патенты / 22515

846835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846835A
[]
</ Страница номер 1> 'Усовершенствования в и. Что касается вентиляторов , ГУННАР ФРЕДЕРИЗ БИРН, датский гражданин, действующий под торговой маркой . , по адресу 42, Копенгаген К., Дания, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, которое должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к вентиляторам и касается установок в оконных стеклах и подобных опорах для целей вентиляции. </ 1> ', . , , , . , 42, , , : , . Изобретение состоит в вентиляторе, содержащем раму, приспособленную для крепления в отверстии листовой опоры, такой как оконное стекло, при этом рама содержит две взаимодействующие части, приспособленные для расположения на противоположных сторонах опоры и скрепляемых вместе, захватывая между собой между краями отверстия в опоре и элементом управления воздушным потоком, закрепляемым с возможностью отсоединения в указанной раме. Орган управления может содержать корпус, в котором установлены лопатки или подобные элементы, приспособленные для отклонения и/или рассеивания поступающего воздуха, и он может иметь запирающий элемент, например откидная ставня, благодаря которой проход по желанию можно полностью закрыть. Рамка может быть кольцеобразной и в виде двух кольцевых секций, приспособленных для скрепления друг с другом при расположении на противоположных сторонах проема в опорной поверхности и зажима краев проема между собой. Элемент управления также может иметь форму кольца, приспособленного для установки в кольцевую раму и удерживаемого в ней с возможностью отсоединения с помощью пружинного зажима, приводимого в действие пальцем. , , , , . / , , .. , , . - - , . , , - - . Он может иметь поперечные лопатки, наклоненные к плоскости вентилятора. Различные части вентилятора согласно изобретению могут быть удобно изготовлены из формованного материала из синтетической смолы, предпочтительно прозрачного. . , . Изобретение будет ясно понято из следующего описания одной формы (однако приведенной только в качестве примера), которую оно может принять, и этому описанию будет легче следовать со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 представлен боковой разрез. , показано на рисунке 2. часть вентилятора согласно изобретению, вид спереди; На фиг.3 в перспективе представлена рама вентилятора, показанного на фиг. 1 и 2 установлены в опору. (, , ) , 1 , 2 . , , ; 3 . 1 2 . При реализации изобретения одним удобным способом, как показано на прилагаемых чертежах, вентилятор содержит раму, образованную из внешнего кольца 1 и внутреннего кольца 2, приспособленного для установки круглого отверстия в опорной поверхности, такой как оконное стекло. 3, на противоположных его сторонах и скрепляться вместе, захватывая края отверстия, винтами или болтами 4. Кольца 1 и 2 имеют внешний диаметр значительно больший, чем отверстие, а внутреннее кольцо 2 имеет внутренний цилиндрический фланец 5, приспособленный для скользящей посадки во внешнее кольцо 1. , , 1 2 , 3, , , 4. 1 2 , 2 5 1. В описанную выше раму приспособлен для съемной вставки с возможностью скольжения элемент управления воздушным потоком, содержащий цилиндрическую или слегка бочкообразную кольцевую оболочку 6, содержащую множество параллельных поперечных лопаток 7, наклоненных, например, примерно под 45° к плоскости окружающего пространства,6. Орган управления может быть удобно образован двумя частями половинной толщины, имеющими отдельные узлы лопастей и каждая из которых имеет диаметральное ребро жесткости 8, по существу перпендикулярное лопастям, в своих средних точках несущее полый центральный выступ 9, две половины которого - секции, скрепленные друг с другом лицом к лицу, например с помощью клея, при этом два узла лопастей проходят параллельно друг другу. Как видно из фиг. 1, лопатки 7 предпочтительно расположены так, что лопатки одной полусекции совпадают с лопатками другой полусекции. - 6 - 7 , .. 45 , ,6. -- , 8, , - 9, - , .. , . . 1 7 - -- - . Для позиционирования и удержания элемента управления воздушным потоком в раме 1, 2 внешний конец цилиндрического фланца 5 снабжен выступом 10, а на его нижнем крае - сегментным упором 11, на который опирается элемент управления. Рядом с внутренней кромкой полки 5 внизу шпангоута а 1, 2 5 10, 11 . 5 <Описание/Страница номер 2> </ 2> Выступающий радиально внутрь выступ или упор 12 приспособлен для зацепления с отверстием соответствующей формы во внутренней половине корпуса 6. Сегментарный абатмент 11 может иметь среднюю прорезь 13 для размещения ребер жесткости 8 элемента управления, если это необходимо. Диаметрально напротив выступа 12 кольцо 2 на своем внешнем крае образовано прорезью 14 с закрытыми туннелями, проходящими с каждой стороны на небольшое расстояние вдоль периферии кольца, в которых размещена полосовая пружина 15, прижимающая и сжимающая вниз скользящий фиксирующий элемент 1.6, установленный в радиальной прорези на контактной поверхности кольца 2. Когда элемент управления, зацепившийся своим нижним краем с выступом 12, вдавливается в кольцо 2, этот фиксатор 16 зацепляется с ним (например, за внутренний край корпуса 6 или прорезь в нем), удерживая элемент управления на месте. Защелка 16 может быть поднята пальцем, чтобы обеспечить возможность извлечения элемента управления потоком. 12 - 6. 11 13 8 , . 12 2 14 , 15 , , - 1.6 2. , 12 2 16 (.. 6 ) . 16 . Внутренняя поверхность элемента регулирования потока может быть снабжена закрывающим устройством в виде почти полностью круглой пластины 17, шарнирно прикрепленной к сегментной пластине 18 (которая завершает круглую пластину), прикрепленной к поверхности элемента регулирования потока. в его нижней части. В обрамлении 6, на равном расстоянии от среднего стержня 8, могут находиться два стоящих вверх блока, к которым сегмент 18 крепится винтами, а рядом с этими точками крепления сегмент 18 имеет выступающие наружу опоры, к которым пластина 17 прикреплена шарнирно с помощью шарнирных штифтов, выступающих внутрь. как опоры или выступы, идущие вниз от нижнего края пластины 17. На середине своей длины сегмент 18 также имеет выступающий упор 19, приспособленный для блокировки аналогичного упора 20 на нижнем крае закрывающей пластины 17, когда последняя открывается на шарнирах на угол около 45-60°, служа таким образом упор для ограничения открытия закрывающей пластины 17. На верхнем конце пластина 17 снабжена внешней рукояткой 21, снабженной двумя расположенными на расстоянии друг от друга изогнутыми полосовыми пружинами 22, которые, когда пластина 17 закрыта, зацепляются с краем самой верхней лопатки 7, удерживая закрывающую пластину 17 в закрытом положении. - 17 18 ( ) -- . 