патенты / 22525

847040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847040A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : 20 июня 1958 г. Заявка подана в Италии 6 февраля 1958 г. 847 040 № 1977f/&IПолная спецификация опубликована: 7 сентября 1958 г. 1960 20, 1958 6, 1958 847,040 . 1977f/& : 7, 1960 Индекс при приемке: классы 36, (:lE2:1S:2E3D2:3A:3S:4A:4S:6C); и 40(8), . : 36, (:lE2:1S:2E3D2:3A:3S:4A:4S:6C); 40(8), . Международная классификация: H01 , с. : H01 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования подводных электрических кабелей или относящиеся к ним Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии, по адресу: 94, Милан, Италия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем утверждении: , , , 94, , , , , , : Настоящее изобретение относится к подводным электрическим кабелям для телекоммуникаций и, в частности, к подводным кабелям, особенно пригодным для прокладки в глубоких водах или океанах, которые содержат броню и один или несколько проводников. , , , . В известных подводных электрических кабелях обычного типа все элементы, образующие как жилу, так и броню, скручены в спирали, имеющие подходящую скрутку и направление скрутки, за исключением ряда случаев, когда одиночный центральный проводник в жилах содержит коаксиальную пару. представляет собой простой провод круглого сечения. Когда кабель этого обычного типа подвергается растягивающим напряжениям, все спирально расположенные элементы создают крутящие моменты, результирующая которых вызывает вращение кабеля вокруг своей собственной оси. , , -. , . Степень возникновения этого нежелательного явления можно значительно снизить в случае электрических кабелей, имеющих жилу обычного типа, обеспечив для защиты такой жилы броневую оболочку особого типа, препятствующего скручиванию, описанную в спецификации находящаяся на рассмотрении заявка на патент Великобритании № 16333 от 1958 г. (серийный № 846177). , , , . 16333 1958 ( . 846177). Другое решение проблемы тенденции армированного кабеля к скручиванию при осевом натяжении, описанное в предыдущих описаниях британских патентов № 703782 и 740647, было разработано для особого случая подводных кабелей коаксиального типа, в которых армирующий элемент, который обеспечивает требуемую высокую прочность на разрыв, расположен не снаружи жилы кабеля, а в осевом направлении внутри центрального полого проводника коаксиальной пары проводников, причем такой элемент содержит стальную жилу, предназначенную для торсионной балансировки. , . 703782 740647, , , , ( , . Однако в случае обоих вышеупомянутых решений все еще существует определенная тенденция кабеля к вращению, что обусловлено в первом случае кабелями типа, являющегося предметом британской патентной заявки № 16333 1958, 55 (серийный номер 846177) к спиральному расположению всех элементов, которые обычно образуют сердечник, и, во втором случае кабелей коаксиального типа, описанных в предшествующих британских патентных описаниях № 703782 и 740647 60, упомянутых ранее. к спиральному расположению медных или алюминиевых лент, составляющих внешний проводник коаксиальной пары. - 50 , , - . 16333 1958, 55 ( . 846177) , , . 703782 740647 60 , . Целью настоящего изобретения является создание кабеля, содержащего броню и проводники, которые не создают никаких скручивающих напряжений, когда кабель подвергается натяжению. Для этой цели согласно настоящему изобретению противокрутильный подводный электрический кабель 70 для телекоммуникаций, особенно пригодный для прокладки в глубоком море, содержит один сплошной цилиндрический корпус круглого поперечного сечения, изготовленный из термопластичного изоляционного материала, ряд несущих металлических элементов. элементы, состоящие из прядей, расположенных по кругу и образующих броню кабеля, и металлический проводящий элемент или элементы, составляющие линию электропередачи, 80 как металлические элементы брони, так и металлический проводящий элемент или элементы, полностью заделанные в термопластичный изоляционный материал. материала и расположены в продольном направлении и расположены параллельно 85 друг другу и оси кабеля по всей его длине. 65 . 70 , , -, , , , 80 85 . Целесообразно, чтобы цилиндрический корпус круглого поперечного сечения был сформирован путем экструзии термопластичного изоляционного материала, например, полиэтилена 90 847,040, каждый из несущих металлических элементов, встроенных в него, может содержать несколько небольших проволок из высокопрочной стали, скрученных вместе, которые и при желании могут быть индивидуально торсионно сбалансированы, расположены в форме круга на небольшом расстоянии от внешней поверхности термопластического цилиндрического корпуса, тогда как проводящие элементы, также заделанные в термопластичный материал, могут состоять, например, из коаксиальной пары ось которого совпадает с осью цилиндрического тела. Одна подходящая конструкция коаксиальной пары содержит проводник, изготовленный из неполностью отожженной меди, имеющий форму одной проволоки круглого поперечного сечения, встроенной в центр термопластического цилиндра, и внешний проводник, также заделанный в термопластичный материал, образованный одна очень тонкая полоска или лента из не полностью отожженной меди, сложенная в форме цилиндрической трубки, ее стороны или края либо наложены друг на друга, либо выровнены друг с другом и расположены в продольном направлении, параллельном оси кабеля, так как сформировать коаксиальную пару с центральным проводом. - , 90 847,040 , - - , , , , , , . - , , , , , , . Проводящие элементы, вместо того, чтобы иметь форму обычной простой коаксиальной пары, могут также состоять из одного центрального провода, что приводит к образованию телеграфного кабеля малой пропускной способности, в котором броня действует так, что дает небольшое сопротивление Крарупа. или эффект непрерывной нагрузки. В качестве альтернативы проводящие элементы могут состоять из одного трубчатого проводника, образующего круглый волновод, или могут содержать четыре провода или жилы, расположенные на вершинах квадрата так, чтобы образовывать четырехугольную звезду, или могут состоять из центрального провода с двумя трубками. коаксиально с ним, таким образом образуя тройной коаксиальный кабель, в котором внешняя пара предназначена для настоящей или фактической телефонной передачи, а внутренняя пара предназначена для телеснабжения погружных ретрансляторов или для телеуправления, причем все вышеупомянутые проводники в каждом случае расположены продольно и параллельно друг другу и оси кабеля и заделаны в термопластичный изоляционный материал. , , , - . , , , , , . Существенные характеристики улучшенных подводных электрических кабелей согласно настоящему изобретению заключаются в следующем: : 1)
