патенты / 22491

846338-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB846338A
[]
РЇ, ДЖОЗЕФ БРЮМЛ, британский подданный, , , , 29 Бик-стрит, Риджент-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё 29 , , , .1, , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или касается заколок для волос Рё касается задвижек такого типа, состоящих РёР· РґРІСѓС… основных частей, шарнирно соединенных вместе РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё приспособленных для разъемного соединения вместе РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце для размещения между РЅРёРјРё РїСЂСЏРґРё волос, которая части РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты, чтобы соответствовать форме головы пользователя. Р’ этом типе задвижки для волос было предложено устроить так, что РѕРґРЅР° РёР· упомянутых основных частей, которая должна быть обнажена, представляет СЃРѕР±РѕР№ удлиненную пластину Рё имеет отверстия для приема съемного украшения, выполненного РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё снабженного выступами, которые можно подпрыгивает РІ положение, позволяющее проникать через отверстия РІ пластине Рё удерживать орнаментальный элемент РЅР° месте СЃ возможностью отсоединения. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание улучшенной конструкции заколки для волос такого характера. , ' . , . . Р’ соответствии СЃ изобретением предложена заколка для волос вышеописанного типа, которая отличается тем, что удлиненный пластинчатый элемент имеет РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· упомянутых отверстий вблизи каждого конца, Рё дополнительно отличается тем, что РѕРґРёРЅ декоративный элемент, также продолговатой формы, снабжен РґРІСѓРјСЏ отдельными наборами СѓРїСЂСѓРіРёС… выступов, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым концом, СЃ возможностью съемного размещения РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ набору РІ каждом отверстии. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что удлиненный пластинчатый элемент имеет продолговатую форму, Р° отверстия РІ нем также имеют прямоугольную форму, каждое РёР· которых имеет РґРІРµ стороны, параллельные более длинным сторонам упомянутого продолговатого элемента. __ [Цена 846 338. Орнаментирующий элемент может быть изготовлен РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, например, полиэтилена, Рё может иметь РґРІРµ пары боковых выступов вблизи его концов, РёР· которых те РІ каждой паре РјРѕРіСѓС‚ быть подпружинены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы проходить через РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий. РІ пластине Рё СЃ возможностью отсоединения удерживайте декоративный элемент РЅР° месте. , , , , , , . , . __ [ 846,338 , , , , 45 . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что РѕРґРЅР° РёР· РґРІСѓС… основных частей, которая РЅРµ должна быть обнажена, содержит отрезок проволоки, согнутый СЃ образованием РґРІСѓС… СѓРїСЂСѓРіРёС… выступов, между которыми СЂСЏРґ зубцов РЅР° нижней поверхности упомянутого удлиненного пластинчатого элемента достигает, чтобы захватить РїСЂСЏРґСЊ волос, РєРѕРіРґР° слайд 55 используется. Однако уже предлагалось предусмотреть направляющую для волос СЃ зубцами для захвата РїСЂСЏРґРё волос. , 50 55 . , . Для более полного понимания изобретения теперь будет описана только РЅР° примерах Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи РѕРґРЅР° конструктивная форма заколки для волос согласно изобретению. Однако следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается изложенными 65 точными деталями конструкции. , , 60 , , . , , 65 . РќР° этих рисунках фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ РЅР° задвижку для волос; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 РёР· 70 Фигуры 1; РЅР° фиг.4 - нижний план орнаментирующего элемента; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ составной РІРёРґ РІ перспективе, показывающий отсоединенный элемент украшения 75 Рё основные части заколки для волос РІ нерабочем положении. 1 ; 2 ; 3 3-3 70 1; 4 ; 5 75 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали РЅР° всех чертежах. . Р’ конструкции, показанной РЅР° чертежах, направляющая для волос содержит металлический элемент 10, который имеет пластинчатую форму Рё соответствует ПАТЕНТНЫМ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇРњ. , 10 - ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 4, 1958. : . 4, 1958. Дата подачи заявления: январь. 20, 1958. в„– 1907/58. : . 20, 1958. . 1907 /58. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1960. : . 31, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 131, G12. :- 131, G12. Международная классификация:-A41g. :-A41g. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ заколках для волос или РІ отношении РЅРёС…. . - представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ РёР· основных частей заколки для волос. РћРЅ имеет продолговатую форму РІ плане Рё, если смотреть СЃР±РѕРєСѓ, РёР·РѕРіРЅСѓС‚, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, чтобы соответствовать форме головы владельца. Верхняя поверхность элемента 10 является плоской, Р° нижняя поверхность имеет продольные ребра или гофры 11, которые расположены близко Рє более длинным сторонам элемента Рё служат для придания ему жесткости. Элемент 10 имеет РЅР° своей нижней стороне, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, гнездо 12, Р° также РЅР° своей нижней поверхности имеет выступ 13, который РЅР° конце, удаленном РѕС‚ гнезда 12, имеет Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ подрезку для образования РґРІСѓС… противоположных желобов 14, которые предназначены для крючки. - . , , 2 ' . 10 11 . 10 , 12 13 12 14, . Вторая основная часть заколки для волос содержит отрезок проволоки 15, который РёР·РѕРіРЅСѓС‚ так, что концевые части 16 шарнирно закреплены РІ гнезде 12, Р° также РґРІРµ СѓРїСЂСѓРіРёРµ ножки, которые достигают впадин 14 Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ зацепляются РІ РЅРёС…. 15 16 12 14 . Элемент 10 также имеет РЅР° своей нижней стороне СЂСЏРґ зубцов 17, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между ножками элемента 15 Рё захватывают РїСЂСЏРґСЊ волос РїСЂРё использовании направляющей. Кольцо 18 окружает ножки элемента 15 РІ положении, близком Рє гнезду 12, чтобы удерживать РїСЂРѕРІРѕРґ РІ шарнирном зацеплении СЃ гнездом. 10 17 15 . 