6 8 18 , 18 17 17. 18 19 20 17 45 -60 , 17. 17 21 22 17 , 7 17 . За исключением пружин, шарнирных штифтов, винтов и подобных мелких предметов, описанный выше вентилятор предпочтительно изготавливается полностью из прозрачной синтетической смолы, детали отливаются в форму и затем скрепляются между собой клеем, сваркой или другими подходящими средствами. , , - , , , . Будет видно, что описанный выше вентилятор можно легко установить в оконное стекло или подобную опору, в которой вырезано круглое отверстие, и после установки его можно открывать или закрывать для вентиляции простым манипулированием закрывающей пластиной 17. Кроме того, доступ к внешней поверхности для очистки, регулировки или ремонта обеспечивается очень легко, если освободить защелку 1'6 и полностью снять обрамление 6 и все связанные с ним детали, которые образуют элемент управления потоком воздуха. , 17. , 1'6 6 . Однако следует понимать, что изобретение. не ограничивается исключительно деталями описанной выше формы, которые могут быть изменены для удовлетворения различных условий и требований, не выходя за пределы объема изобретения, определенного в прилагаемой формуле изобретения. , , . , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:12:48
: GB846835A-">
: :

846836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846836A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ АТАКИ СВУ 4' - Дата подачи заявки ) № 2404/59. - 4' - ) . 2404/59. Заявка выполнена в . Полный указатель технических характеристик при приемке: -Класс 100(2), C18N(3: 8X). : - 100(2), C18N(3: 8X). 846,836 подача полной спецификации, январь. 22, 1959. 846,836 . 22, 1959. Соединенные Штаты Америки, февраль. 13, 1958. . 13, 1958. я опубликовал август. 31, 1960. . 31, 1960. Международная классификация:-B41f. :-B41f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ADDRESSOGRAPH1- , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 1200 , , , , настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: 0 , ADDRESSOGRAPH1- , , , 1200 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованной офсетной печатной машине и, более конкретно, к офсетной печатной машине, которая позволяет печатать за одну операцию как переменные, так и фиксированные данные. Изобретение также относится к способу печати. , , . . Популярность офсетных печатных машин хорошо известна. Машины такого типа широко используются для общих задач по тиражированию, включая подготовку циркуляров, межведомственной связи, отчетов, диаграмм и т.п. Благодаря простоте и удобству эксплуатации, а также высокому качеству получаемых отпечатков планографические офсетные копировальные машины нашли широкое применение и для печати бланков, чертежей и даже для трехкрасочной технологической работы. Копия, воспроизведенная на машинах такого типа, сохраняется неопределенно долго, причем каждая копия сохраняет внешний вид и качества оригинала. . , , - , , , . , , , - . - , . Мастера литографии, используемые в офсетных печатных машинах, хотя первоначально изготавливались из цинка или алюминия, теперь в значительной степени изготавливаются из специально подготовленной бумаги. Бумажные мастера обладают многими важными преимуществами, в том числе более легким набором текста, корректурой и исправлением, а также имеют умеренную цену по сравнению с металлическими мастерами. Бумажные мастера этого типа включают бумагу с высокой прочностью во влажном состоянии, на которую нанесено соответствующее покрытие; предпочтительная форма литографического мастера и способ изготовления такого мастера подробно описаны в Спецификации № 633747. Эти литографические мастера на бумажной основе могут быть снабжены перфорированными участками, позволяющими отделять их части, чтобы обеспечить возможность удаления части мастера при воспроизведении определенных видов данных. Существуют также мастер-наклейки и мастер-наложения, которые можно прикрепить к исходному мастеру в заранее определенных местах в тех приложениях, где желательно добавить или изменить части исходной копии. , , . , , , , . ; . 633,747. - [ . " " " " . Универсальность офсетных печатных машин повышают также устройства для автоматического нанесения репеллента на мастер и нанесения чистящего раствора на офсетное полотно цилиндра сразу после завершения тиража. Другие известные конструкции позволяют устанавливать два или более мастеров на формный цилиндр офсетных печатных машин, тем самым предоставляя еще одно средство для добавления или удаления частей печатной информации. . , . Универсальность работы, ставшая возможной благодаря вышеупомянутым устройствам и разработкам ротационных плоскопечатных машин, делает возможным их использование для самых разнообразных и требовательных применений, при условии, что могут быть предоставлены некоторые средства для выбора различных областей или строк данных при последовательных операциях печати. Таким образом, офсетная печатная машина, включающая средства выбора определенных частей данных на главном цилиндре для последовательных операций печати, может использоваться при подготовке производственных заказов и других операциях печати небольшими тиражами, в которых необходимо воспроизвести некоторые из данные последовательно и изменять другие части данных. Конечно, офсетная печатная машина дает те же преимущества в приложениях такого рода, что и в более традиционных операциях копирования и печати. , . , - . , . Поэтому основной целью изобретения является создание усовершенствованной офсетной печатной машины, включающей средства для изменения содержания печатаемых данных. , , . Другой целью изобретения является создание усовершенствованной офсетной печатной машины 846, 836, которая предоставляет удобное и эффективное средство для изменения части напечатанных данных при каждой операции печати или после любого желаемого количества операций печати. 