Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 22494
.txt 846401-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846401A
[]
Я, Иуда Ривин, британский подданный, 14 лет. , , , 14 , Лидс 17, Йоркшир, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующих документах: , 17, , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к электроосветительным приборам, которые включают частично сферические, чашеобразные или аналогичные отражатели или плафоны, которые помогают направлять свет вниз или наружу. Такие светильники часто используются в системах освещения витрин, витрин и т.п. и иногда оснащаются дефлекторами или перегородками, чтобы замаскировать прямой обзор самой лампы. - . , . Задачей настоящего изобретения является создание фитингов вышеуказанного типа с маскирующими устройствами новой или улучшенной конструкции, которые будут эффективны для заявленной цели и в то же время не ухудшат, а могут даже улучшить внешний вид изделия. примерка; и который можно построить и установить довольно дешево и просто. , ; . Согласно изобретению множество колец, колец, обручей или подобных маскирующих элементов расположены одно внутри другого и приспособлены для поддержки ниже или внутри отверстия отражателя или абажура светильника так, чтобы располагаться ребром к лампе. причем эти элементы приспособлены для асимметричного расположения относительно лампы или отражателя или того и другого и скреплены вместе только в одной точке, образуя упругий узел. Собранное устройство может иметь проушины или другие выступы, приспособленные для поддержки устройства путем опирания на край потолочного отверстия, над которым установлен отражатель или штора. Элементы могут быть изготовлены из полосового металла и могут быть светоотражающими или нет, а также могут быть выполнены из непрерывной [Цена 3ш. 6г.] 846401 полоска или из отдельных полосок, колец или обручей. , , - , . . , [ 3s. 6d.] 846,401 , . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь более полно описано со ссылкой и с помощью прилагаемых чертежей, на которых: На фиг. 1 показана одна конструкция согласно изобретению, показанная на фиг. план; Фигура 2 представляет собой перспективный вид снизу; и Фигура 3 представляет собой вертикальный разрез через светлую штору и потолок, показывающий устройство, изображенное на Фигурах 1 и 2, установленное на месте. 45 , : 1 , ; 2 ; 3 55 1 2 . В проиллюстрированном примере, который подходит для круглой арматуры с центральной лампой, устройство выполнено из одной длины плоской металлической полосы 1 шириной от 1 до 1 дюйма и намотано 60 на себя, образуя четыре кольца различного диаметра, все закрепленные. соединены в одной точке 2 заклепками 3. Все кольца лежат в одной плоскости, а к наружному кольцу приклепаны выступы 4 для поддержки устройства, причем выступающие части этих выступов лежат в плоскости, параллельной средней плоскости колец, но с одной стороны. , 1 1" 1i" 60 2 3. 4 , . Устройство, сконструированное таким образом, имеет пружинистую природу и может быть вставлено снизу 70 в отверстие в потолке 5, например, витрины магазина, в положение ниже отверстия отражателя или шторы 6 и может опираться своими выступами. 4 опирается на выступающий край потолка, как показано на рисунке 3, никаких средств крепления 75 не требуется. Таким образом, кольца асимметричны лампе 7 и отражателю. 70 5 , , 6 4 3, 75 . 7 . Кроме того, кольца расположены ребром к лампе, так что они существенно не препятствуют проецированию света, но маскируют лампу от зрителя в большей или меньшей степени (6 6crding) в зависимости от угла обзора, числа колец и их глубина. - 80 '6 6crding' , . Вместо круглой формы маскирующие элементы могут иметь овальную или другую подходящую форму 85 и могут быть изготовлены из тонкого стержня или трубки согласно ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. 85 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: 27 июня 1958 г. : 27, 1958. Дата подачи заявления: 28 марта 1957 г. № 10128/57. : 28, 1957. . 10128/57. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1960. : . 31, 1960. Индекс при приемке: -Класс 75(4), C8Hi. :- 75(4), C8Hi. Международная классификация:-F21b. :-F21b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся электроосвещения. . из металла или другого материала и могут быть окрашены. . Располагая выступы на одной стороне средней плоскости колец, устройство можно поддерживать способом, обратным показанному на рисунке, так, чтобы оно выступало под потолок на меньшую величину или не выступало вообще, как это может быть желательно. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:02:26
: GB846401A-">
: :
846402-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846402A
[]
Мы, & , , & , Британская компания из Бэбкок Хаус, 209/225 Юстон Роуд, Лондон, ..1, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются особенно описано в и , , 209/225 , , ..1, , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к трубчатым парогенераторам, имеющим вертикальный газовый канал, содержащий ряды извилистых, идущих горизонтально трубок. В парогенераторах такого типа часто желательно или необходимо снабдить стены вертикального прохода, по крайней мере, в самой горячей его части, охлаждающими трубками. Такие трубы защищают стенки от дымовых газов, повышают эффективность и могут служить опорой для ряда трубок. Изобретение, в частности, касается усовершенствованного блока трубок и конструкции стенок труб для парогенератора, имеющего вертикальный газовый канал, содержащий несколько последовательно соединенных блоков трубок. - . , . , , . - . Трубчатый парогенератор в соответствии с настоящим изобретением имеет вертикальный газовый канал, содержащий в разных местах по высоте первый блок трубок, содержащий трубы извилистой формы, а также второй и третий блоки трубок, также содержащие трубы извилистой формы, причем трубы проходят до и поперек газового прохода, а второй и третий ряды труб образованы соответствующими наборами трубок, которые включены в первый ряд труб и которые вместе с другими трубками, включенными в первый ряд труб, служат для облицовки противоположных сторон части газовый канал, проходящий от сторон первого ряда трубок, прилегающих ко второму ряду трубок, и содержащий второй и третий ряды трубок. , . [Цена есть. 6д. ] 846,402 Предпочтительно, наборы трубок и упомянутые другие трубки находятся во вложенном положении в первом блоке трубок. [ . 6d. ] 846,402 , . Одна форма трубчатого парогенератора в соответствии с изобретением имеет вертикальный газовый проход, первый ряд извилистых горизонтально идущих трубок, которые размещены в проходе, и группа из которых выходит из ряда в промежуточном месте между Газ, вход и выход 50 газа из блока и выстраивает часть стены газохода между указанным местом и вторым блоком извилистых горизонтально идущих труб, который расположен в упомянутом проходе над первым блоком и образован первым набором труб 55 указанной группы, и третий ряд извилистых горизонтально идущих трубок, размещенный в упомянутом проходе над вторым рядом и образованный из второго набора трубок указанной группы, которые выстилают часть указанной стены, фланкирующей второй ряд 60, часть указанная стена, примыкающая к третьему ряду, облицована трубками указанного первого набора, а стенка газового прохода напротив указанной стенки облицована остальными трубками первого ряда, которые продолжаются до верха 65 первого ряда. , , , 45 , - , 50 - 55 , 60 , , 65 . В одном варианте осуществления изобретения первый блок трубок включает вложенные друг в друга трубки, и в каждом блоке вложенных трубок одна трубка включена во второй ряд трубок, вторая трубка включена в третий ряд трубок, а третья трубка включена в состав второго ряда трубок. включен в ту часть первого ряда трубок между промежуточным расположением и верхом третьего ряда трубок. 75 Предпочтительно, трубки первого и второго набора скреплены вместе в месте на стене между вторым и третьим блоками трубок. , , 70 . 75 , . Далее будут представлены варианты осуществления изобретения. ПАТЕНТНЫЕ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретите: -РОНАЛЬД ЭРНЕСТ ЗОЛЛЕР. : - . Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 14,1958. : . 14,1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 8, 1957. № 34824/57. : . 8, 1957. . 34824/57. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1960. : . 31, 1960. Индекс при приемке: -Класс 123(2), A15A6. :- 123(2), A15A6. Международная классификация:-F22b. :-F22b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в трубчатых генераторах пара. . описан, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые частично схематические чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе трубчатого котла, имеющего вертикальный газоход, который содержит ряды извилистых, идущих горизонтально трубок; Фигура 2 представляет собой разрез по линии - Фигуры 1; и фиг. 3 представляет собой вид в разрезе, соответствующий линии - на фиг. 1 и показывающий измененное расположение рядов извилистых горизонтально идущих трубок. , , : 1 - ; 2 - 1; 3 - 1 - . Как показано на фигурах 1 и 2 чертежей, трубчатый котел содержит вертикально вытянутую топочную камеру 10, работающую от горелочного оборудования 11, и имеет боковой газовый канал 12, ведущий к вертикальному газовому каналу 13, включающему основной путь 9 потока газа и: 0 проход 19, выпуск газов из прохода 13 под контролем дозирующих заслонок через канал 14. В проходе 13 размещены ряды и 16 извилистых горизонтально идущих экономайзерных трубок, а в байпасе над пароперегревателем размещены ряды 17 и 18 извилистых горизонтально идущих трубок экономайзера, а также ряды 20 и 21 извилистых горизонтально идущих экономайзерных трубок. Блоки трубок экономайзера 15 и 16. Дополнительный ряд 22 труб первичного перегревателя проходит вверх на входе в пространство 23 вращения газа, а ряды 24 и 25 труб вторичного перегревателя расположены в боковом проходе 12. 1 2 , 10 11 12 13 9 :0 19, 13 14. 13 16 - , 17 18 - , 20 21 - - 15 16. 22 23, 24 25 12. Камера 10 облицована трубами с передней, задней и боковой стенками, такими как трубы с боковой стенкой 26, которые подаются из нижнего коллектора 27 и подаются в верхний коллектор 28. Сливные стаканы 29 предназначены для потока жидкости из пароводяного барабана 30 к трубчатым коллекторам с нижней стенкой, таким как коллектор 27, а пар, образующийся в трубах с боковыми стенками 26, проходит из коллектора 28 в барабан 30 через трубопроводы 31. 10 , , 26 27 28. 29 30 27, 26 28 30 31. Трубки передней стенки 26А подаются непосредственно в барабан 30. Часть труб от задней стенки 32 топочной камеры 10 проходит вбок, образуя нижнюю поверхность 33 выступающей внутрь арки 34. Часть труб, образующих поверхность 33, проходит вверх в виде экрана 35 через впускное отверстие к боковому проходу 12, вбок в своде топочной камеры и вверх для входа в барабан 30. Остальная часть трубок, образующих поверхность 33, проходит вбок, образуя верхнюю поверхность 36 арки 34, вверх как часть экрана 37 через выход из прохода 12 и, наконец, вдоль свода прохода 12 и топочной камеры 10, чтобы введите барабан 30. Трубки. задняя стенка 32, которая проходит за нижний конец арки 34, входит в горизонтальный коллектор 38. Ряд трубок 39 проходит вверх от коллектора 38 до полного сита 37, а также вперед и вверх для входа в барабан 30 вместе с другими трубками от сита 37. 26A 30. 32 10 33 34. 33 35 12, 30. 33 36 34, 37 12, 12 10 30. . 32 34 38. 39 38 37, 30 37. Верхняя часть задней стенки 32 топочной камеры образует внутреннюю стенку прохода 13. 32 13. Противоположная стенка прохода 13 облицована рядом труб 40, которые представляют собой трубы нисходящего потока для питающего коллектора 41 рядов пароперегревателей 17 и 18, а под трубками 40 предусмотрен участок стенки 42 из огнеупорного материала. 