формирование кабеля как единой термопластической изолирующей массы в виде цилиндра круглого сечения, в котором полностью заделаны элементы, образующие броню, и элементы, образующие жилы. . 2)
продольное расположение всех вышеупомянутых элементов в направлении, параллельном оси троса и, следовательно, параллельном друг другу, так что весь трос не вызывает скручивающих напряжений. - , . Благодаря настоящему изобретению все преимущества, полученные за счет применения броневой оболочки, описанной в ранее упомянутом описании Британского патента, , Заявка № 16333 от 1958 г. (зав. . 16333 1958 ( . 846177) распространяются на весь кабель, содержащий в единой и неразрывной конструкции броню и сердечник, которые оба относятся к противокрутильному типу, поскольку состоят только из продольных элементов и заключены в термопластическую массу, которая, сохраняя при этом все элементы в желаемое положение, одновременно выполняет функцию электрической изоляции, служащего и, наконец, механической и физико-химической защиты, упрощая тем самым изготовление кабеля 80 и сводя к минимуму количество его составных элементов. 846177) , , 75 , , , , - , 80 . Для того чтобы кабель мог удовлетворительно вести себя механически при различных нагрузках, естественно, необходимо обеспечить высокую степень сцепления между всеми металлическими элементами (то есть как броней, так и жилами). и термопластичный изоляционный материал, в который они заключены, который 90 может быть получен подходящими способами, уже известными в данной области техники. , 85 ( ) , 90 . В случае кабелей большого диаметра, предназначенных для намотки на барабаны сравнительно небольшого радиуса, может быть выгодно или удобно внести одну или несколько модификаций в конструкцию проводников вышеописанных коаксиальных пар. , - . Эти модифицированные формы конструкции также составляют особенности настоящего изобретения и заключаются в следующем: : (а) Центральный проводник простой коаксиальной пары также может быть выполнен из очень тонкой полоски или ленты неполностью отожженной меди, свернутой в форме цилиндрической трубки, причем ее стороны или края совмещены друг с другом и расположены параллельно ось кабеля, погруженного в термопластичный изоляционный материал, к которому прилегают как его внутренняя, так и внешняя поверхности. () , , 110 . () Один или оба трубчатых проводника простой коаксиальной пары или внешний трубчатый проводник и/или промежуточный проводник тройного коаксиального кабеля выполнены из очень тонкой поперечно гофрированной полосы или ленты из неполностью отожженной меди. сложенную в форме волнистой цилиндрической трубки, причем ее стороны или края либо наложены друг на друга, либо выровнены на 120° друг с другом и расположены в продольном направлении, при этом трубка заделана в термопластический материал, как ранее описано в пункте (а) выше. () / 115 , 120 , () . Поперечные гофры предназначены для увеличения сцепления или сцепления между пластиковым материалом, в который встроен трубчатый проводник, и проводником, который также становится более гибким и сжимаемым. 130 847 040 () Один или оба трубчатых проводника простой коаксиальной пары или внешний трубчатый проводник и/или промежуточный проводник тройного коаксиального кабеля представляют собой или сформированы из очень тонкой полоски или ленты неполностью отожженной меди, снабженной продольные прорези расположены в шахматном порядке поперек друг друга так, что поперечное сечение полосы имеет постоянную площадь, при этом полоса изогнута и заделана в термопластичный изоляционный материал, как описано в пункте (а) выше. Полоса с прорезями представляет собой модифицированную форму конструкции проводников, целью которой является обеспечение наиболее полной сплоченности или прочности указанных проводников с пластиковым изоляционным материалом, в который они полностью погружены, и максимального сцепления проводников с ним без существенного снижения продольное электрическое сопротивление проводников. 125 , . 130 847,040 () / - , () . , . () Прорези в полоске или ленте, на которые была сделана ссылка в пункте () выше, могут иметь любую длину, так что в крайнем случае бесконечной длины одна полоска будет преобразована в серию продольные полосы изогнутого сечения, расположенные так, что их края параллельны оси кабеля и выровнены друг с другом или на небольшом расстоянии друг от друга, при этом вся сборка все еще погружена в термопластичный изоляционный материал, как указано в пункте (а) выше. () () , , , , , , () . (д) Чтобы обеспечить гибкость кабеля и дополнительно повысить эффективность приклеивания, лента с прорезями или полоски, на которые она может быть разделена, также могут быть гофрированы в поперечном направлении. () , , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно посредством примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи различных форм конструкции противокрутильных подводных электрических кабелей для телекоммуникаций согласно настоящему изобретению. и в котором: , : На рисунках 1, 2, 3, 4 и 5 показаны в разрезе различные типы противокрутильных кабелей, на рисунке 6 - продольный разрез противокрутильного кабеля, содержащего коаксиальную пару, на рисунке 7 - вид сбоку противокрутильного простого или тройного коаксиального кабеля, из которого термопластичный изоляционный материал и броня частично удалены. На рисунке 8 показан вид сбоку противоскручивающего тройного коаксиального кабеля, с которого частично удалены термопластичный изоляционный материал и броня, а на рисунке 9 показано поперечное сечение иллюстрируемого кабеля. на рисунке 8. 