846,836 . Более конкретной целью изобретения является создание усовершенствованной офсетной печатной машины, включающей в себя офсетный цилиндр, содержащий средства для изменения данных, напечатанных с данного мастера. . Другой целью изобретения является создание усовершенствованной офсетной печатной машины, содержащей офсетный цилиндр, который включает в себя регулируемое устройство выбора строки для предотвращения печати всех строк текста, кроме выбранных, с мастера на рабочий лист. . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем офсетную печатную машину, содержащую формный цилиндр, приспособленный для установки литографического мастера, печатный цилиндр, подающий стол и офсетный цилиндр, расположенный между формным и печатным цилиндрами для переноса чернильного изображения. от мастера, установленного на формообразующем цилиндре, к листу приема печати, подаваемому с указанного подающего стола между указанными офсетным и печатным цилиндрами, причем устройство выбора строки содержит; скользящий элемент, установленный на указанном офсетном цилиндре с возможностью продольного скользящего перемещения относительно него; зажим, прикрепленный к указанному скользящему элементу, для захвата тонкой гибкой маски и поддержания указанной маски в положении, обеспечивающем покрытие заданной части указанного полотна и предотвращение печати с нее; первое индексное средство на указанном офсетном цилиндре для обозначения части указанного офсетного цилиндра, покрытой маской, поддерживаемой в указанном зажиме; а второй индекс означает указанную вкладку ленты! для предоставления оператору возможности выравнивать принимающий отпечаток лист в заданном положении относительно маскированных и немаскированных частей офсетного цилиндра. , , , , , ; ; , , , ; ; ! - . Наше изобретение также включает в себя способ печати серии связанных документов, включающий следующие этапы: нанесение повторяющихся и изменяющихся изображений данных, воспринимающих краску, на первую и вторую дискретные области литографического мастера, при этом указанные переменные данные располагаются в серии равноотстоящих друг от друга строк. ; установку указанного эталона на формообразующий цилиндр с линиями переменных данных, проходящими по его окружности; нанесение изображений на мастер; вращение формного цилиндра в контакте с цилиндрическим полотном для переноса краски; подачу множества рабочих листов, имеющих заданную длину относительно расстояния между указанными строками переменных данных, один за другим между указанным полотном и опорным цилиндром из ряда различных положений вдоль них, одновременно маскируя заранее определенные связанные части указанного полотна только с одной стороны рабочий лист для печати только одного элемента переменных данных на одной краевой части каждого рабочего листа; и подачу указанных рабочих листов один за другим между указанным офсетным полотном и указанным опорным цилиндром из фиксированного положения для отпечатка указанных повторяющихся данных на каждом рабочем листе, примыкающем к его противоположному краю. : - , ; ; ; - ; - ; -- . Наше изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи 70, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одной из форм плоской офсетной печатной машины, сконструированной в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой существенно упрощенный вид в вертикальной проекции печатной машины, показанной на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой увеличенный вид в перспективе офсетного цилиндра плоскопечатной машины, показанной на Фигуре 1; 80. На фиг. 4 показано увеличенное поперечное сечение офсетного цилиндра, показанного на фиг. 3; На фиг.5 показан планографический мастер, который может быть использован в офсетной печатной машине согласно изобретению в связи с конкретным типом системной работы; Фигура 6 иллюстрирует одну печатную форму, которая может быть воспроизведена на печатной машине с использованием мастера, показанного на Фигуре 5; Фигура 7 иллюстрирует другую печатную форму 90, которая может быть воспроизведена с использованием образца, показанного на Фигуре 5; На фиг. 8 показана еще одна печатная форма, которая может быть воспроизведена с образца, показанного на фиг. 5; Фигура 9 представляет собой вид в перспективе модифицированной формы офсетного цилиндра; и Фигура 10 представляет собой вид в разрезе офсетного цилиндра, показанного на Фигуре 9. , 70 : 1 ; 2 1; 3 1; 80 4 3; 5 85 ; 6 5; 7 90 5; . 8 5; 95 9 ; 10 9. На фиг.1 и 2 показан один из вариантов ротационной плоской офсетной печатной машины 100, сконструированной в соответствии с изобретением. Печатная машина 20 содержит пару разнесенных рамных пластин 22, которые установлены на подходящем основании 21. Формный цилиндр 25, офсетный или офсетный цилиндр 26 и печатный или печатный цилиндр 27 установлены с возможностью вращения между пластинами 22 рамы для взаимодействия друг с другом обычным образом. Предусмотрен стол 28 подачи бумаги, позволяющий вводить рабочие листы в зону контакта смещенного и опорного цилиндров 26 и 27. Несколько цилиндров могут приводиться в движение подходящим двигателем посредством приводных ремней, шкивов и подобных средств обычным способом. 1 2 100 . 20 22 21. 105 25, 26, 27 22 - . 28 26 27. , , . Планографическая форма или мастер установлена на цилиндре 25 и на нее наносится краска с помощью подходящего красочного механизма, который может, например, включать в себя пару формных валиков 35, 120 , которые принимают краску из чернильного фонтана (не показан), установленного внутри корпуса 36, и которые передают краску планографическому мастеру. Водный репеллент для чернил наносится на планографическую пластину обычным способом 125 с помощью валика 38 для нанесения репеллента, который снабжается репеллентом для чернил через систему подачи (не показана), установленную внутри корпуса 39. Разумеется, следует понимать, что описанная выше общая конструкция 130 включает в себя средства для маркировки или индексации положения маски и зажима на направляющей; то есть устройство включает в себя средство для точного расположения маски М в ряде различных положений в осевом направлении цилиндра офсетного полотна 70. Средство маркировки положения содержит указатель или индексный маркер 50, который предпочтительно расположен в середине нижней полки 44 скользящего кронштейна 45. 