патенты / 22532

847180-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ^ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ ) ^ ) /4 { <<>p1 IyДата подачи заявления Рё полной спецификации: /4 { <<>p1 : август 8, 1958. в„– 25466158. . 8, 1958. . 25466158. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. индекс РїСЂРё приемке: Класс 87(2), (F2X:R6B). :- 87(2), (F2X:R6B). Международная классификация:- A23g, 829d. :- A23g, 829d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования держателей форм для формовочных установок для шоколада РЇ, РљРђР™ РљР РРЎРўРРђРќ СОФУС ААСТЕД, Блегдамсвей 25, Копенгаген, Дания, датский гражданин, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент - 5, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении@- , , 25, , , , , - 5 , , @- Настоящее изобретение относится Рє держателю формы , используемому РІ системах СЃ бесконечными цепями РЅР° предприятиях РїРѕ формованию шоколада, РїСЂРё этом формы устанавливаются РІ держатели, расположенные РЅР° цепях. Держатель формы подвешивается СЃ обеих сторон посредством штифтов, зацепляющих звенья РґРІСѓС… синхронизированных цепей, которые расположены РЅР° каждой стороне установки для продвижения отдельных держателей форм. . . - Обычно держатели форм проектируются таким образом, чтобы обеспечить быструю Рё СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ замену форм для шоколада. Держатель формы обычно состоит РёР· рамы, поперечные элементы которой РїРѕ направлению движения имеют РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних сторонах пазы, РІ которые формы вставляются толкающим движением СЂСѓРєРё. - . , , . Элементы рамы этого типа РЅРµ обеспечивают автоматического открытия для немедленного удаления формы, поскольку открытие, как Рё удаление, должно осуществляться вручную. , , ' . Для преодоления этого недостатка уже известны держатели форм, РІ которых предусмотрено автоматическое открытие Рё закрытие РІ определенной точке формовочной установки. . Р’ этом отношении уже известны держатели форм для систем СЃ бесконечными цепями. Р’ установках для формования шоколада уже известны установки, которые содержат подпружиненную пару удерживающих элементов для захвата шоколадной формы РІ противоположных точках захвата, таких как ребра или захватные направляющие Рё С‚.Рї., СЃ помощью [Цена 3s.6d.] зажимающее движение изнутри аналогично движению пары клещей, причем указанная пара удерживающих элементов соединена СЃ РґРІСѓРјСЏ парами поворотных рычагов, каждая пара которых расположена РІРѕРєСЂСѓРі общей поворотной РѕСЃРё, расположенной перпендикулярно пути продвижения. формы, РїСЂРё этом указанная пружинная нагрузка стремится удерживать пары поворотных рычагов Рё удерживающих элементов РІ зажатом положении, РїСЂРё этом диапазон поворота вышеупомянутых рычагов ограничен между РґРІСѓРјСЏ крайними положениями, Р° именно внутренним положением, РІ котором формы освобождаются РѕС‚ формы. РёС… держатель Рё внешнее положение зажима. - , , [ 3s.6d.] , , - , , , . Согласно настоящему изобретению, чтобы упростить конструкцию Рё добиться более желательной формы, удерживающие элементы выполнены РІ РІРёРґРµ направляющих, расположенных поперек С…РѕРґР° цепи РЅР° РґРІСѓС… парах рычагов, способных поворачиваться РёР· внешнего положения захвата внутрь. против растягивающей или сжимающей силы пружины, РїСЂРё этом указанные удерживающие направляющие действуют вместе СЃ контррейками, жестко установленными РЅР° шоколадной форме РІ пределах площади ее закрывающей поверхности, Рё указанные удерживающие направляющие Рё контррейки перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° таким образом, чтобы когти. , , , ., , , . Согласно настоящему изобретению сам пресс-формодержатель может быть снабжен пружинными или стопорными устройствами, стремящимися удерживать или выдвигать его РІ развернутое положение, так что РЅР° заводе достаточно иметь только отдельные устройства для приведения РІ действие положения пресс-держателя РІ пределах диапазона, РІ котором держатель формы должен быть сложен. , . Согласно настоящему изобретению держатель формы также может быть разборным РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… штифтов СЃ общим шпинделем, РїСЂРё этом штифты РјРѕРіСѓС‚ быть соединены обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃРѕ звеньями конвейерных цепей. Альтернативно, сжатие может быть осуществлено Р·Р° счет РёР·РіРёР±Р° встроенных пружинных пластин. Р’ таких случаях продольные удерживающие элементы, то есть рычаги, можно полностью заменить пружинными пластинами. , Pric3) 'K1 '7180 . - . , .. , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР°. Сопроводительные чертежи, РЅР° которых показаны различные варианты конструкции держателя формы согласно изобретению: . : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ сверху держателя формы, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано сечение держателя формы РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ СЃ установленной формой РЅР° месте, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показано соответствующее сечение держателя формы РІ сложенном положении. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ РІ плане рамы формы СЃ установленной формой, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано сечение РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан РІРёРґ РІ перспективе собственно формы для шоколада, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 показано сечение РґРІСѓС… держателей формы СЃ РѕРґРЅРёРј пресс-формы РІ сочетании СЃ неподвижными элементами РІ машине, которые вызывают сжатие Рё расширение держателя формы, РЅР° фиг. 8 показан второй конструктивный вариант держателя формы, Р° РЅР° фиг. 9 - третий вариант держателя формы. 1 , 2 - , 3 , 4 , 5 - 4, 6 , 7 -, 8 , 9 . Держатель формы, показанный РЅР° рисунках -3, перемещается через установку для формования шоколада РІ направлении, указанном стрелкой (СЂРёСЃ. 