18 15 12 - -. Элемент 10 также имеет отверстия 19 для приема украшений, которые, как показано, РјРѕРіСѓС‚ иметь прямоугольную форму. Орнаментный элемент 20 изготовлен РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как «пластик», Рё имеет пары боковых выступов 21 вблизи его концов, которые РјРѕРіСѓС‚ подпружиниваться РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ положение, чтобы пройти через отверстия 19 Рё удерживать элемент 20 РЅР° месте СЃ возможностью отсоединения. . Эти выступы 21 имеют выступы, которые, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 3, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ нижней поверхностью элемента 10, РєРѕРіРґР° декоративный элемент 20 подпружинен или защелкнут РІ положение блокировки. Отсоединить орнаментирующий элемент 20 Рё РїСЂРё желании заменить его РґСЂСѓРіРёРј, например, РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета, РїСЂРё этом упругость выступов 21 легко позволяет это сделать, гарантируя РїСЂРё этом, что орнаментирующий элемент останется РЅР° месте РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ потребуется замена. Орнаментирующий элемент может быть украшен Рё иметь любую предпочтительную форму, РїСЂРё условии, что форма позволяет выступам 21 оперативно входить РІ отверстия 19. 10 - 19 , , . 20 "" 21 19 20 . 21 , 3, 10 20 . 20 , , , , 21 , . 21 19. РР· приведенного выше описания станет понятно, что заколка для волос согласно настоящему изобретению может быть надежно закреплена РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂСЏРґРё волос Рё что украшение заколки сравнительно легко можно изменить РІ соответствии СЃ одеждой или РІРєСѓСЃРѕРј пользователя. ' . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается изложенными точными деталями конструкции. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:00:52
: GB846338A-">
: :

846339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB846339A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 846,339 РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 27, 1958. 846,339 : . 27, 1958. в„– 2662/58. . 2662/58. Заявление подано РІ Швейцарии РІ феврале. . 1,
1957. 1957. Полная спецификация опубликована РІ августе. 31, 1960. , . 31, 1960. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 110 (1), C2J; Рё 110(3), ГлА. :- 110(1), C2J; 110(3), . Международная классификация:-FO2c. F04d. :-FO2c. F04d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ роторных компрессорных установках или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , швейцарская корпорация, расположенная РїРѕ адресу Хардштрассе 319, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , , , 319, , , , , :- Рзобретение относится Рє устройству для улучшения работы ротационно-компрессорных установок РїСЂРё частичных нагрузках. - . Рзвестно, что экономичное управление ротационными компрессорами СЃ переменным потреблением Рё постоянным конечным давлением, Р° также СЃ любым выбранным количеством Рё давлением РЅР° РІС…РѕРґРµ может быть осуществлено путем регулирования скорости вращения. . Это можно сделать достаточно просто, если компрессор приводится РІ движение паровой турбиной. Рзвестны также устройства СЃ электродвигателями, позволяющие регулировать скорость. Однако это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительным дополнительным потерям, которые СЃРІРѕРґСЏС‚ РЅР° нет СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ мощности компрессора, вызванную регулировкой скорости, или требуют очень высоких первоначальных капитальных затрат. . - . , , , . Таким образом, РєРѕРіРґР° для ротационного компрессора используется электродвигатель, РІСЃРµ еще обычно используется постоянная скорость Рё регулируется производительность, например, СЃ помощью дроссельного клапана РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе. Рзвестны Рё РґСЂСѓРіРёРµ устройства, например турбина перед компрессором, соединенная СЃ РЅРёРј, позволяющая преобразовывать энергию, которая РІ противном случае уничтожается РїСЂРё дросселировании, РІ полезную механическую работу. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє определенной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё потребляемой мощности компрессора, РЅРѕ РЅРµ позволяет расширить стабильный рабочий диапазон компрессора Р·Р° пределы диапазона, получаемого РїСЂРё дросселировании РІРїСѓСЃРєР°. , , . , . . Как известно, каждый ротационный компрессор работает РІ нестабильном диапазоне, если объем всасывания превышает определенное значение. Если теперь давление РЅР° РІС…РѕРґРµ компрессора снижается дроссельным элементом РІРѕ всасывающем или РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе, то РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ объем РЅР° РІС…РѕРґРµ увеличивается РІ той же пропорции, РІ которой уменьшается абсолютное давление. РљРѕРіРґР° объем РІРїСѓСЃРєР° находится РЅР° нижнем пределе стабильного рабочего диапазона компрессора, объем всасывания перед дроссельным элементом имеет меньшее значение пропорционально абсолютным давлениям позади Рё перед дроссельным элементом. Таким образом, дросселирование РЅР° РІРїСѓСЃРєРµ позволяет компрессору работать СЃ меньшим количеством всасываемого РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ весу, чем если Р±С‹ рабочая среда подавалась непосредственно РІ компрессор 55 РІ том состоянии, РІ котором РѕРЅ находился перед дроссельным клапаном. Возможная степень дросселирования зависит РѕС‚ того, насколько фактическая степень сжатия компрессора РЅР° пределе диапазона устойчивости превышает требуемую величину 60 степени сжатия. -, . , , , 45 . , 50 . 55 . 60 . Если дроссельный элемент заменить турбиной, то степень сжатия, установленная РЅР° пределе устойчивости, существенно РЅРµ изменится. , . Следовательно, давление РЅР° РІС…РѕРґРµ компрессора РЅРµ может быть снижено выше давления РїСЂРё дросселировании РІРїСѓСЃРєР°. . Согласно изобретению РІ ротационной компрессорной установке, имеющей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ компрессор, предназначенный для подачи газообразной среды РІ напорный трубопровод 70, через напорный трубопровод шунтирован вспомогательный компрессор, который приводится РІ движение турбиной, выполненной СЃ возможностью вращения СЃРѕ скоростью, РЅРµ зависящей РѕС‚ что Сѓ главного компрессора. Между каналом потока среды Рё этой турбиной предусмотрен соединительный трубопровод 75, который позволяет, РїРѕ меньшей мере, части среды расширяться РІ турбине РѕС‚ давления, лежащего между входным Рё выходным давлениями главного компрессора, РґРѕ более РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 80 [Цена 3СЃ. 6Рґ.] -11 _:% -- "РЇ давлю РїСЂРё выполнении работы. Это позволяет дополнительно сжимать среду РёР· главного компрессора РїСЂРё работе турбины. Таким образом, РїСЂРё заданном конечном сжатии РїРѕ меньшей мере последняя ступень главного компрессора достигает области более РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. , 70 , . 