25 , , 35 120 ( ) 36 . 125 38 ( ) 39. 130 ; , 70 . 50 44 45. Градуированная угловая шкала используется вместе с указателем 50 положения; конструкция весов содержит опорную часть 69, которая крепится к скользящему зажиму 54а покрытия 55 с помощью пары винтов 56 с накатанной головкой и контргаек 57. Структура шкалы 80 дополнительно включает в себя вертикальную часть 59, расположенную под прямым углом по отношению к опорной части 69, которая отмечена делениями, соответствующими отдельным строкам данных, как более подробно описано 85 ниже. 50; 69 54a 55 56 57. 80 59, 69, 85 . Пружинное полотно 61 с выступающим вниз фиксатором 65 на свободном конце прикреплено к средней части зажимной пластины 41а и расположено так, что ее свободный конец 90 удерживается в контакте с верхним краем рельса 46. Конструкция такова, что фиксатор 65 входит в зацепление с одним из ряда позиционирующих пазов 66 на верхнем крае направляющей 46 всякий раз, когда указатель 50 регистра выравнивается 95 с определенной делением шкалы 59. Зацепление фиксатора 65 в позиционирующем пазе 66 предотвращает боковое перемещение маски и зажима вдоль направляющей, тем самым предотвращая любое нежелательное смещение 100 маски, которое в противном случае могло бы произойти во время работы печатной машины, например, в результате вибрации. Два конца рельса 46 прикреплены к переднему концевому зажиму 54b с помощью подходящих средств 105, таких как два винта 62. 61 65 41a, 90 46. 65 66 46 50 95 59. 65 66 , 100 , . 46 54b 105 62. Для лучшего понимания преимуществ, предлагаемых конструкцией офсетного цилиндра и подвижной маски согласно изобретению, лучше всего обратиться к конкретному применению 110 печати, которое может выполняться печатной машиной 20. Одним из таких применений, в котором изобретение имеет большие преимущества, является печать производственных заказов на изготовление конкретного устройства или аппарата. , 110 20. , , 115 . Во многих случаях изготовление различных частей данного устройства или сборка частей, составляющих устройство, включает изготовление ряда различных форм. В некоторых случаях может потребоваться только одна копия каждой формы, тогда как в других могут потребоваться дубликат или несколько копий, что в значительной степени зависит от преобладающей системы на заводе, на котором производится устройство. Однако в целом системе требуется одна или несколько копий повторяющегося документа 70 (рис. 6), широко известного как маршрутный лист или рабочий лист, который может 130 частей печатной машины предоставляться исключительно с целью иллюстрации и что расположение и конструкция нескольких различных частей печатной машины могут существенно варьироваться, ни в каком смысле не отступая от изобретения. , , , . , , , 125 . , , 70 ( 6), , 130 . Один вариант осуществления офсетного цилиндра и регулируемого устройства выбора лески согласно изобретению лучше всего проиллюстрирован на фигурах 3 и 4. Как показано здесь, устройство выбора линии содержит маску М и средство зажима для маски М, причем средство зажима содержит пару прямоугольных пластин 41a и 41b, обращенных друг к другу. Множество заостренных штифтов 60 установлены на внутренней поверхности пластины 41a и проходят от нее до соответствующего множества отверстий в пластине 41b. 3 4. , , 41a 41b . 60 41a 41b. Две пластины 41a и 41b образуют два плеча зажима и шарнирно закреплены на шпинделе 42. Опорное средство для зажима содержит -образный скользящий кронштейн 45 (см. фиг. 4), имеющий верхнюю панель 43, прикрепленную к пластине 41а, и, кроме того, имеющий нижнюю полку 44, концы которой загнуты вверх с каждой стороны для образования две ручки 58, которые оператор машины может зажать между большим и указательным пальцами, чтобы сдвинуть зажим вбок офсетного цилиндра 26. 41a 41b 42. - 45 ( 4) 43 41a 44, 58 26. Центральная панель -образного скользящего кронштейна 45 прикреплена посредством пары шпилек 47 квадратного сечения и нажимных пружин 49 к средству скольжения для направления движения маски М относительно офсетного цилиндра. Средство скольжения содержит прямоугольную направляющую 46, снабженную продольной прорезью 51, в которой части шпилек 47 квадратного сечения зацепляются для скользящего движения, при этом ширина квадратных частей шпильки лишь немного меньше ширины слота 51. Каждая из пружин 49 сжимается между тарельчатой шайбой 52, которая опирается на регулировочную гайку 48, навинченную на шпильку 47, и шайбой 53, которая входит в зацепление с задней поверхностью рельса 46. Соответственно, пружины 49 поддерживают центральную панель скользящего кронштейна 45 в подшипниковом контакте с задней поверхностью рельса 46, позволяя кронштейну скользить вдоль рельса при фрикционном контакте с ним. Более того, пружины 49 стремятся удерживать пластины 41c и 41b в прочном зацеплении друг с другом, поскольку пластина 41b, свободно шарнирно закрепленная на валу 42, опирается на фиксатор 54b, а пластина 41a прижимается к пластине 41b. когда скользящий кронштейн 45 прижимается к рельсу 46 под действием смещающего действия пружин 49. - 45 , - 47 49, . 46 51 - 47 , 51. 