7), Рё состоит РёР· РґРІСѓС… поперечных элементов рамы 2, изготовленных РёР· -железа, РїСЂРё этом каждый элемент вдоль направления движения разделен РЅР° РґРІР° рычага 3, изготовленных РёР· железа плоского сечения Рё соединенных посредством шарнира 4, составляющего общую поворотную РѕСЃСЊ для указанных РґРІСѓС… рычагов. -3 ( 7) 2 -, 3 4 . Этот шарнир намотан листовой пружиной 5, стремящейся переместить держатель РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РїСЂРё этом РґРІРµ пары рычагов находятся РІ зажатом положении, РІ то время как концы пружины РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РґРІР° штифта 6, прикрепленных Рє каждому РёР· РЅРёС…. рычаги 3. Р’ указанном положении наклонная концевая секция 7 РЅР° РѕРґРЅРѕРј элементе 3 упирается РІ выступ 8 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј элементе 3, тем самым предотвращая РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ держателя формы Р·Р° пределы этого положения. Шарнир 4 прикреплен снаружи держателя формы Рє блоку 9, снабженному РґРІСѓРјСЏ штифтами 10, которые зацепляют конвейерную цепь, идущую вдоль каждой соответствующей стороны держателя формы, причем указанная цепь последовательно транспортирует держатели форм через установку, Р° РЅРµ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 5 2, , 6 3. 7 3 8 3 . 4 9 10 , , . Р’ РґРІСѓС… противоположных углах пресс-формодержатель имеет выступающие рычаги 11, снабженные направляющими штифтами 12 для взаимодействия СЃ направляющими элементами установки (РЅР° чертежах РЅРµ показаны) Рё служащими для управления Рё изменения углового положения пресс-формодержателя. 11 12 - ( ) 70 . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, держатель формы несет РІ себе раму формы, которая имеет РґРІРµ железные секции 13 швеллера, открывающиеся 75 внутрь, которые РјРѕРіСѓС‚ соединяться СЃ соответствующими -образными направляющими 2 СЃРІРѕРёРјРё верхними фланцами для удержания рамы формы Рё формы 14. РћРґРЅР° форма показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. РљРѕРіРґР° держатель формы 80 складывается РІ положение, показанное РЅР° фиг.3, РѕРЅ освобождает раму формы 3, которую затем можно немедленно снять вместе СЃ установленными РЅР° ней формами. 2, 13 75 - 2 14. 6. 80 3 3, . Если необходимо снять форму 85 14, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ собственно форму СЃ -образными канавками 16, РёР· рамы 13, то ее следует выдвинуть Р·Р° РѕРґРёРЅ конец рамы 13. 85 14, - 16, 13, 13. Р’ той точке установки, РіРґРµ 90 рамок форм должны быть отсоединены РѕС‚ держателей форм, последние наезжают РЅР° направляющую 17, которая показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, после чего РёС… шарниры 4 перехватываются соответствующей направляющей 18 РЅР° 95 либо сторона установки, опускающая РѕСЃСЊ РІ положение 19, РіРґРµ держатель формы сложен СЃ целью освобождения рамы формы 13 Рё формы 14. Рамы форм 100 снимаются вручную или скользят вверх РїРѕ направляющей i5, Р° новые формы РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РґРѕ того, как РѕСЃСЊ 4 покинет направляющую 18 Рё РґРѕ того, как держатель формы начнет расширяться РїРѕРґ действием пружины 5, которая 105 РЅРµ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. 90 17, 7, 4 18 95 19, 13 14. 100 , i5, 4 18, 5 105 7. РќР° фигурах 8 Рё 9 показаны РґРІР° дополнительных варианта осуществления держателя формы. 8 9 . Держатель формы, показанный РЅР° фиг. 8, содержит РґРІРµ направляющие 20 перевернутого 10 -образного сечения, которые РЅР° каждом конце соединены СЃ поперечинами 21, которые попарно соединены посредством пластинчатой пружины, несущей РІ центре блок 23 СЃ штифт 24 закреплен РЅР° колодке 115, соответствующей колодке 9 РЅР° фиг.1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 держатель формы показан РІ сложенном положении. Как только ему будет позволено расшириться РїРѕРґ действием пружин 22, собачка 25, прикрепленная Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· элементов 21, прижмется Рє нижней поверхности РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, тем самым предотвращая перемещение держателя формы Р·Р° пределы положения Р’. 125, рельсы 20 которых находятся РЅР° наибольшем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. - 8 20 10 -, 21 23, 24 115 9 1. 8 . 120 22, 25 21 , 125 20 . Формодержатель, показанный РЅР° фиг.9, содержит РґРІРµ горизонтальные ленточные направляющие 26, которые СЃ помощью болтов 27 30 847, 180 847 180 соединены СЃ концами РґРІСѓС… пластинчатых пружин 28, аналогичных пружине 22, РЅРѕ - значительно длиннее. Пружины 28, РёР· которых только РѕРґРЅР° показана РЅР° чертеже, снабжены РІ центре блоками 29 Рё штифтами 30, РЅР° которых подвешивается держатель формы. Пружины 28 расположены таким образом, что без каких-либо особых действий, вызывающих открытие держателя формы, РѕРЅРё удерживают направляющие 26 РЅР° месте РІ пазах рамки 13 формы. 9 , - 26 27 30 847,180 847,180 28 22, - . 28, - , 29 30, . 28 , , 26 13. Рзобретение РЅРµ ограничивается показанными вариантами реализации, РЅРѕ может быть реализовано различными РґСЂСѓРіРёРјРё способами РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:20:44
: GB847180A-">
: :

847181-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847181A
[]
' '.4 - '- '' 1;:/t7p. [Рђ Р¶ ' '.4 - '- '' 1;:/t7p. [ <.. РЎ... ; ., - 8 1.. -.. Р» <.. ... ; ., - 8 1.. -.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 847,181 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 15, 1958. 847,181 : . 15, 1958. в„– 26378/58. . 26378/58. Заявление подано РІ Германии РІ августе. 21, 1957. . 21, 1957. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 847,.181 . 847,.181 Рзобретатели этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅРё являются его фактическими разработчиками РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, - Герхард Вольфрум, 59 лет, РРј Хедрихсфельд, Опладен, Германия, Рё Рольф Путтер, 7 лет, Постштрассе. , Дюссельдорф, Германия, РѕР±Р° немецкого гражданства. 16 , 1949, , 59, , , {, 7, , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 19 октября 1960 Рі. Производство. , 19th , 1960 . Новые водонерастворимые моноазокрасители согласно настоящему изобретению можно получить путем сочетания диазосоединений СЃ 1(тетрагидротиофен-11-РґРёРѕРєСЃРёРґ-[31])-5-пиразолонами общей формулы: - 1( - 11 - - [31]) - 5 : -- - \ 025-CH2, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, алкильную, ариловую РіСЂСѓРїРїСѓ сложного эфира карбоновой кислоты или РіСЂСѓРїРїСѓ сложного эфира алкиленкарбоновой кислоты, причем используемые компоненты РЅРµ содержат РіСЂСѓРїРї сульфоновой кислоты Рё карбоновой кислоты. . Новые красители имеют общую формулу: -- - \ 025-CH2 , , , , . : -=--- 10-\ - - 011, РіРґРµ имеет то же значение, что Рё выше, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ радикал бензольного или гетероциклического диазосоединения. -=--- 10-\ - - 011 , . 81137/1()/8467 200 10/60 Радикал K1 РІ азокомпоненте может быть замещен таким же образом, если РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ арильный радикал. 81137/1()/8467 200 10/60 K1 . 