13 40 41 17 18, 42 40. Крыша прохода 13 облицована идущими вбок отрезками 43 труб 40, в которые поступает пар из коллектора 44. Трубопроводы 45 подают пар из барабана 30 в коллектор 44. 13 43 40 44. 45 30 44. Перегретый пар из батареи 22 поступает в коллектор 46 и через трубопроводы 47 в коллектор 48 для дальнейшего перегрева в банках 24 и перед подачей в выпускной коллектор 49 для доставки к месту использования. 22 46 47 48 24 49 . Трубный блок 22 подвешен к кровле прохода 13, а банки 17 и 18 подвешены своими концами к стеновым трубам 39 и 40. 22 13 17 18 39 40. S5 Как можно видеть на фиг. 2, блок 15 трубок экономайзера состоит из трех вложенных друг в друга наборов 50, 51 и 52 извилистых трубок, которые проходят вверх от питающего коллектора 53 и имеют горизонтальные участки, проходящие между 90 стенками 54 и 55 огнеупорного материала. S5 2, 15 50, 51 52 53 90 54 55 . Банк 15 проходит через перегородку 56, которая отделяет объездной путь 19 от основного пути 9, а блок 15 поддерживается на поперечных балках 57. 95 Наборы трубок из банка 15 поднимаются вверх и образуют блок 16. От верха блока 16 комплект трубок 50 простирается вверх в виде стенок трубок 58, которые входят в коллектор 59 и обеспечивают вертикальную поддержку одному из концов блока труб 16. Набор трубок 51 проходит вверх от промежуточного места в блоке 16, образуя блок 20, а затем в виде стенок труб 60. Комплект 52 простирается вверх от промежуточного положения в виде стеновых трубок 61, затем образуя блок 21, а затем в виде стеновых трубок 62. Стеновые трубы 60, 61 и 62, которые входят в коллектор 63, обеспечивают вертикальную поддержку другому концу блока 16 и внешнему концу 110 каждого из блоков 20 и 21, причем трубы 60 прикреплены к трубкам 61 между банки и 21. Внутренние концы рядов 20 и 21, прилегающих к перегородке 56, опираются на поперечные балки 64 и 65 соответственно. При таком расположении трубок 115 поток жидкости к коллектору 59 может проходить через трубку примерно той же длины от коллектора 53, что и каждый из двух потоков к коллектору 63, а температуры нагнетания 120 в коллекторы 59 и 63 могут составлять уравнивается для достижения желаемой скорости работы печи. 15 56 - 19 9, 15 57. 95 15 16. 16 50 58 59 100 16. 51 16 20 60. 52 61, 21, 62. 60, 61, 62 63, 16, 110 20 21, 60 61 21. 20 21, 56, 64 65, . 115 , 59 53 63, 120 59 63 . Коллекторы 59 и 63 подают в барабан 30 через трубопроводы 66. 59 63 30 66. Стеновые трубы прохода 13 снабжены 125 ребрами и т.п. для блокировки межтрубных пространств и, таким образом, образуют по существу газонепроницаемые металлические стенки, которые снабжены герметичными соединениями с нижними частями стенок из огнеупорного материала. Перегородка 56, которая содержит ряд трубок и которая вместе с другими трубками 65, включенными в первый ряд трубок, служит для выравнивания противоположных сторон части газового канала, проходящей от сторон первого ряда трубок, прилегающих ко второму ряду трубок, и содержащей второй и третий банки трубок. 70 2. Трубчатый парогенератор, как 13 125 - - . 56 130 846,402 65 , . 70 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:02:27
: GB846402A-">
: :
846403-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846403A
[]
Мы, ЭРИК КРИСП ЛЬЮИС, британский подданный, , , , из 41 Бишопс Клоуз, Хэм Коммон, Суррей, и , британская компания, по адресу 49 Моргейт, Лондон, EC2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в и посредством 41 , , , , , 49 , , ..2, , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к клапанам или кранам для регулирования потока жидкости, имеющим клапанный элемент, приводимый в действие поворотным рычажным механизмом, и его целью является создание простой и компактной конструкции клапана или крана, действие которого особенно подходит для использования в связи с раздача напитков, таких как пиво или безалкогольные напитки, особенно если последние газированы или газированы. . Конкретной задачей изобретения является создание клапана или крана, в котором исключается контакт жидкости с рабочими частями, отличными от собственно клапана, тем самым обеспечивая более гигиеничные условия эксплуатации при раздаче напитков, как указано выше. . Еще одной целью изобретения является создание клапана или крана, который можно было бы легко разобрать для очистки, тогда как другие преимущества изобретения будут очевидны из следующего описания. . В соответствии с данным изобретением клапан или кран того типа, который имеет клапанный элемент, выполненный с возможностью аксиального перемещения относительно выпускного отверстия в корпусе или чаше клапана, характеризуется тем, что клапанный элемент несется для герметичного поршневого осевого перемещения в корпусе. часть, посредством которой внутренняя часть последней герметично соединена с корпусом или чашей клапана, при этом указанная часть корпуса несет поворотный механизм рабочего рычага, а также имеет съемную герметичную посадку в корпусе или чаше клапана, в то время как для съемного предусмотрены съемные или разъемные средства. сохраняя [цену 3 шилл. 6d.] указанная часть корпуса в корпусе или чаше клапана, при этом указанная часть корпуса вместе с клапанным элементом и поворотным механизмом рабочего рычага, находящимся на нем, может быть удалена как единое целое из корпуса или чаши клапана или заменена в нем. - - , - [ 3s. 6d.] . На прилагаемых чертежах: фиг. 1 и 2 представляют собой виды сбоку в разрезе осевой плоскости крана согласно настоящему изобретению в закрытом и открытом положениях соответственно; На рисунках 3 и 4 показаны соответственно виды с торца клапанного блока (рис. 3), снятого с корпуса или чаши клапана (рис. 4); Фигура 5 представляет собой вид сбоку удерживающего штифта, показанного извлеченным из чаши клапана на Фигуре 4; На фигурах 6-10 показаны соответственно боковые виды составных частей клапанного блока в порядке сборки; и Фигуры 11 и 12 представляют собой виды с торца фигур 7 и 8 соответственно. : 1 2 ; 3 4 ( 3) ( 4); 5 4; 6-10 ; 11 12 7 8 . На чертежах показан вариант осуществления изобретения в виде крана, подходящего для разлива газированного пива, причем кран содержит полую корпусную часть или чашу 1, снабженную впускным отверстием 2 для жидкости и выпускным отверстием 3. В показанном примере цельный трубчатый соединительный шток 4 установлен на входе 2, тогда как встроенный выпускной патрубок 5, показанный с простым отверстием 6, установлен на выходе 3, который также снабжен седлом 7 для клапанного элемента 9. . , 1 2 3. 4 2 5, 6, 3 7 9. Клапанный элемент 9 удерживается посредством клапанного блока 10, который также несет средства управления, включая рабочий рычаг или ручку 11 для клапанного элемента 9, причем клапанный блок 10 содержит, во-первых, корпусную часть 12, которая представляет собой герметичную посадку с нажимом. в корпусе клапана или чаше 1. На практике и для целей, указанных в статье, чаша 1 может быть изготовлена в виде алюминиевой отливки, предпочтительно846,403. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 9 10 11 9, 10 12 - 1. 1 prefer846,403 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: декабрь. 20, 1957. : . 20, 1957. Дата подачи заявления: ноябрь. 9, 1957. № 34973 157. -: . 9, 1957. . 34973 157. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1960. : . 31, 1960. Индекс при приемке:-Класс 135, ВМ1О9, ВН9. :- 135, VM1O9, VN9. Международная классификация:-FO6k. :-FO6k. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенный клапан или кран. . ТАК"-лоио'.,(я сиа-6к! _ . "-'., ( -6k! _ . 846,403 должным образом обработаны его внутренние поверхности против любого коррозионного воздействия пива и т.п. подходящим материалом. Корпус 12 устройства может быть изготовлен из подходящего пластика, такого как полиэтилен, и плотно прилегать к чаше, при этом должны быть предусмотрены средства уплотнения, такие как кольцо 13. Внутренняя часть чаши 1 и внешняя часть корпуса 12 устройства могут иметь совпадающий конус. 846,403 . 12 13 . 1 12 - . Обычно нижняя часть корпуса 12 узла уменьшена до 14 или такого размера, чтобы обеспечить возможность потока жидкости от впускного отверстия 2 к выпускному отверстию 3, когда клапанный элемент 9 поднят, и в соответствии с особенностью настоящего изобретения указанная уменьшенная часть 14 предпочтительно снабжен приподнятыми частями или площадками 15 с целью противодействия завихренному движению жидкости, так что последняя выходит из выпускного сопла 5 в виде прямой струи или струи. Как показано, площадки 15 также могут служить для размещения нижней части 14 корпуса 12 агрегата в чаше 1. При необходимости отверстие 6 выпускного патрубка может быть снабжено выступами или выполнено иным образом для дополнительного обеспечения выхода прямой струи жидкости. 12 14 2 3 9 14 15 5 . 15 , , 14 12 1. 6 . Клапанный элемент 9 предпочтительно выполнен, как показано, в форме поршневого узла, который выполнен с возможностью аксиального перемещения герметично в отверстии 16 в корпусе 12 блока, при этом упомянутый узел 9 приводится в действие рычагом 11 через кулачковый или рычажный механизм для подъема или установки сменной подушки или шайбы 17, показанной привинченной к нижней части узла клапана 9. 9 , , - - 16 12, 9 11 - 17 9. В целях обеспечения посадки колодки 17 узел 9 может иметь показанную двухкомпонентную конструкцию, причем обычно нижняя часть 19 соединена с верхней частью или головкой 20 для ограниченного подпружиненного относительного осевого перемещения, достигаемого в примере, показанном посредством пружины сжатия 21 между двумя частями 19, 20 упомянутого узла 9 и штифтовым и пазовым соединением 22, 23. Показано, что штифт 22 проходит поперечно уменьшенной части 24 головки 20, которая входит в глухое отверстие 25 в нижней части 19, при этом указанный штифт 22 входит в соответствующие отверстия или прорези 23 в диаметрально противоположных точках в нижней части 19. 17 9 - , 19 20 21 19, 20 9 22, 23. 22 24 20 25 19, 22 23 19. Таким образом, когда весь узел 9 перемещается к гнезду 7, соединение штифта и паза 22, 23 обеспечивает некоторую потерю движения в конечной точке движения головки, в результате чего нижняя часть 19 и подушка 17, переносимые при этом, полностью попадают под действие пружину 21 для обеспечения плотной герметичной посадки указанной подушки 17. 9 7 22, 23 19 17 21 17. Нижняя часть 19 предпочтительно снабжена уплотнительными средствами, такими как показанное кольцо 26, благодаря чему она обеспечивает герметичное поршневое действие в отверстии 16 корпуса 12 устройства. Подушка 17 и нижняя часть 19 предпочтительно изготовлены из подходящего пластика, такого как полиэтилен, тогда как головка 20 может быть отлита из более твердого пластика или отлитого алюминия или другого металла благодаря ее кулачковому взаимодействию с рабочим рычагом 11. 19 , 26 , - 16 12. 17 19 20 11. Рычаг 11 установлен с возможностью поворота относительно корпуса или чаши 1 клапана, а также корпуса 12 узла и снабжен выступом или коротким рычагом 29, который имеет кулачковое взаимодействие с головкой 20 узла 9 клапанного элемента. при этом последний 75 принудительно приводится в действие для осевого перемещения в любом направлении для подъема и посадки подушки 17. 11 1 12 29 - - 20 9 75 17. В показанном примере головка 21 раздвоена для образования двух боковых ветвей 30, которые имеют подрезы или канавки на своих внутренних поверхностях 31, а также имеют прорези 32 для прохождения поперечного шарнирного шпинделя или втулки 33 для рычага 11. Выступ 29 рабочего рычага 11 расположен между плечами 30 вилки и снабжен двумя выступами 85, 34, которые для подъема клапана входят в зацепление под задними выступами 35 подрезанных конечностей 30 вилки, когда рабочий рычаг 11 вытягивается вперед. Движение рабочего рычага 11 назад заставляет выступы 34, 90 опираться на нижние или противоположные поверхности 36 вилок 30 с подрезом, толкая головку 20 в осевом направлении для посадки клапана, при этом центральный зазор 37 остается для обеспечения прохода рабочего рычага 11. свободный конец выступа 29. 