75 80 [ 3s. 6d.] -11 _:% -- " . . , , . Таким образом, устройство согласно изобретению позволяет соответственно снизить производительность без выхода РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ компрессора РІ нестабильный рабочий диапазон. . РќР° фиг.1, 2 Рё 3 схематически изображен РѕРґРёРЅ пример объекта изобретения, причем показанный отдельный вариант осуществления принципиально отличается расположением турбины, приводящей РІ движение вспомогательный компрессор, относительно канала потока среды. 1, 2 3 , . Согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ компрессор, имеющий РґРІР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё ступени 1 Рё 2, приводится РІ движение электродвигателем 3. Газообразная среда, подлежащая сжатию, подается РЅР° ступень 1 через приемный трубопровод, состоящий РёР· частей 4, 5 Рё 6. РџРѕ соединительному трубопроводу 7 СЃРѕ встроенным промежуточным охладителем 8 среда, выходящая РёР· ступени 1, подается РЅР° РІС…РѕРґ ступени 2. После выхода РёР· этой ступени рабочая среда попадает РІ напорный трубопровод, состоящий РёР· деталей 9, 10 Рё 11. Между деталями 9 Рё 10 встроен доохладитель 12. 1, 1 2, 3. 1 4, 5 6. 7 - 8 1 2. , 9, 10 11. 12 - 9 10. Через часть 10 напорного трубопровода расположен вспомогательный компрессор 13, РІС…РѕРґ которого соединен через трубопровод 14 СЃ точкой 15, Р° выход соединен через трубопровод 16 СЃ точкой 17 напорного трубопровода. Р’ часть 10 напорного трубопровода, расположенную параллельно вспомогательному компрессору 13, встроен обратный клапан 18. 10 , 13 14 15 16 17 . 18 10 13. Вспомогательный компрессор 13 приводится РІ движение турбиной 19, вращающейся СЃРѕ скоростью, независимой РѕС‚ скорости РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ компрессора 1, 2. Р’С…РѕРґ турбины 19 сообщается через трубопровод СЃ точкой 21 РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала 4, 5, 6, образующей часть протока сжимаемой среды, Р° выход СЃ его точкой 23 через трубопровод 22. Таким образом, турбина 19 шунтируется через часть 5 РІРїСѓСЃРєР° главного компрессора 1, 2. Р’ этой части РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ трубопровода также предусмотрен запорный элемент 24. 13 19 1, 2. 19 21 4, 5, 6 23 22. 19 5 1, 2. 24 . Завод работает следующим образом: : РџСЂРё работе СЃ большой РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способностью запорный элемент 24 полностью открыт. 24 . РџСЂРё прохождении части 5 РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ трубопровода перепад давления практически отсутствует, так что турбина 19, находящаяся РІ шунтирующем режиме СЃ впускным трубопроводом между точками 21 Рё 23, РЅРµ получает напора. Поэтому РѕРЅ остается неподвижным, как Рё вспомогательный компрессор 13. Таким образом, среда, подаваемая главным компрессором 1, 2, протекает через охладитель 12, часть 10 напорного трубопровода Рё встроенный РІ него обратный клапан 18. 5 19 21 23 . , 13. 1, 2 12, 10 18 . Однако РїСЂРё частичных нагрузках СЃ небольшой РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способностью запорный элемент 24 закрывается. Благодаря эффекту всасывания, создаваемому главным компрессором 1, 2, его РІС…РѕРґРЅРѕРµ давление Рё, следовательно, давление РІ точке 23 снижается РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже давления РІ точке 21 РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе. Таким образом, давление РІ точке 21 лежит между давлением РЅР° РІС…РѕРґРµ Рё выходе 70 главного компрессора 1, 2, Р° соединительный трубопровод 20, 22 позволяет рабочей среде расширяться РІ турбине 19 РґРѕ достижения ступени 1 компрессора РѕС‚ давления РІ точке 21 РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ 75 трубопровод для понижения давления РІ точке 23 РІРѕ время выполнения работы. , , 24 . 1, 2, 23 21 . 21 70 1, 2 20, 22 19 1 21 75 23 . Таким образом, турбина 19 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие вспомогательный компрессор 13, который теперь создает напор между точками 17 Рё 15. Обратный клапан 80 18 предотвращает обратный поток среды через часть 10 трубопровода. Таким образом, среда, выходящая РёР· ступени 2 главного компрессора, течет после охлаждения РІ охладителе 12 РёР· точки 15 РІ напорном трубопроводе 85 через трубопровод 14, далее сжимается РІРѕ вспомогательном компрессоре 13 Рё, наконец, возвращается РІ напорный трубопровод РІ точке 17 через трубопровод 16. 19 13 17 15. 80 18 10 . 2 12 15 85 14, 13 17 16. Р—Р° счет вспомогательного компрессора 13, 90 степень сжатия, производимая установкой, выше, чем степень сжатия, производимая РѕРґРЅРёРј только основным компрессором 1, 2. РџСЂРё заданном конечном давлении РІ напорном трубопроводе давление РІ питающем трубопроводе 6 РЅР° стороне РІРїСѓСЃРєР° компрессора 1, 2 меньше, чем если Р±С‹ вспомогательный компрессор 13 был исключен. Таким образом, компрессорная установка СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° устойчиво работать СЃ меньшим объемом рабочего тела, приведенным Рє состоянию РІ части 4 приемного трубопровода 100. 13 90 1, 2 . , 6 1, 2 13 . 4 100 . Поскольку РїРѕ сравнению СЃ компрессором 13 турбина 19 должна обрабатывать больший объем производительности, РІ примере РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РѕРЅР° показана как двухпоточная турбина. Однако РїСЂРё необходимости 105 можно приводить РІ действие вспомогательный компрессор 13 более чем РґРІСѓРјСЏ частями турбины, РїРѕ которым рабочая среда РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно. Чтобы получить подходящую конструкцию турбины Рё вспомогательного компрессора 110, вместо этого между РЅРёРјРё может быть установлена трансмиссионная передача, Рё РІ этом случае вспомогательный компрессор будет вращаться быстрее, чем турбина, приводящая его РІ движение. , 13, 19 , 1. 105 , , , 13 . - 110 , , . Запорный элемент 24 РІ части 5 воздухозаборника 115 предпочтительно выполнен РІ РІРёРґРµ дроссельного элемента, который может быть отрегулирован таким образом, что только часть всей РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности протекает через часть 5 трубопровода, РІ то время как остальная часть протекает через турбину. 19. 120 Путем соответствующей регулировки дроссельного элемента отношение количества среды, протекающей через турбину 19, Рє общему количеству среды может РїРѕ желанию поддерживаться РІ заданных пределах. Если дроссельный элемент можно регулировать между полностью открытым Рё полностью закрытым положениями, то это соотношение можно РїРѕ желанию изменять РѕС‚ нуля РґРѕ единицы. 24 5 115 5 19. 120 19 . , . Согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, главный компрессор имеет три ступени 25, 26, 27, последовательно соединенные СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 130 846,339, которые, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, дополнительно сжимают среду, выходящую РёР· последней ступени главного компрессора Рё РјРёРЅСѓСЏ обратный клапан 42 подает РІ часть 34 напорного трубопровода. 