патенты / 22523

847000-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847000A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: ФРЕДЕРРРљ РўРћРњРђРЎ РЎРњРРў. :- . Дата подачи Полной спецификации: 9 марта 1959 Рі. : 9, 1959. Дата подачи заявки: 8 марта 1958 Рі. в„– 7526158. : 8, 1958. . 7526158. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 4, . :- 4, . Международная классификация:-B64c. :-B64c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ воздушных змеях. . РњС‹, ... (-) , расположенная РЅР° Атлантик-стрит, Бродхит, графство Честер, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , ... (-) , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию воздушных змеев. . Согласно изобретению воздушный змей изготовлен РёР· пластика РІ форме зонтика, имеющего множество шнуров, прикрепленных РѕРґРЅРёРј концом Рє периферии, Р° РґСЂСѓРіРёРјРё концами Рє зажиму, причем РѕРґРёРЅ или несколько шнуров РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через зажим Рё прикреплены Рє кольцу. Рє которому привязана линия; хвостовик РІ форме ленты, прикрепленный Рє периферии СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , ; . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, показывающий перспективный РІРёРґ воздушного змея. . Воздушный змей Рђ изготовлен РёР· пластика, такого как лист поливинилхлорида РІ форме зонтика, собранный РїРѕ периметру Рё пришитый Рє армирующей ленте или ленте Р°. РЁРЅСѓСЂС‹ прикрепляются СЃ помощью СЃРєРѕР±РѕРє или иным образом Рє периферийной ленте или ленте Р° через определенные промежутки РїРѕ периферии. . . Свободные концы шнуров скреплены между СЃРѕР±РѕР№ зажимом предпочтительно цилиндрической формы, сжимающим шнуры вместе. . РћРґРёРЅ или несколько шнуров РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через зажим Рё закрепляются РЅР° кольце . Рљ кольцу также прикреплена линия для запуска воздушного змея Рђ. . . РҐРІРѕСЃС‚ Р’ воздушного змея образован РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких стримеров РІ форме ленты, также изготовленных РёР· пластика, Рє которым прикреплена РѕРґРЅР° половина РєРЅРѕРїРєРё СЃ, Р° другая половина РєРЅРѕРїРєРё прикреплена Рє периферийной ленте или ленте Р°. Хвостик Р’ может быть прикреплен Рє периферийной ленте или ленте Р° путем пришивания или иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:16:40
: GB847000A-">
: :

847001-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847001A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8479001 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 8479001 : 11 марта 1958 Рі. в„– 7808/58 & Полная спецификация Опубликовано: 7 сентября 1960 11, 1958 . 7808/58 & : 7, 1960 Рндекс РїСЂРё приемке: класс 80(4), . : 80(4), . Международная классификация: F06b. : F06b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для блокировки вращающегося элемента РњС‹, ' , 4, ', 80, , французская корпоративная организация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' , 4, ', 80, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє механизму фиксации вращающегося элемента или вала. Хотя для фиксации вращающегося элемента были предложены различные системы, такие системы обычно включают РІ себя фрикционное зацепление, так что результирующий эффект блокировки РЅРµ является положительным. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если желательно достичь положительного запирающего действия, например, Р·Р° счет взаимодействия собачьих зубьев, захватов сцепления или аналогичных блокирующих элементов, соответственно предусмотренных РЅР° вращающемся элементе, Рё запирающего элемента, перемещающегося РІ радиальном направлении Рє элементу Рё РѕС‚ него, вращающийся элемент элемент РЅРµ может быть заблокирован без разбора РІ любом угловом положении, поскольку сначала необходимо привести вращающийся элемент Рё фиксирующий элемент РІ такое относительное угловое положение, чтобы взаимодействующие Р·СѓР±СЊСЏ или РґСЂСѓРіРёРµ его взаимоблокирующие части могли сцепляться без взаимного взаимодействия. . , . , , , . Эта необходимость была источником осложнений РІ прошлом. . Поэтому целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма блокировки вращающегося элемента, который будет действовать независимо РѕС‚ конкретного углового положения элемента РІРѕ время работы механизма Рё который РІ то же время будет положительным РІ действие. Другая цель состоит РІ том, чтобы создать механизм принудительной блокировки такого типа, включающий улучшенное обеспечение самовыравнивания между блокирующими частями, например собачьи зубцы, предусмотренные РЅР° элементе Рё РЅР° его фиксирующем элементе. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание такого механизма, который был Р±С‹ РїСЂРѕСЃС‚ Рё экономичен РІ конструкции, Р° также прочен Рё надежен РІ эксплуатации. , , . , .. , . , . (Цена 3 шилл. 6 пенсов. Р’ соответствии СЃ изобретением предложена система фиксации вращающегося элемента, содержащая периферийный набор первых зубцов РЅР° элементе, фиксирующий элемент, имеющий вогнутый дугообразный сегментный набор РёР· 50 вторых зубьев, дополняющих Рё взаимодействующих СЃ РЅРёРј. указанные первые Р·СѓР±СЊСЏ - средство установки фиксирующего элемента для перемещения РІ плоскости, нормальной Рє РѕСЃРё вращения элемента, чтобы обеспечить радиальное смещение элемента 55 Рє элементу Рё РѕС‚ него для зацепления Рё расцепления указанных вторых Р·СѓР±РѕРІ СЃ указанными первыми зубами Рё РѕС‚ РЅРёС…. РїСЂРё этом также допуская ограниченное Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение фиксирующего элемента для относительного выравнивания 60 между указанными первым Рё вторым зубами, кулачковый элемент, установленный для осевого перемещения, параллельного указанной РѕСЃРё, Рё для ограниченного углового перемещения РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕР№ РѕСЃРё, параллельной указанной первой РѕСЃРё, Рё взаимодействующий кулачок поверхности РЅР° указанном запирающем элементе 65 Рё кулачковых элементах, наклоненных РїРѕРґ углом Рє указанной РѕСЃРё, РїСЂРё этом осевое перемещение кулачкового элемента будет придавать радиальное перемещение запирающему элементу РїРѕ направлению Рє вращающемуся элементу Рё РѕС‚ него для зацепления Рё расцепления указанных вторых Р·СѓР±РѕРІ СЃ указанными первыми зубами Рё РѕС‚ РЅРёС…. зубьев, РІ то время как угловое перемещение кулачкового элемента одновременно будет обеспечивать Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение фиксирующего элемента для самовыравнивания указанных вторых зубьев относительно 75 упомянутых первых зубьев. ( 3s. 6d. ) , , , , 50 , 55 60 , - , 65 , , - 75 . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели Рё признаки изобретения Р±СѓРґСѓС‚ раскрываться РїРѕ мере его раскрытия СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, служащие для иллюстрации РѕРґРЅРѕР№ формы варианта осуществления изобретения РІ целях пояснения, РЅРѕ РЅРµ ограничения. РќР° рисунках: , 80 . : РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен упрощенный РІРёРґ механизма РІ осевом разрезе, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 — соответствующий РІРёРґ РІ плане, частично РІ разрезе. . 1 , 85 . 2 , . Как показано, РєРѕСЂРїСѓСЃ 3 имеет пару подшипников 4, размещенных РІ противоположных плоских стенках вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем подшипники служат для шейки 90, сделанной РІРѕ Франции 21 мая 1957 Рі. 847 001 вращающегося вала 1. Увеличенная часть вала РІ пространстве 5, образованном между подшипниками 4, имеет периферийный набор кулачков 2, сформированный РІРѕРєСЂСѓРі нее. , 3 4 , 90 21, 1957 847,001 1. 5 4 2 . Запирающий элемент 8 имеет вогнутый дугообразный сегментный набор собачьих зубьев 9, сформированный РЅР° РѕРґРЅРѕР№ его стороне, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 2, РїСЂРё этом собачьи Р·СѓР±СЊСЏ 9 приспособлены для взаимодействия СЃ собачьими Р·СѓР±СЊСЏРјРё 2 вала, РєРѕРіРґР° фиксирующий элемент 8 находится РІ зацеплении. РІ выдвинутом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Запирающий элемент 8 вставлен РІ выемку (обычно обозначенную цифрой 7), образованную между поверхностями РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 Рё подшипниками 4, чтобы быть ограниченным для перемещения РІ плоскости, нормальной Рє РѕСЃРё вала 1. Однако элемент 8 РЅРµ настолько ограничен РІ СЃРІРѕРёС… перемещениях, чтобы РѕРЅ РјРѕРі перемещаться только радиально Рє валу Рё РѕС‚ него, Р° указанный элемент установлен СЃРѕ значительным боковым зазором, как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 2, так что, РєСЂРѕРјРµ того, Рє своему радиальному смещению РѕРЅ может дополнительно принять РЅР° себя некоторые боковые смещения относительно вала. Это положение будет служить для обеспечения возможности самовыравнивающегося смещения запирающего элемента 8, посредством чего его кулачки 9 Р±СѓРґСѓС‚ постоянно приспособлены для правильного взаимодействия СЃ кулачками 2 вала, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано ниже. 8 9 . 2, 9 2 8 . 8 ( 7) 3 4 1. , 8 , , . 2, . - 8 9 2 . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3 РЅР° его конце, противоположном концу, принимающему вал 1, имеется частично цилиндрическое отверстие 6, имеющее РѕСЃСЊ, параллельную РѕСЃРё вала, Рё внутри этого отверстия расположен частично цилиндрический кулачковый элемент 11, который можно СЃ возможностью перемещения РІ нем как РІ осевом, так Рё РІ угловом направлении. Сторона кулачка 11, направленная Рє запирающему элементу 8, срезана РїРѕРґ углом, образуя плоскую наклонную поверхность 12 кулачка, наклоненную РїРѕРґ относительно небольшим углом Рє РѕСЃРё кулачка. 3 1 - 6 , 11 . 11 8 12 . Соседняя сторона запирающего элемента 8 срезана РїРѕРґ углом, образуя сопрягаемую поверхность, дополняющую наклонную поверхность 12 элемента 11. РћР±Рµ сопрягаемые поверхности 10 Рё 12 предпочтительно хорошо отполированы, Р° образуемый РёРјРё общий СѓРіРѕР» РїРѕ отношению Рє осевому направлению выбран так, чтобы быть несколько меньшим, чем СѓРіРѕР» трения, существующий между материалами, РёР· которых эти поверхности сформированы. РЈРіРѕР» около РІРѕСЃСЊРјРё градусов был использован удовлетворительно. 8 12 11. 10 12 . . Запирающий элемент 8 отталкивается РѕС‚ вала 1 (влево, как показано) РІ втянутое положение, РІ котором его плоская наклонная поверхность 10 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ответной кулачковой поверхностью 12 Рё РІ котором его собачьи Р·СѓР±СЊСЏ, образованные РІ дугообразном углублении 9, выходят РёР· зацепления СЃ Р·СѓР±СЊСЏ 2 вала СЃ помощью пары винтовых пружин 13, находящихся частично РІ выемках 14, образованных РІ элементе 8, Рё частично РІ выровненных выемках 15, образованных РІ выступах РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3. 8 1 ( ) 10 12 9 2, 13 14 8 15 3. РљСЂРѕРјРµ того, кулачковый элемент 11 поджимается РІ осевом направлении (РІРЅРёР·, как показано РЅР° фиг. 1) Рє положению, РІ котором его кулачковая поверхность 12 стремится заставить запирающий элемент 8 войти РІ зацепление СЃ валом 1, СЃ помощью мощной винтовой пружины 16, закрепленной РІ выемку кулачкового элемента 11 Рё упирающуюся РІ верхнюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3. 70 Таким образом, можно видеть, что РІ описанной выше конструкции мощная пружина 16 подталкивает кулачковый элемент 11 РІРЅРёР·, так что элемент 11, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подталкивает запирающий элемент 8 вправо РІ зацепление СЃ собачьими Р·СѓР±СЊСЏРјРё 2 вала 1, РІ результате чего вал надежно заблокирована РѕС‚ вращения. , 11 ( . 1) 12 8 1, 16 11 3. 70 , 16 11 11 8 2 1, . Для освобождения вала Рє кулачковому элементу 11 прикладывают давление вверх РґРѕ степени, достаточной для преодоления осевого давления пружины 16, направленного РІРЅРёР· 80, С‚.Рµ. РїРѕРґ действием активатора давления жидкости (или С‚.Рї.), РЅРµ показанного, РЅР° нижний выступающий конец хвостовика, зависящий РѕС‚ нижней поверхности кулачкового элемента 11, хвостовик которого выступает, как показано 85, через нижнюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 Рё одновременно служит РІ качестве средства для направления кулачкового элемента 11 РїСЂРё его угловых Рё осевых перемещениях РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. РџСЂРё приложении такого направленного вверх давления РЅР° 90 градусов, чтобы преодолеть силу пружины 16, кулачковый элемент 11 поднимается, позволяя запирающему элементу 8 толкаться влево РїРѕРґ действием пружин 13, чтобы вывести его кулачки РёР· зацепления СЃ кулачками 2 вала, после чего вал выпущен 95 для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения. Следует еще раз отметить, что одновременно СЃ радиальными смещениями Рє валу Рё РѕС‚ него фиксирующему элементу 8 предоставляется значительный зазор для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения относительно вала. , 11 80 16, .. ( ), , 11, 85 3 11 . 