1, 2, 3, 4 5 , 6 , 7 , 8 , 9 - 8. Все различные типы противокрутильных кабелей, показанные на чертежах, по существу состоят из твердого цилиндрического корпуса круглого поперечного сечения, изготовленного из термопластичного изоляционного материала, такого как полиэтилен, в котором электрический проводник или проводники и броня обычно выполнены из Количество из 70 стальных прядей, расположенных по кругу или в виде кольца, полностью заделано. - , , , 70 , . В различных конструкциях, показанных на чертежах, цифра 1 представляет собой термопластичный изоляционный материал кабеля, в который встроена броня 2. В случае кабелей, показанных на рисунках 1, 3 и 5, броня состоит из ряда стальных прядей 2, которые расположены на расстоянии друг от друга и расположены вблизи внешней поверхности кабеля, в то время как в случае В кабелях, показанных на рисунках 2 и 4, пряди брони 2 соприкасаются друг с другом. , 1 75 2 . 1, 3 5, 2 80 , 2 4 2 . В конкретном кабеле, показанном в поперечном разрезе на рисунке 1, который содержит простую пару коаксиальных проводников, центральный проводник состоит из одного провода 3, а внешний проводник имеет форму тонкостенной металлической трубки 4 с краями, наложенными друг на друга и параллельными проводу. ось кабеля. 1 , 3 4 . На рис. 2 показано сечение телеграфного кабеля, содержащего один центральный проводник 3 круглого сечения. 2 - - 3 -. На фиг.3 показано поперечное сечение кабеля, содержащего круглый волновод, образованный простой гладкой цилиндрической металлической трубкой 4а, чьи непрерывно продольные края расположены рядом или совмещены друг с другом. 3, 95 - 4a 100 . На рис. 4 представлен участок кабеля, содержащий четверку звезд, образованную четырьмя медными проводами или жилами 5, 6, 5а, 6а, расположенными симметрично по вершинам квадрата, центр которого находится на оси кабеля. 4 , 5, 6, 5a, 6a, 105 . На фиг.5 показан поперечный разрез тройного коаксиального кабеля, содержащего один центральный провод 3, внутреннюю трубку 7 и внешнюю трубку 8, продольные края каждой из которых расположены под углом 110 градусов. 5 - 3, 7 8, 110 . На рис. 6 показано продольное сечение противокрутильного кабеля, содержащего коаксиальную пару, в которой цифрами 9 и 10 обозначены соответственно центральный проводник и внешний коаксиальный проводник, каждый из которых образован продольно расположенной тонкой медной полосой, поперечно гофрированной и сложенной таким образом, чтобы сформировать трубку с продольными краями, расположенными рядом; 1 обозначен термопластический изоляционный материал 120, например полиэтилен, в который полностью погружены как проводники 9 и 10, так и армирующие жилы 2, параллельные друг другу и оси кабеля. 125 На рис. 7 показан вид сбоку простого или тройного коаксиального кабеля, из которого частично удалены слой термопластического материала и часть брони вплоть до внешнего проводника 11, который сформирован из одинарной ленты или полоски, предусмотренной 130 847 040. с прорезями 12, расположенными в шахматном порядке друг относительно друга в поперечном направлении, причем лента или полоса свернута в форме трубки, причем ее края 513 расположены бок о бок и параллельно оси кабеля. 6 9 10 , ; 1 120 , , 9 10 2, , . 125 7 11, 130 847,040 12 , 513 . Здесь я снова указывает на термопластичный изоляционный материал, и ясно видны заложенные в него армирующие жилы 2, которые расположены параллельно друг другу и оси кабеля. , 2 , , . На фиг. 8 представлен вид сбоку противокрутильного тройного коаксиального кабеля, из которого термопластический материал и броня были частично удалены до самого крайнего проводника, который образован серией из четырех полос 14, расположенных параллельно друг другу и оси кабеля. кабель в продольном направлении, при этом полосы изогнуты внутрь в поперечном направлении и их соответствующие края 15 расположены рядом или на небольшом расстоянии друг от друга. 8 14 , 15 . На фиг.9 показано поперечное сечение полного кабеля, показанного на фиг.8, в котором промежуточный коаксиальный проводник также образован из четырех продольных полос 16, при этом центральный провод 3 и кольцо армирующих прядей 2 хорошо видны. 9 - 8 16, 3 2 . Применение медных лент или полос небольшой толщины для формирования проводников коаксиальных пар практически не влечет за собой увеличения электрического сопротивления на высоких частотах, используемых в настоящее время для подводных телефонных кабелей, поскольку благодаря хорошо известный «скин-эффект», ток целиком концентрируется в очень тонком слое поверхности проводников. Однако, напротив, в противокрутильных коаксиальных кабелях согласно настоящему изобретению было получено снижение этого сопротивления, поскольку был принят внешний проводник, расположенный продольно и приложенный в направлении распространения электрического тока. вместо проводника, образованного слоем медных полосок, намотанных в спираль с широким шагом на изоляции, которая до сих пор использовалась во всех коаксиальных подводных кабелях, электрическое сопротивление проводника которых увеличивается именно за счет эффекта такой спирали договоренность. , , , - " ", . , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:17:33
: GB847040A-">
: :