70 РџСЂРё заранее определенном конечном давлении действие дополнительного компрессора 37 здесь также заключается РІ понижении давления РЅР° выходе последней ступени 27. 2, 25, 26, 27 130 846,339 , 1, - 42 34 . 70 , 37 27. Таким образом, РґРІРµ ступени 26 Рё 27 работают РІ области более РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё, следовательно, РјРѕРіСѓС‚ 75 работать РІ стабильном диапазоне СЃ меньшим расходом РїРѕ весу. 26 27 75 . Путем соответствующей регулировки закрывающего элемента 48, который выполнен РІ форме дроссельного элемента, можно снизить давление РЅР° РІС…РѕРґРµ 80 ступени 26 главного компрессора РґРѕ давления РЅР° РІРїСѓСЃРєРµ ступени 25, которое РІ данном случае составляет атмосферное давление. 48 , 80 26 25, . Р’ установке согласно фиг.2 теперь предусмотрен трубопровод 50, имеющий обратный клапан 85, 51 Рё соединяющий точку 49 соединительного трубопровода 30 непосредственно СЃ атмосферой. Р’ этом случае дроссельный элемент 48 может быть полностью закрыт РїСЂРё частичных нагрузках, так что весь объем производительности РЅР° ступени 25 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ компрессора 90 будет вынужден расширяться РІ турбине 44. Затем следующая ступень компрессора 26 всасывает РІРѕР·РґСѓС… непосредственно РёР· атмосферы. Вспомогательный компрессор 37 должен иметь такие размеры, чтобы компенсировать отсутствие сжатия РЅР° ступени 25. 2, , 50 85 51 49 30 . , 48 25 90 44. 26 . 37 25. Р’ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, стабильный рабочий диапазон еще больше расширен для малых объемов производительности, чем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Следует отметить, что 100 первая ступень 25 главного компрессора передает Р°. больший вес среды, чем Сѓ следующих ступеней 26 Рё 27 главного компрессора. Таким образом, турбине 44 доступно больше мощности, чем если Р±С‹ вес расширяемой РІ ней среды 105 был таким же, как вес сжатой РІРѕ вспомогательном компрессоре 37. Таким образом, вспомогательный компрессор 37 может сжимать РІ более высокой степени. 2, 1. 100 25 . 26 27 . 44 105 37. 37 . Возможно даже, например, что РїСЂРё попадании РІ напорный трубопровод 34 половины полной загрузки РїРѕ массе сжимаемой среды главный компрессор тем РЅРµ менее работает РІ тех же условиях, что Рё РїСЂРё полном объеме среды. Р’ качестве примера предположим 115, что для работы РїСЂРё полной нагрузке каждая ступень компрессора 25, 26 Рё 27 рассчитана РЅР° степень сжатия 1:2, так что общая степень сжатия равна 1:8. Если РїСЂРё половине РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности РїСЂРё полной нагрузке требуется та же общая степень сжатия 120, то дроссельный элемент закрывается полностью. Затем ступень компрессора 26 всасывает РІРѕР·РґСѓС… РёР· атмосферы через трубопровод 50. Таким образом, РѕРЅ имеет РІРґРІРѕРµ меньшее РІС…РѕРґРЅРѕРµ давление Рё РїСЂРё тех же рабочих условиях, С‚. Рµ. РїСЂРё том же объеме РІС…РѕРґРЅРѕР№ среды, производительность составляет половину весового количества. Ступени 26 Рё 27 сохраняют степень сжатия 1:4. Если вспомогательный компрессор 37 предназначен для сжатия 130 электродвигателем 28. РџСЂРё работе СЃ большими объемами производительности среда, поступающая РЅР° ступень 25 через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 29, покидает эту ступень через соединительный трубопровод 30, ведущий РЅР° следующую ступень 26. , , 110 34, . , 115 25, 26 27, 1: 2 1: 8. , , 120 , . 26 50. , , .. , . 26 27 1: 4. 37 130 28. , 25 29 30 26. Выход ступени 26 соединен СЃ РІС…РѕРґРѕРј ступени 27 через соединительный трубопровод 31. После выхода РёР· ступени 27 среда попадает РІ напорный трубопровод, состоящий РёР· частей 32, 33 Рё 34. Промежуточный охладитель 35, 36 предусмотрен РІ каждом соединительном трубопроводе 30, 31 соответственно. 26 27 31. 27 32, 33 34. 35, 36 30, 31 . Вспомогательный компрессор 37 шунтируется через часть 33 напорного трубопровода. 37 33 . Сторона РІС…РѕРґР° вспомогательного компрессора 37 сообщается СЃ точкой 39 трубопровода давления через трубопровод 38, Р° сторона выпуска СЃ точкой 41 через трубопровод 40. Р’ части 33 напорного трубопровода, расположенной параллельно вспомогательному компрессору 37, установлен обратный клапан 42. Промежуточный охладитель 43 предусмотрен РІ подающем трубопроводе 38 для вспомогательного компрессора 37. 37 39 38 41 40. 33 37, 42. 43 38 37. Вспомогательный компрессор 37 СЃРЅРѕРІР° приводится РІ движение турбиной 44, вращающейся СЃРѕ скоростью, независимой РѕС‚ скорости РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ компрессора 25, 26, 27. Эта турбина соединена СЃ каналом потока сжимаемой среды трубопроводом 45, РІ данном случае трубопровод 45 открывается РІ соединительный трубопровод 30 РІ точке 46 между ступенями 25 Рё 26 главного компрессора. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 45 служит линией для отбора сжатой среды РёР· ступени РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ компрессора Рё подачи ее РІ качестве рабочей среды РЅР° турбину 44. 37 44 25, 26, 27. 45, 45 30 46 25 26 . 45 44. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 45 снабжен закрывающим элементом 47, Р° РІ соединительном трубопроводе 30 имеется дроссельный элемент 48 между точкой отбора 46 Рё РІС…РѕРґРѕРј РЅР° следующую ступень 26 компрессора. 45 47 30 48 46 26. РџСЂРё работе СЃ большими объемами РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности запорный элемент 47 полностью закрывается. Среда, засасываемая компрессором 25 РёР· атмосферы, затем последовательно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ступени 25, 26 Рё 27 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ компрессора Рё далее через детали 32, 33 Рё обратный клапан 42 достигает части 34 напорного трубопровода. РўСѓСЂР±РёРЅР° 44 РЅРµ получает мощности Рё РЅРµ поступает через вспомогательный компрессор 37. , 47 . 25 25, 26 27 34 32, 33 42. 44 37. Однако если установка работает СЃ небольшой производительностью, запорный элемент 47 открыт, Р° дроссельный элемент 48 открыт только РґРѕ такой степени, что между точкой отбора 46 Рё РІС…РѕРґРѕРј РЅР° следующую ступень компрессора устанавливается напор. Эта часть среды, протекающей через трубопровод 45, теперь может расширяться через турбину 44 РѕС‚ давления, лежащего между давлениями РЅР° РІС…РѕРґРµ Рё выходе главного компрессора 25, 26, 27 РІ точке 46 соединительного трубопровода 30, РґРѕ давления всасывания. главного компрессора 25, 26, 27, С‚.