90 16, 11 , 8 13 2 , 95 . 8 . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны средства, СЃ помощью которых сопрягаемые собачки РЅР° запирающем элементе Рё валу Р±СѓРґСѓС‚ точно входить РІ зацепление РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїСЂРё каждой операции сцепления, 105 избегая состояния, РїСЂРё котором гребни РґРІСѓС… наборов зубьев РјРѕРіСѓС‚ столкнуться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј концами. -включение СЃ последующей ненадежной работой сцепления Рё повреждением деталей. , 105 - . Как показано, такое средство может содержать щуп 110, плунжер 17, скользящий РІ цилиндрической выемке, образованной РІ запирающем элементе 8, Рё имеющий тупой внешний конец, выступающий предпочтительно РІ точке, расположенной РІ центре дугообразного зубчатого сегмента 9, РІ направлении зубьев 115 2 вал, причем предусмотрена пружина 18 для приведения щупа 17 РІ его выступающее положение. Узел щупа расположен таким образом, что РєРѕРіРґР° РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ впадину между РґРІСѓРјСЏ соседними собачьими Р·СѓР±СЊСЏРјРё 2 120 РЅР° валу, весь набор зубьев фиксирующего элемента 8 располагается правильно для зацепления СЃ впадинами между валом. собачьи Р·СѓР±С‹ 2, Рё наоборот, С‚. Рµ. РґРІР° спаривающихся набора собачьих Р·СѓР±РѕРІ находятся РІ точном взаимном совмещении. Следовательно, следует понимать, что РІРѕ время операции фиксации, РєРѕРіРґР° кулачковый элемент 11 толкается РІ осевом направлении РІРЅРёР· пружиной 16, Р° его кулачковая поверхность 12 кулачковает сопрягаемую поверхность 10 элемента 8 вправо, щуп 17 РІС…РѕРґРёС‚ РІ впадину между соседними Р·СѓР±СЊСЏ 2 Рё удерживает блок 8 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј положении, РІ котором его Р·СѓР±СЊСЏ 9 РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ сцепляться СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 2 РЅР° валу. , 110 17 8 9, 115 2 , 18 17 . 2 120 , 8 , 2, , .. 125 . , 11 16 12 10 mem847,001 8 , 17 2 8 9 2 . Это становится возможным как Р·Р° счет Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ зазора, СЃ которым предусмотрен элемент 8, так Рё Р·Р° счет СЃРІРѕР±РѕРґС‹ углового перемещения, РЅР° которое способен кулачковый элемент 11, поскольку небольшие боковые смещения элемента 8, РєРѕРіРґР° РѕРЅ ищет СЃРІРѕСЋ точку правильное положение блокировки РїРѕРґ действием щупа 17 передается через сопрягаемые кулачковые поверхности 10 Рё 12 РЅР° элемент 11 Рё вызывает соответствующие небольшие угловые перемещения указанного элемента. Таким образом, действие самовыравнивания фиксирующего элемента 8 относительно кулачковых зубьев 2 для обеспечения точного зацепления между Р·СѓР±СЊСЏРјРё может быть достигнуто без ущерба для столь же важной точности кулачкового зацепления между кулачковыми поверхностями 10-. 12 запирающего элемента Рё кулачка. 8 , 11 , 8 17, 10 12 11 . , - 8 2 , 10-12 . РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрены средства для возврата частей РІ центральное положение РІ конце действия отпускания или расцепления. Для этой цели РІ верхней части кулачка 11 образована цилиндрическая выемка 19, которая взаимодействует СЃ выступающим РІ нее пальцем 20 РёР· верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Форма пальца 20 РїРѕ осевому контуру является конической или бутылкообразной, как показано, чтобы РЅРµ препятствовать небольшим угловым смещениям кулачкового элемента 11 РІ соответствии СЃ описанным выше действием самовыравнивания РІРѕ время операции фиксации, одновременно ограничивая кулачковый элемент принимает точно заданное фиксированное угловое положение относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° находится РІ самом верхнем положении, соответствующем расцепленному состоянию системы. . 19 11, 20 . 20 - , 11 - , . Аналогичным образом, повторное центрирование запирающего элемента 8 относительно кулачкового элемента 11 РІРѕ время операции освобождения обеспечивается посредством средства, содержащего угловой выступ 21 кулачкового элемента 11, взаимодействующий СЃ дополнительным углублением 22 РІ запирающем элементе 8, упомянутом взаимодействующие средства предусмотрены РІ центральном положении РЅР° сопрягаемых поверхностях 10 Рё 12, прилегающих Рє соответствующим нижним концам указанных поверхностей. Таким образом, РІРѕ время движения зацепления выступ 21 слегка освобождается РѕС‚ углубления 22, так что РѕРЅ РЅРµ мешает боковым смещениям фиксирующего элемента 8, участвующим РІ описанной операции самовыравнивания. Однако ближе Рє концу этого движения выступ или РЅРѕСЃРѕРє 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ углубление 22 Рё тем самым повторно центрирует запирающий элемент 8 относительно кулачкового элемента 11, точно так же, как сам кулачковый элемент центрируется относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕРґ действием частей 19. Рё описано выше. , 8 11 , 21 11 22 , 8, 10 12 . , , 21 22 8 - . , , 21 22 8 11, 19 . Понятно, что РІ проиллюстрированные Рё описанные структурные детали РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации без выхода Р·Р° объем изобретения, определенный РІ формуле изобретения. . Таким образом, вращающийся элемент 1 может быть выполнен РЅРµ РІ РІРёРґРµ вала, Р° РІ форме втулки, вращающейся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Рё имеющей зубцы 2, сформированные РїРѕ ее периферии. , 1 2 . Блокирующие элементы, показанные здесь (Рё описанные для краткости РІ формуле изобретения) РІ РІРёРґРµ собачьих Р·СѓР±РѕРІ, РјРѕРіСѓС‚ принимать различные РґСЂСѓРіРёРµ формы. Узел щупа 17-18, 75, хотя РѕРЅ Рё присутствует РІ предпочтительной форме варианта осуществления изобретения, может быть опущен, Рё функция определения выравнивания или ощущения, выполняемая РёРј РІ данном случае, может вместо этого выполняться собачьими Р·СѓР±СЊСЏРјРё или самими блокирующими элементами 80. . ( ) . 17-18, 75 , - , , 80 . Пружина 16, служащая для перемещения кулачкового элемента РІ РѕРґРЅРѕРј осевом направлении, может быть заменена каким-либо РґСЂСѓРіРёРј силовым средством, например РїСЂРёРІРѕРґРѕРј давления жидкости. Тем РЅРµ менее, РґСЂСѓРіРёРµ изменения 85 РјРѕРіСѓС‚ быть задуманы РІ рамках вытекающей формулы изобретения специалистами РІ данной области техники. 16 , . 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:16:40
: GB847001A-">
: :