847041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 84r 4/ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 июня 1958 г. Нет 84r 4/ : 23, 1958. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 10 июля 1957 года. 10, 1957. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. Индекс при приемке: -Класс 78(1), (Dl3A:). :- 78(1), (Dl3A: ). Международная классификация.-B65g. Б66б. .-B65g. B66b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Система пассажирских перевозок Мы, - . ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу Риджуэй-авеню, город Аврора, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента. будет предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - . ., , , , , , , , , :- Наше изобретение относится к системе перевозки пассажиров, содержащей движущиеся тротуары, и, более конкретно, к такой системе, включающей устройство для облегчения перемещения пассажиров между стационарными пассажирскими платформами и движущимся тротуаром. , , . В описании № 787842, описание которого включено сюда посредством ссылки, иллюстрируется устройство того типа, к которому относится наше изобретение. В соответствии с идеями указанного патента гибкая полоса резины или резиноподобного материала закрывает пространство между движущимся тротуаром и платформой в зоне, где должен осуществляться переход между ними. Полоса включает в себя относительно заостренную уплотнительную кромку, которая выступает над транспортной поверхностью движущегося тротуара и проходит по ширине указанной зоны передачи. . 787,842, , . , - . . Хотя устройство по этому патенту оказалось весьма успешным, проблемы, связанные только с пассажирскими перевозками, потребовали усовершенствований. , . Например, опыт показал, что в течение длительного периода использования на уплотняющем крае ленты образуются вмятины и, в конечном итоге, выбоины. Было продемонстрировано, что износ уплотнительной кромки возникает в результате контакта с пятками пассажиров, когда они сходят с движущегося тротуара. , , , . ' . Кроме того, хотя устройство по указанному патенту эффективно предотвращает пронос таких предметов, как одежда, шнурки для обуви и т.п., через зазор между [Цена 3/6] полосой и транспортной поверхностью движущегося тротуара, оно было психологически желательно расположить защитную площадку так, чтобы ее запечатывающий край полностью автоматически поднимался вверх 50, когда предметы или посторонние предметы попадают в зазор между полосой и поверхностью транспортировки, в результате чего удаление указанных предметов или посторонних предметов происходит легче и быстрее удавшийся. 55 Основная цель нашего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить качающуюся безопасную площадку для движущихся тротуаров, которая включает в себя жесткую уплотняющую кромку, которая перекрывает уплотняющую поверхность, которая взаимодействует с транспортной поверхностью 60 движущегося тротуара, предотвращая попадание предметов одежды или чего-либо подобного. нарисовано под лестничной площадкой. , , , , , [ 3/6] , 50 . 55 - 60 . Другой целью изобретения является создание качающейся безопасной площадки для 65 движущихся тротуаров, которая отключает конвейерную систему, когда между площадкой и транспортной поверхностью конвейера попадает посторонний материал. 65 . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить безопасную посадку для движущихся тротуаров, приспособленную для удовлетворения всех известных непредвиденных обстоятельств, которые возникают или могут возникнуть в области перевозки пассажиров. 70 . Еще одной целью изобретения является создание нового шарнирного крепления для безопасного приземления, которое обеспечивает плавное соединение между наклоняемой или раскачивающейся конструкцией и соседней стационарной приземляющейся конструкцией. 80 Еще одна цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить качающуюся безопасную посадку для движущихся тротуаров, в которой все задействованные движущиеся части защищены от грязи и влаги и в которой облегчаются любые регулировки 85, необходимые для нескольких частей устройства. 75 . 80Yet , 85 . Еще одной целью изобретения является создание безопасной площадки для движущихся тротуаров, состоящей из небольшого количества простых 90 041 20003/58. 90 041 20003/58. 847,041 деталей, экономичных в изготовлении, безопасных и удобных в использовании, легко адаптируемых для использования в составе самых разнообразных конвейерных установок. 847,041 , , , . Другие цели, применения и преимущества станут очевидными или станут очевидными из рассмотрения следующего подробного описания и прилагаемых чертежей. , , . На рисунках: : Фигура 1 представляет собой схематический вид сбоку, иллюстрирующий наклонный движущийся тротуар или пандус, к которому были применены принципы нашего изобретения; Фигура 2 представляет собой увеличенный вид в поперечном разрезе нижнего конца устройства, показанного на фигуре 1, в продольном направлении конвейера и иллюстрирующий взаимодействие нашей улучшенной безопасной посадки с транспортной поверхностью конвейера, показанного на фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 на Фигуре 7; Фигура 4 представляет собой вид в разрезе по линии 4-4 на Фигуре 7; Фигура 5 представляет собой вертикальную проекцию неподвижного опорного элемента и связанных с ним конструкций, составляющих часть нашего усовершенствованного устройства, если смотреть с правой стороны Фигуры 2; Фигура 6 представляет собой вертикальную проекцию качающегося элемента и связанных с ним конструкций, образующих часть нашего усовершенствованного устройства, если смотреть с правой стороны Фигуры 2; Фигура 7 представляет собой вид сверху основных элементов устройства, показанного на Фигуре 2; Фигура 7а представляет собой вид с торца элемента, показанного на фигуре 5, с правой стороны; Фигура 8 представляет собой вид в разрезе по линии 8-8 на Фигуре 7; Фигура 9 представляет собой вертикальный вид сбоку конструкции, показанной на Фигуре 8, если смотреть с правой стороны Фигуры 8; Фигура 10 представляет собой вид в разрезе по линии 10-10 на Фигуре 7; Фигура 11 представляет собой увеличенный вид в разрезе верхнего конца устройства, показанного на Фигуре 1, в продольном направлении конвейера, иллюстрирующий применение нашей улучшенной безопасной посадки на верхнем конце конвейера; и Фигура 12 представляет собой схематический вид, схематически иллюстрирующий соответствующую электрическую цепь, которая может использоваться для управления движущимся тротуаром, описанным здесь. 1 ; 2 - 1, 1; 3 - 3-3 7; 4 - 4-4 7; 5 , 2; 6 , 2; 7 2; 7a 5, ; 8 - 8-8 7; 9 8, 8; 10 - 10-10 7; 11 - 1, , ; 12 . ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Ссылочная позиция 10 на фиг. 1 в целом обозначает схематически проиллюстрированный движущийся тротуар, включающий бесконечную или непрерывную ленточную конвейерную ленту 12, имеющую относительно гладкую транспортную поверхность 18 и натянутую на шкивы 14 и 16, которые в проиллюстрированном варианте осуществления расположены на разных высотах. Предпочтительно движущийся тротуар 10 имеет реверсивный тип, то есть его транспортная поверхность 18 может перемещаться либо вверх, либо вниз. Конкретное устройство привода не показано, поскольку для этой цели подойдет любой обычный привод, 70 хотя на рисунке 12 показана схема управления двигателем для него. Ссылочная позиция 20 обычно указывает на одну форму нашего изобретения, применяемую между нижним шкивом 16 и нижней неподвижной неподвижной пассажирской платформой 22, а ссылочная позиция 24 обычно указывает на аналогичный вариант осуществления нашего изобретения, применяемый между верхним концом конвейера и верхней стационарной платформой. 80 схематически изображена пассажирская платформа 26. 10 1 12 18 14 16 , , . , 10 , , 18 . , 70 12 . 20 16 22, 24 80 26. Конвейерная лента 12 может быть любого традиционного типа, и ее опорная конструкция может быть расположена любым традиционным способом. В проиллюстрированном варианте реализации несущая конструкция включает в себя скользящую пластину 28, которая поддерживает верхнюю часть конвейера 12 (см. фиг. 2). 12 , 85 . , 28 12 ( 2). Как показано на фиг. 2, устройство 20 безопасной посадки 90 обычно содержит качающийся посадочный элемент 30, шарнирно прикрепленный к неподвижному опорному элементу 32. К верхней части элемента 30 прикреплена жесткая пластина 34, имеющая заостренную уплотнительную кромку 36, которая выступает на 95 над транспортной поверхностью 18 конвейера. Предпочтительно пластина 34 расположена так, чтобы уплотнительная кромка 36 находилась немного ниже прилегающей части верхней или транспортной поверхности 18 конвейера, который движется на 100° к ней при работе устройства под уклон. С пластиной 34 и под ней связан элемент 40, который имеет одну длину с пластиной 34 и выполнен из резины или резиноподобного материала. Элемент 40 снабжен уплотнительной поверхностью 38; предпочтительно материал, из которого выбран элемент 40, таков, что характеристики трения поверхности 38 будут по существу равны или превышают характеристики трения 110 транспортной поверхности 18. Под этим подразумевается, что объект, помещенный между обеими поверхностями и контактирующий с ними, будет скользить только по той поверхности, которая имеет меньшую характеристику трения. 2, 90 20 30 32. 30 34 36 95 18 . , 34 36 18 100 . 34 40 34 - . 40 38; 40 38 110 18. . 115 Пластина 34 имеет беговую поверхность 42, которая отделена от уплотняющей кромки 36 изогнутой вверх поверхностью 44, значение которой поясняется ниже и имеет характеристики трения, которые 120 существенно меньше, чем характеристики трения транспортной поверхности. 115 34 42 36 44 120 . Элементы 30 и 32 скреплены вместе шарнирной конструкцией, обычно обозначенной позицией 50, а качательное движение 125 элемента 30 относительно элемента 32 предпочтительно ограничивается стопорными устройствами 52 и 54 соответственно (см. Фигуры 2 и 3). . 30 32 50, 125 30 32 52 54, ( 2 3). Стопорные устройства 52 ограничивают раскачивание элемента 30 и предпочтительно 130 38 вниз. 52 30, 130 38. Если предметы стремятся попасть в пространство под запечатывающей кромкой 36, элемент 30 будет качаться вверх под действием пружинных блоков 56, после чего концевой выключатель 58, 70 отключит конвейер до тех пор, пока предметы не смогут быть освобождены. Диапазон качания ограничен примерно 8 дюймами (3–17 мм), чтобы предотвратить случайное попадание пальцев и т.п. между элементом 75 34 и конвейером. 36, 30 56, 58 70 . 8 (3 17 ) 75 34 . На фигуре 11 показан аналогичный вариант осуществления изобретения, примененный к верхнему концу конвейера 10. Площадка безопасности 24 содержит те же элементы, что и площадка безопасности 80 20, и когда транспортная поверхность 18 движется вверх, а не вниз, площадка безопасности 24 работает таким же образом, как и площадка безопасности 20. 11 10. 24 80 20 , 18 , 24 20. СПЕЦИАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ 85 85 В проиллюстрированных конкретных вариантах реализации площадка 20 обычно содержит жесткую пластину 80, к которой прикреплена опорная пластина 82, например, посредством сварки в позиции 84. Элемент 40 прикрепляется к стержню 82, а затем пластина 34 90 размещается сверху, причем пластина 34 и элемент 40 закрепляются на месте винтами 86 с плоской головкой, взаимодействующими с гайками 88 в проиллюстрированном варианте реализации. 20 80 82, 84. 40 82 34 90 , 34 40 86 - 88 . Множество выступов 90 (см. фигуры 6 и 95-10) прикреплены к стороне пластины 80, обращенной к элементу 32. Проушины 90 имеют совмещенные отверстия 92, в которые вставлены шарнирные стержни 94, которые также вставлены в разнесенные проушины 96, прикрепленные к зависимому фланцу 98 элемента 1]00 32, чтобы сформировать шарнирную конструкцию 50. Выступы 96 имеют удлиненные отверстия 92а. Стержни 94 могут быть снабжены стопорными шплинтами 95 на каждом их конце. 90 ( 6 95 10) 80 32. 90 92 94, 96 98 1]00 32 50. 96 92a. 94 95 . Элементы 30 и 32 на каждом конце lo5 несут конструкцию, образующую стопорный узел 52 (см. фиг. 5 и 6). Каждый стопорный узел 52 состоит из пары разнесенных пластин 100, прикрепленных к пластине 80 (см. фиг. 6) и соединенных на своих концах обычно 110 горизонтальной пластиной 102, которая перфорирована, как и 104, для приема хвостовика 106 болта 108, который является винтовым. закреплены резьбой в кронштейне 110, закрепленном на фланце 98 опорного элемента 32. Пара стопорных гаек 112, ограничивающих перемещение 115, навинчена с резьбой на болт 108 и ограничивает перемещение пластины 102 вверх относительно болта. 30 32 lo5 52 ( 5 6). 52 100 80 ( 6) 110 102 104 106 108 110 98 32. 115 112 108 102 . Это ограничивает раскачивание элемента 30 вниз и, конечно же, элемента 2! Желательную регулировку можно выполнить, правильно расположив гайки 112. 