патенты / 22490

846318-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB846318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: АЛЬБЕРТ РќРћР РњРђРќ БЛЕНД Дата подачи заявки Полная спецификация: октябрь. 28, 1958. : - .: . 28, 1958. Дата подачи заявления: октябрь. 31, 1957. в„– 34047/57. : . 31, 1957. . 34047/57. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1960. : . 31, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:- 80(2), (:2A1:2B1:2C2A:202B:6), , . :- 80(2), (:2A1:2B1:2C2A:202B:6), , . Международная классификация:-F06d. :-F06d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования механизма РїСЂРёРІРѕРґР° сцепления для автомобилей или относящиеся Рє нему. . РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Тачбрук-Р РѕСѓРґ, Лимингтон-РЎРїР°, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ сцепления для автомобилей, Р° более конкретно Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ фрикционов центробежного типа. , . Применение центробежного сцепления РІ автомобиле обеспечивает автоматическое включение РїСЂРёРІРѕРґР° РїРѕ мере увеличения оборотов двигателя, РЅРѕ имеет тот недостаток, что первоначальное включение сцепления РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РїСЂРё частоте вращения двигателя, превышающей минимальную, зависящую РѕС‚ характеристики сцепления Рё полное включение РЅРµ достигается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° скорость РЅРµ достигнет несколько более высокого значения, двигатель невозможно запустить путем Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРё автомобиля, Рё существует СЂРёСЃРє чрезмерного РїСЂРѕР±СѓРєСЃРѕРІРєРё сцепления Рё, как следствие, РёР·РЅРѕСЃР°, если автомобиль находится РІ движении РЅР° большие расстояния РїСЂРё медленном вращении двигателя. - , , , , , , , . Рзвестен тип центробежного сцепления, РІ котором нажимной РґРёСЃРє прижимается Рє ведомому РґРёСЃРєСѓ совместным действием пружин Рё центробежных РіСЂСѓР·РѕРІ, РїСЂРё этом пружины обычно удерживаются РѕС‚ растяжения сверх заданного предела, так что, РєРѕРіРґР° центробежные РіСЂСѓР·С‹ РЅРµ работают, нажимной РґРёСЃРє РЅРµ оказывает давления РЅР° ведомый РґРёСЃРє, центробежные РіСЂСѓР·С‹ РїСЂРё воздействии центробежной силы сжимают пружины Рё вызывают тягу, изменяющуюся РІ зависимости РѕС‚ степени сжатия пружин, которая прикладывается Рє нажимному РґРёСЃРєСѓ. , , , , , , , , . Удобный пример такого сцепления РєРѕРј[Цена 3С€. 6d.] включает пружины, действующие между крышкой или эквивалентным фиксированным абатментом Рё реактивной пластиной, Рё центробежные РіСЂСѓР·С‹, действующие между реакционной пластиной Рё прижимной пластиной. Если пружинам позволить выйти Р·Р° пределы своего нормального предела, РѕРЅРё СЃРјРѕРіСѓС‚ включить сцепление без помощи центробежных РіСЂСѓР·РѕРІ. [ 3s. 6d.] , . , . Целью настоящего изобретения является создание РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма сцепления такого типа, РІ котором зацепление управляется либо центробежными грузами, либо осуществляется только пружинами. . Согласно настоящему изобретению РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј механизме сцепления для автомобиля, имеющем фрикционное сцепление упомянутого типа Рё содержащее выжимные рычаги, действующие РЅР° реактивный РґРёСЃРє, Рё выжимной подшипник, взаимодействующий СЃ выжимными рычагами, выжимной подшипник соединен, через средство давления жидкости, включающее главный цилиндр Рё рабочий цилиндр, Рє силовому РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ устройству для отпускания сцепления, причем поршень главного цилиндра Рё поршень рабочего цилиндра РѕР±Р° имеют С…РѕРґ, достаточный для перемещения реакционного РґРёСЃРєР° сцепления РёР· положения, РІ котором сцепление полностью зацеплен СЃРІРѕРёРјРё пружинами РІ положение, РІ котором РѕРЅ полностью освобожден, Рё предусмотрены средства для улавливания жидкости РІ рабочем цилиндре Рё тем самым ограничения движения реакционного РґРёСЃРєР° сцепления, чтобы предотвратить зацепление сцепления только Р·Р° счет пружин. , - , , , , , . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показана РѕРґРЅР° конструкция РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма сцепления согласно изобретению; Рё РЅР° фиг.2 показана модифицированная конструкция упомянутого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма сцепления. , : 1 ; 2 . 846,318 :.. 846,318 РќР° фиг.1 выжимной подшипник сцепления показан цифрой 10, РїСЂРё этом само сцепление опущено, Рё предполагается, что указанный выжимной подшипник перемещается влево, чтобы высвободить сцепление. Выжимной подшипник 10 установлен РЅР° выкидной вилке 11, повернутой РІ позиции 12, РїСЂРё этом вилка 11 приводится РІ действие для выключения сцепления Р·Р° счет работы вакуумного серводвигателя 13. Поршень 14 вакуумного серводвигателя 13 воздействует через толкатель 15 РЅР° поршень 16 главного цилиндра 17 давления жидкости, причем главный цилиндр 17 соединен трубопроводом 18 СЃ подчиненным цилиндром 19, поршень 21 которого шарнирно соединен СЃ выбрасывающей вилкой 1. 846,318 :.. 846,318 1, 10, , . 10 - 11 12, 11 - 13. 14 13 , - 15, 16 17, 17 18 19 21 - 1. Давление жидкости, создаваемое РІ главном цилиндре 17, перемещает поршень 21 рабочего цилиндра, перемещая выжимной подшипник влево, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие рычаги выключения, чтобы отодвинуть реактивный РґРёСЃРє сцепления РѕС‚ маховика, сжимая таким образом пружины сцепления. 17 21 , , . Возврат жидкости РёР· рабочего цилиндра 19 РІ главный цилиндр 17 контролируется уловительным клапаном 22 РІ рабочем цилиндре, причем уловительный клапан содержит РґРёСЃРє, взаимодействующий СЃ седлом 23, образованным заплечиком РІ отверстии рабочего цилиндра. . 19 17 22 , - 23 . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 18, соединяющий рабочий цилиндр 19 СЃ главным цилиндром 17, открывается РІ часть меньшего диаметра отверстия рабочего цилиндра СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны седла 23, РїСЂРё этом поршень 21 находится РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части канала. Движение затворного клапана 22, вдали РѕС‚ седла 23, ограничен выступами 25 РІ отверстии цилиндра, причем клапан 22 имеет лыски РїРѕ краям, так что жидкость может течь РјРёРјРѕ него, РєРѕРіРґР° РѕРЅ выходит Р·Р° пределы седла 23. Клапан 22 отрывается РѕС‚ седла спиральной пружиной сжатия 26, Р° РЅР° своей стороне, противоположной седлу, - штифтом 27, установленным СЃ возможностью скольжения РІ коаксиально выступающей втулке 28 РЅР° ведомом поршне 21 Рё отталкиваемым РѕС‚ упомянутого поршня посредством витая пружина сжатия 29. Перемещение пальца 27 РѕС‚ поршня 21 ограничено головкой 31 пальца, зацепляющейся СЃ внутренним фланцем 32 РІРѕ втулке 28. Пружина 29 более прочная, чем пружина 26, Рё, таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° закрывать ловильный клапан 22, РєРѕРіРґР° поршень 21 перемещается РІ направлении включения сцепления РІ положение, РІ котором упомянутый штифт РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ловушкой. 