49 52, 48 47, 53 46. , 49 45 46, . , 49 41c 41b , 41b, 42, 54b, 41a 41b 45 46 49. Маска М удерживается в положении, с одной стороны, за счет давления зажимных пластин 41а и 41b друг на друга, а с другой стороны, за счет заостренных штифтов, выступающих из внутренней поверхности пластины 41а. Устройство выбора линии дополнительно включает в себя описание 71 изделия, подлежащего изготовлению, называемое в дальнейшем «повторяющимися данными», и список 72 отдельных операций, которые должны быть выполнены в различных производственных подразделениях завода, называемых в дальнейшем как «переменные данные». Маршрутный лист или листы сопровождаются набором более мелких листов или билетов, обычно известных как трудовые билеты или рабочие билеты, каждый из которых соответствует определенной операции, которая должна быть выполнена в одном заводском цехе; примеры таких наряд-заказов, содержащих напечатанные карточки 74 и 75, проиллюстрированы на фиг.7 и . Однако в целях контроля наряды на работы, такие как карточки 74 и 75, также должны содержать хотя бы некоторое описание заготовки; то есть билеты заданий должны включать в себя по меньшей мере часть повторяющихся данных 71. , , 41a 41b , , , 41a. com846,836 71 , " ", 72 , " ". , , ; , 74 75, 7 . , , 74 75 ; , 71. Используя усовершенствованный офсетный цилиндр и устройство селекторной маски по настоящему изобретению, копии, необходимые для начала конкретной производственной деятельности, обрабатываются следующим образом: Сначала подготавливается планографический мастер 76, предпочтительно бумажный мастер того типа, который описан в Спецификации № 633747. Как показано на рис. 5, мастер включает в себя две секции данных, в которые набирается или иным образом записывается информация. Правая секция 77 мастера получает повторяющиеся данные 71, включающие, например, описание устройства, которое должно быть изготовлено, идентификационный номер изготавливаемого устройства, номер чертежа, дату начала производственной деятельности, дату начала производственной деятельности, запланированная дата окончания, количество устройств, которые необходимо изготовить, характеристики используемых материалов и другая подобная информация. Левая секция 78 ведущего устройства, которая может, например, быть отделена от секции 77 перфорированной линией 79, принимает переменные данные, содержащие список отдельных операций 72. , : 76, . 633,747, . . 5, . - 77 71 , , , , , , , , , . - 78 , , 77 79, 72. Каждый из элементов переменных данных может включать в себя, например, идентификационный номер операции, номер мастерской, описание операции, которую необходимо выполнить, кодовый номер станка, время наладки станка, время работы на изготовление за штуку и другие подобные данные. Каждая из этих записей в списке 72 операций может содержать одну или несколько строк; пространство, необходимое для каждой строки, соответствует расстоянию между индексными отметками на градуированной шкале 19. , , , , , , - , , . 72 ; 19. После того как мастер 76 подготовлен, его устанавливают на формный цилиндр 25 и красят обычным способом. Следует отметить, что линии данных на ведущем 76, установленном на цилиндре формы 25, проходят по окружности цилиндра; то есть они простираются в направлении вращательного движения цилиндра, как указано стрелками А на рисунках 1 и 5. Чернильные изображения повторяющихся и переменных данных затем передаются с планографического мастера на полотно 55. 76 , 25 . 76, 25, ; , , , 1 5. 55. Для печати маршрутных листов 70 рабочие листы, содержащие чистую или предварительно напечатанную бумагу, автоматически подаются через печатную машину 70 20, количество рабочих листов соответствует количеству документов, необходимых для распространения в различные отделы производственной компании. Для этой части операции печати маску 75 М предпочтительно снимают с зажима 41a, 41b, оставляя все полотно свободным и незамаскированным. Следовательно, как повторяющиеся данные 71, так и переменные данные 72 полностью печатаются на 80 маршрутных листах, предоставляя общее описание устройства, которое должно быть изготовлено, и каждого из нескольких этапов его изготовления. 70, - 70 20, . , 75 41a, 41b, . , 71 72 80 , . Затем оператор машины устанавливает 85 маску М на место, закрепляя маску между двумя зажимными элементами 41a и 41b. Сама маска желательно изготавливается из относительно тонкой. гибкий материал и может включать, например, простой лист тонкого гибкого картона или другой бумаги или ткани. 85 , 41a 41b. . , , 90 . Рабочие билеты, например рабочие билеты 74 и 75, затем подаются в печатную машину 20. Вначале выбранные части переменной информации 72 затем печатаются в нарядах на задания. Повторяющаяся печать данных билетов заданий откладывается до тех пор, пока не будут напечатаны на них переменные данные, как более подробно поясняется ниже. Такая последовательность печати переменных и повторяющихся данных необходима для эффективной работы печатной машины, поскольку в противном случае повторяющиеся данные будут отпечатываться на лицевой стороне маски М во время печати переменных данных и создавать отпечаток нескольких изображений в повторяющихся данных. области данных билетов на работу. , 74 75 20. , 72 95 . , . - . При печати переменных данных в билетах на работу на мастер наносится краска, и его чернильное изображение переносится на полотно 55. Для печати переменных данных во всех нарядах-заказах обычно требуется только одна печать, поскольку необходимо лишь несколько копий каждого наряд-заказа. Маска М затем располагается относительно офсетного цилиндра 26 так 115, что она не покрывает никакие переменные данные, но может перекрывать повторяющиеся данные. Затем первый билет задания подается в печатную машину из такого положения, что на нем 120 впечатывается только первый элемент переменной информации, при этом длина билета задания такова, что остальная часть переменных данных не впечатывается в билет задания. . Во время этого и последующих прогонов рабочих билетов с переменными данными главный цилиндр 25 удерживается на расстоянии относительно офсетного цилиндра 26, поскольку не требуется никакой дополнительной подачи краски на офсетный цилиндр. 55. 110 , . , 26, 115 , . 