95 Таким образом, можно видеть, что бобышки 34 имеют положительное взаимодействие кулачка или рычага выступа, паза или подобного характера с подрезом или канавками 31 вилок 30, в то время как открытые пазы 32 обеспечивают осевое перемещение головки 20 мимо поперечная поворотная втулка 33. 21 30 31 32 33 11. 29 11 30 85 34 35 30 11 . 11 34 90 36 30 20 , 37 29. 95 34 - 31 30 32 20 33. Движение рабочего рычага 11 имитирует движение ручки пивного двигателя, и в связи с этим получаемое кулачковое или подобное взаимодействие таково, что при окончательном посадке или начальном подъемном движении клапанного элемента 9 (т.е. вблизи положения закрытия) Степень осевого перемещения клапанного элемента 9 по отношению к величине углового перемещения 110 рычага 11 невелика, так что достигается точное управление потоком жидкости вблизи положения закрытия. Когда рычаг вытягивается вперед в полностью открытое положение или работает в этом положении или около него, степень 115 осевого перемещения клапанного элемента 9 по отношению к степени углового перемещения рычага 11 больше для быстрого получения быстрой жидкости. слив из крана по мере необходимости. 120 Это дает оператору высокую степень контроля над потоком жидкости, особенно в целях разлива газированного пива в стаканы и т.п., поскольку при полном вытягивании рычага 11 вперед достигается быстрый выпуск 125 для обеспечения желаемой пены на пива, после чего скорость потока можно уменьшить, переместив рычаг назад, где можно получить точный контроль уменьшенного потока жидкости для окончательного наполнения стакана 130 846 403, не беспокоя головку. 11 9 (.. ) 9 110 11 . , 115 9 11 . 120 11 125 130 846,403 . Когда рычаг 11 перемещается обратно в полностью закрытое положение, показанное на рисунке 1, выступы 34 располагаются непосредственно под осью поворота рычага 11 или немного за ее пределами, так что в закрытом положении достигается самоблокирующееся действие, которому способствует под действием пружины 21. 11 1 34 11 - 21. На практике и во время использования при регулярном разливе стаканов с пивом и т.п. с помощью крана обнаружено, что он имеет некапельное действие, поскольку на герметичной посадке подушечки 17 пиво или другая жидкость удерживается в выпускном сопле 5. 17 5. Для съемной фиксации всего клапанного блока 10 на месте в чаше 1 предусмотрен штифт 39 (рис. 5), который может удобно проходить соосно через поворотную втулку 33 рабочего рычага 11. Как будет видно из фиг. 3, 4 и 5, после удаления штифта 39 весь клапанный блок 10 можно просто вытащить из чаши 1 с помощью рабочего рычага 11 для целей очистки. 10 1 39 ( 5) - 33 11. 3, 4 5 39 10 1 11 . Для придания крану законченного внешнего вида корпус 12 узла может быть снабжен крышкой 40, которая удерживается на месте поворотной втулкой 33 и снабжена прорезью 41 в верхней части для обеспечения возможности углового перемещения рабочего клапана. рычаг 11, а также для ограничения необходимой степени такого углового перемещения. Как показано, внутреннее ребро 42 колпачка может иметь защелкивающуюся посадку в пазе 43 для него в корпусе 12 блока. 12 40 33 41 11 . 42 43 12. После извлечения клапанного блока 10 из чаши и снятия поворотной втулки 33 блок можно разобрать для дальнейшей очистки или проверки, если это необходимо, как показано на рисунках 6-10. В связи с этим поперечная ось втулки 33 и штифта 39 предпочтительно эксцентрична относительно оси клапанного блока 10 и барабана 1, чтобы расположить ось поворота рабочего рычага 11 в подходящем положении для кулачкового механизма. описанное действие, а также убедиться, что блок клапана и кран в сборе не могут быть неправильно собраны. 10 33 6-10. 33 39 10 1 11 - . Для этого верхняя часть отверстия 16 в корпусе агрегата 12 должна соответствовать сечению головки 20. 16 12 20. Части крана, т.е. чаша 1 и внешняя часть клапанного блока 10, которые вступают в контакт с пивом или другой жидкостью, проходящей через кран, не только легко разбираются без использования инструментов, но и не содержат грязеуловителей, которые могут привести к загрязнение пива и т.п., в то время как герметичное поршневое действие нижней части 19 клапанного элемента или узла 9 изолирует рабочий механизм от любого контакта с пивом или другой жидкостью. .. 1 10 - - 19 9 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:02:29
: GB846403A-">
: :
846404-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846404A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся Îcr , профиля зубьев шестерни. Îcr , . Мы, , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу 33 , , SW1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. Настоящее изобретение относится к устройству для измерения профилей зубьев эвольвентных шестерен. , , , 33 , , ..1, , , , : . Уже известно использование портативных устройств для измерения профилей зубьев эвольвентных шестерен относительно фиксированных осей координат, причем измеренные координаты затем сравниваются с расчетными значениями. - , - . Этот метод является длительным и не позволяет легко получить показания всего профиля каждого зуба, а также не позволяет определить качество поверхности. Точность измерения зависит от точности установки координат относительно шестерни. Однако такое устройство имеет форму портативного прибора и может использоваться на больших передачах. . - . , , . В другом типе измерительных приборов стержень прокатывают без скольжения по цилиндру, обработанному до базового радиуса эвольвентной поверхности шестерни и расположенному рядом с зубьями шестерни, а расстояние вдоль стержня между неподвижной точкой на нем и зубом измеряется зондом. Аппараты этого типа обычно предназначены для записи на пластинке из затемненного стекла. Отклонение пластинки от прямой, параллельной базовой линии пластины, свидетельствует об отклонении профиля от эвольвентной формы. Этот тип записи легко интерпретируется, и можно получить данные о чистоте поверхности. , . . . , . Однако устройства этого типа обычно не являются портативными и поэтому могут использоваться только с небольшими передачами. , , , . Известно другое устройство того типа, в котором используется принцип формирования эвольвенты, и это устройство создает эвольвенту из цилиндрических полос, обработанных на концах зубьев до радиуса основания шестерни. Профили в плоскостях, близких к этим полосам, можно измерить легче всего, но при измерении в удаленных плоскостях возникают ошибки из-за необходимости удерживать датчик в нависающем кронштейне, который может быть гибким. Аппараты этого типа тяжелые, поэтому их нелегко переносить. . , - . , . Требуется устройство для непрерывной регистрации профиля зубьев, которое можно применять как к большим, так и к малым, косым или прямым зубьям эвольвентных шестерен, независимо от того, находятся они в эксплуатации или нет. , , . Целью настоящего изобретения является создание легкого, жесткого, портативного устройства для непрерывной записи профилей как косозубых, так и прямых эвольвентных зубьев шестерни, которое преодолевает недостатки известного устройства. , , , . Согласно настоящему изобретению устройство для индикации профиля поверхности зуба эвольвентной шестерни содержит зонд, средство для перемещения указанного зонда по части указанной поверхности, которая лежит в плоскости, по существу перпендикулярной образующей, лежащей в указанной части поверхность и средство для индикации смещения зонда от окружности окружности, центр которой находится на окружности базовой окружности эвольвентной кривой, определяющей указанную поверхность и лежащей в указанной плоскости. , , , . Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения зонд гибко прикреплен к каркасу, который перемещается в указанной плоскости так, что указанный зонд имеет тенденцию двигаться по окружности указанного круга, но смещается от нее при движении по указанной поверхности. , -. Устройство согласно изобретению может также содержать средство измерения смещения зонда от окружности. . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будут сделаны ссылки на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, на которых: фиг. 1 представляет собой диаграмму процесса формирования эвольвентной кривой; на фиг. 2 - схема процесса формирования эвольвентной поверхности косозубого колеса; На рис. 3 - схема, показывающая, как можно определить направление оси шестерни по ее зубьям: На рис. 4 - схема метода сравнения профиля прямого зуба шестерни с ее правильным эвольвентным профилем с помощью опорной окружности. с виртуальным центром; Фиг.5 представляет собой принципиальную схему одной детали устройства согласно изобретению; фиг.6 - общий вид устройства согласно изобретению для измерения профиля винтовых эвольвентных зубьев; и фиг.7 - график, показывающий отклонение профиля зуба от окружности измерительного круга, а также от расчетного профиля. : . 1 ; . 2 ; . 3 : . 4 ; . 5 ; . 6 ; . 7 . Также будет сделана ссылка на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 8 представляет собой иллюстрацию части испытательного оборудования, используемого при настройке одного элемента устройства по изобретению; и фиг. 9 представляет собой иллюстрацию следов на листе записывающей бумаги, полученных при использовании испытательного оборудования, показанного на фиг. 8. : . 8 ; . 9 . 8. На рис. 1 представлена лента, разматываемая с базовой окружности радиуса . Конец ленты очерчивает эвольвентную кривую . . 1 . . Если не считать неточностей и преднамеренных изменений базовой формы, профили зубьев шестерен представляют собой сегменты эвольвентных кривых типа . . Развитие поверхностей зубьев косозубой передачи схематически показано на рис. 2. На рисунке плоский лист разматывается от базового цилиндра радиуса , а линия , наклоненная к оси цилиндра, образует поверхность зуба косозубого колеса. АВ называется образующей. Угол 0 между линией и линией , параллельной оси цилиндра, называется основным углом винтовой линии. . 2. , , . . 0 . Тип инструмента, сконструированного в соответствии с изобретением, измеряет профиль зуба в измерительной плоскости, такой как плоскость , которая перпендикулярна плоскости , а также линии . , , . В существующих измерительных приборах профиль измерялся в плоскости, перпендикулярной оси базового цилиндра. Такие инструменты имеют тенденцию вносить большие ошибки, если датчик слегка отклоняется от плоскости измерения, поскольку в этом случае влияние угла спирали является значительным. Этих больших ошибок можно избежать в устройстве, использующем принцип настоящего изобретения. . . . Принцип работы устройства, воплощающего изобретение, заключается в измерении профиля зуба с помощью щупа и сравнении его с радиусом окружности, центр которой находится в точке 0 на линии , где равен и равен перпендикуляр к и — это точка наклона измеряемой части профиля зуба. Следовательно, лежит в плоскости . Различия между фактическим профилем зуба и окружностью опорного круга измеряются по всей поверхности зуба и сравниваются с расчетными значениями. Плоскость измерения строго перпендикулярна образующей АВ только в одном из бесконечного числа положений, занимаемых АВ при формировании поверхности зуба. Однако вносимая ошибка очень мала и учитывается при вычислении правильных значений разностей. 0 . . . . . Из вышесказанного следует, что устройство, воплощающее изобретение, должно включать в себя средства определения плоскости измерения и средства создания опорной окружности, т.е. радиуса окружности и центра на окружности базовой окружности в плоскости измерения. Плоскость измерения 7r расположена под углом (по отношению к оси 2 шестерни и базовому цилиндру. , .. , . 