18 19 17 - 23, 21 , 22 23 25 , 22 23. 22 26, 27, 28 21 29. 27 21 31 32 28. 29 26, 22 21 , , . Второй штифт 33, действующий РЅР° сторону ловушки 22, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ седлом 23, предназначен для открытия ловушки Рё выпуска жидкости, захваченной РІ рабочем цилиндре, СЃ помощью средств, которые сейчас Р±СѓРґСѓС‚ описаны. 33, 22 23, , . Штифт 33 СЃРІРѕРёРј концом, удаленным РѕС‚ ловушки 22, упирается РІ центр РіРёР±РєРѕР№ диафрагмы 34, закрывающей камеру 35 РІ конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° рабочего цилиндра 19, всасывание РІ указанной камере РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что диафрагма подталкивает штифт 33 РІ направлении открытия конденсатоотводчика. Полость 35 соединена трубопроводом 36 СЃ переключающим клапаном 37, включающим клапанную головку 38, перемещающуюся между РґРІСѓРјСЏ седлами 39 Рё 40, причем головка 38, находясь РЅР° седле 39, перекрывает трубопровод 41, ведущий РёР· вакуумного резервуара. 42, Рё, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РЅР° сиденье 39, закрытие порта 43 70, ведущего РІ атмосферу. Головка 38 прижимается Рє гнезду 40 СЃ помощью спиральной пружины сжатия 44 Рё перемещается РѕС‚ этого гнезда Рє гнезду 39 РїРѕРґ действием напряжения соленоида 45. 75 Соленоид 45 расположен РІ электрической цепи, включающей батарею 46, главный выключатель 47, который может быть или может быть связан для одновременной работы СЃ замком зажигания транспортного средства, РЅР° котором установлен механизм 80, Рё пару контактов. 48, связанный СЃ центробежным регулятором 49, приводимым РІ движение РѕС‚ трансмиссии транспортного средства Рё предназначенным для размыкания упомянутых контактов 48, РєРѕРіРґР° скорость транспортного средства превышает заданное значение 85, например пять миль РІ час. 33 , 22, 34 35 19, 33 . 35 , 36, - 37 38 39 40, 38, 39, 41 42, , 39, 43 70 . 38 40 44, 39 45. 75 45 46, 47 , , 80 , 48 49 48 85 , . Следовательно, РєРѕРіРґР° транспортное средство стоит РЅР° месте СЃ включенным зажиганием или движется СЃ работающим двигателем СЃРѕ скоростью, меньшей заданной, клапан 37 соединяет камеру 90 35 СЃ атмосферой, Р° уловитель 22 способен улавливать жидкость РІ рабочем цилиндре, РЅРѕ РїСЂРё всех скоростях, превышающих заданную, соленоид обесточивается Рё камера 35 соединяется 95 СЃ вакуумным резервуаром, так что уловительный клапан 22 удерживается открытым Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ улавливание жидкости РІ рабочем цилиндре. цилиндр РЅРµ может занять место. , , , , , 37 90 35 , 22 , , , 35 95 , 22 . Серводвигатель 13 управляется РґСЂСѓРіРёРј электромагнитным клапаном 51, расположенным 100 РІ трубопроводе 52, соединяющем указанный серводвигатель СЃ вакуумным резервуаром 42, РїСЂРё этом электромагнитная катушка 53 клапана 51 включена РІ электрическую цепь, включающую батарею 46, Рё переключатель 47. Эта цепь может быть 105 замкнута РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РґРІСѓС… параллельных путей, РѕРґРёРЅ РёР· которых включает переключатель 54, который замыкается РІРѕ время операций переключения передач Рё размыкается только тогда, РєРѕРіРґР° включена какая-либо передача РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач транспортного средства, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ путь включает 110 вторую пару контактов. 55 РїРѕРґ управлением центробежного регулятора 49, последовательно СЃ парой контактов 56, управляемых перемещениями диафрагмы 34. Контакты 55, как Рё контакты 48, размыкаются 115, РєРѕРіРґР° скорость транспортного средства превышает заданное значение, контакты 48 размыкаются немного раньше Рё замыкаются сразу после контактов 55. Контакты 56 замыкаются, РєРѕРіРґР° диафрагма перемещается Рё смещает 120 затворный клапан 22. - 13 51 100 52 42, 53 51 46, 47. 105 , 54 , 110 55 49, 56 34. 55, 48, 115 , 48 , , 55. 56 120 22. Вакуумный резервуар 42 может быть вакуумирован Р·Р° счет всасывания, создаваемого РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј коллекторе 57 двигателя транспортного средства. 42 57 . Резервная жидкость для системы давления жидкости 125 содержится РІ резервуаре 58, выполненном заодно СЃ главным цилиндром, РїСЂРё этом канал 59, ведущий РёР· резервуара 58 РІ отверстие главного цилиндра, перекрывается поршнем 26 РІ начале его рабочего С…РѕРґР°. РҐРѕРґ 130 846 318 главного цилиндра, необходимый для отпускания сцепления, будет, конечно, зависеть РѕС‚ того, находится ли жидкость РІ подчиненном цилиндре 19, РєРѕРіРґР° инициируется операция отпускания. 125 58 , 59 58 26 . 130 846,318 , , 19 . Повторное включение сцепления после его отпускания серводвигателем 13 может управляться СЃ помощью средств, реагирующих РЅР° относительные скорости ведущего Рё ведомого элементов сцепления, чтобы гарантировать существенную синхронность перед повторным зацеплением, причем повторное зацепление задерживается, РїСЂРё необходимости, поддерживая всасывание РІ серводвигателе. Средства для такого управления повторным зацеплением здесь РЅРµ описаны, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть такими, как описано РІ патентных описаниях в„– 715,746 Рё - - 13 -, , , -. - . 715,746 715,747. 715,747. РљРѕРіРґР° транспортное средство неподвижно Рё включено зажигание, клапан 37 соединяет камеру 35 СЃ атмосферой через РїРѕСЂС‚ 43, так что жидкость, удерживаемая РІ рабочем цилиндре 19 улавливающим клапаном 22, удерживает сцепление РІ положении центробежного включения. Детали показаны РІ этом положении: 25 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Если включена передача Рё нажата педаль газа, автомобиль трогается СЃ места, РїСЂРё этом сцепление включается центробежно. РљРѕРіРґР° скорость превышает заданные значения клапанов, например 5 миль РІ час, центробежно-управляемые контакты 48 :30 размыкаются, так что соленоид 45 обесточивается, Рё диафрагменная камера 35 подключается Рє всасыванию через трубопровод 41. Таким образом, уловительный клапан 22 открывается, чтобы выпустить жидкость РёР· рабочего цилиндра 19 Рё позволить сцеплению полностью включиться Р·Р° счет собственных пружин. , 37 35 43, 19 22 . :25 1. , , . 5 , :30 48 , 45 -, 35 41. 22 19 - . РІ зависимости РѕС‚ центробежных масс. Одновременно СЃ открытием ловушки 22 контакты 56, связанные СЃРѕ штифтом 33 открытия клапана, закрываются, РЅРѕ контакты 55, управляемые регулятором, последовательно СЃ контактами 56, предварительно размыкаются, так что цепь соленоида 53 остается разомкнутой. -. 