120 , . - -, 25 26, . После окончания одного или нескольких циклов печати, в зависимости от количества билетов задания, необходимых для первого элемента переменной информации, регулируемое устройство выбора строки перемещается оператором станка влево, как показано на рисунках 1. и 3 - необходимое пространство для закрытия первой записи переменной маской М. Затем в машину подается вторая трудовая книжка, и на ней печатается вторая запись переменной информации. Как и прежде, все нежелательные элементы переменной информации эффективно исключаются из наряда на работу благодаря расположению маски М и относительно небольшой длине наряда на задание. Этот процесс печати повторяется после этого для каждого последующего элемента переменной информации, при этом желаемое количество нарядов печатается для каждой операции производства, складирования, сборки или другой операции. , 130 846,836 46,836 3 , , 1 3, . . , . , , , , . Работа регулируемого переключателя лески чрезвычайно проста и удобна и требует минимальных навыков со стороны оператора машины. Таким образом, чтобы оператору вставить край маски М между удерживающими зажимными пластинами 41а и 41b, необходимо всего лишь нажать вниз (см. фиг.4) на полку 44 скользящего кронштейна 45 так, чтобы сдвинуть нижняя часть кронштейна легко отрывается от направляющей 46, преодолевая смещающее действие пружин 49. В ходе этого действия зажимная пластина 41а, которая является неотъемлемой частью скользящего кронштейна 45, поднимается, тогда как пластина 41b остается на месте на зажиме 54b благодаря своей высоте и тому факту, что она свободно шарнирно закреплена. на валу или шпинделе 42. . , 41a 41b, ( 4) 44 45 46 49. , 41a, 45, , 41b 54b 42. После введения маски М, когда оператор освобождает полку кронштейна 44, пружины 49 снова прижимают прижимную пластину 41b к пластине 4ка и удерживают маску М плотно зажатой между внутренними поверхностями пластин. Кроме того, заостренные штифты 60 перфорируют маску и проникают сквозь нее, входя в контакт с отверстиями 60а в зажимной пластине 41b. Затем оператор зажимает ручки 58 на концах полки 44 на -образном скользящем кронштейне 45, обычно между большим и указательным пальцами, и сдвигает кронштейн вбок вдоль направляющей 46, прилагая при этом достаточную тянущую силу наружу для расцепления фиксатора 65. от выемки 66, в которой он был задействован. Таким образом, оператор может сдвинуть фиксатор вдоль верхнего края направляющей 46 до тех пор, пока он не окажется над выемкой, соответствующей желаемому положению маски, после чего ручки 58 освобождаются и пружинное действие лезвия 61 вызывает усилие. защелку 65 в нужную выемку 66. Выравнивание маски осуществляется просто и удобно за счет совмещения указателя 50 с градуировкой шкалы 59. , 44, 49 41b 4ka . , 60 60a 41b. 58 44 - 45, , 46 65 66 . , 46 , 58 61 65 66. 50 59. При печати наряд-квитанций оператор затем размещает на подающем столе трудовой билет, который должен быть впечатан с несколькими строками переменной информации, соответствующей первому элементу переменных данных. , , , [ . Чтобы совместить наряд-заказ с желаемой частью переменных информационных данных и с маской М, на подающем столе 28 печатной машины предпочтительно предусмотрена градуированная 70 шкала 64, причем шкала 64 соответствует градуировке офсетного полотна. масштаб маски цилиндра 69. Таким образом, как только оператор расположил 75 трудовую квитанцию 120 так, чтобы нижний край квитанции (левый край для оператора) закрывал деления до индексной маркировки , но не включая ее, квитанция может быть подана в контакт. при этом офсетный цилиндр 80, 26 находится в таком положении, что пространство внизу билета расположено точно напротив желаемого элемента переменной информации, передаваемой от мастера на офсетный бланк. , 70 64 28 , 64 69. , 75 120 ( ) , 80 26 . Никакая другая информация не может быть напечатана на этой трудовой квитанции 85, поскольку, с одной стороны, данные, передаваемые от мастера на одеяло под элементом переменной информации, соответствующей индексной маркировке , то есть слева, как показано на рисунке 3, эти g0 дополнительные данные (+1), (+2) расположены за нижней кромкой билета в области офсетного цилиндра, которая не контактирует ни с какой частью бумаги. С другой стороны, другие записи переменной информации (-1), (-2), которые расположены над элементом , то есть справа, как показано на рисунке 3, не могут быть напечатаны из-за вставки элементов. маской М между одеялом и трудовой книжкой, при этом левый край 100 маски расположен чуть выше переменных данных , когда указатель 50 установлен оператором в соответствии с делением на шкале 19. 85 , , , 3, g0 (+1), ( +2) . , (-1), (-2) , , 3, , 100 50 19. Для отпечатка очередного пункта переменной информации (+) на очередной трудовой талон оператор сдвигает скользящую скобу 45 влево по рельсу 46 до совмещения указателя с делением (+1) на шкале 59, как описано выше. 110 Затем он размещает билет задания, предназначенный для печати, на подающем столе, используя шкалу 64 для выравнивания билета так, чтобы при его подаче в машину на нем печатался только желаемый элемент (+). Таким образом, как описано выше, в каждый билет задания впечатываются только нужные части переменных данных. (+) , 45 46 (+ 1) 59, . 110 , 64 (+ ) . , , . После завершения печати переменных данных 72 повторяющиеся данные 71 120 воспроизводятся в билетах заданий, таких как карты 74 и 75. Для этой цели главный цилиндр 25 снова приводится в действие для переноса красочного изображения на офсетное полотно 55 офсетного цилиндра 26. Поскольку печать 125 изменяемых данных завершена, часть переменных данных мастера может быть удалена до этого этапа нанесения краски в случае, если используется мастер со съемной секцией. Однако это не является существенным. 130 846,836 846,836 Более того, при желании можно использовать мастер-наложение для блокировки части мастер-данных с переменными данными и предотвращения, таким образом, повторного ввода переменных данных в бланки. 72 , 71 120 74 75. , 25 55 26. 125 , , - . , . 130 846,836 846,836 , , - - , . предотвращение воспроизведения переменных данных в билетах заданий при их втором прохождении через машину. . При печати повторяющихся данных 72 на билетах заданий билеты подаются через правую часть печатной машины 20, как показано на рисунке 1. В качестве альтернативы устройствам, изложенным непосредственно выше, области переменных и повторяющихся данных мастера могут быть разделены промежутком, достаточным для того, чтобы относительно короткие рабочие билеты не были впечатаны в переменные данные в то время, когда повторяющиеся данные воспроизводятся на них. . Обычно необходимо воспроизвести общее количество рабочих билетов, превышающее количество, которое может быть напечатано за одну краску на бланкете 55. Следовательно, обычно необходимо повторно наносить краску на полотно 55 несколько раз в процессе печати повторяющихся данных 71. 