847002-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847002A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся контейнеров для Р±РѕР±РёРЅ РІ автоматических намоточных машинах. РњС‹, РљРђР Р› ГЕОРГ РОЗЕНР(Р РђРќР¦, РҐРђРќРќРЎ ХАЛЬСТЕНБАХ Рё АННРПЛУТТЕ, РІСЃРµ немецкие граждане, торгующие РїРѕРґ торговой маркой: & . ., 161/163, Вупперталь-Бармен, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: РџСЂРё автоматическом подзаводе Р’ машинах принято хранить шпульки, подаваемые РІ машину для намотки, помещая РёС… РІ вертикальные направляющие валы, внутри которых шпульки лежат РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№ РІ горизонтальном положении. , (, , , : & . ., 161/163, -, , , , , : , . Р’ этом положении самая нижняя шпулька всегда захватывается сменным механизмом намоточной машины Рё переводится РІ положение намотки. , . Рзвестное хранение Р±РѕР±РёРЅ РІ вертикальных валах имеет тот недостаток, что эти валы РјРѕРіСѓС‚ принимать только ограниченное количество Р±РѕР±РёРЅ. . Причина этого заключается РІ том, что высота валов ограничена, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, потому что валы должны быть доступны для операторов, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, потому что РІ противном случае может произойти застревание шпуль. Поэтому необходимо часто заправлять эти валы. , . . Было также предложено создать магазин, имеющий фиксированные наклонные нижние части, которые расположены попарно Рё сходятся РІ СЂСЏРґ направляющих валов, РІ которых Р±РѕР±РёРЅС‹ размещаются РїРѕ отдельности РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј. Однако это имеет тот недостаток, что пустые шпульки часто застревают, особенно РєРѕРіРґР° магазин полностью заполнен пустыми шпульками, РёР·-Р·Р° давления верхних шпуль РЅР° нижние шпульки. Следовательно, высота магазина должна быть небольшой, Рё магазин может содержать лишь небольшое количество Р±РѕР±РёРЅ. . , , , , . , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы создать магазин или контейнер для хранения шпуль, который РїРѕ сравнению СЃ известными контейнерами позволяет хранить большое количество шпуль, так что пополнение необходимо осуществлять только через гораздо более редкие интервалы. , , , . Магазин или контейнер для хранения согласно изобретению, который имеет место для большого количества Р±РѕР±РёРЅ, лежащих СЂСЏРґРѕРј Рё РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, имеет наклонные нижние части, которые расположены попарно Рё сходятся РІ несколько направляющих валов, которые принимают катушки РїРѕ отдельности. лежат РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј. , , , . Согласно изобретению РѕРґРЅР° РёР· наклонных нижних частей каждой пары, ведущая Рє направляющим валам, может быть повернута внутрь контейнера РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё. Таким образом, получается хранилище для шпуль большой емкости, РІ котором исключена возможность застревания шпуль благодаря наклонным нижним частям, которые можно через определенные промежутки времени поворачивать внутрь для освобождения шпуль РІ контейнере. , . . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения поворотная нижняя часть каждой пары имеет РЅР° конце, прилегающем Рє соответствующему направляющему валу, идущую РІРЅРёР· направляющую пластину, центром РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ которой является РѕСЃСЊ поворотной части. РџСЂРё повороте наклонной части РґРЅР° внутрь направляющая пластина образует СЃ неподвижной наклонной частью РґРЅР° направляющую прорезь, ширина которой примерно равна ширине шпульки. Это обеспечивает предварительную сортировку шпуль РІ контейнере перед попаданием РЅР° направляющий вал, благодаря чему транспортировка шпуль РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ равномерно Рё без застревания. , , , , . , , . , . Дополнительные детали изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° пример конструкции, показанный РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором РЅР° фиг. 1 показан шпульный контейнер спереди СЃРѕ снятой передней стенкой. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1, РЅРѕ СЃ поворотными нижними частями РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении. , . 1 , . . 2 . 1 . фиг. 3 - РІРёРґ контейнера вблизи; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ фиг. 1. . 3 ; . 4 - . . Как показано РЅР° чертеже, новый контейнер для хранения большого количества Р±РѕР±РёРЅ, лежащих РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, Р° также СЂСЏРґРѕРј, имеет фиксированную заднюю стенку 1 Рё боковые стенки 2,2'. , 1, 2,2'. РЁРёСЂРёРЅР° последней адаптирована Рє длине шпуль. Каждая РёР· боковых стенок имеет выступ, Рє которому крепится передняя стенка 4 СЃ помощью винтов 5 или аналогичных крепежных средств. Ослабив винты 5, переднюю стенку 4 можно легко снять. . 4 5 . 5 4 . Р’ задней стенке магазина расположены подшипники 6, РІ показанном примере предусмотрено четыре подшипника. Шпиндели 7 установлены СЃ возможностью вращения РІ подшипниках 6, Р° РЅР° конце каждого шпинделя снаружи шпульного контейнера закреплен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 8. Наклонная нижняя часть 10' закреплена РЅР° каждом РёР· шпинделей 7 посредством пальца 9. Эта часть 10' вместе СЃ неподвижной наклонной нижней частью 10'''' РЅР° противоположной стороне заключает РїСЂРѕС…РѕРґ, который сужается РєРЅРёР·Сѓ Рё переходит РІ направляющий вал 11 РїРѕРґ ней, РІ котором Р±РѕР±РёРЅС‹ лежат РїРѕ отдельности РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј. Поворотная наклонная часть 10' имеет РЅР° конце, прилегающем Рє направляющему валу 11, направляющую пластину 10'', которая изогнута РІРЅРёР· РїРѕ существу РІ соответствии СЃ РґСѓРіРѕР№ поворота СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца части 10'. РќР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце пластина 10'' имеет изогнутую РІРЅРёР· часть 10''', которая прилегает Рє соседней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке направляющего вала 11, РєРѕРіРґР° нижняя часть 10' повернута внутрь. , 6 , . 7 6, 8 . 10' 7 9. 