контактора, представляющего СЃРѕР±РѕР№ контактный блок согласно изобретению, Р° фигуры 2, 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ разрезе частей контакторов, каждая РёР· которых воплощает альтернативную форму изобретения. 1 - 9R , 2, 3 4 . Подобные элементы имеют одинаковые позиции РЅР° различных фигурах. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана часть нормально разомкнутого контактора: базовый элемент, образованный изолирующим блоком 1, несущим неподвижные контакты 2, Рё элементом 4 РІ РІРёРґРµ стержня, несущего перемыкающие контакты 3, подвижно установленные РЅР° базовом элементе, как таким образом, чтобы вводить Рё выводить контакты 3 РёР· зацепления СЃ контактами 2 СЃ помощью пружины Рё возвратной пружины 6. Подвижный контакт 3 обычно удерживается РѕС‚ неподвижных контактов 2 пружиной 6, РЅРѕ РїСЂРё приложении давления Рє верхнему концу стержня 4 контакты сближаются. Пружина гарантирует, что РѕРЅРё прочно скрепятся. 1, , 1 2, 4 3 3 2 6. 3 2 6 4 . . Блок крепится Рє изолированному токоподводу РІ РѕРїРѕСЂРµ 7 контактора соединительными элементами 8 Рё 9 РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… винтов, которые РЅРµ только закрепляют блок РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 7, РЅРѕ Рё обеспечивают электрическое соединение между неподвижными контактами 2 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 10, 11. Для этого винты 8 Рё 9 закреплены РІ элементах 12, 13, которые соединены СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ 7 Рё действуют как клеммы подачи тока. 7 8 9 7 2 10, 11. , 8 9 12, 13 7 . Очевидно, что контактный блок можно отсоединить РѕС‚ контактора :>5, просто вывернув винты 8 Рё 9, Рё сразу заменить РґСЂСѓРіРёРј таким же блоком, РЅРµ отсоединяя токоподводящие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 10, 11 РѕС‚ самого контактора Рё РЅРµ трудность или опасность. :>5 8 9 , 10, 11 . РќР° фигуре 1 стержень 4 показан удерживаемым приводным элементом 14, который образует часть контакторного механизма Рё который может оставаться РЅР° месте, РєРѕРіРґР° контактный блок СЃРЅСЏС‚. 1, 4 14 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан пример нормально замкнутого контактора. РџРѕРјРёРјРѕ этого различия, РѕРЅ отличается РѕС‚ показанного РЅР° фиг. 1 тем, что соединительные элементы 8 Рё 9 имеют форму винта 8 Рё выступа 18, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 19 концевого элемента 21, соединенного СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ 7 элементом 13. 2 . 1 8 9 8 18 19 21, 7 13. Предусмотрена пружина 20 для поддержания элемента 18 РІ постоянном контакте СЃ краем отверстия 19, обеспечивая таким образом удовлетворительный электрический контакт. 20 18 19, . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показана часть нормально разомкнутого контактора, РІ котором контактный блок прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРµ 7 таким же образом, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. 3 7 2. Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, соединительными элементами являются РІРёРЅС‚ 8 Рё стержень 19. Стержень 19 имеет РІРЅРёР·Сѓ поперечные выступы 22, которые зацепляют вилку S18 СЃ неподвижным контактом 2. Стержень 1" РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через концевой элемент 13. Пружина 23 упирается РѕРґРЅРёРј концом РІ СѓРїРѕСЂС‹ 24, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом РІ элемент 13, постоянно прижимая вилку 18 Рє клемме 13 7I, обеспечивая электрическое Рё механическое соединение между контактом 2 Рё элементом 13. 4, 8 19. 19 22 S18 2. 1" 13. 23, 24 13., 18 13 - 7I 2 13.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:41:38
: GB848093A-">
: :

848094-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB848094A
[]
РџРђРўРќРўРќРђРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: РОБЕРТ РОБЕРТСОН ' '? ' \ Дата подачи Полной спецификации 16 мая 1958 Рі. : ' '? ' \ 16, 1958. Дата подачи заявления 20 мая 1957 Рі. 20,1957. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 14, 1960. . 14, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 44, B13D5C. : - 44, B13D5C. Международная классификация:-E05c. :-E05c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ замках! для дверей транспортных средств РњС‹, , & , британская компания, расположенная РІ , , , 4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: ! , , & , , , , , 4, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє замкам для дверей транспортных средств, РІ частности дверей автомобилей, причем такие замки относятся Рє такому типу, РІ котором предусмотрено запирание защелки изнутри транспортного средства путем перемещения блокирующей части Р·Р° подвижную часть, приспособленную для приведения РІ действие снаружи автомобиля, например, СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё. , , , -. Согласно изобретению дверной замок транспортного средства содержит поворотный защелкивающийся элемент, удерживаемый РІ рабочем положении запирания двери посредством поворотного фиксатора или рычага, управляемого прямолинейно перемещающейся ползуном, СЃ блокирующей частью для ползунка, работающей СЃ внутренней стороны дверного замка. транспортного средства Рё СЃ помощью ключа снаружи транспортного средства РІ сочетании СЃРѕ средствами для перемещения блокирующей части РІ нерабочее положение Р·Р° пределами салазок посредством закрытия двери, РїСЂРё этом указанная блокирующая часть расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренней конце ползуна Рё поддерживается рычагом, поворотным для перемещения РІ плоскости, поперечной траектории ползуна. , - , , , , . , . РќР° фиг.1 прилагаемого чертежа представлен РІРёРґ спереди СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения СЃРѕ снятой передней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка Рё защелкой, находящейся РІ рабочем положении удержания двери. 1 , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ замка, РЅР° котором показан рычаг для освобождения защелки СЃ помощью внутренней ручки, Р° также рычаг для введения блокирующего выступа РЅР° путь задвижки или РёР· него. 2 , - , , , , , . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан частично сломанный фиксатор защелки или рычаг, иллюстрирующий, как [Цена 6d. 3 , [ 6d. РѕРЅ поднимается защелкой РІРѕ время закрытия двери, чтобы штифт РЅР° фиксаторе или рычаге РїРѕРґРЅСЏР» блокирующий выступ Рё РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёР» его РѕС‚ направляющей. . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен РІРёРґ задней стороны замка. 4 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, показывающий деталь блокировки ползуна РЅР° РІРёРґРµ сверху. 5 . Как показано РЅР° чертежах, улучшенный дверной замок транспортного средства содержит подпружиненный поворотный элемент 1 защелки СЃ надрезом или вилкой РЅР° конце, приспособленный для зацепления СЃ ударным штифтом 2 РЅР° дверной стойке или эквивалентной детали РІРѕ время закрывания двери, так что запирающий элемент 1 перемещается РІ положение удержания двери, показанное РЅР° фиг. 1, Рё РІ этом положении РѕРЅ удерживается подпружиненным поворотным фиксатором или двуплечим рычагом 3, зацепляющим граненый конец рычага запирающего элемента. , - 1 2 , 1 1 - - 3 . Фиксатор имеет выемку 4 для удержания защелки РІ положении предохранителя известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 4 - , . Элемент защелки -1 Рё фиксатор или рычаг 3 установлены РЅР° шарнирах 5 Рё 6 соответственно внутри неглубокого РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка 7, Р° фиксатор или рычаг 3 выполнен СЃ возможностью перемещения РІ положение, позволяющее освободить защелку 1, открыть дверь, прямолинейно перемещающейся ползуном 8, СѓРґРѕР±РЅРѕ направляемым через неглубокую выемку РІ затыльнике РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка 7, РѕРґРёРЅ конец которого выступает РёР· последнего, как показано. Ползун 8 Рё, следовательно, фиксатор 3 выполнены СЃ возможностью управления РєРЅРѕРїРєРѕР№ снаружи транспортного средства, Р° фиксатор приводится РІ действие изнутри транспортного средства СЃ помощью внутренней ручки двери через трехплечий рычаг. 9, который шарнирно установлен СЃ возможностью перемещения РІ плоскости, поперечной С…РѕРґСѓ ползуна 8, РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРј крыле 10 кожуха замка, (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), загнутом конце 11 плеча 12 рычага 9. задействуя выступ 3Р° РЅРѕСЃР° фиксатора. Таким образом, запорный элемент 1 может быть освобожден Рё дверь открыта либо изнутри автомобиля 848094 в„– 15878/57. -1, 3 5 6 7 3 1, , - 8 7, , . 8, 3, - ' , - 9, 8, 10 , ( 2), - 11 12 9 3a . 1 848,094 . 15878/57. z2 848,04 СЃ помощью внутренней ручки или снаружи СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё. z2 848,04 -. Предусмотрены средства для блокировки салазок 8 либо изнутри транспортного средства, либо СЃ помощью ключа снаружи транспортного средства, так что дверь затем нельзя будет отпереть снаружи, РєСЂРѕРјРµ как СЃ помощью ключа. 