72 , - 20, 1. , . , 55. , - 55 71. Таким образом, печать повторяющихся данных на наряд-заявках осуществляется способом, по существу аналогичным печати маршрутных листов, за исключением описанных выше положений для предотвращения одновременной печати переменных данных 72. , , 72. На фиг.9 и 10 показан другой вариант осуществления изобретения, в котором регулируемое устройство выбора лески имеет несколько модифицированную конструкцию. В этой конструкции средство поддержки зажима содержит угловой кронштейн 93, имеющий один фланец, прикрепленный к пластине зажима 41b, и имеющий второй фланец, который прикреплен посредством винтов 94 к скользящему креплению зажима. 9 10 . , 93 41b , 94, . В этом случае скользящая опора содержит -образный скользящий элемент 95, который зацепляется с прямоугольной направляющей 96, причем направляющая 96 проходит в продольном направлении офсетного цилиндра 26. Пружинный элемент 97 установлен на скользящем элементе 95 и сжимается между внутренней задней поверхностью скользящего элемента 95 и передней поверхностью направляющей 96, как лучше всего показано на рисунке 10. Пружина 97 притягивает изогнутые внутрь фланцы на концах двухбоковых стенок ползуна 95 в контакт с задней или верхней поверхностью рельса 96. , - 95 96, 96 26. 97 95 95 96, 10. 97 95 96. Устройство выбора линии дополнительно включает в себя экранирующий элемент 98, имеющий изогнутый вперед нижний конец 99, при этом экран установлен на верхней зажимной пластине 41а, как показано на фиг. 10. Пружинное лезвие 100 прикреплено к нижней поверхности -образного скользящего элемента 95 с помощью винта 101 и входит в зацепление с верхней или задней поверхностью щитка 98. Таким образом, зажим маски в этом варианте осуществления состоит из двух элементов: один образован верхней зажимной пластиной 41а и щитком 98, к которому он прикреплен, а другой - нижней пластиной 41b, угловым кронштейном 93, установленным на ней, и ползуном 95 для на котором закреплен угловой кронштейн. Пружинное лезвие постоянно поджимает пластины 41a и 41b друг к другу. Чтобы вставить маску М между лезвиями, оператор прижимает 70 к защитному экрану 98, перемещая защитный экран против действия пружинного лезвия 100 в направлении скользящего элемента 95, тем самым разделяя пластины 41a и 41b и обеспечивая достаточное пространство для вставки маски М. 75 край маски. Следует отметить, что в этом устройстве монтажные штифты 60 первого варианта осуществления опущены; эти штифты могут быть желательны в некоторых случаях, но не являются существенными, поскольку пружинные средства смещения в любом варианте могут обеспечивать достаточную силу захвата для удержания маски М в желаемом положении на офсетном цилиндре. 98 99, 41a 10. 100 - 95, 101, 98. , 41a 98 41b, 93 , 95 . 41a 41b . , 70 98, 100 95, 41a 41b 75 . , 60 ; . Устройство выбора линии в варианте осуществления, показанном на фиг. 9 и 10, также снабжено средством маркировки или индексации для размещения скользящего элемента 95 в заранее определенном точном положении вдоль направляющей 96, причем средство индексации по существу аналогично средству 90, описанному выше в связи с фигурами. 3 и 4. Таким образом, средство маркировки положения содержит указатель 50', который в данном случае расположен в середине проходящей вниз части 99 95 защитного элемента 98 (см. фиг. 10), в положительном положении для взаимодействия с градуированной шкалой 59 (см. фиг. 10). печатная машина. Полка 99 щитка 93 также имеет левый и правый концы 58', загнутые вверх, образуя две ручки 100, которые оператор может зажать, обычно между большим и указательным пальцами, чтобы переместить ползунок вдоль направляющей 96 и переместить ползунок 99 щитка 93. указатель 501 напротив деления шкалы 59, то есть совмещен с 105 цифрой, соответствующей выбранной конкретной линии. Направляющая 96 может быть прикреплена к переднему концевому зажиму 54b офсетного цилиндра с помощью двух установочных винтов 62' с потайной головкой, при этом контргайки 61' используются для удержания винтов 110 на месте в направляющей 96 и зажиме 54b. 9 10 95 96, 90 3 4. , 50' 99 95 98 ( 10), - 59 . 99 93 58' 100 , , 96 501 59, , 105 . 96 54b 62', 61' 110 96 54b.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:12:49
: GB846836A-">
: :

846837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ '846837 5| ..! Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: '846837 5|..! : Ян. 28, 1959. Заявление №-3033/59. подано в Соединенных Штатах Америки 30 января t058. . 28, 1959. .-3033/59. . 30, t058. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1960. : . 31, 1960. Индекс при приеме:- 22 класс, (7:9:10:17); 80(2)9 CIC3. ; 82(.), Y2(:::::Z5: :- 22, (7:9:10:17); 80(2)9 CIC3. ; 82(.), Y2(:::::Z5: Z9:ZI2); и 103(1), , E2NI(IA2:A3:A4B:A6A:). Z9:ZI2); 103(1), , E2NI(IA2:A3:A4B:A6A:). Международная классификация:- B23n. Кооб. Fo6d. :- B23n. . Fo6d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Фрикционные элементы, специально предназначенные для использования в тормозах и сцеплениях. Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 530 , , , . Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут конкретно описаны в следующем заявлении: , , , , 530 , , , , , , , I0 :- Тяжелые условия кинетической энергии, возникающие, например, при торможении межконтинентальных военных самолетов и четырехмоторных коммерческих самолетов, потребовали фундаментальных изменений и модификаций фрикционных элементов, используемых в тормозах. В целом понятно, что в первую очередь требуется металлический фрикционный элемент, предпочтительно из металлического порошка. Порошковый металлический фрикционный элемент сам по себе не обеспечивает эффективно фрикционные характеристики, необходимые для обеспечения удовлетворительного торможения, и, соответственно, различные типы минеральных наполнителей, улучшающих трение, были предложены для включения в порошковый металлический фрикционный элемент для торможения больших самолетов. Идеальный усилитель трения, конечно, должен быть таким, который не претерпевает никаких физических, химических или минералогических изменений во время торможения, обеспечивая при этом желаемые характеристики трения и достигая желаемого оптимального срока службы и крутящего момента. . , . , , . , , ' . Мы обнаружили, что оптимальные характеристики трения могут быть лучше всего реализованы в фрикционном элементе вышеуказанного типа, если использовать