7r ( 2 . В устройстве согласно изобретению плоскость измерения определяется с достаточной точностью от самих зубов следующим образом. Вид сбоку косозубой передачи показан на рисунке 3. Зубья разнесены в осевом направлении с интервалом , осевым шагом. Если два равных шарика жестко удерживать на расстоянии между центрами, равном целому числу осевых шагов (), они войдут в зазоры между зубьями, как показано на рисунке, а линия, соединяющая центры шариков, будет параллельна оси шара. механизм. Линия АВ, образующая поверхность, тогда будет находиться под углом 8 к линии центров шаров, а плоскость измерения перпендикулярна этой поверхности. Другие способы могут быть использованы в соответствии с уже известными принципами. .. 3. , . () . 8 . . Средство создания опорной окружности можно проще всего объяснить, рассмотрев в качестве примера прямозубую зубчатую передачу. В этом случае плоскостью измерения является поперечная плоскость, перпендикулярная оси шестерни, т.е. Х равен нулю. Поперечное сечение прямой прямозубой шестерни показано на рисунке 4. , . , .. . 4. Опорная окружность представляет собой окружность радиуса с центром в точке 0, где 0 — это точка касания линии , проходящей через точку тангажа , с базовой окружностью радиуса . Теперь находится внутри материала шестерни, и, следовательно, для создания опорной окружности необходимо обеспечить виртуальный центр вращения. 0 0 . , , . В устройстве по изобретению это делается с помощью сочлененного параллелограмма (), указанного на фиг. 4. Зонд, отмеченный буквой и показанный опирающимся на точку , очевидно, должен быть отрегулирован так, чтобы расстояния и были равны. () . 4. , , . Расстояние можно рассчитать по радиусу окружности наконечника и . Еще одним очевидным требованием является то, что должно располагаться в радиальном направлении. . . Точно настроить шарнирный параллелограмм и проверить его работу можно следующим способом. Как показано на фиг. 8, металлический блок 21 выполнен с проходящим в поперечном направлении отверстием 22, через которое проталкивается точно отшлифованный цилиндрический стержень 23 так, чтобы он выступал за обе стороны блока. Стержень 23 плотно входит в отверстие 22 и имеет выемку на каждом конце, причем эти выемки находятся на оси стержня. Криволинейные поверхности 24, 25 формируются по одной на каждом конце блока 21 путем вращения блока между центрами, расположенными внутри выемок на конце бруска 23, и шлифования концов блока. Таким образом, эти поверхности 24, 25 изогнуты с центр кривизны на оси стержня 23. . . 8, 21 22 23 . 23 22 , . 24, 25 21 23 , 24, 25 23. Отверстие 26 просверлено так, чтобы оно простиралось от поверхности 27 блока до отверстия 22. Расстояние от поверхности 27 до окружности стержня 23 измеряется посредством этого отверстия, и если радиус стержня 23 также точно определен, точное значение расстояния от поверхности 27 до оси стержня 23, и, следовательно, получается центр кривизны поверхностей 24, 25. Также измеряется радиус кривизны поверхности 24. Для калибровки сочлененного параллелограмма данную конструкцию устанавливают на блок 21 так, чтобы острие блока 31 располагалось на поверхности 27. Элемент предпочтительно проходит радиально от блока 21. 26 27 22. 27 23, 23 , 27 23, 24, 25 . 24 . 21 31 27. 21. Со ссылкой на фиг. 9, если шарнирная конструкция параллелограмма правильно установлена с радиусом круга, очерченного стилусом , равным радиусу кривизны грани 24, след на листе бумаги для записи, соответствующий движению стилуса, когда он перемещается по поверхности 24, при удержании элемента неподвижным и перемещении элемента , будет представлять собой прямую линию, параллельную направлению движения бумаги, как указано стрелкой. Такая линия обозначена ссылкой 32. Если структура параллелограмма работает неправильно, образуется след типа 33, идущий под углом к направлению движения бумаги. . 9 24, 24, , , . 32. 33, , . Если образуется след типа 32. тогда структура параллелограмма будет настроена так, что стилус будет очерчивать круг радиуса, равного радиусу кривизны поверхности 24, и с его центром на расстоянии от края блока 31, равном расстоянию центра стержня 23 ниже поверхности 27, каждый из которых был точно определен. Чтобы настроить структуру параллелограмма так, чтобы игла вращалась вокруг центра в точке 0, см. рис. 4, вычисляется расстояние , а затем игла перемещается на расстояние, равное разнице между расстоянием и расстояние между поверхностью 27 и осью стержня 23. Аналогично настраивается радиус окружности, очерчиваемой стилусом. 32 . 24 31 23 27, . 0, . 4, 27 23. . В качестве повторной проверки правильности работы конструкции параллелограмма блок 21 может быть заменен аналогичным блоком, но с плоскими, проходящими в поперечном направлении торцами вместо криволинейных поверхностей 24, 25. Если стилус перемещается по этой грани и конструкция настроена правильно, результирующий след будет представлять собой круг. , 21 , 24, 25. . Радиальное направление можно найти с достаточной точностью, используя принцип, показанный на рисунках 5а и 5b. На рис. показано зеркало , установленное на шестерне. 5a 5b. . . (Для объяснения необходим только кружок на кончике, чтобы зубы не были нарисованы). ( ). Зеркало может содержать две посеребренные отражающие поверхности с центральной прозрачной частью, как показано на рис. Сб. Это позволяет глазу, расположенному, как показано на рис. Са, видеть одновременно части шестерни по обе стороны от плоскости зеркала. . . , . , . При совпадении очертаний обеих деталей, как указано на рис. 5б, плоскость зеркала включает в себя ось шестерни, т.е. зеркало занимает радиальное положение. Чтобы избежать неточностей из-за преломления в стекле зеркала, можно использовать две альтернативные конструкции. Во-первых, зеркало может представлять собой передний посеребренный лист стекла с центральной прозрачной полосой со вторым листом стекла той же толщины, закрывающим посеребренную и прозрачную части, чтобы обеспечить равные длины путей через стекло как для отраженных, так и для проходящих лучей. . Конструкция обеспечивает защиту посеребренной поверхности. Во-вторых, зеркало может состоять из двух передних посеребренных кусков стекла с центральным воздушным зазором, конструкция которого не обеспечивает защиты посеребренной поверхности, которая легко царапается, и не имеет пути через стекло ни для отраженных, ни для проходящих лучей. , . 5b, , .. . , . , . . , - . В альтернативном варианте зеркало может содержать единственную отражающую поверхность, сконструированную в соответствии с одним из двух альтернатив, описанных выше, что позволяет отражаемой части механизма совпадать с частями, видимыми непосредственно по обе стороны зеркала. , , . Для измерения косозубого колеса устанавливается в радиальном направлении с помощью зеркала, а плоскость параллелограмма устанавливается под углом ( ) к оси колеса путем поворота 2 на этот угол относительно центральной линии шара. ступни упираются в зубные промежутки. ( ) 2 . Вид устройства, выполненного по принципу изобретения и предназначенного для измерения винтового профиля зуба, показан на рисунке 6. Шаровые опоры 1 установлены на расстоянии между центрами двух осевых шагов. С помощью предоставленной шкалы блок 2 устанавливается под углом к центральной линии опор шара. Таким образом, горизонтальные стержни рамы 3 и поворотный блок 4 смещаются на необходимый угол и, согласно предоставленной шкале, блок 5 повернута на угол е относительно блока 4 так, что ножевая кромка блока 5 установлена параллельно оси шестерни и, следовательно, может опираться на вершины зубьев шестерни. Регулируя блок 2 на горизонтальных стержнях 3 рамки и вертикальных стержнях 6 рамки, зеркало 7 можно привести в радиальное положение в соответствии с принципом, описанным со ссылкой на фиг. 5а и 5б. Таким образом, стержни 8 параллелограмма выполнены с возможностью поворота вокруг желаемых осей, которые соответствуют стыкам параллелограмма на фиг. 6. 1 . , 2 3 4 , , 5 4 5 , , . 2 3 6 7 . 5aand5b. 8 . 4. Правые концы стержней параллелограмма поворачиваются в точках и в поворотном поворотном блоке 9, а длину стержней между двумя поворотными блоками можно регулировать так, чтобы блок 9 качался по радиусу . 4. - 9 9 . Поворотный поворотный блок несет чувствительную головку 10, которая с помощью электрических или других средств сигнализирует о смещении зонда по поверхности зуба. Датчик исследует профиль зуба, когда поворотный поворотный блок 9 поворачивается вверх или вниз на скользящем блоке 12 с помощью моторного блока 13. Предусмотрены средства для регулировки расстояния зонда под шарниром поворотного поворотного блока, чтобы оно было равно расстоянию основного цилиндра под соответствующим шарниром поворотного блока 4. Таким образом, зонд выполнен с возможностью измерения профиля относительно круга радиуса с центром на поверхности основного цилиндра и с его осью, наклоненной под углом 0 по отношению к оси шестерни. 10 . 9 12 13. 4. , 0 . Непрерывная запись профиля относительно окружности достигается за счет того, что зонд приводит в движение перьевой самописец и заставляет двигательный блок работать синхронно с диаграммой самописца. Таким образом получается запись, подобная показанной на рисунке 7, которую можно сравнить с рассчитанной кривой. Очевидно, что если желательно использовать прибор там, где нет подходящего электропитания, отклонение зонда можно измерить механически, а положение зонда определить по индексу на приводном блоке. Затем отклонение зонда отображается как функция положения. . 7 . . . Вышеуказанный метод измерения предполагает расчет расчетного профиля. . Этот расчет довольно легко выполняется и для большого класса крупных передач отклонение расчетного профиля от окружности радиуса г составляет менее 1 х 10-4 дюйма. В этом случае расчет расчетного профиля будет излишним, поскольку точный зуб будет давать на диаграмме прямую линию с точностью до 1 х 10 дюймов. 1 10-4 . , 1 - . Устройство предназначено для работы, когда оно расположено практически горизонтально, как показано на рисунке 5. Но его можно модифицировать так, чтобы он мог работать в вертикальном положении или под любым необходимым углом, чтобы его можно было использовать для обозначения профилей зубьев шестерни, имеющей вертикальную ось. Двигатель 13 также предпочтительно расположен так, чтобы подвижная головка 9 была сбалансирована в поперечном направлении. . 5. . 13 9 . Устройство по изобретению, конечно, можно использовать для измерения профилей зубьев находящихся в эксплуатации шестерен с целью измерения износа или нарезаемых зубьев для контроля нарезания. , , , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Устройство для индикации профиля поверхности зуба эвольвентной шестерни, содержащее зонд, средство для перемещения указанного зонда по участку указанной поверхности, который лежит в плоскости, по существу перпендикулярной образующей, лежащей на указанном участке поверхности, и средство для указывающее смещение зонда от окружности круга, центр которого находится на окружности базовой окружности эвольвентной кривой, определяющей указанную поверхность и лежащей в указанной плоскости. :- 1. , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором указанный зонд гибко прикреплен к каркасу, который перемещается в указанной плоскости так, что указанный зонд стремится двигаться по окружности указанного круга, но смещается от нее при движении по указанной поверхности. 1 . 3.
Устройство по п. 2, в котором указанный каркас представляет собой шарнирную параллелограммную конструкцию, один боковой элемент которой проходит радиально от шестерни вместе со средством для перемещения противоположного лонжерона так, чтобы зонд, прикрепленный к указанному противоположному лонжерону, перемещался. над указанной поверхностью. 2 , , , . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, содержащее средство для измерения смещения зонда от окружности указанного круга. . 5.
Устройство по п.4, содержащее средства для получения непрерывной записи упомянутого измерения. 4 . 6.