1-(тетрагидротиофен-1'-РґРёРѕРєСЃРёРґ[31])-5-пиразолоны, используемые РІ качестве азокомпонентов, можно получить известными методами путем взаимодействия сложных эфиров -кетокислот или амидов -кетокислот, таких как, среди прочего, ацетоуксусная кислота. сложный эфир кислоты, амид ацетоуксусной кислоты, сложный эфир щавелуксусной кислоты, сложный эфир бензоилуксусной кислоты или сложный эфир ацетонедикарбоновой кислоты СЃ 3-гидразинотетрагидротиофен-1-РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј, полученным добавлением гидразина Рє бутадиенсульфону. 1- ( - 1' - [31]) - 5 - -- -- , , , , , - , 3--1- ' . Азокрасители, получаемые согласно изобретению, РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для крашения ацетатного волокна, полиамидных волокон Рё особенно материалов РёР· полиэтилентерефталата РІ форме, например, нитей, лент Рё фольги. , , , , . Красители очень тонко диспергируют СЃ помощью диспергирующих Рё/или смачивающих агентов Рё окрашивают РЅР° вышеупомянутых материалах СЃ добавлением РїСЂРё желании вспомогательных веществ, таких как носители или РґСЂСѓРіРёРµ вещества, имеющие аналогичное действие. / , , . Крашения ароматических полиэфирных волокон отличаются устойчивостью Рє влажной обработке РѕС‚ хорошей РґРѕ очень хорошей, хорошей устойчивостью Рє сублимации Рё, РІ целом, устойчивостью Рє свету РѕС‚ хорошей РґРѕ очень хорошей. , , , . Следующие примеры даны СЃ целью иллюстрации изобретения, РїСЂРё этом весовые Рё объемные части представлены РІ соотношении граммов Рє миллилитрам. , . РџР РМЕР 1. 1. 9.3 аминобензол РїРѕ массе растворяют РІ 70 объемных частях РІРѕРґС‹ Рё 60 массовых частях 4N соляной кислоты Рё РјР• ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 9.3 70 60 4N НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 8 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 15, 1958. 8 : . 15, 1958. в„– 26378/58. . 26378/58. Заявление подано РІ Германии РІ августе. 21, 1957. . 21, 1957. . Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. . : . 7, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 2(4), P1(A4B:D4), P1F(2:4:5:6). :-- 2(4), P1(A4B: D4), P1F(2:4:5:6). Международная классификация:-C09b. :-C09b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 47t,181 Water4In' ' РњС‹, , юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РёР· (22c) Леверкузен Байерверк, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент РјРѕРі быть зарегистрирован. Предоставленное нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение включает новые водонерастворимые моноазокрасители Рё СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… производства. 47t,181 Water4In' ' , , , (22c) , , , , , : . Новые водонерастворимые моноазокрасители согласно настоящему изобретению можно получить путем сочетания диазосоединений СЃ 1(тетрагидротиофен-11-РґРёРѕРєСЃРёРґ-[31])-5-пиразолонами общей формулы: - 1( - 11 - - [31]) - 5pyrazolones : -- это - CH1 025-CH2, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, алкил, арил, РіСЂСѓРїРїСѓ сложного эфира карбоновой кислоты или сложноэфирную РіСЂСѓРїРїСѓ алкиленкарбоновой кислоты, причем используемые компоненты РЅРµ содержат РіСЂСѓРїРї сульфоновой кислоты Рё карбоновой кислоты. Новые красители имеют общую формулу: -- - \ 025-CH2 , , , , . : - - - - Ot2 0zs--,2 РіРґРµ имеет то же значение, что Рё выше, Рё R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ радикал бензольного или гетероциклического диазосоединения. - - - - Ot2 0zs--,2 R1 . [Для производства новых красителей РІ качестве диазокомпонентов используются бензольные или гетероциклические амины, которые РјРѕРіСѓС‚ быть, например, замещены алкилом, арилом, аралкилом, -РЎРћ-алкилом, -РЎРћ-арилом, --алкилом или -РЎРћ-алкилом. CF3, ,-<, -SO2-алкил, -SO2арил, -,2--арил, ---алкил, ---арил, ---алкил или -- - арильные РіСЂСѓРїРїС‹, РЅРѕ РЅРµ содержащие РіСЂСѓРїРї сульфоновой или карбоновой кислоты. [ , , , , , , --, --, -0- -CF3, ,-<, -SO2-, -SO2aryl, -,2--, ---, ---, --- --- , . Радикал РІ азокомпоненте может быть замещен таким же образом, если РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ арильный радикал. . 1-(тетрагидротиофен-1V-РґРёРѕРєСЃРёРґ[31])-5-пиразолоны, используемые РІ качестве азокомпонентов, можно получить известными методами путем взаимодействия сложных эфиров фл-кетокислот или амидов 10-кетокислот, таких как, среди прочего, ацетоуксусная кислота. сложный эфир, амид ацетоуксусной кислоты, сложный эфир щавелуксусной кислоты, сложный эфир бензоилуксусной кислоты или сложный эфир ацетонедикарбоновой кислоты СЃ 3-гидразинотетрагидротиофен-1-РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј, полученным добавлением гидразина Рє бутадиенсульфону. 1 - ( - 1V -[31]) - 5 - -- 10-- , , , , , - , 3--- . Азокрасители, получаемые согласно изобретению, РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для крашения ацетатного волокна, полиамидных волокон Рё особенно материалов РёР· полиэтилентерефталата РІ форме, например, нитей, лент Рё фольги. , , , , . Красители очень тонко диспергируют СЃ помощью диспергирующих Рё/или смачивающих агентов Рё окрашивают РЅР° вышеупомянутых материалах СЃ добавлением РїСЂРё необходимости вспомогательных веществ, таких как носители или РґСЂСѓРіРёС… веществ, имеющих аналогичное действие. / , , . Крашения ароматических полиэфирных волокон отличаются устойчивостью Рє влажной обработке РѕС‚ хорошей РґРѕ очень хорошей, хорошей устойчивостью Рє сублимации Рё, РІ целом, устойчивостью Рє свету РѕС‚ хорошей РґРѕ очень хорошей. , , , . Следующие примеры даны СЃ целью иллюстрации изобретения, РїСЂРё этом весовые Рё объемные части представлены РІ соотношении граммов Рє миллилитрам. , . РџР РМЕР 1. 1. 9.3 аминобензола РїРѕ весу растворяют РІ 70 частях РїРѕ объему РІРѕРґС‹ Рё 60 частях РїРѕ весу 4N соляной кислоты Рё 2847181 диазотируют РїСЂРё 0-5°С 70 частями РїРѕ весу 10-процентного раствора нитрита натрия. 9.3 70 60 ' 4N 2 847,181 0-5 . 70 10 . Полученный таким образом раствор соли диазония обрабатывают РїСЂРё 5-10°С РІ суспензии 22,7 мас.С‡. 1-(тетрагидротиофен-11-РґРёРѕРєСЃРёРґ [31])-3-метил-пиразолона-(5) (С‚. РїР». 5-10 . 22.7 1-(-l1-[31]) - 3 - - - (5) (.. 214-216 РЎ.) РЅР° 70 объемных частей РІРѕРґС‹. 214-216 .) 70 . Сочетание завершается через короткое время даже РІ кислой среде, Рё полученный желтый моноазокраситель выделяют фильтрованием. , , ' . Его дважды или трижды промывают РІРѕРґРѕР№ Рё затем сушат. . части РїРѕ весу! получают порошок желтого красителя, который перемешивают СЃ 22,5 весовыми частями продукта конденсации 13-нафталинсульфокислоты Рё формальдегида Рё РІРѕРґРѕР№ СЃ получением РІСЏР·РєРѕР№ пасты, которую измельчают РІ шаровой мельнице РІ течение 24 часов. Затем пасту сушат РІ вачете Рё полученный таким образом краситель тщательно перемешивают РІ течение 2-3 часов СЃ 22,5 весовыми частями сульфитной отработанной жидкости Рё небольшим количеством РІРѕРґС‹. Затем РїСЂРѕРґСѓРєС‚ сушат РїСЂРё 40-60°С Рё остаток измельчают. ! 22.5 13-- 24 . 2 3 22.5 . 40-60 . . 1