22, 56- 33 , 55 56 , 53 . РљРѕРіРґР° скорость падает ниже 5 миль РІ час, РґРІРµ пары управляемых регулятором контактов 55, 48 замыкаются РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, замыкание: первая пара замыкает через теперь замкнутые контакты 56 цепь соленоида 53 Рё С‚. Рґ. РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие серводвигатель Рё отпуская сцепление. Последующее замыкание контактов 48 подает питание РЅР° соленоид 45, который отсекает диафрагменную камеру РѕС‚ источника всасывания Рё, таким образом, вытягивает штифт 33 открытия ловушки. Это перемещение штифта 33 также размыкает цепь соленоида 53 Рё контактов 56, так что серводвигатель 13 обесточивается Рё сцепление может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ СЃРЅРѕРІР° включиться. Удерживающий клапан 22 удерживается открытым СЃ помощью открывающей пружины 26, муфта перемещается РІРѕ включенное положение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° уловительный клапан 22 РЅРµ зацепится СѓРїСЂСѓРіРѕ нагруженным штифтом 27 РЅР° ведомом поршне 21 Рё РЅРµ закроется, таким образом, сцепление будет удерживается РІ положении центробежного взаимодействия. 5 , - 55, 48 , : , 56, 53 - . , 48 45 33. 33 .53- - 56, - 13 - -. 22 - 26, 22 - 27 21, , . . Механизм, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, отличается РѕС‚ механизма, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, тем, что улавливание жидкости РІ рабочем цилиндре контролируется снаружи рабочего цилиндра, Р° электрическая система несколько модифицирована. 2 1 , 70 . Рабочий цилиндр 19 РІ этом варианте осуществления изобретения РЅРµ содержит улавливающего клапана, РЅРѕ трубопровод 18, соединяющий его СЃ главным цилиндром 17, прерван, причем РґРІРµ его части 75 соединены СЃ противоположными концами цилиндра 61, РІ котором установлен плавающий поршень. 62. Продольный РїСЂРѕС…РѕРґ через поршень контролируется обратным клапаном 63, открывающимся РІ направлении, позволяющем жидкости 80 перетекать РёР· главного цилиндра 17 РІ рабочий цилиндр 19. Петлевой трубопровод 64 РѕР±С…РѕРґРёС‚ цилиндр 61, Рё поток РІ указанном петлевом трубопроводе регулируется самим перепускным клапаном, управляемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже 85. 19 , 18 17 , 75 61 62. - 63 80 17 19. 64 61 - 85 . Перепускной клапан 65 включает РІ себя запорный элемент 66, взаимодействующий СЃ седлом 67, Рё выталкивается РёР· своего седла спиральной пружиной сжатия 68, РїСЂРё этом запирающий элемент 66 перемещается 90 РЅР° СЃРІРѕРµ седло путем подачи питания РЅР° соленоид 69. - 65 66 - 67, 68, 66 90 69. Соленоид 69 включен РІ электрическую цепь, включающую батарею 46, замок зажигания 47 Рё пару контактов 71, управляемых регулятором 49. Контакты 71, 95, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ контактам 48 РІ ранее описанном примере, замыкаются, РєРѕРіРґР° транспортное средство неподвижно или движется СЃРѕ скоростью, меньшей заданной, Рё размыкаются, РєРѕРіРґР° эта скорость достигается. Таким образом, РїСЂРё включенном зажигании 100, Р° транспортное средство неподвижно или движется очень медленно, перепускной клапан 65 закрыт, РЅРѕ клапан может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ открываться, как только скорость превысит заданное значение. 69 46, 47, 71 49. 71, 95 48 , , . , 100 , , - 65 , - . Сцепление расцепляется Р·Р° счет работы серводвигателя 105 13, который перемещает поршень 16 РІ главном цилиндре 17, причем обратный клапан 63 оказывает достаточное сопротивление потоку жидкости, чтобы гарантировать перемещение плавающего поршня 62 РґРѕ конца 61 цилиндр ближе Рє 110 рабочему цилиндру. РљРѕРіРґР° сцеплению позволяют вернуться РІРѕ включенное положение, жидкость, возвращающаяся РёР· рабочего цилиндра, возвращает плавающий поршень 62 Рє концу цилиндра 61, ближе Рє главному цилиндру. 115 Если перепускной клапан 65 закрыт, количество жидкости, которому разрешено выйти РёР· рабочего цилиндра, ограничивается объемом, который может быть РїСЂРёРЅСЏС‚ цилиндром 61, который выбран таким образом, что выжимной подшипник 10 перемещается только РЅР° 120В°. положение, РІ котором сцепление включается РїРѕРґ действием центробежных РіСЂСѓР·РѕРІ. Если перепускной клапан открыт, РІСЃСЏ жидкость, перенесенная РІ рабочий цилиндр РІРѕ время предыдущего такта 125 выключения сцепления, может выйти, Рё выжимной подшипник может переместиться РІ такое положение, что сцепление будет зацеплено СЃРІРѕРёРјРё пружинами. 105 - 13 16 17, - 63 62 61 110 . 62 61 . 115 - 65 , 61, 10 120 . . - , - - 125 , . РќР° серводвигатель 13 подается питание, вызывающее расцепление сцепления для переключения передач путем замыкания переключателя 54, как уже описано, РїСЂРё этом имеется параллельное электрическое соединение СЃ РЅРёРј, включая переключатель 54, который включает РІ себя контакты 72, управляемые регулятором 49, Рё контакты 73, управляемый соленоидом 69. Контакты 72, как Рё контакты 71, замыкаются, РєРѕРіРґР° транспортное средство неподвижно или движется СЃРѕ скоростью ниже заданной скорости, Рё размыкаются РїСЂРё увеличении скорости выше заданного значения, причем эти контакты расположены так, чтобы размыкаться непосредственно перед контактами 71. . Контакты 73 замыкаются, РєРѕРіРґР° перепускной клапан 65 открыт, Рё наоборот. Таким образом, если замок зажигания 47 закрыт, Р° перепускной клапан 65 открыт, клапан 51 срабатывает РїСЂРё падении скорости транспортного средства РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже заданного значения, что заставляет серводвигатель 13 выключать сцепление, как РІ случае устройство, описанное ранее, Рё дальнейшее замедление транспортного средства РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє закрытию перепускного клапана 65, размыканию контактов 73 Рё перемещению сцепления РІ положение центробежного включения. - 13 54 , 54 72 49 73 69. 72, 71, , , 71. 73 - 65 . , 47 - 65 , 51 - 13 , , - 65 , 73 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны детали РІ положении, которое РѕРЅРё занимают, РєРѕРіРґР° автомобиль стоит РЅР° месте СЃ замкнутым замком зажигания. 2 . Работа этого устройства РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј соответствует устройству, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё РІ РѕР±РѕРёС… вариантах сцепление, хотя РѕРЅРѕ всегда полностью зацеплено СЃРІРѕРёРјРё собственными пружинами, чтобы избежать проскальзывания, РЅР° всех скоростях, превышающих заданную скорость, работает. СЃ центробежным управлением РІРѕ время запуска автомобиля Рё РїСЂРё движении РЅР° очень РЅРёР·РєРёС… скоростях. Таким образом, преимущества центробежного сцепления, Р° именно автоматическое включение Рё выключение, достигаются без какого-либо СЂРёСЃРєР° серьезного РёР·РЅРѕСЃР° сцепления РёР·-Р·Р° РїСЂРѕР±СѓРєСЃРѕРІРєРё Р·Р° счет работы РЅР° высокой передаче РЅР° относительно РЅРёР·РєРёС… скоростях, С‚.Рµ. скоростях, немного превышающих заданную скорость. 1 , , , , , , . , , , , .. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:00:26
: GB846318A-">
: :