Аппарат для индикации профиля **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:02:29
: GB846404A-">
: :
846405-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846401A
[]
Я, Иуда Ривин, британский подданный, 14 лет. , , , 14 , Лидс 17, Йоркшир, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующих документах: , 17, , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к электроосветительным приборам, которые включают частично сферические, чашеобразные или аналогичные отражатели или плафоны, которые помогают направлять свет вниз или наружу. Такие светильники часто используются в системах освещения витрин, витрин и т.п. и иногда оснащаются дефлекторами или перегородками, чтобы замаскировать прямой обзор самой лампы. - . , . Задачей настоящего изобретения является создание фитингов вышеуказанного типа с маскирующими устройствами новой или улучшенной конструкции, которые будут эффективны для заявленной цели и в то же время не ухудшат, а могут даже улучшить внешний вид изделия. примерка; и который можно построить и установить довольно дешево и просто. , ; . Согласно изобретению множество колец, колец, обручей или подобных маскирующих элементов расположены одно внутри другого и приспособлены для поддержки ниже или внутри отверстия отражателя или абажура светильника так, чтобы располагаться ребром к лампе. причем эти элементы приспособлены для асимметричного расположения относительно лампы или отражателя или того и другого и скреплены вместе только в одной точке, образуя упругий узел. Собранное устройство может иметь проушины или другие выступы, приспособленные для поддержки устройства путем опирания на край потолочного отверстия, над которым установлен отражатель или штора. Элементы могут быть изготовлены из полосового металла и могут быть светоотражающими или нет, а также могут быть выполнены из непрерывной [Цена 3ш. 6г.] 846401 полоска или из отдельных полосок, колец или обручей. , , - , . . , [ 3s. 6d.] 846,401 , . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь более полно описано со ссылкой и с помощью прилагаемых чертежей, на которых: На фиг. 1 показана одна конструкция согласно изобретению, показанная на фиг. план; Фигура 2 представляет собой перспективный вид снизу; и Фигура 3 представляет собой вертикальный разрез через светлую штору и потолок, показывающий устройство, изображенное на Фигурах 1 и 2, установленное на месте. 45 , : 1 , ; 2 ; 3 55 1 2 . В проиллюстрированном примере, который подходит для круглой арматуры с центральной лампой, устройство выполнено из одной длины плоской металлической полосы 1 шириной от 1 до 1 дюйма и намотано 60 на себя, образуя четыре кольца различного диаметра, все закрепленные. соединены в одной точке 2 заклепками 3. Все кольца лежат в одной плоскости, а к наружному кольцу приклепаны выступы 4 для поддержки устройства, причем выступающие части этих выступов лежат в плоскости, параллельной средней плоскости колец, но с одной стороны. , 1 1" 1i" 60 2 3. 4 , . Устройство, сконструированное таким образом, имеет пружинистую природу и может быть вставлено снизу 70 в отверстие в потолке 5, например, витрины магазина, в положение ниже отверстия отражателя или шторы 6 и может опираться своими выступами. 4 опирается на выступающий край потолка, как показано на рисунке 3, никаких средств крепления 75 не требуется. Таким образом, кольца асимметричны лампе 7 и отражателю. 70 5 , , 6 4 3, 75 . 7 . Кроме того, кольца расположены ребром к лампе, так что они существенно не препятствуют проецированию света, но маскируют лампу от зрителя в большей или меньшей степени (6 6crding) в зависимости от угла обзора, числа колец и их глубина. - 80 '6 6crding' , . Вместо круглой формы маскирующие элементы могут иметь овальную или другую подходящую форму 85 и могут быть изготовлены из тонкого стержня или трубки согласно ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. 85 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: 27 июня 1958 г. : 27, 1958. Дата подачи заявления: 28 марта 1957 г. № 10128/57. : 28, 1957. . 10128/57. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1960. : . 31, 1960. Индекс при приемке: -Класс 75(4), C8Hi. :- 75(4), C8Hi. Международная классификация:-F21b. :-F21b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся электроосвещения. . из металла или другого материала и могут быть окрашены. . Располагая выступы на одной стороне средней плоскости колец, устройство можно поддерживать способом, обратным показанному на рисунке, так, чтобы оно выступало под потолок на меньшую величину или не выступало вообще, как это может быть желательно. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:02:26
: GB846401A-">
: :
846402-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846402A
[]
Мы, & , , & , Британская компания из Бэбкок Хаус, 209/225 Юстон Роуд, Лондон, ..1, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются особенно описано в и , , 209/225 , , ..1, , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к трубчатым парогенераторам, имеющим вертикальный газовый канал, содержащий ряды извилистых, идущих горизонтально трубок. В парогенераторах такого типа часто желательно или необходимо снабдить стены вертикального прохода, по крайней мере, в самой горячей его части, охлаждающими трубками. Такие трубы защищают стенки от дымовых газов, повышают эффективность и могут служить опорой для ряда трубок. Изобретение, в частности, касается усовершенствованного блока трубок и конструкции стенок труб для парогенератора, имеющего вертикальный газовый канал, содержащий несколько последовательно соединенных блоков трубок. - . , . , , . - . Трубчатый парогенератор в соответствии с настоящим изобретением имеет вертикальный газовый канал, содержащий в разных местах по высоте первый блок трубок, содержащий трубы извилистой формы, а также второй и третий блоки трубок, также содержащие трубы извилистой формы, причем трубы проходят до и поперек газового прохода, а второй и третий ряды труб образованы соответствующими наборами трубок, которые включены в первый ряд труб и которые вместе с другими трубками, включенными в первый ряд труб, служат для облицовки противоположных сторон части газовый канал, проходящий от сторон первого ряда трубок, прилегающих ко второму ряду трубок, и содержащий второй и третий ряды трубок. , . [Цена есть. 6д. ] 846,402 Предпочтительно, наборы трубок и упомянутые другие трубки находятся во вложенном положении в первом блоке трубок. [ . 6d. ] 846,402 , . Одна форма трубчатого парогенератора в соответствии с изобретением имеет вертикальный газовый проход, первый ряд извилистых горизонтально идущих трубок, которые размещены в проходе, и группа из которых выходит из ряда в промежуточном месте между Газ, вход и выход 50 газа из блока и выстраивает часть стены газохода между указанным местом и вторым блоком извилистых горизонтально идущих труб, который расположен в упомянутом проходе над первым блоком и образован первым набором труб 55 указанной группы, и третий ряд извилистых горизонтально идущих трубок, размещенный в упомянутом проходе над вторым рядом и образованный из второго набора трубок указанной группы, которые выстилают часть указанной стены, фланкирующей второй ряд 60, часть указанная стена, примыкающая к третьему ряду, облицована трубками указанного первого набора, а стенка газового прохода напротив указанной стенки облицована остальными трубками первого ряда, которые продолжаются до верха 65 первого ряда. , , , 45 , - , 50 - 55 , 60 , , 65 . В одном варианте осуществления изобретения первый блок трубок включает вложенные друг в друга трубки, и в каждом блоке вложенных трубок одна трубка включена во второй ряд трубок, вторая трубка включена в третий ряд трубок, а третья трубка включена в состав второго ряда трубок. включен в ту часть первого ряда трубок между промежуточным расположением и верхом третьего ряда трубок. 75 Предпочтительно, трубки первого и второго набора скреплены вместе в месте на стене между вторым и третьим блоками трубок. , , 70 . 75 , . Далее будут представлены варианты осуществления изобретения. ПАТЕНТНЫЕ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретите: -РОНАЛЬД ЭРНЕСТ ЗОЛЛЕР. : - . Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 14,1958. : . 14,1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 8, 1957. № 34824/57. : . 8, 1957. . 34824/57. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1960. : . 31, 1960. Индекс при приемке: -Класс 123(2), A15A6. :- 123(2), A15A6. Международная классификация:-F22b. :-F22b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в трубчатых генераторах пара. . описан, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые частично схематические чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе трубчатого котла, имеющего вертикальный газоход, который содержит ряды извилистых, идущих горизонтально трубок; Фигура 2 представляет собой разрез по линии - Фигуры 1; и фиг. 3 представляет собой вид в разрезе, соответствующий линии - на фиг. 1 и показывающий измененное расположение рядов извилистых горизонтально идущих трубок. , , : 1 - ; 2 - 1; 3 - 1 - . Как показано на фигурах 1 и 2 чертежей, трубчатый котел содержит вертикально вытянутую топочную камеру 10, работающую от горелочного оборудования 11, и имеет боковой газовый канал 12, ведущий к вертикальному газовому каналу 13, включающему основной путь 9 потока газа и: 0 проход 19, выпуск газов из прохода 13 под контролем дозирующих заслонок через канал 14. В проходе 13 размещены ряды и 16 извилистых горизонтально идущих экономайзерных трубок, а в байпасе над пароперегревателем размещены ряды 17 и 18 извилистых горизонтально идущих трубок экономайзера, а также ряды 20 и 21 извилистых горизонтально идущих экономайзерных трубок. Блоки трубок экономайзера 15 и 16. Дополнительный ряд 22 труб первичного перегревателя проходит вверх на входе в пространство 23 вращения газа, а ряды 24 и 25 труб вторичного перегревателя расположены в боковом проходе 12. 1 2 , 10 11 12 13 9 :0 19, 13 14. 13 16 - , 17 18 - , 20 21 - - 15 16. 22 23, 24 25 12. Камера 10 облицована трубами с передней, задней и боковой стенками, такими как трубы с боковой стенкой 26, которые подаются из нижнего коллектора 27 и подаются в верхний коллектор 28. Сливные стаканы 29 предназначены для потока жидкости из пароводяного барабана 30 к трубчатым коллекторам с нижней стенкой, таким как коллектор 27, а пар, образующийся в трубах с боковыми стенками 26, проходит из коллектора 28 в барабан 30 через трубопроводы 31. 10 , , 26 27 28. 29 30 27, 26 28 30 31. Трубки передней стенки 26А подаются непосредственно в барабан 30. Часть труб от задней стенки 32 топочной камеры 10 проходит вбок, образуя нижнюю поверхность 33 выступающей внутрь арки 34. Часть труб, образующих поверхность 33, проходит вверх в виде экрана 35 через впускное отверстие к боковому проходу 12, вбок в своде топочной камеры и вверх для входа в барабан 30. Остальная часть трубок, образующих поверхность 33, проходит вбок, образуя верхнюю поверхность 36 арки 34, вверх как часть экрана 37 через выход из прохода 12 и, наконец, вдоль свода прохода 12 и топочной камеры 10, чтобы введите барабан 30. Трубки. задняя стенка 32, которая проходит за нижний конец арки 34, входит в горизонтальный коллектор 38. Ряд трубок 39 проходит вверх от коллектора 38 до полного сита 37, а также вперед и вверх для входа в барабан 30 вместе с другими трубками от сита 37. 26A 30. 32 10 33 34. 33 35 12, 30. 33 36 34, 37 12, 12 10 30. . 32 34 38. 39 38 37, 30 37. Верхняя часть задней стенки 32 топочной камеры образует внутреннюю стенку прохода 13. 32 13. Противоположная стенка прохода 13 облицована рядом труб 40, которые представляют собой трубы нисходящего потока для питающего коллектора 41 рядов пароперегревателей 17 и 18, а под трубками 40 предусмотрен участок стенки 42 из огнеупорного материала. 