10' 10'''' 11 , . , 10', 11, 10' ', 10'. , 10'' 10''', 11 10' . Направляющая пластина 10'' поворотной нижней части 10' сформирована таким образом, что РїСЂРё повороте внутрь РѕРЅР° охватывает направляющую прорезь СЃ противоположной наклонной стенкой 10'', ширина которой соответствует ширине шпульки. Р’ этом направляющем пазу всегда остается место только для РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° шпуль, расположенных РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј. 10'' 10' , , 10' ' ' ' . , . Для РІРІРѕРґР° РІ эксплуатацию контейнера для хранения шпуль СЃРѕ снятой передней стенкой шпульки РЎ укладывают РІ контейнер вручную. РљРѕРіРґР° контейнер достаточно заполнен, переднюю стенку заменяют, РїСЂРё этом продольные положения шпуль ограничиваются. Посредством механизма смены шпульной намоточной машины или посредством управляющего движения, получаемого РѕС‚ какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ части намоточной машины, качающаяся нижняя часть 10' приводится РІ движение СЃ помощью рычага 8, причем покачивающееся движение принимает место РІ пределах, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2. Р’ показанном примере конструкции, предназначенном для четырехбобинной намоточной машины, исполнительные рычаги 8, установленные РЅР° четырех шпинделях 7, соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством болтов 12 Рё соединительной тяги 13. Перемещение последнего осуществляется СЃ помощью рычага управления 14, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие механизмом смены намоточной машины или аналогичным приводным средством, РїСЂРё этом рычаг 14 закреплен РЅР° задней стенке 1 контейнера посредством болтов 15. , . , , . , , 10' 8, . 1 2. , , 8 7 12 13. 14 , 14 1 15. Рычаг управления 14 соединен СЃ соединительной тягой 13 посредством пальца 17 Рё направляющей 16. 14 13 17 16. Посредством покачивания наклонных частей 10' резервные Р±РѕР±РёРЅС‹ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ контейнера постоянно ослабляются, так что Р±РѕР±РёРЅС‹ РЎ РјРѕРіСѓС‚ Р·Р° счет своего веса входить РІ направляющие валы 11. 10', 11 . РЎ этих валов ближайшая Рє РЅРёР·Сѓ шпулька РІ каждом случае снимается СЃ помощью известного скользящего устройства одновременно СЃ заменой шпульки Рё подводится Рє соответствующему положению намотки. , . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Контейнер для хранения Рё автоматической подачи пустых Р±РѕР±РёРЅ РЅР° автоматическую намоточную машину, причем контейнер имеет место для большого количества Р±РѕР±РёРЅ, лежащих как СЂСЏРґРѕРј, так Рё РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј Рё имеющих пары наклонных нижних частей, которые попарно сходятся РІ СЂСЏРґ направляющих валов. которые принимают Р±РѕР±РёРЅС‹, лежащие РїРѕ отдельности РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, причем РѕРґРЅР° РёР· наклонных нижних частей каждой пары, ведущая Рє направляющим валам, может быть повернута внутрь контейнера РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё. : 1. , , . 2.
Контейнер по п. 1, в котором поворотная нижняя часть каждой пары имеет рядом с соответствующим направляющим валом проходящую вниз изогнутую направляющую пластину, кривизна которой по существу соответствует дуге поворота свободного конца поворотного днища. часть, направляющая пластина которой при заворачивании поворотной нижней части образует с другой наклонной нижней частью пары, которая закреплена, направляющую прорезь, ширина которой примерно равна ширине шпульки. 1, , , , , , , , , , . 3.
Контейнер РїРѕ Рї.2, РІ котором направляющая пластина имеет загнутый РІРЅРёР· конец, который упирается РІ соседнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку направляющего вала, РєРѕРіРґР° наклоненная нижняя часть поворачивается внутрь. 2, . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:16:43
: GB847002A-">
: :

847003-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 8 8 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: -ДЖОРДЖ АЛЬФРЕД ГЕЙЛЕР. : - . Дата подачи Полной спецификации: 12 марта 1959 Рі. : 12, 1959. Дата подачи заявки: 14 марта 1958 Рі. в„– 8330/58. : 14, 1958. . 8330 /58. Завершено, спецификация опубликована: сентябрь. 7,1960. , : . 7,1960. Рндекс РІ : -Класс 75(4), 022DX. :- 75(4), 022DX. Международная классификация:-F21b. :-F21b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся ламповых СЃР±РѕСЂРѕРє, включающих оптические передатчики-рефлекторы. - -. РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 30 , , , EC4, настоящим заявляем нам РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента, Рё Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 30 , , , ..4, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє узлам задних фонарей для транспортных средств, включающим оптический передатчик-отражатель типа, содержащего красный прозрачный РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий первую гладкую поверхность Рё вторую поверхность СЃ сформированным РІ ней регулярным трехмерным СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, так что свет, падающий снаружи, падает РЅР° первую поверхность. Рё попадающий РІ тело эффективно отражается РѕС‚ тела посредством упомянутого СЂРёСЃСѓРЅРєР°, Рё свет, падающий РёР·РІРЅРµ РЅР° вторую поверхность, РїРѕ существу РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через тело Рё покидает тело через первую поверхность. - - . Согласно настоящему изобретению узел заднего фонаря, приспособленный для установки РЅР° транспортное средство, содержит полую красную прозрачную крышку, имеющую отверстие внутри нее, благодаря чему РїСЂРё использовании крышка может быть установлена РЅР° транспортном средстве таким образом, чтобы ее можно было разместить РІРѕРєСЂСѓРі заднего фонаря транспортного средства, Рё стену напротив указанного отверстия, РІ которую встроен оптический передатчик-отражатель указанного типа, расположенный таким образом, что РїСЂРё установке узла РЅР° транспортном средстве первая поверхность передатчика-отражателя направлена сзади транспортного средства, Р° его вторая поверхность направлена РІ сторону указанного заднего фонаря. - , , , , , - , , - . Указанная стенка крышки может иметь выполненное РІ ней отверстие, РІ котором установлен передатчик-отражатель, РїСЂРё этом передатчик-рефлектор Рё отверстие РјРѕРіСѓС‚ иметь ступенчатые периферийные РєСЂРѕРјРєРё, входящие РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°. , - , - . Альтернативно, указанная стенка крышки может иметь углубление, выполненное РЅР° ее поверхности, причем углубление имеет такую форму, чтобы вмещать передатчик-отражатель. РџСЂРё этом излучатель-отражатель Рё углубление РјРѕРіСѓС‚ иметь ступенчатые периферийные РєСЂРѕРјРєРё, входящие РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°. -. - . Два варианта осуществления изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение узла заднего фонаря транспортного средства, воплощающего изобретение; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ узла заднего фонаря транспортного средства, воплощающего изобретение. , , , : 1 - - ; 2 - - . РќР° рисунках 1 Рё 2 одинаковые детали имеют одинаковые обозначения. 