846319-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB846319A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР846,319 ' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. 846,319 ' : 15, 1957. в„– 35663/57. . 35663/57. Заявление подано РІ Нидерландах 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. 20, 1956. Полная спецификация опубликована: 31 августа 1960 Рі. РїСЂРё приемке: - Классы 75 (3), D4R; Рё 75 (4), РЎ(2Рђ2:6). : 31, 1960 :- 75(3), D4R; 75 (4), (2A2: 6). Национальная классификация:-F21b. :-F21b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ освещении или РІ отношении него. Фитинги для трубчатых ламп РњС‹, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: .- , , , , , , ..2., , , , , :- Рзвестны светильники, которые содержат цилиндрический оптический элемент, который может иметь форму отражателя или линзы, Рё удлиненный источник света, регулируемый относительно оптического элемента; элементом может быть, например, цилиндрическо-параболическое зеркало. Чтобы светильник имел максимальную эффективность, источник света должен быть точно расположен внутри светильника. - , , , ; , , - . . РџСЂРё изготовлении такого источника света, длина которого может достигать нескольких десятков сантиметров, трудно избежать изменений положения разряда, образующего источник света, относительно положения охватывающей оболочки источника света РІ его связанный держатель. Некоторые типы газоразрядных трубок имеют путь разряда небольшого сечения, Рё РєРѕРіРґР° такая трубка используется РІ качестве источника света РІ таком фитинге Рё расположена горизонтально, путь разряда лежит РЅР° несколько миллиметров выше ожидаемого. учитывать расположение электродов трубки. -, , - . - , . Согласно настоящему изобретению осветительный РїСЂРёР±РѕСЂ содержит регулируемый цилиндрический оптический элемент, держатель оболочки удлиненного источника света, причем указанный держатель эксцентрично установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂР° выполнена СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі оптической РѕСЃРё оптического элемента, так что центральная линия указанной оболочки может находиться РЅР° расстоянии РѕС‚ указанной фокальной линии оптического элемента. Чтобы исправить неточности РІ положении источника света, возникающие РІ результате закрепления оболочки источника света наклонно РІ цоколе или С‚.Рї., осветительный РїСЂРёР±РѕСЂ согласно изобретению предпочтительно [Цена 3 шилл. 6Рґ. , -, , , . - - , , , [ 3s. 6d. также содержит средство, посредством которого РѕСЃСЊ держателя конверта выполнена СЃ возможностью наклона относительно его РѕРїРѕСЂС‹, чтобы наклонять центральную линию конверта, удерживаемого РІ держателе. , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан пример СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ продольные Рё поперечные РІРёРґС‹ газоразрядной трубки соответственно, фиг. 3 Рё 4 иллюстрируют соответственно. РЅР° РІРёРґРµ спереди Рё РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ соответственно РѕРґРЅР° форма арматуры, 60 РќР° СЂРёСЃ. 5 РІ увеличенном масштабе показан держатель источника света Рё его РѕРїРѕСЂР°. 50 , 1 2 , 3 4 , 60 5 - . Газоразрядная трубка СЃ разрядным путем 1, показанная РЅР° рисунках 1 Рё 2, содержит оболочку 2 Рё колпачок 3, РґРІР° электрода 4 Рё 65 4Р°, расположенные внутри колбы 2. Если такая трубка работает РІ горизонтальном положении, путь разряда РЅРµ совпадает СЃ осевой линией РҐ-РҐ колбы Рё электродов 4, 4Р°, расположенных РїРѕ центру нее, Р° принимает 70 положение, показанное цифрой 1 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅР° расстоянии Р° выше РѕСЃСЊ РҐ-РҐ. Это расстояние Р° может составлять несколько миллиметров. 1 1 2 2 3, 4 65 4a 2. - 4, 4a , 70 1 1 -. . Если Р±С‹ такая трубка была расположена так, чтобы ее РѕСЃСЊ РҐ-РҐ совпадала СЃ фокальной линией 75, отражатель РЅРµ имел Р±С‹ максимальной эффективности РёР·-Р·Р° этого смещения пути разряда РѕС‚ РѕСЃРё РҐ-РҐ трубки. Более того, может быть желательно использовать фитинг СЃ направлением балки 80, отличным РѕС‚ горизонтального. Shou1ld - - 75 - . , 80 . Фитинг, показанный РЅР° рисунках 3 Рё 4, РЅРµ имеет указанного недостатка. 3 4 . Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РѕРЅ содержит металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ 5, имеющий торцевые стенки 6 Рё 7, заднюю стенку 8, имеющую изогнутую часть 85, Рё нижнюю стенку 9. Этот светильник содержит переднее стекло 10 Рё цилиндрическо-параболическое зеркало 11, фокальная линия которого обозначена Рђ-Рђ. 5 6 7, 8 85 9. 10 - 11, -. РљРѕСЂРїСѓСЃ 5 приспособления выполнен СЃ возможностью поворота РЅР° 90 - Р’ - 'РЎ1 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РЎ-РЎ РІ плоскости чертежей РЅР° фиг.4 так, что главная РѕСЃСЊ зеркала, то есть направление луча, обозначенное -, составляет регулируемый РїРѕ углу. Для этого РєРѕСЂРїСѓСЃ 5 шарнирно подвешивается РІ вилке 20 РЅР° шарнирах 21 Рё 22, которые РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅРµ показаны. Указатель 23 Рё шкала 24 указывают положение главной РѕСЃРё -. Форик-20 выполнен СЃ возможностью вращения РЅР° основании 25 РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё. 5 90 - - 'C1 - 4 , , - . 5 20 21 22 . 23 24 -. - 20 25 . Для того, чтобы РїСЂРё горизонтальном положении трубки основная часть разряда, составляющего источник света, могла проходить существенно вдоль фокальной линии Рђ-Рђ зеркала 11, РІ любом угловом положении арматуры устанавливается держатель 12 источника света. РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 13 так, чтобы РѕСЃСЊ держателя, совпадающая СЃ РѕСЃСЊСЋ Р‘-Р’ оболочки 2 тубуса, проходила параллельно Рё РЅР° расстоянии Р± РѕС‚ фокальной линии Рђ-Рђ зеркала 11. Последняя упомянутая РѕСЃСЊ также является РѕСЃСЊСЋ, РІРѕРєСЂСѓРі которой РѕРїРѕСЂР° 13, включающая цилиндрическую часть 14, может вращаться РІ отверстии РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 6 РєРѕСЂРїСѓСЃР° фитинга. Расстояние между РѕСЃСЏРјРё Рђ-Рђ Рё Р’-Р’ выбирают РІ соответствии СЃ известным самим РїРѕ себе расстоянием, РЅР° которое канал 1 выброса поднимается над РѕСЃСЊСЋ РҐ-РҐ РЅР° фиг.1 РІРѕ время работы трубки. Если, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4, такое приспособление отрегулировано так, чтобы главная РѕСЃСЊ - зеркала была горизонтальной, то плоскость, содержащая РѕСЃРё - Рё -, будет вертикальной. , - - 11, , 12 13 , - 2 , - 11. - 13 14 6 . - - , 1 - 1 . , 3 4, - , - - . Если же штуцер используется так, что РѕСЃСЊ - расположена РЅРµ горизонтально, Р° составляет СѓРіРѕР» СЃ горизонтом, то желаемое положение пути разряда РІ фокальной линии Рђ-Рђ. зеркала 11, получается поворотом РѕРїРѕСЂС‹ 13 РЅР° тот же СѓРіРѕР», РЅРѕ РІ обратном направлении, РІ проеме Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 6 СЃ целью восстановления прежних относительных положений РѕСЃРё зеркала Рё лампы, которые существовали перед зеркалом - было наклонено. Для облегчения регулировки РѕРїРѕСЂС‹ 13 эта РѕРїРѕСЂР° снабжена отметкой, например стрелкой 13Р°, которая должна занимать вертикальное положение РІ любом угловом положении РѕСЃРё - балки, причем это вертикальное положение определяется вращением держателя. 