13 40 41 17 18, 42 40. Крыша прохода 13 облицована идущими вбок отрезками 43 труб 40, в которые поступает пар из коллектора 44. Трубопроводы 45 подают пар из барабана 30 в коллектор 44. 13 43 40 44. 45 30 44. Перегретый пар из батареи 22 поступает в коллектор 46 и через трубопроводы 47 в коллектор 48 для дальнейшего перегрева в банках 24 и перед подачей в выпускной коллектор 49 для доставки к месту использования. 22 46 47 48 24 49 . Трубный блок 22 подвешен к кровле прохода 13, а банки 17 и 18 подвешены своими концами к стеновым трубам 39 и 40. 22 13 17 18 39 40. S5 Как можно видеть на фиг. 2, блок 15 трубок экономайзера состоит из трех вложенных друг в друга наборов 50, 51 и 52 извилистых трубок, которые проходят вверх от питающего коллектора 53 и имеют горизонтальные участки, проходящие между 90 стенками 54 и 55 огнеупорного материала. S5 2, 15 50, 51 52 53 90 54 55 . Банк 15 проходит через перегородку 56, которая отделяет объездной путь 19 от основного пути 9, а блок 15 поддерживается на поперечных балках 57. 95 Наборы трубок из банка 15 поднимаются вверх и образуют блок 16. От верха блока 16 комплект трубок 50 простирается вверх в виде стенок трубок 58, которые входят в коллектор 59 и обеспечивают вертикальную поддержку одному из концов блока труб 16. Набор трубок 51 проходит вверх от промежуточного места в блоке 16, образуя блок 20, а затем в виде стенок труб 60. Комплект 52 простирается вверх от промежуточного положения в виде стеновых трубок 61, затем образуя блок 21, а затем в виде стеновых трубок 62. Стеновые трубы 60, 61 и 62, которые входят в коллектор 63, обеспечивают вертикальную поддержку другому концу блока 16 и внешнему концу 110 каждого из блоков 20 и 21, причем трубы 60 прикреплены к трубкам 61 между банки и 21. Внутренние концы рядов 20 и 21, прилегающих к перегородке 56, опираются на поперечные балки 64 и 65 соответственно. При таком расположении трубок 115 поток жидкости к коллектору 59 может проходить через трубку примерно той же длины от коллектора 53, что и каждый из двух потоков к коллектору 63, а температуры нагнетания 120 в коллекторы 59 и 63 могут составлять уравнивается для достижения желаемой скорости работы печи. 15 56 - 19 9, 15 57. 95 15 16. 16 50 58 59 100 16. 51 16 20 60. 52 61, 21, 62. 60, 61, 62 63, 16, 110 20 21, 60 61 21. 20 21, 56, 64 65, . 115 , 59 53 63, 120 59 63 . Коллекторы 59 и 63 подают в барабан 30 через трубопроводы 66. 59 63 30 66. Стеновые трубы прохода 13 снабжены 125 ребрами и т.п. для блокировки межтрубных пространств и, таким образом, образуют по существу газонепроницаемые металлические стенки, которые снабжены герметичными соединениями с нижними частями стенок из огнеупорного материала. Перегородка 56, которая содержит ряд трубок и которая вместе с другими трубками 65, включенными в первый ряд трубок, служит для выравнивания противоположных сторон части газового канала, проходящей от сторон первого ряда трубок, прилегающих ко второму ряду трубок, и содержащей второй и третий банки трубок. 70 2. Трубчатый парогенератор, как 13 125 - - . 56 130 846,402 65 , . 70 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:02:27
: GB846402A-">
: :
846403-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846403A
[]
Мы, ЭРИК КРИСП ЛЬЮИС, британский подданный, , , , из 41 Бишопс Клоуз, Хэм Коммон, Суррей, и , британская компания, по адресу 49 Моргейт, Лондон, EC2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в и посредством 41 , , , , , 49 , , ..2, , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к клапанам или кранам для регулирования потока жидкости, имеющим клапанный элемент, приводимый в действие поворотным рычажным механизмом, и его целью является создание простой и компактной конструкции клапана или крана, действие которого особенно подходит для использования в связи с раздача напитков, таких как пиво или безалкогольные напитки, особенно если последние газированы или газированы. . Конкретной задачей изобретения является создание клапана или крана, в котором исключается контакт жидкости с рабочими частями, отличными от собственно клапана, тем самым обеспечивая более гигиеничные условия эксплуатации при раздаче напитков, как указано выше. . Еще одной целью изобретения является создание клапана или крана, который можно было бы легко разобрать для очистки, тогда как другие преимущества изобретения будут очевидны из следующего описания. . В соответствии с данным изобретением клапан или кран того типа, который имеет клапанный элемент, выполненный с возможностью аксиального перемещения относительно выпускного отверстия в корпусе или чаше клапана, характеризуется тем, что клапанный элемент несется для герметичного поршневого осевого перемещения в корпусе. часть, посредством которой внутренняя часть последней герметично соединена с корпусом или чашей клапана, при этом указанная часть корпуса несет поворотный механизм рабочего рычага, а также имеет съемную герметичную посадку в корпусе или чаше клапана, в то время как для съемного предусмотрены съемные или разъемные средства. сохраняя [цену 3 шилл. 6d.] указанная часть корпуса в корпусе или чаше клапана, при этом указанная часть корпуса вместе с клапанным элементом и поворотным механизмом рабочего рычага, находящимся на нем, может быть удалена как единое целое из корпуса или чаши клапана или заменена в нем. - - , - [ 3s. 6d.] . На прилагаемых чертежах: фиг. 1 и 2 представляют собой виды сбоку в разрезе осевой плоскости крана согласно настоящему изобретению в закрытом и открытом положениях соответственно; На рисунках 3 и 4 показаны соответственно виды с торца клапанного блока (рис. 3), снятого с корпуса или чаши клапана (рис. 4); Фигура 5 представляет собой вид сбоку удерживающего штифта, показанного извлеченным из чаши клапана на Фигуре 4; На фигурах 6-10 показаны соответственно боковые виды составных частей клапанного блока в порядке сборки; и Фигуры 11 и 12 представляют собой виды с торца фигур 7 и 8 соответственно. : 1 2 ; 3 4 ( 3) ( 4); 5 4; 6-10 ; 11 12 7 8 . На чертежах показан вариант осуществления изобретения в виде крана, подходящего для разлива газированного пива, причем кран содержит полую корпусную часть или чашу 1, снабженную впускным отверстием 2 для жидкости и выпускным отверстием 3. В показанном примере цельный трубчатый соединительный шток 4 установлен на входе 2, тогда как встроенный выпускной патрубок 5, показанный с простым отверстием 6, установлен на выходе 3, который также снабжен седлом 7 для клапанного элемента 9. . , 1 2 3. 4 2 5, 6, 3 7 9. Клапанный элемент 9 удерживается посредством клапанного блока 10, который также несет средства управления, включая рабочий рычаг или ручку 11 для клапанного элемента 9, причем клапанный блок 10 содержит, во-первых, корпусную часть 12, которая представляет собой герметичную посадку с нажимом. в корпусе клапана или чаше 1. На практике и для целей, указанных в статье, чаша 1 может быть изготовлена в виде алюминиевой отливки, предпочтительно846,403. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 9 10 11 9, 10 12 - 1. 1 prefer846,403 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: декабрь. 20, 1957. : . 20, 1957. Дата подачи заявления: ноябрь. 9, 1957. № 34973 157. -: . 9, 1957. . 34973 157. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1960. : . 31, 1960. Индекс при приемке:-Класс 135, ВМ1О9, ВН9. :- 135, VM1O9, VN9. Международная классификация:-FO6k. :-FO6k. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенный клапан или кран. . ТАК"-лоио'.,(я сиа-6к! _ . "-'., ( -6k! _ . 846,403 должным образом обработаны его внутренние поверхности против любого коррозионного воздействия пива и т.п. подходящим материалом. Корпус 12 устройства может быть изготовлен из подходящего пластика, такого как полиэтилен, и плотно прилегать к чаше, при этом должны быть предусмотрены средства уплотнения, такие как кольцо 13. Внутренняя часть чаши 1 и внешняя часть корпуса 12 устройства могут иметь совпадающий конус. 846,403 . 12 13 . 1 12 - . Обычно нижняя часть корпуса 12 узла уменьшена до 14 или такого размера, чтобы обеспечить возможность потока жидкости от впускного отверстия 2 к выпускному отверстию 3, когда клапанный элемент 9 поднят, и в соответствии с особенностью настоящего изобретения указанная уменьшенная часть 14 предпочтительно снабжен приподнятыми частями или площадками 15 с целью противодействия завихренному движению жидкости, так что последняя выходит из выпускного сопла 5 в виде прямой струи или струи. Как показано, площадки 15 также могут служить для размещения нижней части 14 корпуса 12 агрегата в чаше 1. При необходимости отверстие 6 выпускного патрубка может быть снабжено выступами или выполнено иным образом для дополнительного обеспечения выхода прямой струи жидкости. 12 14 2 3 9 14 15 5 . 15 , , 14 12 1. 6 . Клапанный элемент 9 предпочтительно выполнен, как показано, в форме поршневого узла, который выполнен с возможностью аксиального перемещения герметично в отверстии 16 в корпусе 12 блока, при этом упомянутый узел 9 приводится в действие рычагом 11 через кулачковый или рычажный механизм для подъема или установки сменной подушки или шайбы 17, показанной привинченной к нижней части узла клапана 9. 9 , , - - 16 12, 9 11 - 17 9. В целях обеспечения посадки колодки 17 узел 9 может иметь показанную двухкомпонентную конструкцию, причем обычно нижняя часть 19 соединена с верхней частью или головкой 20 для ограниченного подпружиненного относительного осевого перемещения, достигаемого в примере, показанном посредством пружины сжатия 21 между двумя частями 19, 20 упомянутого узла 9 и штифтовым и пазовым соединением 22, 23. Показано, что штифт 22 проходит поперечно уменьшенной части 24 головки 20, которая входит в глухое отверстие 25 в нижней части 19, при этом указанный штифт 22 входит в соответствующие отверстия или прорези 23 в диаметрально противоположных точках в нижней части 19. 17 9 - , 19 20 21 19, 20 9 22, 23. 22 24 20 25 19, 22 23 19. Таким образом, когда весь узел 9 перемещается к гнезду 7, соединение штифта и паза 22, 23 обеспечивает некоторую потерю движения в конечной точке движения головки, в результате чего нижняя часть 19 и подушка 17, переносимые при этом, полностью попадают под действие пружину 21 для обеспечения плотной герметичной посадки указанной подушки 17. 9 7 22, 23 19 17 21 17. Нижняя часть 19 предпочтительно снабжена уплотнительными средствами, такими как показанное кольцо 26, благодаря чему она обеспечивает герметичное поршневое действие в отверстии 16 корпуса 12 устройства. Подушка 17 и нижняя часть 19 предпочтительно изготовлены из подходящего пластика, такого как полиэтилен, тогда как головка 20 может быть отлита из более твердого пластика или отлитого алюминия или другого металла благодаря ее кулачковому взаимодействию с рабочим рычагом 11. 19 , 26 , - 16 12. 17 19 20 11. Рычаг 11 установлен с возможностью поворота относительно корпуса или чаши 1 клапана, а также корпуса 12 узла и снабжен выступом или коротким рычагом 29, который имеет кулачковое взаимодействие с головкой 20 узла 9 клапанного элемента. при этом последний 75 принудительно приводится в действие для осевого перемещения в любом направлении для подъема и посадки подушки 17. 11 1 12 29 - - 20 9 75 17. В показанном примере головка 21 раздвоена для образования двух боковых ветвей 30, которые имеют подрезы или канавки на своих внутренних поверхностях 31, а также имеют прорези 32 для прохождения поперечного шарнирного шпинделя или втулки 33 для рычага 11. Выступ 29 рабочего рычага 11 расположен между плечами 30 вилки и снабжен двумя выступами 85, 34, которые для подъема клапана входят в зацепление под задними выступами 35 подрезанных конечностей 30 вилки, когда рабочий рычаг 11 вытягивается вперед. Движение рабочего рычага 11 назад заставляет выступы 34, 90 опираться на нижние или противоположные поверхности 36 вилок 30 с подрезом, толкая головку 20 в осевом направлении для посадки клапана, при этом центральный зазор 37 остается для обеспечения прохода рабочего рычага 11. свободный конец выступа 29. 