Рµ. РІ данном случае РІ атмосферу РїСЂРё совершении работы. РўСѓСЂР±РёРЅР° 44 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вспомогательный компрессор 37 846,339 среду 846,339 дальше РЅР° 1:2, затем ступени 26 Рё 27 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ компрессора вместе СЃРѕ вспомогательным компрессором 37 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє степени сжатия 1:8. Однако, поскольку ступень 25 принимает среду РїСЂРё том же начальном давлении, РѕРЅР° РІСЃРµ равно сжимает то же количество, что Рё РїСЂРё полной нагрузке, РІ соотношении 1:2. РљРѕРіРґР° запорный элемент 47 открыт, это количество расширяется через турбину 44 РїСЂРё той же степени давления, что Рё вспомогательный компрессор 37. , 47 48 46 . 45 44 25, 26, 27 46 30, 25, 26, 27, .. , . 44 37 846,339 846,339 1: 2, 26 27 , 37, 1: 8. , 25 , 1: 2. 47 , 44 37. Однако, поскольку турбине 44 доступно удвоенное РїРѕ весу количество, РѕРЅР° РІСЃРµ равно СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° приводить РІ действие вспомогательный компрессор 37, если РІСЃСЏ установка 44, 37 работает СЃ РљРџР” только 50%. , 44, 37 44, 37 50% . Путем соответствующей установки закрывающих элементов 47 Рё 48 можно установить РЅРµ только описанные выше конечные условия работы компрессора, РЅРѕ также Рё любые желаемые промежуточные условия. Также возможно предусмотреть дополнительный дроссельный элемент РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе 29 для регулирования производительности ступени 25. Запорный или дроссельный элемент 47 может быть расположен РЅР° выходе турбины 44, Р° РЅРµ РІ отводном трубопроводе 45. 47 48, . 29 25. 47 44 45. Р’ установке, показанной РЅР° фиг. 3, предусмотрены те же детали 25-43, что Рё РЅР° фиг. 2, Р° также дроссельный элемент 48 Рё трубопровод СЃ обратным клапаном 51. Однако РІ точке 52 соединительного трубопровода 30 перед дроссельным элементом 48 имеется выводной трубопровод 53, который разделен РЅР° РґРІРµ ветви 54 Рё 55. РўСѓСЂР±РёРЅР° РїСЂРёРІРѕРґР° вспомогательного компрессора 37 состоит РёР· РґРІСѓС… частей 56 Рё 57. 3, 25 43 2, 48 51. 52 30 48, , 53 54 55. 37 56 57. Ответвление 54 отводящего трубопровода, РІ котором предусмотрен запорный элемент 58, ведет РєРѕ РІС…РѕРґСѓ турбинной части 56. Выход этой части соединен трубопроводом 59 СЃ всасывающей камерой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ компрессора, С‚.Рµ. 54 , 58 , 56. 59 , .. РІ данном случае РІ атмосферу. Однако выпуск турбинной части 57 соединен трубопроводом 60 СЃ точкой 61 соединительного трубопровода 30, последовательно позади дроссельного элемента 48. Через РґРІРµ части турбины 56 Рё 57 параллельно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ среда, протекающая через отводной трубопровод 53. . 57, , 60 61 30, 48. 56 57 53. Часть 57 турбины получает мощность, как только первоначально полностью открытый запорный элемент 48 приводится РІ положение дросселирования, Р° часть 56, как только запирающий элемент 58 открывается. Такое расположение дает больше возможностей для адаптации компрессорной установки Рє различным условиям эксплуатации. Что касается сжатия после давления РЅР° выходе ступени 25, установка, имеющая ступени компрессора 26 Рё 27 Рё вспомогательный компрессор 37, приводимый РІ действие турбинной частью 57, соответствует схеме, показанной РЅР° фиг. 1. 57 48 56 58 . . 25, 26 27 37 57, 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:00:53
: GB846339A-">
: :

846340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB846340A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для нанесения металлической фольги Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ тонколистового материала РЅР° поверхность, подлежащую покрытию. . РњС‹, . . ., расположенная РЅР° Бернли-стрит, Ричмонд, Виктория, Австралия, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Виктория, Австралийское Содружество, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе его осуществления. Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для разрезания Рё нанесения тонкого листового материала, такого как металлическая фольга, РЅР° плоскую поверхность, подлежЉую покрытию. , . . ., , , , , , , , , : . Рзвестно размещение РґРёСЃРєРѕРІ РёР· алюминиевой фольги диаметром менее 0,04 РјРј. толщины РЅР° заполненных банках СЃ кремом для РѕР±СѓРІРё Рё С‚.Рї., Р° также загибать периферийный край РґРёСЃРєР° РІРѕРєСЂСѓРі внешнего верхнего края РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки путем наложения крышки так, чтобы РґРёСЃРє прочно удерживался крышкой. РєРѕРіРґР° РѕРЅ прикрепляется Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ банки, эта операция осуществляется путем прикладывания предварительно разрезанного РґРёСЃРєР° вручную Рє поверхности материала РІ заполненной банке. .04 . , - . Рзвестно, что РґРёСЃРє РёР· фольги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала можно разрезать СЃ помощью пуансона Рё штампа. Недостатком известного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления РґРёСЃРєРѕРІ РёР· фольги является то, что толщина фольги составляет менее 0,040 РјРј. толщины после относительно небольшого использования пуансон перестает аккуратно резать материал, Р° следы алюминия или РґСЂСѓРіРёС… веществ РёР· фольги остаются внутри ножниц, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РёС… засорению Рё выходу РёР· строя. . .040 . , , . Задачей изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства, которые позволят разрезать фольгу (или РґСЂСѓРіРѕР№ тонкий листовой материал) без упомянутых выше недостатков Рё позволят выполнять РІСЃСЋ операцию механически Рё РІ рамках РѕРґРЅРѕРіРѕ непрерывного процесса СЃ последующей экономией времени. Рё труд. ( ) . РЎ учетом вышеизложенной цели СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению состоит РІ периодической подаче непрерывной полосы или полотна листового материала, такого как металлическая фольга, РІ станцию отрыва или резки, жестко зажимая РЅР° станции отрыва или резки участок листа. материал, РѕС‚ которого необходимо оторвать РєСѓСЃРѕРє, подача изделия, ограниченного поверхностью, которая должна быть покрыта листовым материалом, РІ станцию отрыва или резки, РІ которой РѕРЅ выравнивается Рё располагается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне зажатой области полосы или полотна листового материала, перемещая плунжер Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне зажатой области полосы листового материала, чтобы оторвать или отрезать РєСѓСЃРѕРє РѕС‚ полосы, удерживая отрезанный РєСѓСЃРѕРє РЅР° плунжере СЃ помощью всасывания Рё продолжая движение плунжера РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РєСѓСЃРѕРє РЅРµ будет удерживаемый РЅР° нем, осаждается РЅР° покрываемую поверхность, ослабляя всасывание Рё позволяя жидкости РїРѕРґ давлением воздействовать РЅР° отложенную деталь, отделяя ее РѕС‚ плунжера