12, РїРѕРґ углом, равным углу, указанному уже упомянутым указателем 23. Фрезерованная гайка 13b позволяет зафиксировать РѕРїРѕСЂСѓ 13 РІ заданном положении РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 6. , , - , , -. 11, 13 , , 6 - . 13 , 13a - , 12 23 . 13b 13 6. РќР° фигуре 5 можно видеть, что держатель 12 прикреплен Рє пластинчатому элементу 16, который прикреплен Рє внутренней стенке. колпачок 17, образующий часть РѕРїРѕСЂС‹ 13. 5 12 16 . 17 13. Это крепление осуществляется СЃ помощью трех болтов, расположенных РїРѕ краю пластины 16, причем только РґРІР° РёР· этих болтов показаны РїРѕРґ номерами 18 Рё 19. РќР° болтах установлены соответствующие пружины сжатия 18Р°, 19Р°, СЃ помощью которых пластина 16 отодвигается как можно дальше РѕС‚ крышки 17. Болт 18 можно рассматривать как шарнир 65 для поворота или наклона пластины 16, Р° следовательно, Рё держателя 12 относительно колпачка 17. РЈРіРѕР» поворота или наклона РІ плоскости чертежа регулируется СЃ помощью болтов 19, РёР· которых только РѕРґРёРЅ 70 показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 Рё которые регулируются снаружи СЃ помощью подходящего инструмента. Эта возможность регулировки позволяет наклонять патрон 12 лампы относительно РѕРїРѕСЂС‹ 13, чтобы позволить РѕСЃРё - 75 патрона 12 лампы Рё, следовательно, источника света РЅРµ только принимать положение, параллельное фокальной линии - (показано РЅР° СЂРёСЃ. чертеж) или, альтернативно, сделать эти РѕСЃРё непараллельными. Эта возможность регулировки может служить для нейтрализации небольших неточностей РїСЂРё креплении конверта Рє крышке. 16, 18 19. 18a, 19a 16 17. 18 65 16, 12 17. 19, 70 5 . 12 13 - 75 12 - ( ) -. 80 . Фитинг согласно изобретению также может оказаться выгодным РїСЂРё использовании РІ качестве источника света трубчатой лампы накаливания, РІ которой нить накаливания 85 расположена эксцентрично относительно РѕСЃРё патрона лампы. , 85 . Р’ форме приспособления согласно изобретению, как показано РЅР° чертеже, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для регулирования зеркала 90 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 приспособления, например, РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной фокальной линии. Рђ-Рђ. , 90 5 . -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:00:28
: GB846319A-">
: :

846320-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРРРќРРЇ GB846320A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования многорукавных фиксаторов РІРѕР·РґСѓС…Р° РњС‹, , Лангенберг/Рейнланд, Германия, акционерное общество, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. Данное изобретение относится Рє фильтру для запыленного РІРѕР·РґСѓС…Р° многомешкового или шлангового типа Рё обеспечивает улучшенную конструкцию, благодаря которой увеличивается СЃСЂРѕРє службы. Фильтра увеличено Рё периодическая очистка значительно облегчена. , , / , , , , , - . Уже были предложены воздушные фильтры шлангового типа, РІ которых для очистки фильтрующие шланги встряхивают или Р±СЊСЋС‚, поочередно поднимая Рё опуская, чтобы вместе СЃ потоком продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕРЅРё освобождались РѕС‚ осевшая пыль. , , , , , . Были также предложены конструкции, которые вместо упомянутой выше системы взбивания имеют вибрационный механизм, посредством которого шланги необходимо встряхивать радиально эффективным движением, СЃ помощью которого можно удалить осаждающуюся пыль. , , , . Р’ фильтре, РІ котором для очистки используется устройство биения, включающее вертикальное перемещение, важно, чтобы шланги фильтра СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ висели, РїРѕ крайней мере, РЅР° расстоянии С…РѕРґР° биения, чтобы можно было совершать такт биения. Вследствие этого провисания отдельных фильтрующих шлангов часто случается, что вследствие взаимного трения шлангов РґСЂСѓРі Рѕ РґСЂСѓРіР°, Р° также РїСЂРё трении Рѕ стенки фильтрующей камеры стенки шланга изнашиваются или разрушаются. Шланги также очень легко блокируют нижнее РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие шлангового соединения Рё затрудняют операцию очистки. , . , , . . РљСЂРѕРјРµ того, РёРЅРѕРіРґР° случается, что РїСЂРё использовании этих устройств для очистки, РІ частности СЃ вибраторами, шланги сильно изнашиваются или имеют отверстия, особенно РІ тех точках, РіРґРµ вибрационное устройство воздействует РЅР° шланг. , , . Однако эти затраты или высокая степень РёР·РЅРѕСЃР° являются неизбежным недостатком этих механизмов, который поэтому должен быть РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° практике. Этот недостаток становится тем более понятным, если принять РІРѕ внимание, что шланг можно рассматривать как тело РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, которое внезапно РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ движение РІ результате резкого или рывкового приложения силы. Еще РѕРґРёРЅ неизбежный недостаток этих систем проявляется РІ удлинении шлангов вследствие биения или вибрации СЃ частой возможностью прерывания всего процесса фильтрации. , , , . . . Рзобретение направлено РЅР° создание пылевого фильтра СЃ системой очистки его фильтрующей поверхности, РїСЂРё которой РЅР° шланги, мешки Рё С‚.Рї. оказывается минимально возможное напряжение, чтобы предохранить ткань РѕС‚ значительного РёР·РЅРѕСЃР° Рё, таким образом, обеспечить длительный СЃСЂРѕРє службы. СЃСЂРѕРє службы этих шлангов Рё фильтра РІ целом. , , . РЎ этой целью изобретение предлагает конструкцию, РІ которой фильтрующие шланги или мешки поддерживаются жесткими элементами, соединяющими РёС… вместе Рё СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј фильтра так, чтобы удерживаться РІ растянутом состоянии Рё предотвращать зацепление, РїСЂРё этом очистка осуществляется путем подвергания шлангов или мешков воздействию Рє вибрационному действию РІ сочетании СЃ пульсирующими порывами продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего через отверстие, управляемое клапаном. , . Вибрационное действие может быть осуществлено СЃ помощью нагревательных молотков, предпочтительно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё предпочтительно управляемых, например, поворотным кулачком, РїСЂРё этом молотки РІРѕ время периода очистки ударяют РїРѕ жестким соединительным элементам, причем эта операция выполняется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ пульсирующими струями продувочной жидкости. РІРѕР·РґСѓС…. , , , . Благодаря конструкции согласно изобретению фильтрующие шланги или мешки постоянно удерживаются РІ самом высоком, натянутом положении, так что больше нет необходимости РІ так называемых удерживающих устройствах. Очистка