30, , 2! 112. Узел упора 54 (см. рисунок 3) содержит болт 120, вставленный в отверстия 122 и 124, выполненные в пластине 80 и фланце 98. 125 На болте 120 закреплены контргайки 126, которые ограничивают перемещение болта 120 относительно фланца 98 и, таким образом, качательное движение элемента 30 вверх. Соответствующие усиливающие и фиксирующие пластины 97 и 99 130. Нижний предел таков, что первоначально уплотняющая кромка 36 касается поверхности 18 без давления, а уплотняющая поверхность 38 едва касается поверхности 18. Край 36 и поверхность 38 поверхности 5 могут несколько изнашиваться во время длительной эксплуатации устройства, оставляя небольшое расстояние между этими элементами и поверхностью транспортировки, но это не оказывает существенного влияния на эффективность изобретения, и в любом случае расстояние может быть скорректированы, как будет разъяснено ниже. 54 ( 3) 120 122 124 80 98. 125 120 126 120 98 30. 97 99 130 36 18 38 18. 36 surf5 38 , , , , . Стопорное устройство 54 ограничивает покачивание элемента 30 вверх, и предпочтительно регулировка производится так, чтобы диапазон качания между верхним и нижним положениями составлял порядка А дюйма (3-17 мм). 54 30, (3-17 ). Пружинные узлы 56 (см. фиг. 4) используются для смещения элемента 30 в указанное нижнее положение. Устройство концевого выключателя 58 (см. рисунки 8 и 9), прикрепленное к элементу 32, приводится в действие рычажным механизмом 60 (см. рисунки 8 и 9), проходящим между концевым выключателем и элементом 30, когда элемент 30 раскачивается до верхнего предела перемещения. . 56 ( 4) 30 . 58 ( 8 9) 32 60 ( 8 9) 30, 30 . Концевой выключатель 58 включен в рабочую схему привода движущегося тротуара 10 (см. фиг. 12) таким образом, что он служит выключателем конвейера; когда элемент 30 раскачивается вверх до верхнего предела его движения, движение конвейера прекращается. 58 10 ( 12) - ; 30 , . При эксплуатации, если предположить, что ремень 12 движется в направлении стрелки на рисунке 2, нормальное рабочее положение предохранительной площадки 20 соответствует положению, показанному на рисунке 2. Когда обувь 70 пассажира приближается к площадке 20, ее носок 72 поднимается вверх поверхностью 44, которая наклоняет пятку 74 обуви вверх и назад. , 12 2, 20 2. ' 70 20, 72 44 74 . После того как передняя часть обуви соприкасается с поверхностью 42 протектора, край 76 пятки остается наклоненным вверх так, что он не попадает в уплотняющий край 36 предохранительной посадки. Поверхность 44, имеющая относительно низкий коэффициент трения, позволит обуви 70 легко скользить по поверхности 42 и по элементу 30 на пластину 81, закрывающую элемент 32. Сказанное предполагает, конечно, что пассажир позволяет конвейеру столкнуть его на площадку, не поднимая при этом ног. 42, 76 36 . 44 70 42 30 81 32. , , . Поверхность 38 выполняет функцию предотвращения затягивания посторонних веществ или предметов, таких как одежда, между элементом 30 и поверхностью 18 конвейера. Поскольку поверхность 38 имеет характеристики трения, которые по существу равны или превосходят характеристики поверхности 18, такие предметы, как одежда, не будут проникать между поверхностью 38 и поверхностью 1S, а будут удерживаться снаружи, поскольку поверхность 18 имеет тенденцию скользить по поверхности 18. изделия, которые легче, чем предметы будут скользить по поверхности 847, 041, могут быть прикреплены к пластине 80 и фланцу 98 соответственно, если это желательно. Регулировку можно выполнить, правильно расположив гайки 126. 38 30 18 . 38 18, 38 1S , 18 847,041 80 98, , . 126. Рычаг 60 (см. фиг. 8 и 9), приводящий в действие концевой выключатель 58, состоит из жестких элементов 130 и 132, прикрепленных к проушине 90 и друг к другу, при этом элемент 132 проходит под опорным элементом 32 и крепится к вертикальной пластине 134, которая находится в поворот закреплен на горизонтальной пластине 136. На пластине 136 установлен винтовой элемент 138, который взаимодействует с концевым выключателем 58 для его работы. Гайки 137 можно поворачивать для регулировки элемента 138 относительно пластины 136 по желанию. Концевой выключатель 58 может быть любого обычного типа, который будет выполнять желаемые функции, и предпочтительно прикрепляется к элементу 32 любым подходящим способом, например, путем прикрепления к пластине 139, приваренной к фланцу 98. 60 ( 8 9) 58 130 132 90, , 132 32 134 136. 136 138 - 58 . 137 138 136 . 58 , 32 139 98. Каждый пружинный блок 56 (см. рисунок 4) содержит болт с крючком 140, вставленный в отверстие 142, образованное во фланце 98 элемента 32. Пружина сжатия 144 установлена на болте 140 между шайбами 146 и 148, контргайки 150 обеспечивают средства для регулировки сжатия, обеспечиваемого пружиной 144 (то есть смещающего действия, которое стремится сдвинуть болт 140 вправо на рисунке 4). . Крючок 152 элемента 140 зацепляется за соответствующий кронштейн 154, который прикреплен к пластине 80 элемента 30. 56 ( 4) 140 142 98 32. 144 140 146 148, 150 144 ( , 140 4). 152 140 154 80 30. Гайки 150 устройств 56 отрегулированы так, чтобы обеспечить достаточное смещающее действие на элемент 30, так что уплотняющая кромка 36 и уплотняющая поверхность 38 останутся в вышеупомянутых нижних положениях при нормальных условиях эксплуатации. 150 56 30 36 38 . Элемент 32 в показанной форме представляет собой угловой стержень, на каждом конце которого закреплена пластина 160, причем пластины 160 прикреплены к соответствующим опорным конструкциям на конце конвейера 10. Защитная пластина 81 надевается на элемент 32 и удерживается на месте соответствующими винтами с плоской головкой 170. Пластина 81 предпочтительно образует плавное соединение в точке 172 с традиционной конструкцией 174 пассажирской площадки или платформы. В проиллюстрированном варианте реализации предусмотрена соответствующая конструктивная конструкция, обычно обозначенная позицией 176, для удержания пластины 80 на одной линии с платформой 174. 32 160, 160 10. 81 32 170. 