1 2 . Как показано РЅР° фиг.1, полая РїРѕ существу цилиндрическая крышка 10, отформованная РёР· прозрачного красного синтетического материала, такого как тот, который продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Диакон», имеет открытый конец, который позволяет надевать крышку РЅР° электрическую лампу. 1, 10 , "", . 12 установлен РІ задней части транспортного средства, РїСЂРё этом крышка прикреплена Рє транспортному средству известными средствами, схематически представленными позицией 13. 12 , , 13. Стенка крышки 10, противоположная ее открытому концу, имеет образованное РІ ней отверстие, которое закрывается дискообразным оптическим излучателем-рефлектором 15 описанного типа. 10 - 15 . Первая гладкая слегка выпуклая поверхность 16 излучателя-отражателя обращена наружу, то есть назад РѕС‚ автомобиля, Р° вторая ее поверхность 17 обращена Рє лампе 12. 16 thf6 - , , 17 12. 47,003 Эта вторая поверхность 17 отформована известным образом РІ РІРёРґРµ множества приподнятых трехсторонних пирамидальных выступов, наклоны боковых граней которых таковы, что свет, падающий РЅР° вторую поверхность 17 РѕС‚ лампы 12, РїРѕ существу передается через излучатель. -отражатель, тогда как свет, падающий СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, например, РѕС‚ фар РґСЂСѓРіРёС… транспортных средств, РїРѕ существу отражается РѕС‚ передатчика-рефлектора вследствие его внутреннего отражения РѕС‚ второй поверхности 17. 47,003 17 - 17 12 -, , 17. Передатчик-отражатель 15 также отлит РёР· прозрачного красного синтетического материала, например, продаваемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Диакон». Периферии передатчика-отражателя 15 Рё отверстия РІ крышке 10 имеют такие ступеньки, что РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… плотно прилегает Рє РґСЂСѓРіРѕР№, причем между РґРІСѓРјСЏ перифериями наносится клей. - 15 "". , - 15 10 , . Ссылаясь теперь РЅР° фиг.2, РІ альтернативной форме узла заднего фонаря транспортного средства крышка 10 включает вместо отверстия расположенное РІ центре углубление, образованное РЅР° обращенной внутрь поверхности закрытого конца. 2 10 , , - . Р’ это углубление вставлен оптический излучатель-отражатель 15 Рё удерживается РІ крышке 10 посредством клея, нанесенного РїРѕ ее периферии. - 15 10 . Р’ РѕР±РѕРёС… вариантах изобретения клей может быть дополнен или заменен механическими средствами крепления излучателя-отражателя, такими как, например, пружинные зажимы, закрепленные РЅР° крышке 10. -, , , 10.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:16:43
: GB847003A-">
: :

847004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847004A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: ФРЕДЕРРРљ СКРЕГГ. : - . Дата подачи полной спецификации: январь. 8, 1959. : . 8, 1959. Дата подачи заявки: 15 марта 1958 Рі. в„– 8375/58. : 15, 1958. . 8375/58. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1960. : . 7, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120(2), D2B2. :- 120(2), D2B2. Международная классификация:-D02d. :-D02d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ работе вращающихся шпинделей или РёС… СЃРІСЏР·СЊ СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, & , британская компания РёР· , Маклсфилд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, Р’ частности, данное изобретение относится Рє скручивающим шпинделям того типа, РІ котором пряжа «надувается» РІРѕРєСЂСѓРі упаковки, которая удерживается РѕС‚ вращения внутри баллона. Пример этого можно найти РІ так называемых веретенах «двойной скрутки», РєРѕРіРґР° РІ пряжу вставляются РґРІР° витка скрутки Р·Р° каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ шпинделя. Для этого паковку РЅРµ допускают участвовать РІРѕ вращении шпинделя, Р° пряжа, протянутая через конец СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца паковки, пропускается через РѕСЃСЊ паковки, Р° затем заставляет ее следовать РїРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ или направляемому пути, который воздушные шары РІРѕРєСЂСѓРі упаковки, пряжа возвращается РІ точку РЅР° вытянутой РѕСЃРё упаковки Рё оттуда поступает Рє намоточному устройству. , & , , , , , , , : "" . " - " , . , , - , , - . Удержание упаковки РѕС‚ вращения внутри пути воздушного шара можно осуществлять различными способами. Если РѕСЃСЊ вращения горизонтальна или слегка наклонена, центр тяжести паковки Рё ее держателя может быть смещен относительно РѕСЃРё вращения, так что сила тяжести преодолевает любую составляющую натяжения нити, которая имеет тенденцию вызывать вращение паковки Рё носитель РІРѕРєСЂСѓРі этой РѕСЃРё. Однако часто необходимо обеспечить невозможность вращения упаковки, Рё эта мера предосторожности неизбежна, РєРѕРіРґР° РѕСЃСЊ вращения вертикальна Рё сила тяжести больше РЅРµ может использоваться РІ качестве сдерживающего воздействия. РџСЂРё этом магнитное притяжение пересекает зазор, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ воздушный шар[Цена 3 шилл. 6d.] Было предложено 847 004 РїСЂРѕС…РѕРґР° нити, предпочтительным является принудительное механическое зацепление между держателем паковки Рё неподвижным элементом СЃРѕ средствами для переноса пряжи РѕС‚ РѕСЃРё паковки РІ путь надувания без помех СЃРѕ стороны средств для осуществления такого зацепления. . . , , . , , , . [ 3s. 6d.] 847,004 , , . Таким образом, носитель упаковки может нести концентрическую шестерню, Р° шестерня аналогичного размера может быть установлена концентрично СЃРѕ шпинделем Рё удерживаться РѕС‚ вращения, причем пара шестерен одинакового размера расположена РЅР° РѕСЃРё, параллельной шпинделю Рё зацепляющейся СЃ РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё. шестерни соответственно РјРѕРіСѓС‚ вращаться РїРѕ орбите СЃ помощью шпинделя Рё РІРѕРєСЂСѓРі него, РїСЂРё этом пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через радиальный РїСЂРѕС…РѕРґ Р·Р° пределами вращающихся РїРѕ орбите шестерен. , , , - , . Эти шестерни представляют СЃРѕР±РѕР№ массу, разбалансированную РІ радиальном направлении, что препятствует высокоскоростному вращению шпинделя, Р° добавление балансировочных средств увеличивает инерцию системы, что также нежелательно для