95 Таким образом, можно видеть, что бобышки 34 имеют положительное взаимодействие кулачка или рычага выступа, паза или подобного характера с подрезом или канавками 31 вилок 30, в то время как открытые пазы 32 обеспечивают осевое перемещение головки 20 мимо поперечная поворотная втулка 33. 21 30 31 32 33 11. 29 11 30 85 34 35 30 11 . 11 34 90 36 30 20 , 37 29. 95 34 - 31 30 32 20 33. Движение рабочего рычага 11 имитирует движение ручки пивного двигателя, и в связи с этим получаемое кулачковое или подобное взаимодействие таково, что при окончательном посадке или начальном подъемном движении клапанного элемента 9 (т.е. вблизи положения закрытия) Степень осевого перемещения клапанного элемента 9 по отношению к величине углового перемещения 110 рычага 11 невелика, так что достигается точное управление потоком жидкости вблизи положения закрытия. Когда рычаг вытягивается вперед в полностью открытое положение или работает в этом положении или около него, степень 115 осевого перемещения клапанного элемента 9 по отношению к степени углового перемещения рычага 11 больше для быстрого получения быстрой жидкости. слив из крана по мере необходимости. 120 Это дает оператору высокую степень контроля над потоком жидкости, особенно в целях разлива газированного пива в стаканы и т.п., поскольку при полном вытягивании рычага 11 вперед достигается быстрый выпуск 125 для обеспечения желаемой пены на пива, после чего скорость потока можно уменьшить, переместив рычаг назад, где можно получить точный контроль уменьшенного потока жидкости для окончательного наполнения стакана 130 846 403, не беспокоя головку. 11 9 (.. ) 9 110 11 . , 115 9 11 . 120 11 125 130 846,403 . Когда рычаг 11 перемещается обратно в полностью закрытое положение, показанное на рисунке 1, выступы 34 располагаются непосредственно под осью поворота рычага 11 или немного за ее пределами, так что в закрытом положении достигается самоблокирующееся действие, которому способствует под действием пружины 21. 11 1 34 11 - 21. На практике и во время использования при регулярном разливе стаканов с пивом и т.п. с помощью крана обнаружено, что он имеет некапельное действие, поскольку на герметичной посадке подушечки 17 пиво или другая жидкость удерживается в выпускном сопле 5. 17 5. Для съемной фиксации всего клапанного блока 10 на месте в чаше 1 предусмотрен штифт 39 (рис. 5), который может удобно проходить соосно через поворотную втулку 33 рабочего рычага 11. Как будет видно из фиг. 3, 4 и 5, после удаления штифта 39 весь клапанный блок 10 можно просто вытащить из чаши 1 с помощью рабочего рычага 11 для целей очистки. 10 1 39 ( 5) - 33 11. 3, 4 5 39 10 1 11 . Для придания крану законченного внешнего вида корпус 12 узла может быть снабжен крышкой 40, которая удерживается на месте поворотной втулкой 33 и снабжена прорезью 41 в верхней части для обеспечения возможности углового перемещения рабочего клапана. рычаг 11, а также для ограничения необходимой степени такого углового перемещения. Как показано, внутреннее ребро 42 колпачка может иметь защелкивающуюся посадку в пазе 43 для него в корпусе 12 блока. 12 40 33 41 11 . 42 43 12. После извлечения клапанного блока 10 из чаши и снятия поворотной втулки 33 блок можно разобрать для дальнейшей очистки или проверки, если это необходимо, как показано на рисунках 6-10. В связи с этим поперечная ось втулки 33 и штифта 39 предпочтительно эксцентрична относительно оси клапанного блока 10 и барабана 1, чтобы расположить ось поворота рабочего рычага 11 в подходящем положении для кулачкового механизма. описанное действие, а также убедиться, что блок клапана и кран в сборе не могут быть неправильно собраны. 10 33 6-10. 33 39 10 1 11 - . Для этого верхняя часть отверстия 16 в корпусе агрегата 12 должна соответствовать сечению головки 20. 16 12 20. Части крана, т.е. чаша 1 и внешняя часть клапанного блока 10, которые вступают в контакт с пивом или другой жидкостью, проходящей через кран, не только легко разбираются без использования инструментов, но и не содержат грязеуловителей, которые могут привести к загрязнение пива и т.п., в то время как герметичное поршневое действие нижней части 19 клапанного элемента или узла 9 изолирует рабочий механизм от любого контакта с пивом или другой жидкостью. .. 1 10 - - 19 9 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:02:29
: GB846403A-">
: :
846404-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846404A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся Îcr , профиля зубьев шестерни. Îcr , . Мы, , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу 33 , , SW1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. Настоящее изобретение относится к устройству для измерения профилей зубьев эвольвентных шестерен. , , , 33 , , ..1, , , , : . Уже известно использование портативных устройств для измерения профилей зубьев эвольвентных шестерен относительно фиксированных осей координат, причем измеренные координаты затем сравниваются с расчетными значениями. - , - . Этот метод является длительным и не позволяет легко получить показания всего профиля каждого зуба, а также не позволяет определить качество поверхности. Точность измерения зависит от точности установки координат относительно шестерни. Однако такое устройство имеет форму портативного прибора и может использоваться на больших передачах. . - . , , . В другом типе измерительных приборов стержень прокатывают без скольжения по цилиндру, обработанному до базового радиуса эвольвентной поверхности шестерни и расположенному рядом с зубьями шестерни, а расстояние вдоль стержня между неподвижной точкой на нем и зубом измеряется зондом. Аппараты этого типа обычно предназначены для записи на пластинке из затемненного стекла. Отклонение пластинки от прямой, параллельной базовой линии пластины, свидетельствует об отклонении профиля от эвольвентной формы. Этот тип записи легко интерпретируется, и можно получить данные о чистоте поверхности. , . . . , . Однако устройства этого типа обычно не являются портативными и поэтому могут использоваться только с небольшими передачами. , , , . Известно другое устройство того типа, в котором используется принцип формирования эвольвенты, и это устройство создает эвольвенту из цилиндрических полос, обработанных на концах зубьев до радиуса основания шестерни. Профили в плоскостях, близких к этим полосам, можно измерить легче всего, но при измерении в удаленных плоскостях возникают ошибки из-за необходимости удерживать датчик в нависающем кронштейне, который может быть гибким. Аппараты этого типа тяжелые, поэтому их нелегко переносить. . , - . , . Требуется устройство для непрерывной регистрации профиля зубьев, которое можно применять как к большим, так и к малым, косым или прямым зубьям эвольвентных шестерен, независимо от того, находятся они в эксплуатации или нет. , , . Целью настоящего изобретения является создание легкого, жесткого, портативного устройства для непрерывной записи профилей как косозубых, так и прямых эвольвентных зубьев шестерни, которое преодолевает недостатки известного устройства. , , , . Согласно настоящему изобретению устройство для индикации профиля поверхности зуба эвольвентной шестерни содержит зонд, средство для перемещения указанного зонда по части указанной поверхности, которая лежит в плоскости, по существу перпендикулярной образующей, лежащей в указанной части поверхность и средство для индикации смещения зонда от окружности окружности, центр которой находится на окружности базовой окружности эвольвентной кривой, определяющей указанную поверхность и лежащей в указанной плоскости. , , , . Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения зонд гибко прикреплен к каркасу, который перемещается в указанной плоскости так, что указанный зонд имеет тенденцию двигаться по окружности указанного круга, но смещается от нее при движении по указанной поверхности. , -. Устройство согласно изобретению может также содержать средство измерения смещения зонда от окружности. . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будут сделаны ссылки на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, на которых: фиг. 1 представляет собой диаграмму процесса формирования эвольвентной кривой; на фиг. 2 - схема процесса формирования эвольвентной поверхности косозубого колеса; На рис. 3 - схема, показывающая, как можно определить направление оси шестерни по ее зубьям: На рис. 4 - схема метода сравнения профиля прямого зуба шестерни с ее правильным эвольвентным профилем с помощью опорной окружности. с виртуальным центром; Фиг.5 представляет собой принципиальную схему одной детали устройства согласно изобретению; фиг.6 - общий вид устройства согласно изобретению для измерения профиля винтовых эвольвентных зубьев; и фиг.7 - график, показывающий отклонение профиля зуба от окружности измерительного круга, а также от расчетного профиля. : . 1 ; . 2 ; . 3 : . 4 ; . 5 ; . 6 ; . 7 . Также будет сделана ссылка на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 8 представляет собой иллюстрацию части испытательного оборудования, используемого при настройке одного элемента устройства по изобретению; и фиг. 9 представляет собой иллюстрацию следов на листе записывающей бумаги, полученных при использовании испытательного оборудования, показанного на фиг. 8. : . 8 ; . 9 . 8. На рис. 1 представлена лента, разматываемая с базовой окружности радиуса . Конец ленты очерчивает эвольвентную кривую . . 1 . . Если не считать неточностей и преднамеренных изменений базовой формы, профили зубьев шестерен представляют собой сегменты эвольвентных кривых типа . . Развитие поверхностей зубьев косозубой передачи схематически показано на рис. 2. На рисунке плоский лист разматывается от базового цилиндра радиуса , а линия , наклоненная к оси цилиндра, образует поверхность зуба косозубого колеса. АВ называется образующей. Угол 0 между линией и линией , параллельной оси цилиндра, называется основным углом винтовой линии. . 2. , , . . 0 . Тип инструмента, сконструированного в соответствии с изобретением, измеряет профиль зуба в измерительной плоскости, такой как плоскость , которая перпендикулярна плоскости , а также линии . , , . В существующих измерительных приборах профиль измерялся в плоскости, перпендикулярной оси базового цилиндра. Такие инструменты имеют тенденцию вносить большие ошибки, если датчик слегка отклоняется от плоскости измерения, поскольку в этом случае влияние угла спирали является значительным. Этих больших ошибок можно избежать в устройстве, использующем принцип настоящего изобретения. . . . Принцип работы устройства, воплощающего изобретение, заключается в измерении профиля зуба с помощью щупа и сравнении его с радиусом окружности, центр которой находится в точке 0 на линии , где равен и равен перпендикуляр к и — это точка наклона измеряемой части профиля зуба. Следовательно, лежит в плоскости . Различия между фактическим профилем зуба и окружностью опорного круга измеряются по всей поверхности зуба и сравниваются с расчетными значениями. Плоскость измерения строго перпендикулярна образующей АВ только в одном из бесконечного числа положений, занимаемых АВ при формировании поверхности зуба. Однако вносимая ошибка очень мала и учитывается при вычислении правильных значений разностей. 0 . . . . . Из вышесказанного следует, что устройство, воплощающее изобретение, должно включать в себя средства определения плоскости измерения и средства создания опорной окружности, т.е. радиуса окружности и центра на окружности базовой окружности в плоскости измерения. Плоскость измерения 7r расположена под углом (по отношению к оси 2 шестерни и базовому цилиндру. , .. , . 