фильтров облегчается действием пульсирующего потока продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, который перемещает ткань фильтрующих шлангов или мешков между вогнутой Рё выпуклой формой, создавая тем самым колебательное движение. Одновременно СЃ потоком продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° включается специальный ударный механизм, вызывающий вибрацию жесткой системы подвесок. , , . , . , . Эта вибрация также передается РЅР° шланги или мешки Рё РІ сочетании СЃ действием продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выпадению или отделению осажденной пыли. , , . Таким образом, РїСЂРё устройстве согласно изобретению фильтрующие шланги или мешки РЅРµ подвергаются чрезмерным нагрузкам, Рё можно использовать ткани, которые РёР·-Р·Р° определенной жесткости волокон РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ выдерживать удары или сильную вибрацию. , - , . Еще РѕРґРЅРѕ Рё РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество настоящего изобретения можно увидеть РІ том, что благодаря РЅРѕРІРѕР№ конструкции механизма очистки достигается значительная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ энергии, поскольку теперь необходимо только поднять относительно легкие молотки, тогда как РїСЂРё использовании Р’ ранее известных устройствах полный вес фильтрующих шлангов, наполненных тяжелой пылью, создавал дополнительную нагрузку РЅР° С…РѕРґ ударного кулачка. Учитывая тот факт, что ударный кулачок также должен работать против этой дополнительной нагрузки, очевидно, что РІ этот момент также может быть обнаружен особый источник РёР·РЅРѕСЃР°. , , . , . Для того, чтобы изобретение было понятно понято Рё реализовано, РѕРЅРѕ теперь будет описано СЃ помощью прилагаемых схематических чертежей, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ запыленного воздушного фильтра, частично РІ разрезе, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ поперечный разрез фильтра СЂРёСЃ. 1. . 1 . 2 . 1. РќР° чертеже позиция 10 обозначает фильтрующую камеру, Р° 11 - крышку, закрывающую верхнюю часть фильтрующей камеры 10 Рё удерживающую механизм поддержки фильтрующих элементов, состоящих РёР· вертикальных шлангов 12. Р’ фильтрующей камере 10 предусмотрено несколько отдельных фильтрующих шлангов 12, которые удерживаются РІ натянутом вертикальном положении Р·Р° счет жесткого соединения крышки 13 каждого шланга СЃ подвесным железом 14, проходящим через крышки 13. Подвески 14, удерживающие фильтрующие шланги 12, жестко соединены СЃ крышкой 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР° фильтра посредством подвесных болтов или винтов 15. 10 11 10 12. 10 12 13 14 13. 14 12 11 15. РќР° крышке 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 фильтра расположен подшипниковый блок 16, РІ котором поворачивается рычаг управления 17. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце этого рычага 17 РЅР° него воздействует поворотный кулачок I8, Р° РЅР° противоположном конце рычага управления 17 предусмотрена заслонка 20 клапана, которая открывает Рё закрывает канал 19 для продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Примерно посередине между блоком подшипников 16 Рё створкой клапана 20 находится точка приложения поддерживающего стержня 21, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РќР° нижнем конце этого поддерживающего стержня 21 имеется шарнир 22, РІ котором пересекаются РґРІР° рычага 23, 231, каждый РёР· которых несет молоток 24 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец шарнирно установлен РІ гнезде 27. 11 10 16 17 . 17 I8, 17 20 19 . 16 20 - 21 11 . 21 22 , 23, 231 24 , 27. РљРѕРіРґР° опорный стержень 21 опускается, молотки 24 ударяют РїРѕ подвесному железу 14, которое ретранслирует эти импульсы РЅР° шланги фильтра 12. Для передачи вибрации также РЅР° нижние части шлангов предусмотрена дополнительная стержневая система 25, которая соединяет кольцевую вставку 26 РІ нижних частях шлангов 12 СЃ крышкой 13 шланга. 21 24 14 12. , 25 26 12 13. Внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° соединена через главный всасывающий клапан 28 СЃ всасывающим каналом 29, который имеет вентилятор РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, обеспечивает вакуум, необходимый для работы фильтра. 28 29 , , . РЎРїРѕСЃРѕР± работы устройства для очистки фильтра заключается РІ следующем. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ всасывающий клапан 28 сначала закрывается, после чего кулачок 18 приводится РІ движение так, что рычаг управления 17 попеременно поднимается Рё опускается, РїСЂРё этом очевидно то же самое. движение одновременно осуществляется опорным стержнем 21, приводящим РІ действие молотки 24, Рё заслонкой продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° 20. Однако поскольку между поступлением продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ фильтрующие рукава 12 Рё падением ударных молотков 24 существует определенная СЃРІСЏР·СЊ, то это действие можно отрегулировать так, чтобы выброс продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° взаимодействовал СЃ падением осаждаемой пыли. . Затем, РєРѕРіРґР° воздействие РЅР° фильтрующие шланги продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление внутри камеры 10 РЅРµ поднимется РґРѕ атмосферного, главный всасывающий клапан 28 открывается, Рё фильтрующее устройство, таким образом, СЃРЅРѕРІР° включается РІ операцию отделения. 28 , 18 17 , 21 24 20. , , 12 24, . , 10 , 28 . Форма выполнения, описанная Рё показанная РЅР° чертежах, является лишь примером реализации изобретения, который РЅРµ ограничивается этим, РЅРѕ РІ пределах объема изобретения возможны РґСЂСѓРіРёРµ формы конструкции Рё применения, РІ частности, что касается конструкции биения. элементы, производящие импульсы, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РёС… управления. Более того, временная зависимость между набегающим Рё продувающим воздушными потоками может быть получена иначе, чем РІ конкретном варианте осуществления. , . . Р’ альтернативной конструкции можно обойтись без отбивных приспособлений 24, установив подвесные крючки 14 так, чтобы РѕРЅРё могли перемещаться РїРѕ вертикали. Если РІ этом случае подвесное железо приподнимается РЅР° совсем небольшую величину, РІ пределах еще существующей эластичности шлангов, Р° затем СЃРЅРѕРІР° опускается, РїСЂРё этом падение поддерживается силой пружины, шланги СЃРЅРѕРІР° всегда удерживаются. тугие – то есть РЅРµ мнутся РІРЅРёР·Сѓ Рё тем РЅРµ менее адекватно Рё энергично бьются. 24 14 . , , , , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 07:00:28
: GB846320A-">
: :