высокоскоростной работы. - , , , - . Задачей изобретения является создание шпиндельной конструкции, РІ которой вращение паковки внутри надувной нити контролируется СЃ помощью зацепляющихся шестерен, которые РЅРµ создают какой-либо радиальной дисбалансной массы. -- . Таким образом, согласно нашему изобретению веретено крутки текстильной пряжи «два Рє РѕРґРЅРѕРјСѓВ» содержит носитель паковок, установленный РЅР° вращающемся шпинделе, Рё устройства для поддержания указанного носителя паковок РІ неподвижном состоянии РІРѕ время вращения шпинделя, причем такие устройства содержат неподвижный первый СЃРєРѕСЃ. шестерню, дополнительную коническую шестерню, прикрепленную Рє держателю упаковки или образующую ее часть, Рё промежуточный элемент РІ РІРёРґРµ РґРёСЃРєР°, имеющего дополнительные конические шестерни СЃ каждой стороны, причем РѕСЃСЊ РґРёСЃРєР° наклонена относительно РѕСЃРё шпинделя, РЅРѕ пересекающий указанную РѕСЃСЊ -80, Рё РєРѕСЃРѕР№ подшипник, образованный РЅР° шпинделе или установленный РЅР° нем, РЅР° котором указанный РґРёСЃРє может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться, РґРІРµ пары находящихся РІ зацеплении конических шестерен, имеющих одинаковое передаточное число, так что вращение шпинделя вызывает РѕСЃСЊ РґРёСЃРєР° поворачивать его наклон, РЅРµ поворачивая РїСЂРё этом носитель упаковки. , -- , ' , , , , ' -80 , , . Поскольку первая коническая шестерня неподвижна, РґРІРµ конические шестерни РЅР° РєРѕСЃРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ РѕРґРёРЅ раз РїСЂРё каждом обороте шпинделя, Рё положение зацепления РѕРґРЅРѕР№ РёР· косых шестерен СЃ неподвижной шестерней, таким образом, перемещается РІРѕРєСЂСѓРі последней СЃРѕ скоростью вращения шпинделя. . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что положение зацепления РґСЂСѓРіРѕР№ РєРѕСЃРѕР№ шестерни СЃРѕ второй шестерней РЅР° водиле (которое положение диаметрально противоположно положению зацепления СЃ неподвижной шестерней) перемещается РІРѕРєСЂСѓРі шестерни РЅР° водиле СЃ той же скоростью. РџСЂРё равных передаточных числах водило остается неподвижным. , , . ( ) . , . Предпочтительно, чтобы РІСЃРµ четыре конические шестерни имели одинаковый размер, Р° шестерни, образующие РѕРґРЅСѓ пару, имели такое же количество зубьев, что Рё шестерни, образующие РґСЂСѓРіСѓСЋ пару. Две шестерни РЅР° РєРѕСЃРѕРј подшипнике СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнены как единое целое РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Хотя эти шестерни занимают перекошенное положение, РёС… общая РѕСЃСЊ пересекает РѕСЃСЊ шпинделя РІ диаметральной плоскости, РІ каждую сторону которой выступают РёС… Р·СѓР±СЊСЏ, так что РѕРЅРё РЅРµ создают какой-либо радиальной дисбалансной массы. Предпочтительно РѕРЅРё вращаются РЅР° РєРѕСЃРѕРј шарикоподшипнике, так что РѕС‚ шпинделя РїСЂРё его вращении РІ РєРѕСЃРѕРј подшипнике поглощается очень небольшая мощность. Потребляемая мощность Р·Р° счет контактов качения зубьев между парами шестерен также невелика. , . . , , -- . -, . . Радиальный РїСЂРѕС…РѕРґ РѕС‚ полого шпинделя предпочтительно выполнен РІ сбалансированном РґРёСЃРєРµ, прикрепленном Рє шпинделю, СЃ зазором, через который осуществляется контакт между первой конической шестерней Рё ее зацепляющей шестерней. Диск может иметь РѕР±РѕРґ глубиной, достаточной для размещения подшипника перекоса Рё шестерни РЅР° держателе упаковки. Носитель может нести РїРѕРґРґРѕРЅ, внутри которого находится основание паковки пряжи, причем этот пакет соответствует стержню носителя, внутри которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полый шпиндель, предпочтительно СЃ разнесенными шарикоподшипниками для носителя. , - . . , , , - . Поскольку управление пакетом осуществляется положительно, РЅРµ имеет значения, является ли РѕСЃСЊ шпинделя вертикальной, наклонной или горизонтальной. Однако конструкция шпинделя хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ вертикальном многошпиндельном станке, РІ котором бесконечная горизонтальная плоская станина СЃ вертикально расположенной секцией РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РіСЂСѓРїРїСѓ шпинделей, имеющих вертушки РїРѕРґ неподвижными шестернями. , , . , - , , . РљРѕРіРґР° первая коническая передача удерживается неподвижно, пряжа, вытянутая РёР· пакета Рё затем набухающая РІРѕРєСЂСѓРі него, получает РґРІР° оборота скручивания Р·Р° каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ шпинделя, С‚. Рµ. устройство работает как шпиндель РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ скручивания. , , .., - . Теперь следует обратиться Рє прилагаемому чертежу, РЅР° котором показан вариант осуществления нашего изобретения РІ разрезе. . РР· чертежа РІРёРґРЅРѕ, что устройство крутильного шпинделя содержит коническую шестерню 70, окружающую вращающийся шпиндель 7, причем коническая шестерня закреплена РІ кольце или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј держателе 5, который сам прикреплен Рє каркасу шпинделя или образует его часть. машина. Коническая шестерня 3 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ промежуточным элементом 75 2, содержащим РґРІРµ дополнительные конические шестерни, образованные РЅР° противоположных сторонах упомянутого элемента. 70 3 7, 5 - . 3 75 2 . Элемент может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° шариковой дорожке, которая сама надежно удерживается РЅР° перекосном буртике 14 посредством крепежной гайки 13. РҐРѕРјСѓС‚ 80 14 установлен или сформирован РЅР° шпинделе 7, который прикреплен Рє валу 15, причем этот вал несет ведущий шкив 6, который посредством взаимодействия СЃ ремнем (РЅРµ показан) РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 15 Рё шпиндель 7. 85 Шестерня РЅР° нижней стороне элемента 2 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 3, Р° шестерня РЅР° верхней стороне элемента 2 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 22, которая образована РІ нижней части держателя 1 упаковки. Сам пакетодержатель 90 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 7, установленного РЅР° РґРІСѓС… шарикоподшипниках 20 Рё 21, разделенных дистанционными трубками 8 Рё 9. 14 13. 80 14 7 15, 6 - ( ) 15 7. 85 2 3, 2 22 1. 90 7, 20 21 8 9. Внутренние кольца шарикоподшипников прижимаются винтовым элементом 11 Рє бурту 95 12, Р° внешние кольца удерживаются РЅР° месте пружинным зажимом 19. 11 95 12, 19. Две пары находящихся РІ зацеплении конических шестерен 3-2 Рё 2-22 имеют одинаковое передаточное число, Рё каждая шестерня имеет одинаковое количество зубьев. 