81 172 174. , 176 80 174. Вариант осуществления изобретения, показанный на фиг. 11, в целом такой же, как уже описанный, аналогичные ссылочные позиции обозначают аналогичные части на этой фигуре. Непоказанные конкретно элементы расположены аналогично описанному выше. В этом варианте осуществления изобретения единственное реальное отличие состоит в том, что поверхность 42 протектора находится на одном уровне с поверхностью пластины 81. Следует отметить, что уплотнительная кромка 36 устройства 24 расположена ниже прилегающей части поверхности 18 865, которая движется к ней при работе устройства на подъеме. Когда транспортная поверхность 18 движется вверх, а не вниз, устройство 24 выполняет те же функции, что и устройство 30 при движении под уклон. 11 , . . , 42 81. 36 24 18 865 . 18 , 24 30 . Схематическая схема, показанная на рис. 70, фиг. 12, включает в себя трехфазный двигатель 180, подключенный через переключатели -'3 и -D3 к соответствующему источнику трехфазного питания. Выводы 182 и 184 соединяют переключатели 58 в рабочей цепи, а также 75 в качестве первичного переключателя 186, управляющего перемещением вверх и вниз кнопочных переключателей 188 и 190, катушек реле Д и У и переключателей Д4, Д5, У4 и Ус5. Переключатели D4 и U5 нормально замкнуты, и в показанной схеме 80 реле активирует переключатели -D5, а реле активирует переключатели -U5. 70 12 180 -'3 -D3 . 182 184 58 75 186, 188 190, , D4, 5, U4 Us5. D4 U5 , 80 -D5 -U5. Когда требуется работа на подъеме, после замыкания переключателя 186 переключатель 188 замыкается 85, в результате чего на катушку реле подается питание для приведения в действие реле, функция которого заключается в замыкании переключателей U1, U2, U3 и U4 и размыкании переключателя U5. Предполагая, что верхний концевой выключатель 58 закрыт и что двигатель 90 180 работает через соответствующее средство передачи привода для перемещения транспортной поверхности 18 вверх, двигатель 180 будет перемещать транспортную поверхность 18 вверх до тех пор, пока либо переключатель 186, либо переключатель 58 верхнего 95 открывается посадка, после чего работа аппарата прекращается; реле , будучи обесточенным, функционирует обычным образом, замыкая выключатель 5 и размыкая выключатели U1, U2- U3 и U4-. При остановке 100 (работа на подъеме возобновляется путем повторного замыкания контактов выключателя 188 (после выключателя 58) верхняя площадка снова закрыта). , 186 , 188 85 , U1, U2, U3 U4, U5. 58 , 90 180 18 , 180 18 186 58 95 , ; - 5 U1, U2- U3 U4- , 100( 188 ( 58 ). Когда требуется работа на спуске, после замыкания 105 переключателя 186 замыкается переключатель 190, в результате чего на катушку реле подается питание для приведения в действие реле, функция которого заключается в замыкании переключателей D1, D2, D3 и и размыкании переключателя D4. Предполагая, что концевой выключатель 58 нижней площадки закрыт, работа двигателя 180 меняется на обратную, чтобы перемещать транспортную поверхность 18 вниз по склону до тех пор, пока либо переключатель 186, либо переключатель 58 нижней площадки не разомкнется, после чего работа устройства прекратится. ; реле , будучи обесточенным, функционирует обычным образом, замыкая переключатель D4 и размыкая переключатели D1, D2, D3 и . После остановки режим спуска возобновляется путем повторного замыкания 12(1) контактов переключателя 190 (после замыкания переключателя 58 нижней площадки). , 105 186 , 190 , D2, D3 D4. - 1} 58 , 180 18 186 58 , ; - D4 D1, D2, D3 . , 12(1 190 ( 58 ). Схема на фиг. 12 представлена только для полноты описания, и следует понимать, что переключатели S8 могут быть включены в любую подходящую схему, которая обеспечит желаемые результаты. 12 , S8 125 . ПРЕИМУЩЕСТВА ИЗОБРЕТЕНИЯ Наше усовершенствование обеспечивает ряд важных преимуществ. Например, 130 847,041 847,041 6 уплотнительная кромка 36 выполнена из жесткого материала, что эффективно противостоит ее повреждению обувью пассажиров и т.п. Он также защищает резиноподобный элемент 40, расположенный под поверхностью 42 протектора. . , 130 847,041 847,041 6 36 , , . 40 42. Поверхность 42 протектора вместе с гладкой выпуклой поверхностью 44 гарантирует, что край 76 пятки человека не зацепится за уплотнительную кромку 36 предохранительной посадки. Поскольку уплотняющая кромка 36 расположена вплотную к прилегающей части транспортной поверхности 18, которая движется к ней, и под ней, попадание посторонних веществ между кромкой 36 и конвейером предотвращается, поскольку они имеют тенденцию переезжать по беговой пластине. . 42, 44, 76 ' 36 . 36 18 , 36 , . Если случится так, что предметы не смогут передвигаться по пластине 34 и будут иметь тенденцию заклинивать между краем 36 и конвейером, уплотняющая поверхность 38 эффективно предотвратит их втягивание под элемент за счет движения поверхности транспортировки. Поскольку площадка наклоняется, любой предмет или предмет, который может случайно начать следовать за лентой под краем 36, может быть легко и быстро вытащен. Для обеспечения полной безопасности при раскачивании предохранительной площадки вверх срабатывает концевой выключатель 58, отключающий конвейерную систему, благодаря чему обеспечивается освобождение человека, чья одежда может быть захвачена, в течение нескольких секунд после захвата. 34, 36 , 38 . , 36 . , , 58 . При ограничении раскачивания элемента 32 вверх примерно до 8 дюймов (3-17 мм) становится невозможным случайное вставление пальцев или носка обуви между элементом 30 и конвейером. Стопорные узлы 52, ограничивающие раскачивание элемента 30 вниз, гарантируют, что уплотняющая кромка 36 и уплотняющая поверхность 38 будут расположены рядом с транспортной поверхностью 18 или непосредственно в контакте с ней, ни при каких обстоятельствах не оказывая давления на . 32 8 (3 -17 ), 30 . 52 30 36 38 18 . Шарнирное соединение в проиллюстрированном варианте реализации изобретения обеспечивает плавное соединение между качающимся посадочным элементом 30 и крышкой 81, как видно из фигур 2 и 11. Это предотвращает скопление грязи в этом месте и устраняет любые конструкции, которые могут препятствовать движению пассажиров. 30 81, 2 11. , . Различные компоненты проиллюстрированных вариантов реализации расположены так, чтобы обеспечить легкий доступ ко всем компонентам, требующим регулировки. Таким образом, просто сняв крышку 81, можно отрегулировать качательное движение вверх и вниз, натяжение пружины и рабочее перемещение концевого выключателя. Более того, замена частей, подверженных наибольшему износу, а именно пластины 34 и элемента 40, проста из-за их легкой доступности. . , 81, , , . , , , 34 40, . Еще одной важной особенностью изобретения является то, что все движущиеся части предохранительной площадки защищены и ограждены от грязи и влаги. . Элемент 40 может быть изготовлен из резины или резиноподобного материала и предпочтительно иметь твердость по твердости около 60. Пластина 7(0,34) предпочтительно изготовлена из металла соответствующего типа, такого как нержавеющая сталь или алюминий. Другие проиллюстрированные структурные компоненты могут быть изготовлены из любых подходящих материалов. 75 Хотя наше изобретение проиллюстрировано применительно к наклонному движущемуся тротуару или пандусу, должно быть очевидно, что оно в равной степени применимо к ровным или горизонтальным движущимся тротуарам. 8( Вышеприведенное описание и чертежи даны просто для объяснения и иллюстрации нашего изобретения и способа его реализации, и изобретение не должно быть ограничено этим, за исключением пункта 85, поскольку прилагаемая формула изобретения ограничена таким образом, поскольку Специалисты в данной области техники, которым известно наше раскрытие, смогут вносить в него модификации и вариации, не выходя за рамки 90 следующих пунктов формулы изобретения. 40 60. 7(0 34 , . . 75 , . 8( , 85 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:17:34
: GB847041A-">
: :

847042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847042A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от третьего дня октября 1961 г. в соответствии с разделом 29 Закона о патентах 1949 г. -, , 1961, 29 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ. Разрешение на подачу заявки и подача полной спецификации: 24 июня 1958 г. : 24, 1958. № 20227/58. . 20227/58. Заявление подано в Нидерландах 2 июля 1957 года. 2, 1957. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. Индекс при приемке: - Класс 50, C2 (: E2). :- 50, C2(: E2). Международная классификация:-C06f. :-C06f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для изготовления напечатанных спичек и напечатанных спичек, изготовленных в соответствии с этим методом. Мы, .. , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, по адресу 2, Роттердам, Голландия, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , .. , , 2, , , , , , : - Данное изобретение относится к способу и устройству для изготовления печатных спичек и спичек, изготовленных по этому способу. . Согласно изобретению отпечаток спичечных лубков осуществляется во время вырезания спичечных лубков из куска тонкого материала, и не возникает никаких трудностей, когда указанные спичечные лубки отпечатываются либо с одной стороны, либо с двух противоположных сторон. . Изобретение будет дополнительно объяснено ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, схематически показывающие в качестве примера некоторые варианты осуществления устройства согласно изобретению. . На рис. 1 показан вид сбоку напечатанной 2. спички. . 1 2. . На фиг.2 показана часть режущего устройства, включающего печатающее устройство, которое во время операции резки отпечатывает спичечные лубки с одной стороны. . 2 . На фиг.3 показана часть режущего устройства, включающего печатающее устройство, которое во время операции резки отпечатывает спички на двух противоположных сторонах. . 3 . Спичка, показанная на рис. 1, состоит из спичечной шины 1 и головки 2. Спичечная шина 1 снабжена с одной стороны отпечатком 3. . 1 1 2. 1 3. При желании отпечаток можно нанести и на противоположную сторону спичечной шины. . Печатающее устройство, показанное на фиг. 2, содержит вращающийся опорный валок 4, состоящий из колец или дисков 5 из износостойкого материала, такого как полиамиды или полиэфиры терефталевой кислоты, между которыми расположены кольца или диски 6, на которых нанесены печатные буквы, цифры или подобные символам, с помощью которых на спичечные шины 1 можно нанести требуемый отпечаток или текст. Устройство содержит красочный валик 7, который может быть сконструирован известным способом. . 2 4 5 , 6 , 1. 7 . Кольца или диски 5 из износостойкого материала взаимодействуют с отрезным роликом, состоящим из режущих ножей 8 и дистанционных колец 9, установленных на вращающемся валу 10. Полосы материала подаются на указанный отрезной ролик и разделяются ножами на спичечные шины. Во время операции резки противодействующий ролик 4 и режущий ролик приводятся в движение так, что спичечные шины 1 впечатываются одновременно с их разрезанием. Между ножами 8 проходит устройство для снятия изоляции, и для простоты показаны только зубцы 11 устройства для снятия изоляции. 5 - 8 9 10. . 4 1 . 8 11 . На рис. 3 показана часть устройства, в котором спичечные лубки отпечатаны с обеих сторон. Противодействующий валик 4 и красочный валик 7 сконструированы так же, как на фиг. 2, поэтому их дальнейшее описание не требуется. . 3 . 4 7 . 2 . Как и в случае режущего ролика согласно фиг. 2, режущий ролик содержит параллельно расположенные ножи 8, которые делят куски материала на спичечные лучинки. Однако между каждой парой ножей в режущем валке установлен диск 12 с нанесенными буквами или цифрами 847с042 847042, которые разделены двумя узкими дистанционными кольцами 13. Красочный валик 14, имеющий выемки для режущих ножей 8, обеспечивает прокрашивание дисков 12. На этом рисунке не показано устройство для зачистки спичек. . 2 8 . , 12 847s042 847,042 , 13. 14 8 12. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:17:36
: GB847042A-">
: :

847043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB847043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатели: ХАНС-МАРТИН ПАПЕ и РУДОЛЬФ ЛЕТЦАС