часть РїРѕ весу полученного таким образом порошка красителя перемешивают РІ 2000 частях РїРѕ объему горячей РІРѕРґС‹, содержащей 8-10 частей РїРѕ весу носителя, такого как бензойная кислота, Рё РґРѕРІРѕРґСЏС‚ серной кислотой РґРѕ значения примерно 4,5. Таким образом получают очень мелкую дисперсию красителя, РІ которую РІРІРѕРґСЏС‚ 50 мас. частей ароматических полиэфирных волокон РїСЂРё температуре 40-60°С. Красильную ванну РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ кипения РІ течение 20-30 РјРёРЅСѓС‚ Рё выдерживают РїСЂРё этой температуре 1-1 час. Окрашенный материал впоследствии тщательно промывают РІРѕРґРѕР№, Р° затем сушат. Получают желтую краску, имеющую очень хорошую стойкость Рє влажной обработке Рё хорошую стойкость РїСЂРё сублимации. 2000 ' 8-10 , , 4.5. 50 40-60 . 20-30 1--1- . . . Окраску аналогичного оттенка получают РЅР° ацетатном РІРёСЃРєРѕР·Рµ РІ соответствии СЃ инструкциями РїРѕ окрашиванию, обычно используемыми для этого типа волокна. . РџРѕРґ термином ароматические полиэфиры или полиэтилентерефталатные волокна следует понимать высокополимерные сложные эфиры, получаемые нагреванием гликолей СЃ терефталевой кислотой или СЃ ее производным, образующим сложный эфир, например, алифатическим или циклоалифатическим или ариловым эфиром или полуэфиром, Рё кислотой. галогенид или соль аммония или амина РІ таких условиях, РїСЂРё которых сложные эфиры получают РІ высокополимеризованной форме. , , -, , . РџР РМЕР 2. 2. 17.2 1-амино-2-хлор-4-нитробензол тонко измельчают Рё перемешивают РІ 30 весовых частях концентрированной соляной кислоты. Затем густую пасту обрабатывают 100 весовыми частями льда Рё диазотируют РїСЂРё 0-5°С раствором 7 весовых частей нитрита натрия РІ 30 объемных частях РІРѕРґС‹. После фильтрации раствор соли диазония пропускают РїСЂРё 5-10°С РІ суспензию 22,7 мас.С‡. 1-(тетрагидротиофена-11-РґРёРѕРєСЃРёРґР° - [31])-3-метилпиразолона-(5) РІ 100 объемных частях РІРѕРґС‹. . 17.2 1--2--4nitro- 30 . 100 0-5 . 7 30 . , 5-10 . 22.7 1-( - 11 - - [31]) - 3 - -(5) 100 . Сочетание завершается через короткое время даже РІ более кислой среде, Рё полученный краситель можно отфильтровать. Его сначала тщательно промывают РІРѕРґРѕР№, Р° затем РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ мелкодисперсного РІРёРґР° путем измельчения СЃ диспергирующими Рё смачивающими веществами РїРѕ методике, описанной РІ примере 1. , , . 1. Согласно инструкции РїРѕ крашению, приведенной РІ примере 1, РЅР° волокнах сложного эфира полиэтилентерефталевой кислоты Рё гликоля получают красновато-желтый оттенок СЃ очень хорошей устойчивостью Рє влажной обработке, сублимации Рё свету. 1, - , . РџСЂРё соединении диазокомпонентов, перечисленных РІ следующей таблице, СЃ 1-тетрагидротиофен-11-РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј-[31]-3-метилпиразолоном-(5) получаются красители, окрашивающие полиэфирные волокна РІ следующие оттенки РїРѕ методу, приведенному РІ примере. 1: 1- - 11 - - [31] - 3 - - (5), 1: 847,181 847,181 Пример N1 . Диазокомпонент 3 1-амино-4-хлорбензол 4 1-амино-4-метоксибензол 1-амино-2-метокси-5-метилбензол 6 4-амино-5-метокси-окситиолS-РґРёРѕРєСЃРёРґ 7 1-аминобензол-4-карбоновая кислота-этил сложный эфир 8 фениловый эфир 1-аминобензол-2-сульфоновой кислоты 9 1-амино-3-цианобензол 1-амино-2-нитробензол 11 1-амино-2,4-дихлор-6-нитробензол 12 1-амино-4-нитробензол 13 1-амино -3-нитробензол 14 1-амино-2,4-динитробензол 1-амино-2-хлор-5-трифторметилбензол 16 1-амино-2-нитро-4-метилбензол 17 2-аминобензтиазол РљРѕРіРґР° диазокомпоненты, перечисленные РІ следующей таблице, соединены СЃ 1-(тетиагидротиофен-11-РґРёРѕРєСЃРёРґ-[31)-3фенилпиразолоном-(5) (С‚. РїР». 220 .), красительОттенок крашения полиэфирных волокон красновато-желтый очень интенсивный красновато-желтый очень интенсивный красновато-желтый оранжевый красновато-желтый красновато-желтый желтый красновато-желтый интенсивный красновато-желтый красновато-желтый желтый желтовато-оранжевый желтый красновато-желтый красновато- получают желтые вещества, которые окрашивают ароматические полиэфирные волокна РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ крашения, приведенному РІ примере 1, РІ следующие оттенки: iПример Оттенок thegycфиг в„– Диазокомпонент онниэфирные волокна 18 1-амино-2-хлор-4-нитробензол - красновато-желтый 19 1-амино-2-нитро-4-этоксибензол интенсивный красно-желтый 1-амино-4-нитро-2-метокси-5-красновато-желтый метилбензол РљРѕРіРґР° 1 - (тетрагидротиофен - 1 - дипоненты, перечисленные РІ следующей таблице, получают РѕРєСЃРёРґ - [31]) - пиразолон - (5) - карбоновые красители, окрашивающие волокна хроматического полиэфира 15-этиловый эфир кислоты-(3) (С‚.РїР». 847,181 847,181 N1 . 3 1--4- 4 1--4- 1--2--5methylbenzene 6 4--5--- 7 1--4- - 8 1--2- - 9 1--3- 1--2- 11 1--2.4--6nitrobenzene 12 1--4- 13 1--3- 14 1--2.4- 1--2--5- 16 1--2--4- 17 2- 1-( - 11 - - [31) - 3phenyl--(5) (.. 220 .), - - - - - - - - - - 1 : . 18 1--2--4- - - 19 1--2--4- 1--4--2--5- - 1 - ( - 1 - - - [31]) - - (5) - 15 -(3) (.. 228-229 .) согласно методу крашения, указанному РІ используемом РІ качестве связующего компонента, диазозерне - пример 1 РІ следующих оттенках: 228-229 .) , - 1 : 847,181 Диазокомпонент Оттенок крашения полиэфирных волокон 21 1-амино-2-хлор-4- зеленовато-желтый нитробензол 22 1-амино-2-нитро-4- интенсивный красно-дишетоксибензол-желтый 23 1-амино-2-хлор-4-нитро -5- красновато-желтый метоксибензол 24 6-метил-2-(41-аминофенил)- желтовато-оранжевый бензтиазол. Диазокомпоненты, перечисленные РІ следующей таблице, связаны СЃ 1-(тетрагидротиофен-11-РґРёРѕРєСЃРёРґ-[31])-пиразолоном. (5)-этиловый эфир СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты-(3) (С‚. РїР». 122 РЎ.). 847,181 21 1--2--4- - 22 1--2--4- 23 1--2--4--5- - 24 6--2-(41-)- - 1 - ( - 11 - - [31]) - (5)- -(3) (.. 122 .). Пример в„–. Получают диазокомпонентные красители, которые РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ крашения, приведенному РІ примере 1, можно окрашивать РЅР° полиэфирных волокнах РІ следующие оттенки: . 1 : Оттенок крашения полиэфирных волокон 1-амино-2-хлор-4-желтый нитробензол 26 1-амино-2-нитро-4- интенсивно-красно-этоксибензол-желтый 27 1-амино-4-нитро-2-метокси-5- красноватый -желтый метилбензол 1--2--4- 26 1--2--4- - 27 1--4--2--5- -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:20:45