846321-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB846321A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: ГАРОЛЬД РљРЛНЕР Р РћР‘РРќ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 29 мая 1958 Рі. : - : 29, 1958. Дата подачи заявки: 30 мая 1957 Рі. в„– 17152/57. : 30, 1957. . 17152/57. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1960. : . 31, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:- 40(3), A5G6, (8:15M). :- 40(3), A5G6, (8:15M). Международная классификация:-GO8c. Рќ041. :-GO8c. H041. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Читательская система. . РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ НАУЧНО-РССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО Р РђР—Р’РРўРРЇ, британская корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ Уставом РїРѕ адресу Тилни-стрит, 1, Лондон, .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 1 , , .1, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє системе считывания Рё может быть, РІ частности, адаптировано для считывания перфоленты, используемой РІ многоканальной системе телетайпа. . Р’ многоканальных телетайпных системах каналы часто передаются РІ мультиплексе СЃ временным разделением каналов. РўРѕ есть сигналы, представляющие элементы множества сообщений, передаются РІРѕ временной последовательности, причем Р·Р° элементом первого сообщения следует элемент второго сообщения Рё так далее, РїРѕРєР° РЅРµ будет передан элемент последнего сообщения РёР· множества. , РєРѕРіРґР° передается второй элемент первого сообщения Рё так далее. Каждый элемент сообщения представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃРёРјРІРѕР» (например, Р±СѓРєРІСѓ или пробел между словами) Рё РІ конечном итоге представляет СЃРѕР±РѕР№ многозначный РєРѕРґ. - , . , , , . ( ) , - . Многозначный РєРѕРґ состоит РёР· СЂСЏРґР° знаков или пробелов. Р’ этом контексте термин «метка» подразумевает наличие сигнала РѕРґРЅРѕРіРѕ типа, Р° термин «пространство» подразумевает наличие сигнала РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, отличительного типа (или даже отсутствие сигнала) РІ определенной пространственной или временной позиции РІ РєРѕРґРµ. . - . , ( ) . Символы РІ многоблочном РєРѕРґРµ, например, полученные СЃ бумажной ленты, РјРѕРіСѓС‚ быть представлены параллельно РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ символу РІ устройство для перевода символов РІ подходящий сигнал модуляции для модуляции радиопередатчика. - , , . [Цена РІ 3 раза. 6Рґ. Целью настоящего изобретения является создание системы считывания для считывания множества перфорированных носителей (например, перфорированных карт или лент) РІ режиме мультиплексирования СЃ временным разделением. [ 3X. 6d. ] ( , ) - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание системы считывания, которую можно использовать для преобразования световых сигналов, полученных РІ мультиплексоре СЃ временным разделением РІ параллельной форме многоблочного РєРѕРґР°, РІ электрические импульсы, пригодные после усиления либо для модуляции радиосигнала. передатчик СЃ сигналами, частоты которых определяются элементами многозначного РєРѕРґР°, или прямая передача сигналов РїРѕ наземной линии СЃРІСЏР·Рё. - - - . Согласно настоящему изобретению предложена многоканальная система считывания для считывания представлений многозначного РєРѕРґР° РІ мультиплексировании СЃ временным разделением, включающая считывающую головку, вращающуюся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, Рё множество проекционных систем, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі считывающей головки РІ плоскости справа. углы Рє указанной РѕСЃРё так, чтобы проецировать свет РЅР° считывающую головку, Рё РїСЂРё этом считывающая головка имеет множество фотоэлектрических устройств, количество которых равно количеству единиц РІ РєРѕРґРµ, расположенных РІ плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє указанной РѕСЃРё, Рё отдельную линзу, связанную СЃ каждым фотоэлектрическим устройством, для фокусировки света, исходящего только РёР· дискретной области РІ каждой проекционной системе, РЅР° соответствующее фотоэлектрическое устройство РїСЂРё вращении считывающей головки. , - - - , , . Далее будет описан вариант осуществления настоящего изобретения, только РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, представленные РІ предварительном описании, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение части, частичное перспективное, схематическое изображение считывающая система; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ перспективе РІ разрезе считывающей головки, показанной РЅР° фигуре 1, Р° фигура 3 показывает часть механической конструкции считывающей системы. , , : 1 , perspec1Pulce 4s' 846,321 , ; 2 1, 3 . РќР° трех фигурах используются РѕРґРЅРё Рё те же ссылочные номера для различных компонентов системы. . РќР° рисунках 1, 2 Рё 3 каждый фотоэлемент РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ фотоэлементов 2-6 установлен РІ считывающей головке 1 РЅР° конце отдельной полой цилиндрической трубки РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ полых цилиндрических трубок 7-11. Каждый фотоэлемент соединен через контактное кольцо (РЅРµ показано) СЃ отдельным усилителем кодовых импульсов РіСЂСѓРїРїС‹ усилителей 12-16, накопителем импульсов РіСЂСѓРїРїС‹ триггеров 17-21 Рё кодовым триггером РіСЂСѓРїРїС‹ триггеров 22. РґРѕ 26. Выходы кодовых триггеров 22–26 подаются РЅР° германиевую выпрямительную матрицу 27. 1, 2 3 2 6 1 7 11. ( ) 12 16, 17 21 22 26. 22 26 27. Выходы германиевой матрицы выпрямителя подаются РЅР° строб-генераторы 28 (отдельно РЅРµ показаны). Выход стробируемых генераторов Рё генератора СЃ частотой 90 РіС†. Синхронизирующая частота подается РЅР° модулятор 29. 28 ( ). 90 ... 29. Считывающая головка 1 вращается валом 40, приводимым РІ движение двигателем 30 РІ сочетании СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач 31 Рё синхронным двигателем 32. 1 40 30 31 32. Рсточник 33 стандартной частоты подается РІ схему делителя частоты 34, первый выходной каскад 35, регулируемый блок 36 задержки, блок 37 задержки Рё блок 38 задержки. 33 34, 35, 36 37 38. Выход блока задержки 37 также подается РЅР° РІС…РѕРґ кодовых триггеров 22-26, Р° выход блока задержки 38 подается РЅР° РІС…РѕРґС‹ импульсных триггеров 17-21. 37 22 26 38 17 21. Выходной сигнал первого выходного каскада 35 подается РЅР° второй выходной каскад 39, Р° выходной сигнал второго выходного каскада 39 подается РЅР° синхронный двигатель 32. 35 39 39 32. Вал 40 также вращает эксцентриковый механизм 41, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие поршневые штоки, например поршневые штоки 42 Рё 43. Каждый шток поршня РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие стандартный тип РІРѕСЂРѕС‚ телетайпа, например, РІРѕСЂРѕС‚ телетайпа 44. 40 41 , 42 43. 44. Ламповый блок РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ ламповых блоков (например, ламповый блок 45) фокусирует свет (например, линзой 47) через ленту 46, перфорированную РІ соответствии СЃ многозначным РєРѕРґРѕРј, РЅР° считывающую головку 1. ( , 45) (, , 47) 46 - 1. Считывающая система, показанная РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3, работает следующим образом. Для РѕРґРЅРѕРіРѕ канала многоканальной системы РЅР° ленте 46 пробивается СЃРёРјРІРѕР» многозначного РєРѕРґР° сообщения. Эта лента 46 предназначена для продвижения СЃРёРјРІРѕР» Р·Р° символом (С‚.