Рё извлекая плунжер для готовности Рє следующей последующей операции. , , , , , . РЎРїРѕСЃРѕР± может дополнительно заключаться РІ использовании плунжера, имеющего чашеобразный конец, предназначенный для воздействия РЅР° листовой материал СЃ отрывом РѕС‚ него РґРёСЃРєР°, причем этот чашеобразный конец Рё, следовательно, РґРёСЃРє, оторванный РѕС‚ полосы листового материала, имеют несколько больший размер. диаметра, превышающего диаметр покрываемой поверхности, Рё прижатия периферийного края РґРёСЃРєР° Рє внешнему периферийному краю либо поверхности, РЅР° которую накладывается РґРёСЃРє, либо контейнера, имеющего открытый конец, ограниченный указанной поверхностью. - , - , , , . Устройство, выполненное РІ соответствии СЃ изобретением, для покрытия плоских поверхностей тонким листовым материалом, таким как металлическая фольга, содержит средства для периодической подачи непрерывной полосы металлической фольги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ тонкого листового материала РІ разделяющую станцию, содержащую плунжер, взаимодействующий СЃ РЅРёРј Рё расположенный РЅР° нем. РѕРґРЅР° сторона матрицы, образованной РґРІСѓРјСЏ фильерными пластинами СЃ отверстиями, между которыми подается непрерывная полоса, средство для перемещения РґРІСѓС… фильерных пластин вместе для жесткого зажима между РЅРёРјРё участка полосы, СЃ которого деталь, подлежащая нанесению, РЅР° покрываемую поверхность средства для последовательной Рё периодической подачи изделий, ограниченных покрываемыми поверхностями, РІ станцию резки Рё обратно, средства для перемещения плунжера Рє зажатому участку полосы, чтобы оторвать РѕС‚ него РєСѓСЃРѕРє, Рё для продолжения этой операции. перемещение плунжера РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° оторванный РєСѓСЃРѕРє РЅРµ будет приложен Рє покрываемой поверхности, средства для присасывания Рє оторванному РєСѓСЃРєСѓ для удержания его РЅР° плунжере РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РєСѓСЃРѕРє РЅРµ будет приложен Рє поверхности, Рё после этого ослабления всасывания, средства для оказания давления давление РЅР° оторванный РєСѓСЃРѕРє после того, как отсасывание было удалено, чтобы отделить РєСѓСЃРѕРє РѕС‚ плунжера, Рё средство для извлечения плунжера для готовности Рє следующей операции. - , , , , , , , , . Конец плунжера, который воздействует РЅР° полоску тонкого листового материала, может иметь форму чашки, чтобы обеспечить кольцевую режущую или отрывающую РєСЂРѕРјРєСѓ, воздействующую РЅР° полосу Рё отрывающую РѕС‚ нее РґРёСЃРє. . Внешний диаметр конца плунжера, воздействующего РЅР° полосу листового материала, Р° следовательно, Рё диаметр РґРёСЃРєР°, отрываемого РѕС‚ полосы, может быть несколько больше, чем диаметр покрываемой поверхности, Р° отверстия РІ матрицах РјРѕРіСѓС‚ иметь одинаковый диаметр Рё располагаться СЃРѕРѕСЃРЅРѕ, РїСЂРё этом диаметр этих отверстий несколько больше внешнего диаметра плунжера, чтобы облегчить прохождение плунжера через отверстие. , , , , . Внутренний диаметр выемки РІ чашеобразном конце плунжера может быть несколько больше, чем площадь перекрытия РґРёСЃРєР°, вырываемого плунжером РёР· полосы листового материала, РІ результате чего РїСЂРё дальнейшем движении плунжера полоса периферийного края РґРёСЃРєР° прижимается внутренней стенкой чашки Рє внешнему периферийному краю изделия, ограниченному указанной поверхностью. - , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РѕРґРёРЅ вариант осуществления устройства, подходящего для реализации изобретения. . РќР° чертежах: РЅР° фиг.1 изображена схематическая РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° аппарата; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан плунжер РІ вертикальном разрезе; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ фигуры 2; РќР° фиг. 4 показан поршень, который разрезает РґРёСЃРє РёР· фольги перед установкой отрезанного РґРёСЃРєР° РЅР° заполненную банку; РќР° СЂРёСЃ. 5 показано продолжающееся движение плунжера после отделения РґРёСЃРєР° РёР· фольги; Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 показано наложение отрезанного РґРёСЃРєР° РёР· фольги РЅР° поверхность материала РІ заполненной банке Рё РІРѕРєСЂСѓРі периферийного края последней. : 1 ; 2 ; 3 2; 4 ; 5 ; 6 . Устройство, показанное РЅР° чертежах, РІ частности, предназначено для резки Рё наклеивания РґРёСЃРєРѕРІ РёР· алюминиевой фольги толщиной менее 0,040 РјРј. РЅР° поверхность наполненных баночек СЃ кремом для РѕР±СѓРІРё. Устройство включает РІ себя разрывную или разрезающую станцию, состоящую РёР· плунжера 10, взаимодействующего СЃ верхними Рё нижними фильерными пластинами 11, 12 СЃ отверстиями, пары роликов 13 для периодического вытягивания полотна или ленты 14 металла, например алюминиевой фольги СЃ Р±РѕР±РёРЅС‹ 15 Рё подачи ее между фильерными пластинами 11, 12, парой роликов 16 для периодической подачи лоскута 141 полотна РЅР° намоточную Р±РѕР±РёРЅСѓ 17, Р° также средствами (РЅРµ показаны РЅР° чертежах) для периодическую подачу изделий, ограниченных поверхностями, подлежащими покрытию дисками фольги, оторванными плунжером РѕС‚ полотна 14, РІ положение, РІ котором РѕРЅРё расположены РІ осевом направлении РїРѕРґ фильерными пластинами 11, 12. Р’ настоящем варианте осуществления РґРёСЃРєРё РёР· фольги должны быть нанесены РЅР° открытую поверхность крема для РѕР±СѓРІРё или аналогичной РїРѕРІСЏР·РєРё, содержащейся РІ банках 8. .040 . . 10 - 11, 12, 13, 14 , .. , 15, 11, 12, 16 141 - 17, ( ) 14 11, 12. 8. Верх плунжера 10 соединен СЃ нижним концом стержня 101, Р° его нижний конец имеет чашеобразную форму, РІ нижней поверхности которого образовано круглое углубление 9 (СЃРј. фиг.2 Рё 3). Заглушка 19 РёР· пористого пенопласта закреплена так, чтобы заполнить выемку 9, причем наружная поверхность заглушки находится заподлицо СЃ нижним концом стенки плунжера, окружающей выемку, причем этот нижний конец обработан плоско. Кольцевой СЂСЏРґ всасывающих каналов 18 просверлен РІ осевом направлении через стенку плунжера, окружающую выемку 9. Эти каналы сообщаются СЃРІРѕРёРјРё внутренними концами СЃ кольцевым всасывающим каналом 20, образованным РІ твердой части плунжера над закрытым концом плунжера. выемка, причем этот кольцевой канал 20 сообщается СЃ каналом 21, проходящим через твердую часть плунжера Рё предназначенным для подключения Рє вакуумному насосу. Другой канал 22, просверленный РІ твердой части плунжера 10, сообщается СЃРІРѕРёРј внутренним концом СЃ выемкой 9 Рё предназначен для подключения РЅР° своем внешнем конце Рє источнику сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, подача которого будет регулироваться соответствующим образом расположенным клапаном. 10 101 , 9 ( 2 3) . 19 9, . 18 9 20 , 20 21 . 