волокнистое минеральное тело, которое, во-первых, является достаточно прочным и имеет такую физическую природу, чтобы оставаться неповрежденным в порошкообразной металлической матрице и изнашиваться. от открытой поверхности, не подвергаясь полному или частичному оплавлению и не претерпевая каких-либо изменений, способствующих уменьшению трения; и, во-вторых, тот, который будет оставаться стабильным по размерам во время использования и применения фрикционного элемента 50 при высоких энергиях и который не будет подвергаться каким-либо значительным химическим или минералогическим изменениям во время процесса спекания, возникающего при производстве элемента 55, или в температурных пределах. высокоэнергетического торможения, которое даже частично разрушило бы полную волокнистость за счет образования стекловидных отделяемых продуктов, которые все еще имеют тенденцию мигрировать и 60 уменьшают трение и умаляют существенную волокнистую природу минерального тела, первоначально включенную в фрикционный элемент. , , ; , 50 55 60 . Установлено, что это достигается 65 за счет использования одного конкретного члена семейства алюмосиликата, известного как силлманит, в встречающейся в природе чистой форме: силлиманлит иногда встречается в природе в смеси с другими минеральными отложениями, из которых он может быть сконцентрирован до чистой формы. Силлиманит также встречается в массивных месторождениях, особенно в Индии, и под массивным понимают чистую жилу или материнскую жилу, которая при добыче 75 не требует концентрации. Это наш предпочтительный источник силманлита, поскольку он обеспечивает полный эффект от силиманлита как такового. Мы, конечно, можем использовать чистый силлиманит природного происхождения 80, полученный методами концентрирования из месторождений, загрязненных другими минералами, и основной целью настоящего изобретения является включение чистого силлиманита природного происхождения 85 в металлическую матрицу для получения фрикционного элемента. Другие и дополнительные цели станут очевидными из следующего описания 90, которое в качестве примера описывает предпочтительные варианты осуществления изобретения и его принцип, а также то, что в настоящее время считается лучшим предполагаемым способом применения этого принципа. 65 , : . , , , , 75 . - . , , 80 , 85 . 90 . Могут быть использованы и другие варианты осуществления изобретения, воплощающие тот же или эквивалентный принцип, и могут быть внесены изменения, как описано специалистами в данной области техники, не отрываясь от настоящего изобретения. . На рисунках: : Фигуры и 2 представляют собой схематические виды сверху элементов пары трения, снабженных фрикционными элементами настоящего изобретения; Рисунок 3 представляет собой упрощенный и несколько схематический вид в разрезе пары трения; и Рисунок 4. Микрофотография чистого силлиманита. 2 i5 ; 3 ; 4 . Силлиманит относится к алюмосиликатному семейству, имеет химический состав AI2SiO5 и кристаллизуется в ромбической системе. Силлиманит встречается в природе в виде острых, удлиненных, сильно угловатых тел с румяной поверхностью, причем каждое встречающееся в природе тело силлиманита состоит из совокупности параллельных или субпараллельных кристаллов. Кристаллы -силлиманита, воплощенные в природных телах, часто изогнуты, бороздчаты, переплетены и плохо окончены, и поэтому легко поддаются прочному закреплению в порошкообразном металлическом матфиксе. - , AI2SiO5, . , , , - . - , , , , . Излом кристаллов неравномерный, спайность макропинаколдная. . Силлиманит имеет твердость от 8 до 7 и удельный вес от 3,0 до 3,23, и по внешнему виду каждый кристалл сам по себе является прозрачным или полупрозрачным. 8 7 3. 3.23 . Формула силлиманита иногда указывается как A12OSiO4, и этот минерал часто встречается в природе в генитах, кварцитах, слюдяных сланцах и других метаморфических породах, из которых агломератные тела силлиманита легко концентрируются известными методами концентрации для устранения других минеральных примесей. A12OSiO4, , , . Из этого следует, что встречающиеся в природе тела силлиманита по своей природе прочны из-за их агрегатной природы, а будучи удлиненными и угловатыми с переплетенными кристаллами, они могут легко закрепляться в порошкообразной металлической матрице. , . Фигура 4 представляет собой микрофотографию (X36) встречающегося в природе силлиманита размером от -20 до +60 меш для включения во фрикционный элемент в соответствии с настоящим изобретением, и вышеуказанные характеристики силлиманита легко различимы на фигуре 4, особенно силлиманитовые тела. маркированы , S2 и . 4 (X36) -20 +60 , 4, , S2 . Силлиманит обладает высокой устойчивостью к кальцинированию, не подвергается химическому изменению, физическому разрушению или изменениям минеральных фаз вплоть до температур, по крайней мере, таких высоких, как iS0 . Эта особая характеристика важна в фрикционном элементе для высоких энергий. применения, в которых температуры, возникающие в области поверхности раздела между фрикционным элементом и его противоположным элементом или так называемым ротором во время взаимодействия, могут быть близки или значительно выше 20 000°. , - , iS0 . - 20000F. Термически нестабильное тело, находящееся при такой температуре даже на короткое время, может легко подвергнуться обжигу или физическому разрушению, но силлиманит стабилен при таких обычно ожидаемых температурах, которые встречаются во время высокоэнергетического торможения и т.п., и, следовательно, останется практически неизменным как в физической, так и в минералогической форме. . Соответственно, при внедрении во фрикционный элемент, имеющий порошкообразную металлическую матрицу, силлиманит, массивный или концентрированный, сохранит свою сильно угловатую и тяжелую форму и не будет подвергаться химическому распаду на такие составляющие, как стекловидные формы глинозема и кремнезема, которые представляли бы стекловидное тело. мигрирующие свободные тела в виде мелкозернистого стекла или плавленой керамики, вызывающие снижение трения. , . , , , - . Кроме того, силлиманит благодаря своей удлиненной кристаллической форме и устойчивости к кальцинированию позволяет трению во фрикционном элементе оставаться практически постоянным б