: GB847181A-">
: :

847182-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847182A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР— 847182 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: - 847182 : август 20, 1958. в„– 26728/58. . 20, 1958. . 26728/58. Заявление подано РІ Германии РІ августе. 28, 1957. . 28, 1957. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. Рндекс РїСЂРё приеме: - Класс 35, A2D5, Международная классификация: - H02k. :- 35, A2D5, :- H02k. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования коммутаторов или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, ... . Немецкая компания РїРѕ адресу: Брейтшайдштрассе, 4, Штутгарт -, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , ... . ,- 4, , -, , , , - , :- Рзобретение относится Рє коммутаторам, РІ частности Рє малым электрическим машинам. , . Согласно настоящему изобретению коммутатор для небольших электрических машин имеет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ концевой части СЃРІРѕРёС… сегментов диаметр, который немного больше, чем остальная часть его длины, образующая рабочую поверхность для щеток, Рё каждый сегмент имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ соединительный выступ, выполненный РІ РІРёРґРµ выемка РёР· части сегментов увеличенного диаметра РІ осевом направлении РѕС‚ РёС… рабочей поверхности. . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показан коммутатор согласно изобретению. . Коммутатор имеет множество сегментов 10, которые собраны РІ кольцо Рё закреплены РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ втулке 11, изготовленной РёР· прочного синтетического материала. РќР° своей СѓР·РєРѕР№ стороне, обращенной Рє РѕСЃРё ступицы, сегменты имеют РїРѕ РґРІР° крепежных захвата 12 Рё 13, которые срезаны РІ РІРёРґРµ стружки РѕС‚ торцов сегментов Рє центральной части сегментов Рё обеспечивают надежную фиксацию сегментов РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ступице. РёР· изоляционного материала. РЎ наружной продольной стороны сегментов (цена 3СЃ.6Рґ.] СЃ помощью скребка, обозначенного РЅР° чертеже 14, выдолблены стружеобразные захваты 15, Р·Р° которые можно зацепить обмоточные РїСЂРѕРІРѕРґР° 160 электрической машины. (РЅРµ показано), что позволяет тем самым соединять Рё припаивать обмоточные РїСЂРѕРІРѕРґР° Рє соответствующим отдельным сегментам коммутатора. 10 11 . 12 13 . , ( 3s.6d.] 14, - 15 160 ( ) . Перед выдалбливанием стружки типа когтей часть коллектора, служащая рабочей поверхностью для щеток (РЅРµ показаны), загибают РІРЅРёР· РЅР° небольшую величину, например примерно РЅР° 0,2 РјРј, больше, чем часть, РѕС‚ которой отходят когти 15. выколоты. Таким образом, РєСЂРѕРјРєР° 18 скребкового инструмента может быть легко вставлена РІ металл сегмента, даже если для сегментов используется очень твердый материал, без опасности того, что лезвие может надрезаться. , ( ) , 0.2 , 15 . 18 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:20:46
: GB847182A-">
: :

847183-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847183A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 847183 РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР. Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 847183 . : август 29, 1958. в„– 27862/58. . 29, 1958. . 27862/58. Заявление пано РІ Соединенных Штатах Америки РІ сентябре. 11, 1957. . 11, 1957. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы q1, ; 82(2), (B2: B5: : G24, F2(: : : : : : :- q1, ; 82(2), (B2: B5: : G24, F2(: : : : : : ::::Z3), F3E, F4H, F5, V2(:::::::::: : : : : Z3), F3E, F4H, F5, V2(: : : : : : : : : : Р—3), Р’3Р•, Р’4Рќ; Рё 140, Р›. Z3), V3E, V4H; 140, . Международная классификация:- C23b, . :- C23b, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : : Усовершенствования нитей СЃ покрытием или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РЎРЁРђ или Америки, РїРѕ адресу 6 Толедо, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был, РІ частности, описан РІ следующем заявлении: , - , , , 6 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє декоративному текстилю Рё текстильным элементам, содержащим стекло Рё металл, Рё, более конкретно, Рє текстильным элементам, содержащим стеклянные нити, частично покрытые металлом. Текстильные элементы РїРѕ настоящему изобретению обычно формуют РІ РїСЂСЏРґРё, Р° затем скручивают РІ пряжу Рё вплетают РІ ткани, пригодные для декоративного использования, такие как ткани для РѕР±РёРІРєРё Рё драпировок, Р° также для РґСЂСѓРіРёС… текстильных применений, РіРґРµ красота Рё блеск стеклянных нитей СЃ металлическим покрытием особенно усиливаются Р·Р° счет Незавершенность металлического покрытия. , partii6 . , , . Согласно настоящему изобретению предложена нить РёР· прозрачного материала, имеющая покрытие, которое простирается непрерывно вдоль длины нити, РЅРѕ поперечно РІРѕРєСЂСѓРі только части нити, Рё СЃ которым РѕРЅРѕ образует отражающую поверхность раздела. , . Текстильные элементы, изготовленные РїРѕ изобретению, скручены РёР· стеклянных нитей, лишь частично покрытых металлом. Можно было Р±С‹ ожидать, что стеклянные нити, имеющие лишь частичное металлическое покрытие, Р±СѓРґСѓС‚ менее блестящими, чем те, которые имеют полное металлическое покрытие; что это будет особенно заметно там, РіРґРµ, скажем, половина поверхностей нитей остается полностью непокрытой. Однако вопреки этим ожиданиям было обнаружено, что стеклянная нить, имеющая сплошное металлическое покрытие только РЅР° части своей периферии, предпочтительно РЅРµ более половины, имеет более высокий блеск, чем нить, имеющая полное покрытие. Частичное покрытие РїРѕ изобретению простирается РІ продольном направлении только вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны нити, образуя РЅР° ней очень тонкий металлический слой. Считается, что более сильный блеск обусловлен зеркальным эффектом, создаваемым внутренней поверхностью частичного покрытия, которое отражает свет, собранный через цилиндрическую линзу, образованную прозрачной стеклянной нитью. . ; , , . , , , , . , . . Поэтому РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание пряжи или пряжи декоративного стекловолокна СЃ металлическим покрытием, которая имеет больший блеск Рё более высокий блеск, чем РґСЂСѓРіРёРµ металлические нити или нити, чтобы обеспечить более желательный внешний РІРёРґ декоративным текстильным изделиям. , . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ упрощенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства для нанесения непрерывного металлического покрытия РЅР° участки периферии стеклянных нитей РїРѕ мере РёС… ослабления; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез металлического аппликатора, используемого РІ устройстве, показанном РЅР° рисунках Рё 2, для формирования шарика расплавленного металла, через который частично покрыты направляющими. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе части металлического аппликатора, показанного РЅР° фигуре 3 Рё показывающего регулируемые направляющие элементы для изменения степени погружения нитей РІ металлическую глобулу. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарное детальное изображение 906. РІРёРґ части аппликатора, показанного РЅР° рисунках 3 Рё 4, РіРґРµ показана нить, частично погруженная РІ РІРѕРґСѓ Рё проходящая через шарик металла, 6. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ альтернативного устройства для частичного покрытия нитей, РІ данном случае путем вакуумного осаждения. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ значительно увеличенный фрагментарный перспективный РІРёРґ, показывающий поперечное сечение стеклянной нити, частично покрытой металлом РІ результате работы устройства, показанного РЅР° Фигурах 1-5. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 7, РЅРѕ частично покрытую нитью. покрывают металлом посредством работы устройства, показанного РЅР° фиг.6, Р° фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ устройства для нанесения непрерывного Рё полного защитного пластикового покрытия РЅР° РїСЂСЏРґРё или нити, изготовленные РёР· нитей, частично покрытых металлом согласно изобретению. : , ; 2 , 3 2, ' , 4 3 , 6 , 906 3 4, , 6 6 , , 7 1-5, 8 7 6, 9 . Металлическое покрытие может быть нанесено РІ соответствии СЃ изобретением РЅР° непрерывные стеклянные нити любым РёР· нескольких подходящих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. РћРґРЅРѕ удовлетворительное устройство для нанесения покрытия показано РЅР° рисунках 1-5. Обращаясь, РІ частности, Рє фиг. 1 Рё 2, стекловаренный бак имеет множество отверстий для формирования волокна (РЅРµ показаны), расположенных РІРѕ «втулке» 12. Предпочтительно отверстия расположены РІ РѕРґРёРЅ или РґРІР° СЂСЏРґР° так, чтобы РѕРЅРё находились РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости. Непрерывные стеклянные нити i3 ослабляются РёР· потоков стекла, протекающих через отверстия, Рё протягиваются РјРёРјРѕ металлического аппликатора 14. Затем нити 13 РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ через собирающий башмак 15, который собирает нити 13 РІ раскрученную многоволоконную РїСЂСЏРґСЊ 16. РџСЂСЏРґСЊ 16 намотана РЅР° трубчатую гильзу. 17 съемно установлен РЅР° цанге 18, которая вращается СЃ высокой скоростью двигателем 19. . 1-5. 1 2, ( ) "" 12. ' . i3 14. 13 15 13 , 16. 16 . 17 18 19. Вращение цанги 18 обеспечивает натяжение нитей 13 Рё натягивание РёС… РЅР° металлический аппликатор 14. РљРѕРіРґР° рукав 17 заполняется, его заменяют пустым рукавом. Затем РїСЂСЏРґСЊ 16 можно пропустить через подходящее устройство для нанесения защитного покрытия РёР· прозрачного или окрашенного пластика или ее можно скрутить СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё РїСЂСЏРґСЏРјРё, Рё РЅР° сформированную таким образом пряжу можно нанести защитное покрытие W1. Р’ любом случае пластик для плитки может содержать красящий материал, придающий цветовой оттенок металлизированной пряже, или РѕРЅ может быть прозрачным, чтобы действовать только для предотвращения потускнения. 18 13 14. 17 , . 16 W1 . , . Как показано РЅР° фигурах 3 Рё 4, аппликатор 14 металла имеет колодец 20, облицованный подходящим огнеупорным или РґСЂСѓРіРёРј материалом, способным выдерживать температуры расплавленного металла 21,70, находящегося там, без заметного ухудшения состояния. Скважина 20 имеет подходящие средства нагрева, такие как электрический нагреватель или индукционная катушка 22, для поддержания металла 21, 75 РїСЂРё надлежащей температуре. Каналы 23 ведут РѕС‚ колодца 20 Рє отдельным соплам 24 металлического покрытия для каждой нити. Гравитация заставляет металл выступать РёР· сопел 24, образуя 80 шариков или шариков 26, через которые нити 13 направляются парой направляющих 26 Рё 27. Направляющие 26 Рё 27 установлены СЃ возможностью скольжения РЅР° соплах 24 способами 28 Рё имеют резьбовые хвостовики 29, 85, которые можно поворачивать для перемещения направляющих 26 Рё 27 внутрь Рё наружу относительно шарика 25. Таким образом, протяженность периферии каждой нити 13, покрытой металлом, можно 90 контролировать путем изменения положений направляющих 26 Рё 27 относительно выступания шарика 26 РёР· сопла 24. 3 4, 14 20 21 70 , . 20 22 21 75 . 23 20 24 . 24 80 26 13 26 27. 26 27 24 28 ' 29 85 26 27 25. 13 90 26 27 26 24. Каждое РёР· сопел 24 достаточно мало, так что поверхностное натяжение металла РІ капле 26 удерживает каплю над отверстием без внешней поддержки. Глобула выступает РёР· отверстия Р’ 100 сопла 24 РЅР° величину, определяемую размером отверстия РІ сопле 24, напором металла 21 Р’ скважине 20 Рё поверхностным натяжением металла 21, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, зависит РѕС‚ типа используемого металла Рё температуры, РїСЂРё которой РѕРЅ поддерживается. Контролируя вышеупомянутые факторы, размер глобулы 25 поддерживается постоянным. 24 26 . 100 24 24, 21 20, 21 , , 105 . 25 . Степень погружения нити 110 13 РІ глобулу 25 затем определяется положениями направляющих 26 Рё 27. РќР° СЂРёСЃ. 5 показана РѕРґРЅР° РёР· нитей 13, примерно половина периферии которой погружена РІ глобулу 25. Р’ некоторых случаях РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ направляющие 26 Рё 27 РјРѕРіСѓС‚ быть полностью втянуты или удалены, Р° степень погружения нити 13 определяется натяжением, СЃ которым нить 13 120 вдавливается РІ шарик 25. Это можно регулировать, изменяя положение собирающего башмака 15 так, чтобы нить 13 имела больший или меньший «изгиб» Сѓ шарика 25. 12B Как показано РЅР° фиг. 1, аппликатор 14 установлен СЃ возможностью перемещения РЅР° кронштейне 30, который регулируется РїРѕ вертикали РЅР° стойке 31. Аппликатор 14 имеет Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ регулировку для правильного расположения направляющих 28 Рё 27 относительно отверстий РІРѕ втулке 12. Кронштейн 30 выполнен СЃ возможностью вертикального перемещения СЃ целью перемещения аппликатора 14 ближе или дальше РѕС‚ втулки 12. 110 13 25 26 27. 5 13 25. 115 , 26 27 , , 13 13 120 25. 15 "" 13 25. 12B 1, 14 30 ' 31. 14 130 847,183 847,i83 28 27 12. 30 14 12. РљРѕРіРґР° аппликатор 14 находится ближе Рє втулке 12, нить 13 контактирует, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РїСЂРё более высокой температуре. 