22 10 9 , . Каждая РёР· РґРІСѓС… фильерных пластин 11, 12 имеет центральное отверстие 111 или 121, причем эти РґРІР° отверстия являются соосными Рё имеют одинаковый диаметр, диаметр которого равен желаемому диаметру РґРёСЃРєР°, вырываемого РёР· полотна 14, Рё несколько больше диаметра покрываемой поверхности. Отверстия 111, 121 также выровнены РїРѕ РѕСЃРё СЃ плунжером 10, Рё диаметр этих отверстий несколько больше диаметра плунжера, так что РІРѕ время операции отрыва между внешней периферией стенки обеспечивается зазор 0,005 РґСЋР№РјР°. плунжера Рё периферийных РєСЂРѕРјРѕРє отверстий 11t, 121. Матричные пластины РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РІ направлении РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё предусмотрены средства (РЅРµ показаны РЅР° чертежах) для перемещения РґРІСѓС… фильерных пластин 11, 12 вместе непосредственно перед операцией отрыва, чтобы прочно зажать фольгу между РЅРёРјРё РІРѕ время этой операции. Рё для последующего раздвигания пластин, чтобы обеспечить подачу полотна вперед. 11, 12 111 121, 14 . 111, 121 10 , 0.005 . 11t, 121. ( ) 11, 12 , . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° чертежах, диаметр выемки 9 РІ плунжере немного больше наружного диаметра открытого конца банки 8, так что между внутренней поверхностью стенки банки имеется зазор примерно 0,003 РґСЋР№РјР°. углубление 9 Рё наружная поверхность стенки консервной банки. РљРѕРіРґР° эти банки сформированы, как показано РЅР° чертежах, СЃ внешним периферийным выступом 23, примыкающим Рє открытому краю части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅР° этот выступ опирается край крышки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° приложена Рє банке, РїСЂРё этом стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° является РџСЂРё несколько уменьшенном диаметре над этим выступом упомянутый зазор будет доходить только РґРѕ внешней поверхности стенки банки над выступом. 9 8, 0.003 . 9 . , 23 , , , . Операция заключается РІ следующем: полотно или лента 14 фольги периодически подается СЃ подающей катушки между РґРІСѓРјСЏ фильерными пластинами 11, 12, которые после каждого прерывистого движения подачи фольги плотно сдвигаются вместе, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, чтобы прочно зажать между РЅРёРјРё. РёРј отрезок фольги, РёР· которого нужно вырвать следующий РґРёСЃРє. Одновременно СЃ каждым движением фольги вперед СЃ помощью известных механических средств подается банка 8, наполненная кремом для РѕР±СѓРІРё, перед установкой РЅР° нее крышки РІ положение РїРѕРґ РґРІСѓРјСЏ фильерными пластинами, РІ котором РѕРЅР° совмещена РІ осевом направлении СЃ отверстиями РІ РґРІСѓС… пластинах. : 14 11, 12 , 4 . 8 . Поршень СЃ включенным всасыванием Рё выключенным сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј теперь приводится РІ действие Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 12t РІ фильерных пластинах 11, 12, контактируя СЃ фольгой, зажатой между пластинами, Рё тем самым разрезает РґРёСЃРє 25 (СЃРј. СЂРёСЃ. 5). ) РёР· фольги. "" "" , 12t 11, 12 25 ( 5) . Р’ момент, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ эта операция, РґРёСЃРє 25 плотно прилегает Рє внешнему концу плунжера Р·Р° счет всасывания, оказываемого через всасывающие каналы 18 РІ стенке плунжера, окружающей выемку. Высокая степень всасывания необходима для того, чтобы РґРёСЃРє разрывался равномерно РїРѕ всему периметру Рё был аккуратно Рё одновременно отрезан РїРѕ всей периферии, РЅРµ оставляя остатков фольги РІ матрицах. Поршень 10 продолжает двигаться РІРЅРёР· после отделения РґРёСЃРєР° РёР· фольги, который продолжает прочно удерживаться РІ контакте СЃ поверхностью плунжера РІРѕ время его дальнейшего перемещения Р·Р° счет всасывания, действующего через всасывающие каналы 18, РїРѕРєР° РґРёСЃРє 25 РЅРµ войдет РІ контакт СЃ поверхность заполненной полиролью банки ниже матриц Рё прижимается Рє этой поверхности СѓРїСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРѕР±РєРѕР№ 19 РёР· пенопласта РІ выемке 9 РІ плунжере. РџРѕ причинам, объясненным выше, диаметр РґРёСЃРєР° РёР· фольги, разрезаемого плунжером, немного больше диаметра выемки 9 РІ плунжере Рё поверхности, которая будет РёРј покрыта, так что ее периферийный край выступает Р·Р° открытый край банки. . 25 18 . . 10 , 18 25 19 9 . 9 . Стенка плунжера, окружающая выемку, перемещается (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6) РїРѕ открытому верху банки Рё прижимает выступающий периферийный край 14t (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6) РґРёСЃРєР° РёР· фольги Рє внешней поверхности этой стенки. ( 6) 14t ( 6) . РџРѕ завершении операции всасывание перекрывается Рё срабатывает клапан сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, пропускающий сжатый РІРѕР·РґСѓС… через выемку 9, через которую сжатый РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пористую РїСЂРѕР±РєСѓ Рё направляется РЅР° РґРёСЃРє РёР· фольги для отделения его РѕС‚ поверхности поршень Рё убедитесь, что РѕРЅ остается РЅР° месте РЅР° поверхности политуры РІРѕ время последующего извлечения поршня. 9 . Подходящие средства для периодического приведения РІ действие различных частей устройства РІ требуемом временном соотношении РјРѕРіСѓС‚ быть легко разработаны специалистами РІ данной области техники, Рё РїРѕ этой причине считается, что нет необходимости описывать эти средства управления. . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± покрытия плоских поверхностей тонким листовым материалом, например металлической фольгой, заключающийся РІ периодической подаче непрерывной полосы или полотна листового материала РІ станцию отрыва или резки, жестком зажиме РІ станции отрыва или резки участка листового материала, РѕС‚ которого РєСѓСЃРѕРє должен быть разорван, подавая изделие, ограниченное поверхностью, которая будет покрыта листовым материалом, РІ станцию отрыва или резки, РІ которой РѕРЅ выравнивается Рё располагается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне зажатой области полосы или полотна листового материала. , перемещая плунжер Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне зажатой области полосы листового материала, чтобы оторвать или отрезать РєСѓСЃРѕРє РѕС‚ полосы, удерживать отрезанный РєСѓСЃРѕРє РЅР° плунжере путем всасывания Рё продолжать движение плунжера РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° удерживаемый РЅР° нем РєСѓСЃРѕРє РЅРµ будет наносится РЅР° покрываемую поверхность, освобождая всасывание Рё позволяя жидкости РїРѕРґ давлением воздействовать РЅР° : 1. , , , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:00:55
: GB846340A-">
: :