100 Нить 18 обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через устройство, РІС…РѕРґСЏ РІ центральное отверстие шпинделя 7 сверху, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІР±РѕРє через радиальный канал 17, образованный РІ сбалансированном РґРёСЃРєРµ 4, причем ее точка выхода находится через 105 втулку 16. После этого нить удерживается РІ стороне РѕС‚ пакета пряжи Рё направляется чашей 10 РїРѕ РґСѓРіРµ соответствующего радиуса. - 3-2 2 -22, . 100 18 7 , 17 4, 105 16. , 10. РљРѕРіРґР° устройство используется, пакет помещается РЅР° носитель 1 пакета, причем нить 110 РЅР° пакете требует скручивания. Пряжа забирается снаружи пакета, РїСЂРё необходимости через нитеводитель, расположенный над пакетом, Рё далее РїРѕ дорожке 18 РґРѕ места выхода втулки 16. Шпиндель 115 теперь вращается шкивом 6 Рё связанным СЃ РЅРёРј приводным ремнем, Рё поскольку РґРёСЃРє 4 прикреплен Рє шкиву, РґРёСЃРє также вращается, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ пряжу РІРѕРєСЂСѓРі паковки. , 1, 110 . , , 18 16. 115 6 , 4 , , . Поскольку первая коническая шестерня 3 неподвижна, РґРІРµ конические шестерни 120 РЅР° РєРѕСЃРѕР№ муфте 14 качаются РѕРґРёРЅ раз РїСЂРё каждом обороте шпинделя, Рё положение зацепления РЅР° нижней шестерне элемента 2 перемещается РІРѕРєСЂСѓРі последнего СЃРѕ скоростью вращения шпинделя. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению положения 125 зацепления обращенной вверх шестерни РЅР° элементе 2 СЃ шестерней 22 РЅР° держателе 1 упаковки (которое положение диаметрально противоположно положению зацепления неподвижной шестерни) РІРѕРєСЂСѓРі шестерни 130 847 004, имеющей РїСЂРѕС…РѕРґ, через который пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ отверстия РІ центре главного шпинделя Рє пути, окружающему Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ РѕС‚ паковки пряжи, причем указанный путь нити пересекает центр перекосного подшипника. 3 120 14 , 2 . 125 - 2 22 1 ( ) 130 847,004 , . 3. Крутильный шпиндель РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором РІСЃРµ используемые шестерни имеют одинаковый радиус Рё одинаковое количество зубьев. 3. . 4. Крутильный шпиндель РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором шпиндель снабжен шкивом, расположенным РЅР° удалении РѕС‚ носителя упаковки, причем указанный шкив РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шпиндель посредством взаимодействия СЃ ведомым ремнем. 4. , - . 5. Крутильный шпиндель РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором носитель упаковки снабжен чашей для направления нити, выходящей РёР· шпинделя, РІ сторону РѕС‚ пряжи РЅР° упаковке. 5. . 6. Крутильный шпиндель РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РїРѕ существу, такой, как описан Рё проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже. 6. . Рђ. Рђ. ЧАББ, ....., агент заявителей. . . , ....., . перевозчик СЃ той же скоростью. Поскольку передаточные числа зубчатых пар равны, водило остается неподвижным. . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:16:45
: GB847004A-">
: :

847005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB847005A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : 17 марта 1958 Рі. в„– 8488/58. Заявка подана РІРѕ Франции 18 марта 1957 Рі. Полная спецификация опубликована: 7 сентября 1957 Рі. 1960 17, 1958 . 8488/58 18, 1957 : 7, 1960 Рндекс РїСЂРё приемке: классы 23, (6X:1OC2); Рё 64(3), (2A:6). : 23, (6X:1OC2); 64(3), (2A:6). Международная классификация: B04b. F25С‡. : B04b. F25h. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования трубчатых теплообменников Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РЇ, АНДРЕ ЮЭ, гражданин Французской Республики, проживаю РїРѕ адресу 11, Авеню РњРёСЂРѕРЅ Рў. Херрик, Париж 8, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. РјРЅРµ, Рё метод, которым это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан РІ следующем утверждении: , , , 11, . , 8, , , , , : Настоящее изобретение относится Рє трубкам теплообменников, РІ частности Рє тем, которые предназначены для рекуперации тепла жидкости, выходящей РёР· ядерного реактора. Особенно это касается трубок испарителей этих тепловых установок, РІ которых РІРѕРґР° преобразуется РІ пар. , . . Согласно изобретению теплообменный элемент для использования РІ теплообменнике, предназначенном для рекуперации тепла жидкости, выходящей РёР· ядерного реактора, содержит РїРѕ меньшей мере три трубки, СЃРѕРѕСЃРЅРѕ расположенные так, чтобы обеспечить РїРѕ меньшей мере РґРІР° канала для жидкости через элемент, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РёР· коаксиальных трубок либо деформирована РїРѕ спирали, либо имеет круглые гофры РЅР° стенках, так что РїРѕ меньшей мере часть жидкости, протекающей СЂСЏРґРѕРј СЃ трубкой, либо движется РїРѕ винтовой траектории, либо подвержена изменениям направления РІРѕ время ее РїСЂРѕС…РѕРґ через элемент, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РёР· трубок выполнена цилиндрической Рё выполнена СЃ отверстиями РІ ее стенке. , , - , - . РћРґРЅР° особенность этих трубок испарителя состоит РІ том, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё имеют гофрированную или спиральную форму, придающую изменения направления жидкостям как снаружи, так Рё внутри трубки, РѕРЅРё позволяют, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, увеличить поверхность обмена между РґРІСѓРјСЏ жидкостями РІ заданном объеме. Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, добиться промывки стенок жидкостями Рё разрушения прилипших пленок, препятствующих передаче тепла. Более того, РєРѕРіРґР° трубка имеет спиральную форму, вращательное движение, посредством которого РІРѕРґР°, подлежащая преобразованию РІ пар, попадает внутрь трубки, облегчает разделение РІРѕРґС‹ Рё пара, РїСЂРё этом более тяжелая РІРѕРґР° вытесняется центробежной силой (цена 3 шилл. 6Рі.) РїРѕ периферии трубки, тогда как более легкий пар выходит РІ осевом направлении трубки. , , , . , , , ( 3s. 6d.) , . Благодаря созданию нескольких независимых контуров для жидкостей эти трубки гофрированной или спиральной формы РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ комбинации РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или СЃ обычными цилиндрическими трубками, причем последние имеют то преимущество, что РјРѕРіСѓС‚ РїСЂРё необходимости оказывать внешнее или внутреннее связывающР