14 12, 13 . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную перспективу, показывающую поперечное сечение нити 13 СЃ покрытием 34, нанесенным устройством, показанным РЅР° фигурах 1-5. Толщина покрытия 34 РїРѕ существу одинакова РїРѕ всей его ширине Рё довольно резко обрывается РїРѕ краям. Толщина Рё крутизна зависят РѕС‚ поверхностного натяжения металла 21 Рё температуры нити 13. 7 - 13 34 1-5. 34 . 21 13. Р’ любом случае поверхность металлического покрытия 34, примыкающая Рє периферии нити 13, РїРѕ существу РЅРµ изменяется, поскольку изменения толщины металла влияют только РЅР° круглую форму внешней периферии комбинированной нити 13 Рё покрытия 34. . , 34 ' 13 , 13 34. Полагают, что неожиданный высокий блеск блеска, полученный СЃ помощью нитей, покрытых согласно изобретению, обусловлен следующей теорией, которая представлена РІ целях иллюстрации, Р° РЅРµ СЃ целью ограничения изобретения. Предполагается, что внутренняя поверхность покрытия 34 действует как вогнутое зеркало. Нить 13 имеет практически идеальное круглое поперечное сечение, гладкое Рё полированное благодаря СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления. Поэтому считается, что нить '13 действует как линза Рё собирает лучи света, которые РѕРЅР° получает. ' . -' 34 . 13 . '13 . Таким образом, как нить 13, так Рё вогнутая отражающая поверхность покрытия 34 имеют тенденцию собирать Рё концентрировать световые лучи, тем самым улучшая блеск Рё блеск. Поверхность металла, прилегающая Рє нити 13, остается высокоотражающей, поскольку РѕРЅР° полностью защищена РѕС‚ «возможного» окисления, поскольку РѕРЅР° изолирована РѕС‚ атмосферы самой нитью 13 РІ момент нанесения покрытия. 13 , 34 . 13 '' -- - 13 - . Р’ случае нити СЃ полным покрытием отражающей поверхностью является внешняя поверхность покрытия. Эта поверхность, конечно, выпуклая Рё поэтому имеет тенденцию рассеивать лучи света, которые РѕРЅР° получает, Р° РЅРµ концентрировать или сводить РёС…. Нить накала полностью покрыта металлом Рё РЅРµ может действовать как линза для СЃР±РѕСЂР° Рё дальнейшей концентрации световых лучей, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ нитями, покрытыми лишь частично, согласно изобретению. РљСЂРѕРјРµ того, РІ случае полностью покрытой нити внешняя металлическая поверхность подвергается воздействию атмосферы СЃ момента нанесения металла РґРѕ ее последующего покрытия защитным пластиковым покрытием, если РѕРЅРѕ вообще нанесено. Даже если этот период времени относительно короткий, металл, наносимый РїСЂРё высокой температуре, имеет тенденцию Рє ускоренному окислению РёР·-Р·Р° высокой температуры металла. Это окисление 76 дополнительно ухудшает отражательную способность Рё, следовательно, блеск, который можно получить РѕС‚ готовой пряжи или пряжи. , . , , , . . , , , . 70 , , , . 76 , , . РќР° СЂРёСЃ. 6 показано устройство для нанесения металлического покрытия РЅР° часть нити методом вакуумного осаждения. РљРѕСЂРїСѓСЃ 41 образует вакуумную камеру 42, вакуумируемую подходящим насосом 43. Фактически этот насос может состоять РёР· механического насоса 85 для создания жесткого вакуума Рё диффузионного насоса для создания окончательного вакуума, который может иметь абсолютное давление РІ несколько РјРёРєСЂРѕРЅ или меньше. Множество непокрытых нитей 90, 44 РїРѕ отдельности намотаны параллельно РЅР° катушку 45. Ванна металла содержится РІ тигле 46, который нагревается любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью индукционной катушки 47. Приемная катушка 48 95 расположена РЅР° противоположной стороне тигля 46 так, что РІСЃРµ нити 44, проходящие РѕС‚ катушки 45 Рє приемной катушке 48, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над тиглем 46. 100 Металл РІ тигле 46 нагревается РґРѕ температуры, достаточной для его испарения. Затем пары контактируют СЃ нитями 44, РЅРѕ только РЅР° стороне, обращенной Рє тиглу 46, что 105 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє покрытию примерно половины периферии нитей 44. 6 . 41 42 43. 85 , , . 90 44 45. 46 47. 95 - 48 46 44, ' 45 48, 46. 100 46 . 44 46, 105 44. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ значительно увеличенную перспективу, показывающую поперечное сечение 110 нити 44 после нанесения РЅР° нее покрытия методом вакуумного осаждения. Покрытие 49 имеет наибольшую толщину РІ центральной части Рё сужается Рє РѕР±РѕРёРј краям. Толщина покрытия 115 зависит, прежде всего, РѕС‚ продолжительности воздействия пара, Рё покрытие толще РІ центре, поскольку пар, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, движется РїРѕ пути РїСЂСЏРјРѕР№ видимости. Хотя это покрытие 120 немного отличается РїРѕ поперечному сечению РѕС‚ покрытия 34, полученного шариковым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, внутренняя поверхность, контактирующая СЃ внешней периферией стеклянной нити 44, РїРѕ существу такая же 125, как Рё соответствующая поверхность покрытия 34. Таким образом, внутренняя поверхность покрытия 49 действует как зеркало РїРѕ отношению Рє нити 44, РїСЂРё этом Рё нить 44, Рё покрытие 49, 130, 4, 847, 183 собирают Рё возвращают световые лучи, как обсуждалось ранее РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нитью 13 Рё покрытием 34. 8 - 110 44 . 49 . 115 . 120 - 34 , 44 125 34. , 49 44 44 49 130 4 847,183 13 34. Процесс вакуумного осаждения ограничивает количество покрытия примерно РґРѕ половины периферии нити 44, РІ то время как РІ процессе глобулы часть периферии нити 13, РЅР° которую нанесено покрытие, можно изменять путем регулировки направляющих элементов 26 Рё 27. 44 , 13 26 27. РљСЂРѕРјРµ того, глобуловый метод покрытия представляет СЃРѕР±РѕР№ непрерывный процесс, тогда как РїСЂРё методе вакуумного осаждения катушки СЃ нитями необходимо загружать Рё выгружать РІ периодическом процессе. , , . Покрытие согласно изобретению может быть получено Рё РґСЂСѓРіРёРјРё способами. . Например, покрытие может быть нанесено РІ соответствии СЃ процессом химического осаждения. Покрытие также можно наносить СЃ помощью устройств горячего напыления металла СЃ использованием вспомогательных электродов или без РЅРёС…. , . - . РљСЂРѕРјРµ того, изображения РјРѕРіСѓС‚ быть частично покрыты временным покрытием Рё подвергнуты газовому покрытию. Впоследствии временное покрытие Рё осажденный РЅР° нем металл удаляются, оставляя металлическое покрытие РЅР° оголенных РІ противном случае участках нитей. РљСЂРѕРјРµ того, нити РјРѕРіСѓС‚ быть частично покрыты графитом или аналогичным электропроводящим покрытием Рё пропущены через гальваническую ванну для металлического покрытия части, покрытой