8 , , , , . Для этого плечо 12 рычага 9, которое зацепляет Рё поднимает переднюю часть 3Р° фиксатора загнутой частью 11, имеет изогнутый РІР±РѕРє выступ 13, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренним концом ползуна 8 Рё приспособленный для перемещения РІ путь указанного ползуна 8, чтобы заблокировать последний, перемещая рычаг 9 РІРѕРєСЂСѓРі его точки РѕРїРѕСЂС‹, РІ то время как выступ 13 несет поперечный штифт 14 (СЃРј. Фигуры 3 Рё 5). Чтобы рычаг 9 можно было перемещать РІ направлении блокировки ползуна 8 изнутри транспортного средства, рычаг 9 имеет рычаг СЃ выемкой 15, входящий РІ зацепление СЃ носовым концом или коротким рычагом 16 второго поворотного рычага 17. Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ створке РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка, причем РґСЂСѓРіРѕРµ плечо этого второго рычага соединено СЃ нижним концом вертикального красного рычага 18, проходящего вверх, например, через РїРѕСЏСЃРЅСѓСЋ перекладину двери транспортного средства. Устройство таково, что РїСЂРё перемещении стержня I8 РІРЅРёР· блокирующий выступ 13 РЅР° рычаге 9 перемещается РІРЅРёР· Р·Р° ползуном, Р° РїСЂРё подъеме стержня РѕРЅ освобождается РѕС‚ последнего. Длинное плечо рычага 9 через стержень Рё шплинтовое соединение прикреплено Рє внутренней ручке двери, РЅРѕ эта ручка служит только для срабатывания фиксатора 3 РїСЂРё движении РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, то есть для открывания двери. , Рё РІ данной конструкции РѕРЅ РЅРµ предназначен для перемещения выступа 13 РЅР° рычаге 9 РІ положение блокировки скольжения. 12 9 3a - 11 - 13 8 8, , 9 , 13 14 ( 3 5). 9 8 9 15, - 16 17 , 18, , , - . I8 13 9 , . 9 , -- , , 3, , , , , 13 9 . Чтобы заблокировать салазки 8 снаружи автомобиля СЃ помощью ключа, Рє задней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка 7, как показано РЅР° фиг. 4, повернут 19 ветвистый рычаг 32, содержащий подпружиненный зависимый рычаг 20 Рё РґРІР° более или менее горизонтальных рычага 21 Рё 22. Рычаг 21 имеет раздвоенный конец, РїСЂРё этом прорезь 23 вилки РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРёРј концом штифта 14 РЅР° блокирующем выступе 13, причем указанный штифт выступает через прорезь РІ задней стенке 7 РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. , так что, РєРѕРіРґР° трехплечий рычаг 32 приводится РІ действие рычагом 22, блокирующий выступ 13 перемещается РЅР° путь ползуна 8 или поднимается над РЅРёРј. Рычаг 22 выступает Р·Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ замка Рё прилегает Рє внешнему, или кнопочному, концу затвора 8 Рё взаимодействует СЃ нартом 25, управляемым СЃ помощью ключа, поворачивающего обычный поворотный бочкообразный замок 24. Деталь 25 удерживается РЅР° цилиндре 24 замка, Рё указанная часть 25, РєРѕРіРґР° цилиндр поворачивается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие плечо 22 рычага, перемещая блокирующий выступ 13 РІРЅРёР· Р·Р° ползуном, РІ то время как РїСЂРё перемещении РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении , РѕРЅ поднимает указанный выступ 13 над ползуном. 8 , 19 7, 4, - 32, - 20, 21 22. 21 , 23 14 13, 7 , 5, - 32 22, 13 , , 8. 22 - 8, 25 - 24. 25 24 25, , 22 13 , , 13 . РќР° рычаг 20 действует пружина 30, РѕРґРёРЅ конец которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 31, расположенное таким образом относительно РѕСЃРё 19 рычага, что рычаг 20 перемещается РјРёРјРѕ мертвой точки РїСЂРё повороте между СЃРІРѕРёРјРё крайними положениями. 20 30 31 19 20 . Если блокирующий выступ 13 должен был быть перемещен РІ блокирующее положение РЅР° путь 70 салазок 8, РєРѕРіРґР° дверь открыта, предусмотрено автоматическое перемещение блокирующего выступа 13 РІ сторону РѕС‚ салазок РїСЂРё закрытии двери. Для этой цели поворотный фиксатор или рычаг 3, который удерживает Рё 75 освобождает защелку 1, снабжен штифтом или выступом 26, который выступает РёР· задней поверхности рычага 3 Рё расположен таким образом, что может зацепляться РїРѕРґ блокирующим выступом 13. Рё поднимите последний, РєРѕРіРґР° фиксатор сдвинется РїРѕРґ углом. Поворотный фиксатор или рычаг 3 имеет край, изогнутый или имеющий форму 27, обеспечивающий подъем кулачка РїСЂРё зацеплении СЃ вершиной или передним концом 28 защелкивающегося элемента, РєРѕРіРґР° последний поворачивается РїРѕ часовой стрелке. Устройство таково, что РІРѕ время закрывания двери РїСЂРё работающем выступе 13 блокировки скольженР