Рµ. t60, скажем, построчно) СЃ помощью механизма 44 РІРѕСЂРѕС‚ телетайпа, который приводится РІ действие поршнем 43, прикрепленным Рє эксцентриковому механизму 41. Эксцентриковый механизм 41 вращается валом 40, Рє которому РѕРЅ непосредственно прикреплен. Вал 40 вращается СЃРѕ скоростью 360 оборотов РІ минуту. Считывающая головка 1, будучи непосредственно прикреплена Рє валу 40, также вращается СЃРѕ скоростью 360 оборотов РІ минуту. 1, 2 3 . - - 46. 46 ( t60 , ) 44 43 41. 41 40 . 40 360 . 1, 40, 360 . Вал 40 вращается двигателем 30 через РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач 31. Вращение вала 70 синхронизировано СЃРѕ скоростью 360 оборотов РІ минуту синхронным двигателем 32. Синхронный двигатель 32 приводится РІ движение вторым выходным каскадом 39, который приводится РІ действие первым выходным каскадом 35, схемой делителя 75 34 Рё источником 33 постоянной частоты. Рсточником стандартной частоты 33 СѓРґРѕР±РЅРѕ может быть камертон СЃ частотой 1800 циклов РІ секунду, вибрации которого критически контролируются подходящими устройствами. Ртак, частота 1800 циклов РІ секунду, полученная РѕС‚ стандартного источника 33, делится РЅР° 20 делителем 34, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ любую подходящую схему. РўРѕРіРґР° выходной сигнал делителя 34 будет составлять 90 циклов РІ секунду 85 Рё подается РЅР° синхронный двигатель 32 через первый Рё второй выходные каскады 35 Рё 39 Рё РЅР° модулятор 29 через выходной каскад 35. 40 30 31. 70 360 32. 32 39 35, 75 34 33. 33 1,800 , . 1,800 33 20 34, . 34 90 85 32 35 39 29 35. Синхронный двигатель 32 может СѓРґРѕР±РЅРѕ работать СЃРѕ скоростью 2700 оборотов РІ минуту, Р° РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 31 может иметь передаточное число 7,5 Рє 1. Вал 40 будет затем вращаться СЃРѕ скоростью 360 оборотов РІ минуту. 32 2,700 31 7.5 1. 40 360 . Свет РѕС‚ источника света 45 пересекает 95 перфорацию ленты телетайпа, Р° линза 80 РЅР° затворном механизме 44 телетайпа фокусирует перфорацию перфорированной ленты РЅР° считывающей головке 1. Линзы 49-53 фокусируют изображения перфораций, отображаемые 100 линзой 80 затворного механизма 44, РЅР° фотоэлектрические элементы 2-6. Каждая перфорация символа фокусируется РїРѕ существу одновременно СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё перфорациями (если РѕРЅРё имеются) символа РЅР° отдельном фотоэлектрическом элементе 105 РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ фотоэлектрических элементов 2-6. Количество единиц РІ многозначном РєРѕРґРµ равно количеству фотоэлементов РІ считывающей головке 1. Предпочтительно использовать 110 фотоэлектрических германиевых РґРёРѕРґРѕРІ или фотоэлектрических транзисторов РёР·-Р·Р° РёС… небольшой светочувствительной площади Рё круглых цилиндров 7-11 диаметром примерно 8 РґСЋР№РјРѕРІ Рё длиной 2 РґСЋР№РјР°. 45 95 80 44 1. 49 53 100 80 44 2 6. ( ) 105 2 6. - 1. 110 7 11 8" 2" . Фотоэлемент РіСЂСѓРїРїС‹ ячеек 2 115-6 размещен РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° удаленном РѕС‚ источников света конце каждого цилиндра РіСЂСѓРїРїС‹ цилиндров 7-11. , 2 115 6 7 11. Причина такого расположения линз Рё полых трубок состоит РІ том, чтобы сделать СѓРіРѕР» восприятия света фотоэлементами 2-6 небольшим, чтобы свет, исходящий РёР· РґРІСѓС… или более перфораций, РЅРµ падал РЅР° РѕРґРёРЅ Рё тот же фотоэлемент. 2 6 . Каждый выходной электрический импульс каждого фотоэлемента РіСЂСѓРїРїС‹ 2-6 подается через контактные кольца (РЅРµ показаны) РЅР° валу 40 РІ отдельный РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ усилителей кодовых импульсов 12-16, отдельный накопитель импульсов триггера РіСЂСѓРїРїС‹. триггеров СЃ 17 РїРѕ 21. Механизм 130 846 321 Р·Р° РѕР±РѕСЂРѕС‚. Каждый шлюз телетайпа содержит отдельное сообщение, поэтому сообщения мультиплексируются СЃ временным разделением. 2 6 ( ) 40 12 16, 17 21. 130 846,321 . - . 90 символов РІ секунду РѕС‚ считывающей головки подаются РІ матрицу выпрямителя 27 через различные части схемы, как описано выше. Символы заставляют генераторы 28 колебаться, как описано выше. Генераторы 28 охватывают диапазон частот РѕС‚ 1800 РіС†. РґРѕ 4590 СЃ.Рї.СЃ. 90 27 . 28 . 28 1,800 ... 4,590 ... РґСЂСѓРіРёРјРё словами, существует тридцать РґРІРµ различные частоты между 1800 РіС† включительно. Рё 4590 СЃ.Рї.СЃ. 90 , - 1,800 ... 4,590 ... Тридцать РґРІРµ частоты, соответствующие различным символам, также модулируются РїРѕ амплитуде СЃ помощью 90 РіС†. частоту СЃ выходного каскада 35, как показано РЅР° 54 СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. - 90 ... 35, 54 1. Процент амплитудной модуляции может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 25%. 25%. 90 СЃ.Рї.СЃ. Амплитудная модуляция используется для целей синхронизации РІ приемнике (РЅРµ показан). Форма сигнала, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 54 (СЂРёСЃ. 1), может использоваться для РїСЂСЏРјРѕР№ передачи РїРѕ наземной линии СЃРІСЏР·Рё или для модуляции несущей волны, если используется радиопередача. 90 ... ( ). 54 1 - , . Выходы фотоэлементов сохраняются РЅР° РіСЂСѓРїРїРµ накопителей-триггеров 17-21 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ сброшены импульсом СЃ задержки 38. 17 21 38. РљРѕРіРґР° триггеры сохранения сбрасываются, сохраненные выходы немедленно настраиваются РЅР° РіСЂСѓРїРїСѓ кодовых триггеров СЃ 22 РїРѕ 26, которые только что были сброшены выходом задержки 37. Задержка 38 РІРІРѕРґРёС‚ задержку всего РІ несколько микросекунд. Таким образом, кодовые триггеры 22–26 настроены РЅР° заданные периоды, чуть менее 1/90 секунды, РїРѕРґ управлением генератора 33. , 22 26 37. 38 . 22 26 , , , 1/90th 33. РќР° фигурах 1, 2 Рё 3 показана пятизначная кодовая система, используемая РІ системах телетайпа, РЅРѕ, конечно, можно использовать любое разумное количество единиц без отклонения РѕС‚ изобретения, заявленного ниже. 1, 2 3 - . Считывающая головка 1 выполнена вращающейся Рё поэтому сканирует СЃРёРјРІРѕР» РёР· каждого канала телетайпа РІРѕ временной последовательности РІ режиме мультиплексирования СЃ временным разделением. Отсканировав РѕРґРёРЅ СЃРёРјРІРѕР» каждого сообщения, считывающая головка сканирует следующий СЃРёРјРІРѕР» каждого сообщения Рё так далее, РїРѕРєР° РІСЃРµ сообщения, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° канал, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ полностью отсканированы. 1 - . . Выходы кодовых триггеров 22–26 РІ пятизначном двоичном РєРѕРґРµ подаются РЅР° матрицу выпрямителя 27, которая показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Подробности Рѕ выпрямительной матрице Р