графитом. , . . , , . , - . Большинство металлов, обладающих высоким блеском, можно наносить РЅР° нити РІ соответствии СЃ изобретением для получения удовлетворительных прядей или пряжи. Предпочтительны алюминий, алюминиевые сплавы, олово, С…СЂРѕРј, платина, серебро, свинец Рё никель. Однако РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими металлами являются золото, медь, кадмий, РІРёСЃРјСѓС‚, мышьяк, СЃСѓСЂСЊРјР°, СЂРѕРґРёР№ Рё цинк. . , , , , , , , . , , , , , , , , . После того, как нити покрыты покрытием Рё собраны РІ РїСЂСЏРґСЊ, либо посредством непрерывного процесса, либо после повторной намотки после периодического процесса, РїСЂСЏРґРё РјРѕРіСѓС‚ быть впоследствии скручены РІ пряжу или сложены СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё скрученными или нескрученными РїСЂСЏРґСЏРјРё, чтобы сформировать сложенную пряжу. , , - . Либо РїСЂСЏРґСЊ, либо пряжа покрыты защитным покрытием, которое также может включать подходящий тонирующий материал. Это покрытие предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ пластик, который можно наносить СЃ помощью устройства, частично показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. . 9. Резервуар 51 содержит резервуар 52 раствора, суспензии или «пластизоля» РёР· подходящего пластика, РІ который частично погружен подающий барабан 53, приводимый РІ движение двигателем (РЅРµ показан). Слегка наклоненная направляющая 54 имеет РѕРґРёРЅ конец, примыкающий Рє подающему барабану 53, благодаря чему вращение барабана РїРѕ часовой стрелке подает материал вверх РїРѕ наклонной плоскости Рє скребкам 55. РџСЂСЏРґСЊ или нить 56 РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ через пластиковый материал РЅР° верхнем конце направляющей 54 Рё через 70 скребков 55, которые удаляют излишки пластикового материала. Затем РїСЂСЏРґСЊ или нить 56 пропускают через фильеру 57, которая вдавливает пластик РІ промежутки РїСЂСЏРґРё или пряжи 56 Рё разглаживает 75 внешнюю поверхность пластика, образуя РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ цилиндрическое покрытие. 51 52 , "" .53, ( ), . 54 53 55. 56 54 70 55 . 56 57 56 75 , . Пластик может быть любого подходящего типа. Виниловый пластик, такой как сополимер винилацетата Рё хлорида винила 80, является удовлетворительным Рё может быть окрашен для достижения различных эффектов. . , 80 , . Например, если металл, изначально покрытый нитями, представляет СЃРѕР±РѕР№ алюминий, РѕРЅ имеет янтарный оттенок. Пластик приобретает 85-Р№ оттенок золота, Р° различные оттенки синего или зеленого создают видимость анодированного алюминия. Толщина пластикового покрытия может РІ шесть раз превышать диаметр РїСЂСЏРґРё 90 или пряжи. Было обнаружено, что большая толщина придает большую глубину Рё улучшает внешний РІРёРґ готового продукта. , 85 . , 90 . . Понятно, что РІСЃРµ нити РІ РїСЂСЏРґРё РЅРµ обязательно должны быть частично покрыты согласно изобретению. Некоторые нити РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты полностью. Опять же, некоторые нити РјРѕРіСѓС‚ вообще РЅРµ иметь покрытия. 100 Р’ РѕСЃРЅРѕРІРµ изобретения лежит РїСЂСЏРґСЊ или пряжа, нити которой частично покрыты металлом. 95 . . , . 100 , . Металлическое покрытие является сплошным, РЅРѕ предпочтительно покрывает половину или меньше периферии нити для достижения максимального блеска. Рспользуемое здесь слово «нить» РЅРµ ограничивается каким-либо конкретным поперечным сечением, Р° означает непрерывный элемент практически одинакового поперечного сечения Рё размера, Р±СѓРґСЊ то круглый, овальный, продолговатый или ленточный. 105 . , "" 110 , , . Аналогично, слово «Периферия» РЅРµ ограничивается внешней поверхностью нитей, имеющих круглое поперечное сечение. u11 Приведенное выше описание Рё прилагаемые чертежи предназначены служить РІ иллюстративном, Р° РЅРµ ограничивающем смысле, причем изобретение определяется только объемом зависимых пунктов формулы изобретения. "" . u11 , 120 . Вместо стеклянных нитей, описанных выше, можно использовать любую прозрачную нить, которая является жесткой РїСЂРё атмосферных температурах. Аналогичным образом, РЅР° прозрачную нить может быть нанесено любое покрытие РїСЂРё условии, что РѕРЅРѕ образует отражающую границу раздела между нитью Рё покрытием. . , 125 . Пластиковый материал, РІ который РјРѕРіСѓС‚ быть встроены нити 130 847,183 8479183, должен быть прозрачным или полупрозрачным, чтобы можно было воспринимать свойства нитей. 130 847,183 8479183 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:20:48
: GB847183A-">
: :

847184-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847184A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР847184 / '$7' Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 8, 1958. 847184 /' $7' : . 8, 1958. Дата подачи заявления: сентябрь. 5, 1958. в„– 28500/58. : . 5, 1958. . 28500/58. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - 28(2), . :- 28(2), . Международная классификация:- A22c. :- A22c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для очистки Рё подготовки внутренностей животных для использования РІ качестве колбасных Рё аналогичных оболочек , КЕННЕТ ЭДВАРД ХАДСОН, .. РРЅСЃС‚. , , .. . Р’., Р¤. РРЅСЃС‚. Рџ.Р., британский подданный питомника Бичлфилд, Уайтхолл-СЂРѕСѓРґ, РќСЊСЋ-Йорк. ., . . .., , , Фарнли, Лидс, 12 лет, графство Йорк, настоящим заявляю, что изобретение, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , 12, , :- Рзобретение относится Рє устройству для очистки Рё подготовки внутренностей животных для использования РІ качестве колбасных Рё аналогичных оболочек Рё имеет своей целью предложить РЅРѕРІСѓСЋ или улучшенную конструкцию устройства, которое было Р±С‹ простым Рё эффективным РІ эксплуатации Рё было Р±С‹ открыто СЃ обеих сторон, чтобы обеспечить возможность внутренности, подлежащие обработке, должны быть введены РІ РЅРёС… СЃР±РѕРєСѓ или удалены РёР· РЅРёС…, если для этого возникнет необходимость. , pro1S - . Согласно изобретению устройство содержит подставку или раму, снабженную РїРѕ существу горизонтальным СЂСЏРґРѕРј валов или шпинделей, концы которых расположены так, чтобы выступать СЃРѕ стороны устройства, РїСЂРё этом каждый вал несет ролик Рё приспособлен для приведения РІ движение любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью ролики служат прижимными или прижимными роликами для недр, проходящих между парами роликов, РїСЂРё этом также предусмотрены средства для регулирования расстояния между определенными парами роликов для изменения или регулирования РёС… прижима. , , . Для того, чтобы изобретение могло быть полностью Рё СЏСЃРЅРѕ понято, РѕРЅРѕ тепеС