846341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB846341A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Рзмельчитель ботвы растений. . РЇ, РҐРјРёРї Уильям Хау, британский подданный РёР· Хаф-Лейн, Норли, недалеко РѕС‚ Фродшема, РІ графстве Честер, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, которое должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє измельчителям ботвы Рё имеет своей целью предложить простую конструкцию измельчителя, который можно прикрепить непосредственно Рє обычному шкиву трактора. так, чтобы движение трактора РїРѕ земле, РЅР° которой растут растения, например, картофельные ботвы, приводило Рє измельчению Рё измельчению ботвы, чтобы РЅРµ мешать работе последующей машины (например, картофелекопалки) Рё чтобы Распределите измельченное растение РїРѕ земле. , " , , , , , , , , , :- , . . , , (. . ) . Рзмельчитель ботвы РІ соответствии СЃ настоящим изобретением содержит РґРёСЃРє, прикрепленный Рє заднему РїСЂРёРІРѕРґСѓ шкива трактора, РїСЂРё этом указанный РґРёСЃРє выполнен СЃ возможностью вращения Рё имеет СЃ возможностью регулировки прикрепленные Рє нему выступающие наружу элементы, причем расстояние между плоскостью вращения РґРёСЃРєР° Рё элементами является регулируемым, что Рспользуемые элементы РїСЂРё вращении РґРёСЃРєР° служат для измельчения ботвы растений. , , , , . Выступающие наружу элементы предпочтительно РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно соединены СЃ РґРёСЃРєРѕРј, Рё каждый РёР· РЅРёС… может иметь форму цепи, состоящей РёР· соединенных металлических ленточных элементов. . Цепь РёР· ленточных металлических элементов предпочтительнее обычной звеньевой цепи, поскольку звенья последней имеют тенденцию растягиваться. . РџСЂРё эксплуатации СЃ натянутой цепью РёР·-Р·Р° удара цепи может произойти повреждение частей трактора (например, колес). , , (. . ) , . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения высота выступающих наружу элементов регулируется, чтобы обеспечить возможность изменения РёС… высоты относительно РґРёСЃРєР°. Это позволяет РїРѕ желанию изменять эффективный уровень устройства РІ зависимости РѕС‚ высоты земляных насыпей Рё С‚.Рї., РЅР° которых расположены очищаемые растения. . , , . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять, РѕРЅРѕ будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ устройства предпочтительной формы РІ соответствии СЃ изобретением. , показывающий то же самое, прикрепленное Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ шкива трактора; РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° фиг. 1, СЃРЅРёР·Сѓ. , , , , :- . 1 , ; . 2 . 1. Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, устройство, проиллюстрированное здесь, содержит РґРёСЃРє 10, имеющий три широких соединительных выступа 19, прикрепленных Рє нему болтами 20 СЃ промежуточными прокладками 21, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ болты 20 так, чтобы выступать РЅР° периферии РґРёСЃРєР°, причем эти выступы 19 представляют СЃРѕР±РѕР№ расположены РЅР° равном расстоянии РѕС‚ РґРёСЃРєР° 10. . 1 2, 10 19 20 21 20 , 19 10. Проушины 19 служат каждый для обеспечения шарнирного соединения выступающего элемента РІ РІРёРґРµ цепи, состоящей РёР· РґРІСѓС… пар внешних звеньев 12 Рё промежуточного звена 13, причем звенья шарнирно соединены между СЃРѕР±РѕР№ болтами, РёР· которых РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан только РѕРґРёРЅ, РЅР° СЂРёСЃ. 1. Звенья 12 РѕРґРЅРѕР№ пары внешних звеньев расположены РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ соответствующего коленчатого выступа 19 Рё прикреплены Рє нему болтом (РЅРµ показан), аналогичным болтам 14. 19 12 13 , . 1. 12 19, ( ) 14. Диск 10 имеет центральное отверстие 15 Рё показан РЅР° фиг. 1 РїСЂРё взгляде РЅР° РїСЂРёРІРѕРґ центрального шкива, установленный сзади (обозначенный РІ целом цифрой 16) трактора (РЅРµ показан). Такие шкивы являются стандартными для большинства тракторов, выпускаемых РІ этой стране РІ настоящее время, Рё обычно располагаются РІ задней части задней РѕСЃРё трактора, РїСЂРё этом отборный вал (РѕСЃСЊ которого обозначена линией 17) расположен горизонтально Рё параллельно задняя РѕСЃСЊ. Такой РїСЂРёРІРѕРґ шкива обычно крепится РІ точке отрыва четырьмя болтами, образующими углы квадрата. 10 15, . 1 ( 16) ( ). ( 17) . . Для установки устройства РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шкив отсоединяется, поворачивается РЅР° 90В° Рё СЃРЅРѕРІР° устанавливается РЅР° трактор РІ показанном положении, РІ котором РїСЂРёРІРѕРґ направлен РІРЅРёР·, Р° РѕСЃСЊ 17 вала РїРѕ существу вертикальна. Это простая операция, РЅРµ требующая каких-либо физических модификаций трактора или РїСЂРёРІРѕРґР°. Затем РґРёСЃРє 10 крепится РЅР° нижнюю часть РїСЂРёРІРѕРґР° 16 выступами 19 РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґР° 16, СЃ помощью болтов 18. , , 90 17 . . 10 16 19 16, 18. РџСЂРё использовании трактор движется РїРѕ земле, РіРґРµ растут ботвы растений, подлежащие очистке, Р° РїСЂРёРІРѕРґ 16 приводится РІРѕ вращение РґРёСЃРєРѕРІ, например, СЃРѕ скоростью 2000 оборотов РІ минуту. Выступающие элементы РїРѕРґ действием центробежной силы перемещаются почти радиально Рё РїСЂРё контакте СЃ стеблями растений разрезают Рё измельчают РёС…, распределяя РїРѕ покрываемой земле, чтобы РѕРЅРё стали перегноем для последующих культур. , , 16 , 2000 . , , , , , . Рзменяя количество прокладок 21, можно изменять эффективную рабочую высоту выступающих элементов РїРѕРґ РґРёСЃРєРѕРј 10 РІ соответствии СЃ конкретными требованиями убираемых растений. 21, 10 . РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что настоящее устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство, которое является чрезвычайно простым Рё недорогим РІ изготовлении Рё которое РЅРµ требует никакого специального крепления РЅР° тракторе, РєСЂРѕРјРµ РїСЂРёРІРѕРґР° шкива, который обычно является стандартным приспособлением РЅР° тракторе. Необходимость РІ РґРѕСЂРѕРіРёС… или сложных опорах Рё передачах, которые были необходимы РІ предлагаемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ сопоставимых устройствах, полностью устраняется. - . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:00:55
: GB846341A-">
: :

846342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB846342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: РЎРДНРЭРНЕСТ РџР РћРљРўРћР . :- . Дата подачи полной спецификации: февраль. 20, 1959. : . 20, 1959. Дата подачи заявления: февраль. 20, 1958. в„– 5601/58. : . 20, 1958. . 5601/58. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1960. : . 31, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 68(1), F4B. :- 68(1), F4B. Международная классификация:-E21c. :-E21c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ цепях угольных резцов или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания , Сондертон, Хай Р’РёРєРѕРјР±, Бакингемшир, настоящим заявляР