7r ( 2 . В устройстве согласно изобретению плоскость измерения определяется с достаточной точностью от самих зубов следующим образом. Вид сбоку косозубой передачи показан на рисунке 3. Зубья разнесены в осевом направлении с интервалом , осевым шагом. Если два равных шарика жестко удерживать на расстоянии между центрами, равном целому числу осевых шагов (), они войдут в зазоры между зубьями, как показано на рисунке, а линия, соединяющая центры шариков, будет параллельна оси шара. механизм. Линия АВ, образующая поверхность, тогда будет находиться под углом 8 к линии центров шаров, а плоскость измерения перпендикулярна этой поверхности. Другие способы могут быть использованы в соответствии с уже известными принципами. .. 3. , . () . 8 . . Средство создания опорной окружности можно проще всего объяснить, рассмотрев в качестве примера прямозубую зубчатую передачу. В этом случае плоскостью измерения является поперечная плоскость, перпендикулярная оси шестерни, т.е. Х равен нулю. Поперечное сечение прямой прямозубой шестерни показано на рисунке 4. , . , .. . 4. Опорная окружность представляет собой окружность радиуса с центром в точке 0, где 0 — это точка касания линии , проходящей через точку тангажа , с базовой окружностью радиуса . Теперь находится внутри материала шестерни, и, следовательно, для создания опорной окружности необходимо обеспечить виртуальный центр вращения. 0 0 . , , . В устройстве по изобретению это делается с помощью сочлененного параллелограмма (), указанного на фиг. 4. Зонд, отмеченный буквой и показанный опирающимся на точку , очевидно, должен быть отрегулирован так, чтобы расстояния и были равны. () . 4. , , . Расстояние можно рассчитать по радиусу окружности наконечника и . Еще одним очевидным требованием является то, что должно располагаться в радиальном направлении. . . Точно настроить шарнирный параллелограмм и проверить его работу можно следующим способом. Как показано на фиг. 8, металлический блок 21 выполнен с проходящим в поперечном направлении отверстием 22, через которое проталкивается точно отшлифованный цилиндрический стержень 23 так, чтобы он выступал за обе стороны блока. Стержень 23 плотно входит в отверстие 22 и имеет выемку на каждом конце, причем эти выемки находятся на оси стержня. Криволинейные поверхности 24, 25 формируются по одной на каждом конце блока 21 путем вращения блока между центрами, расположенными внутри выемок на конце бруска 23, и шлифования концов блока. Таким образом, эти поверхности 24, 25 изогнуты с центр кривизны на оси стержня 23. . . 8, 21 22 23 . 23 22 , . 24, 25 21 23 , 24, 25 23. Отверстие 26 просверлено так, чтобы оно простиралось от поверхности 27 блока до отверстия 22. Расстояние от поверхности 27 до окружности стержня 23 измеряется посредством этого отверстия, и если радиус стержня 23 также точно определен, точное значение расстояния от поверхности 27 до оси стержня 23, и, следовательно, получается центр кривизны поверхностей 24, 25. Также измеряется радиус кривизны поверхности 24. Для калибровки сочлененного параллелограмма данную конструкцию устанавливают на блок 21 так, чтобы острие блока 31 располагалось на поверхности 27. Элемент предпочтительно проходит радиально от блока 21. 26 27 22. 27 23, 23 , 27 23, 24, 25 . 24 . 21 31 27. 21. Со ссылкой на фиг. 9, если шарнирная конструкция параллелограмма правильно установлена с радиусом круга, очерченного стилусом , равным радиусу кривизны грани 24, след на листе бумаги для записи, соответствующий движению стилуса, когда он перемещается по поверхности 24, при удержании элемента неподвижным и перемещении элемента , будет представлять собой прямую линию, параллельную направлению движения бумаги, как указано стрелкой. Такая линия обозначена ссылкой 32. Если структура параллелограмма работает неправильно, образуется след типа 33, идущий под углом к направлению движения бумаги. . 9 24, 24, , , . 32. 33, , . Если образуется след типа 32. тогда структура параллелограмма будет настроена так, что стилус будет очерчивать круг радиуса, равного радиусу кривизны поверхности 24, и с его центром на расстоянии от края блока 31, равном расстоянию центра стержня 23 ниже поверхности 27, каждый из которых был точно определен. Чтобы настроить структуру параллелограмма так, чтобы игла вращалась вокруг центра в точке 0, см. рис. 4, вычисляется расстояние , а затем игла перемещается на расстояние, равное разнице между расстоянием и расстояние между поверхностью 27 и осью стержня 23. Аналогично настраивается радиус окружности, очерчиваемой стилусом. 32 . 24 31 23 27, . 0, . 4, 27 23. . В качестве повторной проверки правильности работы конструкции параллелограмма блок 21 может быть заменен аналогичным блоком, но с плоскими, проходящими в поперечном направлении торцами вместо криволинейных поверхностей 24, 25. Если стилус перемещается по этой грани и конструкция настроена правильно, результирующий след будет представлять собой круг. , 21 , 24, 25. . Радиальное направление можно найти с достаточной точностью, используя принцип, показанный на рисунках 5а и 5b. На рис. показано зеркало , установленное на шестерне. 5a 5b. . . (Для объяснения необходим только кружок на кончике, чтобы зубы не были нарисованы). ( ). Зеркало может содержать две посеребренные отражающие поверхности с центральной прозрачной частью, как показано на рис. Сб. Это позволяет глазу, расположенному, как показано на рис. Са, видеть одновременно части шестерни по обе стороны от плоскости зеркала. . . , . , . При совпадении очертаний обеих деталей, как указано на рис. 5б, плоскость зеркала включает в себя ось шестерни, т.е. зеркало занимает радиальное положение. Чтобы избежать неточностей из-за преломления в стекле зеркала, можно использовать две альтернативные конструкции. Во-первых, зеркало может представлять собой передний посеребренный лист стекла с центральной прозрачной полосой со вторым листом стекла той же толщины, закрывающим посеребренную и прозрачную части, чтобы обеспечить равные длины путей через стекло как для отраженных, так и для проходящих лучей. . Конструкция обеспечивает защиту посеребренной поверхности. Во-вторых, зеркало может состоять из двух передних посеребренных кусков стекла с центральным воздушным зазором, конструкция которого не обеспечивает защиты посеребренной поверхности, которая легко царапается, и не имеет пути через стекло ни для отраженных, ни для проходящих лучей. , . 5b, , .. . , . , . . , - . В альтернативном варианте зеркало может содержать единственную отражающую поверхность, сконструированную в соответствии с одним из двух альтернатив, описанных выше, что позволяет отражаемой части механизма совпадать с частями, видимыми непосредственно по обе стороны зеркала. , , . Для измерения косозубого колеса устанавливается в радиальном направлении с помощью зеркала, а плоскость параллелограмма устанавливается под углом ( ) к оси колеса путем поворота 2 на этот угол относительно центральной линии шара. ступни упираются в зубные промежутки. ( ) 2 . Вид устройства, выполненного по принципу изобретения и предназначенного для измерения винтового профиля зуба, показан на рисунке 6. Шаровые опоры 1 установлены на расстоянии между центрами двух осевых шагов. С помощью предоставленной шкалы блок 2 устанавливается под углом к центральной линии опор шара. Таким образом, горизонтальные стержни рамы 3 и поворотный блок 4 смещаются на необходимый угол и, согласно предоставленной шкале, блок 5 повернута на угол е относительно блока 4 так, что ножевая кромка блока 5 установлена параллельно оси шестерни и, следовательно, может опираться на вершины зубьев шестерни. Регулируя блок 2 на горизонтальных стержнях 3 рамки и вертикальных стержнях 6 рамки, зеркало 7 можно привести в радиальное положение в соответствии с принципом, описанным со ссылкой на фиг. 5а и 5б. Таким образом, стержни 8 параллелограмма выполнены с возможностью поворота вокруг желаемых осей, которые соответствуют стыкам параллелограмма на фиг. 6. 1 . , 2 3 4 , , 5 4 5 , , . 2 3 6 7 . 5aand5b. 8 . 4. Правые концы стержней параллелограмма поворачиваются в точках и в поворотном поворотном блоке 9, а длину стержней между двумя поворотными блоками можно регулировать так, чтобы блок 9 качался по радиусу . 4. - 9 9 . Поворотный поворотный блок несет чувствительную головку 10, которая с помощью электрических или других средств сигнализирует о смещении зонда по поверхности зуба. Датчик исследует профиль зуба, когда поворотный поворотный блок 9 поворачивается вверх или вниз на скользящем блоке 12 с помощью моторного блока 13. Предусмотрены средства для регулировки расстояния зонда под шарниром поворотного поворотного блока, чтобы оно было равно расстоянию основного цилиндра под соответствующим шарниром поворотного блока 4. Таким образом, зонд выполнен с возможностью измерения профиля относительно круга радиуса с центром на поверхности основного цилиндра и с его осью, наклоненной под углом 0 по отношению к оси шестерни. 10 . 9 12 13. 4. , 0 . Непрерывная запись профиля относительно окружности достигается за счет того, что зонд приводит в движение перьевой самописец и заставляет двигательный блок работать синхронно с диаграммой самописца. Таким образом получается запись, подобная показанной на рисунке 7, которую можно сравнить с рассчитанной кривой. Очевидно, что если желательно использовать прибор там, где нет подходящего электропитания, отклонение зонда можно измерить механически, а положение зонда определить по индексу на приводном блоке. Затем отклонение зонда отображается как функция положения. . 7 . . . Вышеуказанный метод измерения предполагает расчет расчетного профиля. . Этот расчет довольно легко выполняется и для большого класса крупных передач отклонение расчетного профиля от окружности радиуса г составляет менее 1 х 10-4 дюйма. В этом случае расчет расчетного профиля будет излишним, поскольку точный зуб будет давать на диаграмме прямую линию с точностью до 1 х 10 дюймов. 1 10-4 . , 1 - . Устройство предназначено для работы, когда оно расположено практически горизонтально, как показано на рисунке 5. Но его можно модифицировать так, чтобы он мог работать в вертикальном положении или под любым необходимым углом, чтобы его можно было использовать для обозначения профилей зубьев шестерни, имеющей вертикальную ось. Двигатель 13 также предпочтительно расположен так, чтобы подвижная головка 9 была сбалансирована в поперечном направлении. . 5. . 13 9 . Устройство по изобретению, конечно, можно использовать для измерения профилей зубьев находящихся в эксплуатации шестерен с целью измерения износа или нарезаемых зубьев для контроля нарезания. , , , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Устройство для индикации профиля поверхности зуба эвольвентной шестерни, содержащее зонд, средство для перемещения указанного зонда по участку указанной поверхности, который лежит в плоскости, по существу перпендикулярной образующей, лежащей на указанном участке поверхности, и средство для указывающее смещение зонда от окружности круга, центр которого находится на окружности базовой окружности эвольвентной кривой, определяющей указанную поверхность и лежащей в указанной плоскости. :- 1. , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором указанный зонд гибко прикреплен к каркасу, который перемещается в указанной плоскости так, что указанный зонд стремится двигаться по окружности указанного круга, но смещается от нее при движении по указанной поверхности. 1 . 3.
Устройство по п. 2, в котором указанный каркас представляет собой шарнирную параллелограммную конструкцию, один боковой элемент которой проходит радиально от шестерни вместе со средством для перемещения противоположного лонжерона так, чтобы зонд, прикрепленный к указанному противоположному лонжерону, перемещался. над указанной поверхностью. 2 , , , . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, содержащее средство для измерения смещения зонда от окружности указанного круга. . 5.
Устройство по п.4, содержащее средства для получения непрерывной записи упомянутого измерения. 4 . 6.
Аппарат для индикации профиля **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:02:29
: GB846404A-">
: :
846405-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты