патенты / 22486

846237-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846237A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 846,237 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 13, 1959. 846,237 : . 13, 1959. № 5160/59. . 5160/59. Заявление подано в Германии в феврале. 13, 1958. . 13, 1958. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1960. : . 31, 1960. Индекс при приемке:-Класс 75(1), TA2A8, (1:5:9). :- 75(1), TA2A8, (1:5:9). Международная классификация:-F23f ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :-F23f Усовершенствования горелок струйного типа или относящиеся к ним. Мы, ЖАН НАССХОЙЕР, АНДРЕАС НАССХОЙЕР и МАРГА ХОПФНЕР, все граждане Германии, сотрудничающие под торговой маркой , , по адресу Линденштрассе Тройсдорф, 75, Кёльн, Германия, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , - , , , 75 , , , , , , : Настоящее изобретение относится к горелкам струйного типа, в частности к горелкам, имеющим жаровую трубу, окруженную рубашкой, сопло сгорания, образующее головку трубы подачи воздуха, и трубу подачи газа, которая открывается в сопло сгорания и проходит через трубу подачи воздуха. . , . В известных струйных горелках такого типа сопло сгорания состоит из керамического материала и поэтому также широко известно как сопловой блок. Использование керамических материалов для сопла сгорания обусловлено тем, что только такой материал можно считать достаточно устойчивым к высоким температурам, достигаемым дымовыми газами в зоне пламени. . . Использование керамических сопел сгорания имеет значительные недостатки, в частности, поскольку керамический материал сопла и металл жаровой трубы имеют разные коэффициенты расширения, керамическое сопло, как правило, не полностью плотно прилегает к жаровой трубе, так что дымовые газы могут вытекать назад через сопло и в пространство между трубой подачи воздуха и рубашкой, которая служит рекуператором. Керамическое сопло имеет еще один недостаток: оно очень хрупкое, поэтому оно часто ломается во время транспортировки, а также при разборке жаровой трубы только для целей проверки. , , . , , . Однако такой перелом блока форсунок (Цена 3 шилл. 6 пенсов) никогда полностью не распознается внешне и становится заметным, как правило, только потому, что пламя больше не горит равномерно и образуются локальные 45 промежуточные языки пламени, которые могут привести к дальнейшему повреждению керамического сопла и наконец, ускорить разрушение жаровой трубы и даже внешней оболочки. ( 3s. 6d.) 45 , . Изобретение основано на знании 50, что, когда сопло сгорания выполнено в виде горелки с параллельным потоком, использование металлических сопел горелок технически возможно, и такие сопла также имеют вполне удовлетворительный срок службы. 55 Соответственно, изобретение обеспечивает для горелки струйного типа, имеющую жаровую трубу, окруженную рубашкой, сопло сгорания, образующее головку трубы подачи воздуха, и трубу подачи газа, открывающуюся в сопло и проходящую через трубу подачи воздуха, сопло выполнено из жаростойкого металла и имеет по меньшей мере одну механически обработанную цилиндрическую наружную поверхность, точно соответствующую цилиндрической внутренней поверхности жаровой трубы. 65 Поскольку металлическое сопло может быть обработано очень точно, а газовые и воздушные трубы расположены точно концентрично, большое преимущество заключается в том, что формируется и поддерживается очень равномерное и, при необходимости, нежное пламя. 70 условий горения различных струйных горелок одного и того же типа в целом соответствуют друг другу. Кроме того, теперь возможна более плотная посадка сопла в жаровой трубе благодаря обрабатываемости сопла 75 и устранению различий в коэффициентах расширения сопла и жаровой трубы. 50 . 55 , , 60 , - . 65 , . 70 . , , 75 . Такое металлическое сопло горелки имеет то дополнительное преимущество, что в отличие от керамических сопел также обеспечивается герметичное соединение с трубой подачи воздуха. Герметичное соединение достигается в соответствии с изобретением за счет наличия металлического сопла сгорания на внутренней стороне конца, который может быть соединен с трубой подачи воздуха, с обработанной цилиндрической поверхностью, которая точно соответствует внешняя поверхность трубы подачи воздуха. 80 . 4s , =, -. , . Далее, когда все детали металлические, можно очень просто получить действительно герметичное соединение, расположив конец жаровой трубы, принимающий сопло сгорания, в зоне обработанной цилиндрической наружной поверхности сопла и приварив его это снаружи, или надеть сопло сгорания его обработанной внутренней поверхностью на трубу подачи воздуха и сварить сопло и трубу вместе снаружи. Если необходимо заменить сопло, то необходимо только отвернуть сварной шов и сопло затем можно будет без труда вытащить из жаровой трубы или воздуховода. , , , , , . , . Для обеспечения хорошей посадки сопла в жаровой трубе целесообразно также снабдить выступающий в жаровую трубу свободный конец сопла механически обработанной цилиндрической поверхностью, соответствующей цилиндрической внутренней поверхности жаровой трубы. , . Дополнительное преимущество может быть получено, если в канале подачи воздуха, образованном между соплом сгорания и трубой подачи газа, расположены ребра, предпочтительно образующие одно целое с соплом, причем указанные ребра образуют направляющие поверхности для воздуха горения. Эти ребра могут лежать прямо или под углом в канале подачи воздуха, так что, заменив насадку на насадку с ребрами, движущимися по-другому, поток воздуха можно отрегулировать по желанию. С той же целью или для получения другой схемы расхода газовоздушной смеси свободный конец газоподводящей трубы может быть снабжен сменным соплом, заменяемым на другое с целью расширения или сужения при будет сечение канала подачи воздуха или выходное сечение трубы подачи газа. Таким образом, можно простым образом контролировать энергию разряда газового потока и воздушного потока, а также, соответственно, их смешивание и, следовательно, природу пламени. , , , . , . -- - - - . , . На прилагаемых чертежах в качестве примера показан вариант осуществления струйной горелки, содержащей сопло сгорания, в соответствии с настоящим изобретением: фиг. 1 - продольный разрез струйной трубы с находящимся в ней соплом; На фиг. 2 - вид сверху части сопла, а на фиг. 3 - вид спереди сопла, показанного на фиг. , , :. 1 ; . 2 , . 3 . 2,
видно справа. . Рубашка струйной трубы обозначена цифрой 1, а расширяющаяся в ней жаровая труба, предпочтительно в осевом направлении, цифрой 2. 1, , , 2. При этом жаровая труба может быть полностью открытой на конце, противоположном закрытому концу рубашки, или же она может иметь лишь небольшое выходное отверстие для дымовых газов, которые, кроме того, могут проникать в рубашку через множество отверстий, предусмотренных в цилиндрической стенке жаровой трубы. , , , , , . В другой конец жаровой трубы 2 вставлено сопло сгорания 3. Он полностью состоит из жаростойкого металла, например, чугуна или литой стали. Внешняя 70 поверхность сопла сгорания 3 имеет вблизи конца жаровой трубы 2 кольцевое утолщение 4, которое при точении или аналогичной механической обработке образует цилиндрическую поверхность 12, которая точно соответствует цилиндрической 75 внутренней поверхности пламени. трубку 2 так, чтобы сопло можно было установить в жаровую трубу 2 без заметного воздушного зазора. Свободный конец сопла 3 снабжен фланцем 5 и также снабжен токарной или другой механической 80 обработкой цилиндрической поверхностью 13 и, таким образом, адаптирован к внутреннему диаметру жаровой трубы. 2 3. - , . 70 3 2 4, 12, 75 2, 2 . 3 5 80 13 . Жаровую трубу 2 предпочтительно соединить с соплом 3 сварным швом 6. Этот круглый шов 85 имеет то преимущество, что обеспечивает абсолютно герметичное соединение жаровой трубы с соплом, так что с этого места дымовые газы не могут попасть в пространство между трубой подачи воздуха 7 и рубашкой 90 1, служащей рекуператором, из жаровой трубы, даже если фланец 5 сопла 3 не герметично посажен в жаровой трубе 2. 2 3 6. 85 7 90 1, , , 5 3 2. Конец сопла сгорания 3 95, примыкающий к трубке подачи воздуха 7, отвернут на своей внутренней стороне под углом 14 к наружному диаметру трубки подачи воздуха и надвинут на эту трубу так, что только таким образом обеспечивается более герметичное соединение. обеспечен. Это соединение можно 100 сделать еще более герметичным, если сопло сгорания приварить 8 к трубе подачи воздуха 7. 3 95 7 14 - . 100 - 8 7. Круглые сварные швы 6 и 8 легко снимаются для любого необходимого ремонта, просто отвернув их, после чего можно разделить отдельные компоненты. 6 8 , . Трубка подачи газа 9 концентрически выступает в сопло сгорания 3. Указанная труба, протянутая в осевом направлении через трубу 7 подачи воздуха 110, снабжена соплом 10, предпочтительно сменным, а в канале подачи воздуха кольцевого сечения между соплом 3 и трубкой подачи газа 9 находится ряд расположенных на расстоянии друг от друга ребер 11, которые образуют 115 направляющих поверхностей для воздуха горения и одновременно служат для точного центрирования газоразрядного отверстия 10 в сопле 3. Эти ребра 11, которые предпочтительно образуют одну деталь с соплом 3, могут иметь наклон на 120° относительно оси сопла, как показано на фиг. 2 и 3; однако они могут также проходить параллельно оси сопла. 9 3. , 110 7, 10, , , - 3 9 11 , 115 10 3. 11, 3 120 , . 2 3; . Когда направляющие поверхности, образованные ребрами , проходят параллельно оси и газовое сопло 125 10 и сопло сгорания 3 имеют правильные размеры в поперечном сечении, достигается очень постепенное смешивание газа и воздуха и, следовательно, слабое пламя. При тех же условиях смешение газа и воздуха 130 846 237 3. Горелка струйного типа по п.1, в которой конец жаровой трубы, принимающий сопло сгорания, лежит в зоне обработанной цилиндрической внешней поверхности сопла 45 и приварен к ней снаружи. , 125 10 3 -, . 130 846,237 3. 1, 45 . 4.
Горелка струйного типа по п. 2, в которой обработанная внутренняя поверхность сопла сгорания скользит по трубе подачи воздуха 50, при этом сопло и труба сварены вместе снаружи. 2, 50 , . 5.
Горелка струйного типа по любому из пп.1-4, в которой свободный конец сопла сгорания, выступающий в жаровую трубу 55, снабжен обработанной цилиндрической внешней поверхностью, соответствующей цилиндрической внутренней поверхности жаровой трубы. 1 4, 55 . 6.
Горелка струйного типа по любому из пп.1-5, в которой между соплом сгорания и трубой подачи газа предусмотрены ребра 60, образующие направляющие поверхности для воздуха горения. 1 5, 60 . 7.
Горелка струйного типа по п.6, в которой ребра 65 выполнены за одно целое с соплом сгорания. 6, 65 . 8.
Горелка струйного типа по любому из пп. 1-7, в которой свободный конец трубы подачи газа снабжен соплом, которое можно заменять на другое для расширения или сужения по желанию поперечного сечения подачи воздуха. канал или выходное сечение газоподающей трубы. 1 7, 70 - - . 9.
Горелка струйного типа, по существу, такая же, как описана со ссылкой на прилагаемые чертежи. 75 . ЖАН НАСШОЙЕР, АНДРЕАС НАШОЙЕР и МАРГА ХОПФНЕР Торговая марка . , . Пер: , & , 111/112 , , ..1. : , & , 111/112 , , ..1. Устав патентных поверенных. . будет ускоряться пропорционально увеличению углового момента воздушного потока, если вместо сопла 3 с направляющими поверхностями, лежащими параллельно оси, использовать сопло с воздухонаправляющими поверхностями, расположенными под возрастающим наклоном к оси. , 3 . Вместо замены сопел, конечно, можно также предусмотреть регулируемые направляющие поверхности. . Характер пламени, создаваемого в горелке согласно изобретению, можно также варьировать, если при заданном сопле и заданном угле воздуховодных поверхностей поменять местами сопло 10 газопровода. , 10 . Если, например, внутренний диаметр этого сопла оставить постоянным, а внешний увеличить и, следовательно, уменьшить площадь поперечного сечения воздушного канала, то характер пламени сразу изменится. , , , , . Характер пламени также меняется при уменьшении или увеличении диаметра прохода газа. . Таким образом, легко можно изменить характер пламени струйной горелки, когда струйная горелка и печь уже работают. , . При этом не требуется ничего больше, чем заменить сопло 5 на другое, чтобы получить желаемый эффект. 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:58:33
: GB846237A-">
: :

846238-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846238A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 846 238 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 846,238 : - 17 февраля 1959 года. - 17, 1959. № 5513/59. . 5513/59. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 18 февраля 1958 года. 18, 1958. Полная спецификация опубликована 31 августа 1960 г. 31, 1960. Индекс при приемке: - Классы 8(2), D3(E2A:F2A:X2); и 23, (6B:8C:10B2A2:1OB2C). :- 8(2), D3(E2A:F2A:X2); 23, (6B:8C:10B2A2:lOB2C). Международная классификация:-B0ld. B04b,. :-B0ld. B04b,. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования воздухоочистителей или относящиеся к ним» Мы, , ., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, основной офис которой находится по адресу 666 , . , , . Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: " " , , ., , 666 , . , , , , , , : Наше изобретение в целом относится к воздухоочистителям, а более конкретно к воздухоочистителям типа, специально приспособленного для использования в системах воздухозабора двигателей внутреннего сгорания. , . Более конкретно, наше изобретение относится к усовершенствованию таких воздухоочистителей, которые используются в условиях различной концентрации легкой и высокой концентрации пыли. , . Специалистам в данной области техники хорошо известно, что при эксплуатации двигателей внутреннего сгорания в таких местах, как сухие поля, где наблюдается относительно высокая концентрация пыли, использование пары воздухоочистителей в тандеме или двухступенчатого воздухоочистителя в В котором первый фильтрующий элемент удаляет тяжелые частицы пыли, а второй очистительный элемент удаляет легкие частицы пыли из воздушного потока, особенно выгодно то, что такое устройство будет работать эффективно в течение более длительного периода времени без обслуживания, чем очистное устройство, имеющее Один чистящий элемент для удаления всей пыли. , , , - , . Обычно в такой двойной или тандемной конструкции первый очистительный элемент относится к центробежному типу, а второй представляет собой фильтр. Однако в таких устройствах нет необходимости в условиях меньшей концентрации пыли, и они имеют небольшой недостаток, заключающийся в том, что второй фильтрующий элемент или фильтр должны быть более плотными, чем если бы они использовались отдельно, поскольку первый чистящий элемент имеет тенденцию уменьшать размер частиц пыли, проходящих через них ко второму фильтрующему элементу, за счет истирания, деагломерации и т.п. , , , . , , , , , . Поскольку воздухоочистители указанного типа обычно монтируются на двигателях транспортных средств с помощью болтов или винтов, требующих использования гаечных ключей, отверток и т.п. 50, оператор обычно неохотно снимает один тип воздухоочистителя с двигателя. двигатель транспортного средства и замените его другим типом, более подходящим для преобладающих условий запыленности, так что во многих случаях для данного состояния пыли используется менее 55, чем наиболее эффективный тип воздухоочистителя. Обычно современные воздухоочистители разрабатываются как компромиссный вариант, позволяющий достаточно хорошо работать в условиях как высокой, так и низкой концентрации пыли. , , - , 50 , , 55 . , 60 . Целью нашего изобретения является обеспечение воздухоочистителя первичными и вторичными средствами разделения воздуха и пыли, а также устройство, с помощью которого одно или другое из них может быть быстро и легко снято или заменено без использования инструментов, чтобы обеспечить для максимальной эффективности очистки в любых условиях с высокой или низкой концентрацией пыли. 70 В соответствии с изобретением для сборки воздухоочистителя предусмотрены взаимодействующие секции, содержащие верхнюю секцию и нижнюю секцию, приспособленные для разъемного соединения друг с другом в наложенном положении 75, при этом указанные верхняя и нижняя секции имеют взаимодействующие нижнюю и нижнюю части. верхние краевые части соответственно приспособлены для герметичного взаимодействия друг с другом, причем верхняя или нижняя секция имеет канал 80 для впуска воздуха, а верхняя секция имеет отверстие для выпуска чистого воздуха и впускную часть, расположенную на расстоянии от него, при этом между указанным отверстием для выпуска воздуха находится и впускная часть представляет собой камеру, приспособленную для размещения вторичного воздухо-пылеотделителя, при этом нижняя секция, прикрепленная к верхней секции, служит для образования прямого трубопровода между указанным впускным каналом и впускной частью верхней секции, со- рабочие секции 90 846 238, содержащие также промежуточную секцию, которая может быть расположена между верхней и нижней секциями и с возможностью разъединения фиксироваться в герметичном зацеплении с верхней и нижней секциями, при этом промежуточная секция имеет верхнюю краевую часть, по существу идентичную верхней краевой краевой части нижней секции и имеющую также нижний краевой участок, по существу идентичный нижнему краевому участку указанной верхней секции, причем упомянутая промежуточная секция имеет воздухозаборник и воздуховыпускное отверстие и включает в себя первичный воздухо-пылеотделитель, расположенный между указанным входным отверстием и указанным выходным отверстием, воздухозаборником и выпуск промежуточных секций приспособлен, когда промежуточная секция собрана между верхней и нижней секциями, для сообщения соответственно с указанным входным каналом и упомянутой входной частью верхней секции. - , 65 , , . 70 , - 75 , - , 80 , , 85 - , , , , - 90 846,238 , , - , , , . Изобретение дополнительно предлагает воздухоочиститель, содержащий верхнюю и нижнюю секции и промежуточную секцию, причем указанная промежуточная секция имеет впускное отверстие для воздуха и выпускное отверстие для воздуха и включает в себя первичный сепаратор воздуха и пыли, расположенный между указанными впускным отверстием и выпускным отверстием, при этом впускное отверстие сообщается с впускным отверстием для воздуха. проход, предусмотренный либо в верхней секции, либо в нижней секции, причем указанная верхняя секция имеет отверстие для выпуска чистого воздуха и впускную часть, расположенную на расстоянии от него и сообщающуюся с выпускным отверстием для воздуха указанной промежуточной секции и приспособленную для размещения промежуточного сепаратора воздуха и пыли между упомянутой впускной частью и выпускным отверстием, причем упомянутая верхняя и промежуточная секции имеют взаимодействующие нижнюю и верхнюю краевые части соответственно в герметичном зацеплении друг с другом, упомянутая промежуточная секция имеет нижнюю краевую часть, по существу идентичную нижней краевой краевой части указанного верхняя секция, причем указанная нижняя секция имеет участок верхнего краевого края, по существу идентичный участку верхнего краевого края указанной промежуточной секции, при этом участок верхнего краевого края указанной нижней секции может входить в герметичное взаимодействие с участком нижнего краевого края промежуточной секции или, когда промежуточная секция удалена из верхней секции, с нижним краевым участком верхней секции, предусмотрены средства для разъемной фиксации указанной верхней секции, промежуточной секции и нижней секции в наложенном положении или для разъемного и избирательного запирания указанная нижняя секция соединена с нижним концом указанной верхней секции, при этом указанная нижняя секция образует прямой канал между указанным впускным каналом и впускной частью указанной верхней секции. , - , , - , - , , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет описан его вариант осуществления в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку; улучшенный воздухоочиститель, некоторые части которого отделены друг от друга, а некоторые части показаны в осевом разрезе 70. Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез, взятый по существу по линии 2-2 на Рисунок 1, а Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез, сделанный по существу по неправильная линия 3-3 на рисунке 1. 75 В проиллюстрированном предпочтительном варианте осуществления нашего изобретения так называемый воздухоочиститель «сухого типа» показан на чертеже как содержащий верхнюю концевую секцию, полностью обозначенную цифрой , промежуточную секцию, полностью обозначенную буквой . цифрой 2, и нижняя концевая секция, полностью обозначенная цифрой 3. , , , , : 1 , , , 70 2 2-2 1, 3 3-3 1. 75 , - "-" , , 2, 3. Верхняя, промежуточная и нижняя секции соединены друг с другом с возможностью наложения друг на друга с помощью подходящих средств, которые будут описаны ниже. Верхняя концевая секция 1 включает перевернутый, как правило, чашеобразный концевой элемент 4, цилиндрическую внешнюю стенку 5, которая жестко прикреплена к концевому элементу 4 с помощью, по существу, кольцевого фланцевого элемента 6, и впускную трубку 7, концентричную цилиндрической части 1. стенка 5 и образующая осевой воздухозаборный канал 8. , . 1 - 4, 5 90 4 6, 7 5 8. Впускная трубка 7 в своей верхней концевой части 95 приварена или иным образом жестко прикреплена к кольцевому фланцу 9 в концевом элементе 4 и проходит вниз от него концентрически к кольцевой перегородке 10 на верхнем конце цилиндрической стенки 5. 100 указанная трубка 7 и перегородка 10 образуют кольцевое отверстие 11 для прохождения воздуха через него к выпускному отверстию 12 на одной стороне верхнего элемента 4. Рядом с его нижним концом сформирована внешняя цилиндрическая стенка 5, образующая 105 кольцевой стопорный фланец 13 и цилиндрическую юбку 14, зависящую от него. 7, , 95 9 4, 10 5, 100 7 10 11 12 4. , 5 105 13 14 . Нижний конец впускной трубки 7 имеет приваренное или иным образом жестко закрепленное к нему монтажное кольцо 15, которое сформировано для обеспечения 110 осевой трубчатой части 16, которая проходит ниже уровня дна юбки 14 и которая на своем нижнем конце сформирован для обеспечения стопорного буртика или фланца 17. 7 15 110 16 14, 17. Промежуточная секция 2 включает в себя цилиндрическую стенку 18 18, по существу того же диаметра, что и внешняя стенка 5, и к верхнему концевому участку которой приварен или иным образом жестко закреплен кольцевой перегородочный элемент 19, имеющий внутреннюю и внешнюю 120 цилиндрические формы. части 20 и 21 соответственно, причем первая совмещена в осевом направлении с воздухозаборным каналом 8, последняя плотно телескопически принимает цилиндрическую юбку 14 и заканчивается на ее верхнем краевом крае 125 прокатанным буртиком 22, который обеспечивает герметичное зацепление с прокладкой 23, расположенной между ними. и стопорный фланец 13. Уплотняющее зацепление между внутренней краевой частью разделительного элемента 19 130 846 238 и стопорным буртиком 17 обеспечивается мягкой резиноподобной уплотнительной шайбой 24, которая охватывает внутреннюю цилиндрическую часть 20. Внутренняя цилиндрическая часть 20 перегородки 19 образует воздухозаборное отверстие 25, сообщающееся с воздухозаборным каналом 8, причем указанная перегородка 19 и ее внешняя цилиндрическая часть 21 определяют выпускное отверстие для воздуха указанной промежуточной секции 2, причем указанное выпускное отверстие для воздуха обозначено позицией 26. 2 115 18 5, - 19, 120 20 21 , 8, 14 125 22 23 13. 19 130 846,238 17 - 24 20. 20 19 25 8, 19 21 2, 26. Цилиндрическая стенка 18 в ее нижней концевой части сформирована так, чтобы обеспечить кольцевой стопорный фланец 27, идентичный по размеру и форме стопорному фланцу 13, и зависимую цилиндрическую юбку 28, идентичную по размеру и форме юбке 14 секции очистки. 1. 18, , 27 13, 28 14 1. Нижний разделительный элемент 29 обеспечивает закрытие нижней концевой части промежуточной секции 2, при этом указанный нижний разделительный элемент приварен или иным образом жестко прикреплен к внутренней поверхности цилиндрической стенки 18 непосредственно над ее стопорным фланцем 27. 29 2, 18 27 . Нижняя концевая секция 3 сформирована так, чтобы образовать неперфорированную нижнюю стенку 30 и цилиндрическую стенку 31, которая заканчивается на ее верхнем краевом крае прокатанным валиком 32, при этом стенка 31 и буртик 32 идентичны по диаметру и расположению части верхнего краевого края. 21-22 перегородочного элемента 19 промежуточной секции 2. Следовательно, нижняя концевая секция 3 приспособлена для установки и герметичного взаимодействия с нижним концом верхней концевой секции 1 или с промежуточной секцией 2 выборочно. Кольцевая прокладка 33, идентичная прокладке 23, расположена между стопорным фланцем 27 и буртиком 32 для обеспечения герметичности соединения между ними. Следует отметить, что вертикальное расстояние между буртиком 32 и нижней стенкой 30 нижней концевой секции 3 больше, чем расстояние между буртиком 22 и его разделительным элементом 19, так что при выведении промежуточной секции 2 из рабочего зацепления когда верхняя концевая секция 1 и нижняя концевая секция 3 перемещаются в рабочее зацепление непосредственно с нижним концом верхней концевой секции 1, нижняя стенка 30 нижней концевой секции 3 будет расположена на расстоянии вниз относительно стопорного буртика. 17 впускная трубка 7. 3 30 31 32, 31 32 21-22 19 2. , 3 1 2 . 33, 23, 27 32 . 32 30 3 22 19, , 2 1 3 1, 30 3 17 7. Когда нижняя концевая секция 3 расположена таким образом, она образует прямой канал между впускным каналом 8 и внутренней частью верхней секции 1 между впускной трубкой 7 и внешней цилиндрической стенкой 5, как будет более подробно описано ниже. 3 , 8 1 7 5, . Промежуточная секция 2 включает в себя множество первичных воздухо-пылеотделителей 34, каждый из которых содержит внутреннюю и внешнюю концентрические трубки 35 и 36 соответственно, первые из которых проходят вверх через разделительный элемент 19 и жестко прикреплены к нему, образуя средства 37 прохождения воздуха. . 2 - 34 35 36 , 19, 37. Наружные трубы 36 заканчиваются на своих верхних концах, расположенных на расстоянии вниз от перегородки 19, и снабжены сужающимися вниз нижними концевыми участками 38, которые проходят вниз через отверстия в нижнем перегородочном элементе 29, причем упомянутые отверстия 70 определяются трубчатыми фланцами 39, образующими одно целое. образован разделительным элементом 29. Коническая часть 38 каждой трубки 36 снабжена выступающим радиально наружу кольцевым фланцем 40, который опирается на разделительный элемент 75 29 и дополнительно имеет резьбу для приема крепежной гайки 41, которая входит в зацепление с нижним концом соответствующего трубчатого фланца 39. Каждая внутренняя трубка 35 заканчивается на своем нижнем конце между верхним концом 80 соответствующей внешней трубки 36 и ее конической частью 38 и имеет расположенный между ними и верхним концевым участком соответствующей внешней трубки 36 спиральный направляющий элемент 42, который вызывает 85 насыщенный пылью воздух, поступающий в верхний конец трубки 36, движется по круговой траектории при движении вниз через трубку 36. 36 19, 38 29, 70 39 29. 38 36 40 75 29, 41 39. 35 80 36 38 , 36 42 85 36 36. Более тяжелые частицы пыли, увлеченные воздухом, выбрасываются вбок наружу под действием центробежной силы и заставляют двигаться вниз под действием силы тяжести и центробежной силы к нижней конической части 38, откуда пыль падает в чашеобразную нижнюю концевую секцию 3, 95. при этом воздух в трубке 36 движется внутрь и вверх через внутреннюю трубку 35 к воздуховыпускному отверстию 26. Воздух, выпускаемый вверх через проходное средство 37, несет с собой лишь небольшой процент частиц пыли, причем эти частицы имеют относительно небольшой размер и легкий вес, недостаточный для того, чтобы вызвать их выброс вниз в нижнюю концевую секцию 3. 38 - 3, 95 36 35 26. 37 100 , 3. Каждый направляющий элемент 42 содержит центральную трубчатую втулку 105 43, плотно прилегающую к соответствующей внутренней трубке 35, и множество винтовых лопаток 44, плотно прилегающих к верхней концевой части соответствующей внешней трубки 36. Каждая трубка 36 сформирована таким образом, чтобы 110 обеспечивала кольцевой буртик 45, который входит в зацепление с нижними концевыми частями лопаток 44, чтобы положительно ограничивать движение направляющих элементов 42 вниз. 42 105 43 35, 44 36. 36 110 45 44 42. Верхняя концевая секция 1 включает в себя вторичный 115 воздухо-пылеотделитель в виде трубчатого фильтра 46, имеющий концентрические внутреннюю и внешнюю перфорированные стенки 47 и 48 соответственно и кольцевые торцевые стенки 49 и 50, причем пространство между указанными стенками заполнено подходящим 120 сухой фильтрующий материал, обозначенный номером 51. Кольцевая резиноподобная уплотнительная шайба 52 расположена между кольцевой перегородкой 10, расположенной радиально наружу от отверстия 11 в ней, и верхней торцевой стенкой 49 трубчатого фильтра 125 46. Нижняя кольцевая торцевая стенка 50 вторичного воздухо-пылеотделителя 46 сформирована так, чтобы обеспечить кольцевую удерживающую часть 53, имеющую подходящие разнесенные по окружности отверстия (не показаны) для приема 130 множества разнесенных по окружности шпилек 55, оснащенных барашковыми гайками, которые приварены или иным образом жестко прикреплены к монтажному кольцу 15 и проходят от него вниз. С целью обеспечения воздухонепроницаемого уплотнения между монтажным кольцом и удерживающей частью 53 мы предлагаем кольцевую уплотнительную шайбу 56, предпочтительно изготовленную из мягкой резины или подобного материала, и расположенную между перекрывающимися плоскими частями монтажного кольца 15 и удерживающей частью 53. торцевой стенки 50 радиально внутрь внутренней цилиндрической стенки 47. 1 115 - 46 47 48 49 50, 120 , 51. - 52 10 11 49 125 46. 50 - 46 53 , , 130 55 15 . 53, 56 , 15 53 50 47. Впускная трубка 7 и внутренняя стенка 47 фильтра 46 образуют выпускную камеру 57, которая сообщается с выпускным отверстием 12 через перегородочное отверстие 11 и внутреннюю часть концевого элемента 4. Внешняя стенка 5 верхней концевой секции 1 и внешняя стенка 48 фильтра 46 вместе образуют впускную камеру 58, нижний конец которой сообщается с выпускным отверстием 26 для воздуха промежуточной секции 2. Фильтрующий материал 51 предпочтительно состоит из относительно тонких плотно спутанных целлюлозных или синтетических волокон в сухом состоянии, таких как бумага и т.п. В любом случае вторичный пылеотделитель отделяет из воздушного потока любые более мелкие и легкие частицы пыли, переносимые в него из первичного пылеотделителя 34, так что чистый, не содержащий пыли воздух поступает в систему воздухозаборника двигателя через выпускное отверстие. 12 воздухоочистителя. 7 47 46 57 12 11 4. 5 1 48 46 - 58 26 2. 51 , . , - - 34, 12 . С целью разъемного соединения промежуточной секции 2 с верхней концевой секцией 1 предусмотрены расположенные по окружности пары диаметрально противоположных кронштейнов 59, которые приварены или иным образом жестко прикреплены к наружной стенке 5 непосредственно над стопорным фланцем 13 и от которых свободно зависят болты с головками 60, на нижних концах которых навинчены барашковые гайки 61. Каждый из болтов 60 приспособлен для приема в отдельный из множества раздвоенных зажимов 62, которые приварены или иным образом жестко прикреплены к цилиндрической стенке 18 промежуточной секции 2, при этом каждый из зажимов 62 лежит под другим из скобки 59. Нижняя концевая секция 3 прикреплена к нижнему концу промежуточной секции 2 с возможностью разъема таким же образом, причем пара кронштейнов 59', идентичных кронштейнам 59, прикреплена к цилиндрической стенке 18 промежуточной секции 2 непосредственно над упором. фланец 27 находится в диаметрально противоположном положении. Зажимные болты 63, аналогичные болтам 60, свободно зависят от кронштейнов 59', оснащены барашковыми гайками 64 и приспособлены для размещения в раздвоенных зажимах 65, идентичных зажимам 62, причем зажимы 65 приварены или иным образом прикреплены к цилиндрическому корпусу. стенка 31 нижней концевой секции 3 расположена диаметрально противоположно. 2 1, 59 5 13, 60 61. 60 62 18 2, 62 59. 3 2 , 59', 59 - 18 2 27 . 63, 60 59' 64 65 62, 65 31 3 . Ввиду того, что промежуточная секция 2 и нижняя концевая секция 3 являются съемными из верхней концевой секции 1 и что выпускная часть очистителя находится в верхней концевой секции 1 и более или менее постоянно прикреплена к воздухозаборнику двигателя, мы предоставляем монтажный кронштейн 66, 70, с помощью которого верхняя концевая секция 1 может быть жестко прикреплена к двигателю или любой части транспортного средства, на которой установлен двигатель. 2 3 1, 1 , 66 70 1 . Кронштейн 66 приварен или иным образом жестко закреплен к наружной поверхности стены 5, 75 (см. рисунок 2). 66 5, 75 2. Когда настоящий воздухоочиститель используется для отделения пыли от воздуха в условиях эксплуатации с относительно высокой концентрацией пыли, используются все секции 1, 2 и 80 3 очистителя, как показано на рисунке 1. , 1, 2 80 3 , 1. При такой организации запыленный воздух втягивается вниз через впускной канал 8 и воздухозаборник 25 в первичные пылеотделители 34. Более тяжелые частицы пыли отделяются от воздушного потока внутри внешних трубок 36 сепараторов 34 под действием вихря и оседают на дно чашеобразной нижней концевой секции 3 через средство выпуска пыли, ограниченное сужающимися 90 стенками 38. первичных сепараторов. Воздух внутри трубки 36 меняет направление и движется вверх через проходное средство 37 к воздуховыпускному отверстию 26, унося с собой только более мелкие частицы легкой пыли, которые не были отделены 95 в сепараторах 34. , 8 25 34. 36 34, , - 3 90 38 . 36 37 26, 95 34. Отсюда воздух движется вверх и радиально внутрь через вторичный сепаратор 46, в котором задерживаются практически все частицы пыли, причем чистый воздух 100 движется вверх через отверстие 11 в перегородке 10 и наружу через выпускное отверстие 12 к двигателю. не показано. , 46 , 100 11 10 12 , . Как указано выше, при работе в условиях низкой концентрации пыли нет необходимости использовать первичный пылеотделитель воздуха. В таких условиях эксплуатации промежуточную секцию 2 удаляют из верхней концевой секции 1, а нижнюю концевую секцию 110 прикрепляют непосредственно к нижнему концу верхней концевой секции 1, при этом используются диаметрально противоположные зажимы 65 нижней концевой секции 3. Для приема заданной диаметрально противоположной пары крыла 115 гайка снабжена стяжными винтами или болтами 60 для фиксации нижней концевой секции на месте. , 105 , . 2 1 110 3 1, 65 3 115 60 . При таком расположении краевой буртик 32 нижней концевой секции 3 обеспечивает герметичный контакт с прокладкой 23, лежащей под упорным фланцем 120 13. Нижняя концевая секция 3 теперь определяет трубопровод между нижним концом впускного канала 8 для воздуха и впускной частью впускной камеры 58, и только вторичный сепаратор или фильтр 46 используется для 125 отделения пыли от воздушного потока, проходящего через очиститель к его выпускному отверстию 12. При описанной выше конструкции оператору не составляет труда снять или заменить промежуточную секцию 2, когда условия эксплуатации требуют такого снятия или замены. Следует иметь в виду, что продольный размер нашего воздухоочистителя таков, что при исходной установке под воздухоочистителем сохраняется достаточный зазор, позволяющий перемещать вниз промежуточную и нижнюю концевые секции 2 и 3 соответственно до такой степени, чтобы они может быть полностью отсоединен от верхней концевой секции 1 и удален из моторного отсека. , 32 3 23 120 13. 3 8 58, 46 125 12 . , inter846,238 846,238 2 . , , 2 3 1 . Хотя воздушно-пылеотделители 34 промежуточной секции 2 отделяют большую часть пыли от воздушного потока, необходимо периодически снимать вторичный сепаратор или фильтр 46 для очистки или замены. - 34 2 , 46 . Это достигается после того, как промежуточная секция 2 и нижняя концевая секция 3 сняты с верхней концевой секции 1, путем отвинчивания барашковых гаек со шпилек, чтобы позволить трубчатому фильтру 46 выпасть из внутренней части верхней концевой секции 1. под действием силы тяжести. Предпочтительно, как показано, осевая длина трубчатого фильтра 46 существенно не превышает осевую длину промежуточной секции 2 плюс осевую длину нижней концевой секции 3. , 2 3 1, 46 1 . , , 46 2 3. Следовательно, снятие вторичного сепаратора или фильтра 46 и его замена достигаются без необходимости большего пространства под очистителем в моторном отсеке, чем требуется для снятия и замены промежуточной секции 2 и нижней концевой секции 3 по отдельности или вместе. Далее будет отмечено, что, если вторичный воздухо-пылеотделитель 46 будет поврежден при очистке или иным образом станет неспособным выполнять свою функцию, он может быть исключен из внутренней части верхней концевой секции 1, а первичный воздухо-пылеотделитель 34, можно использовать только для отделения пыли от воздушного потока, проходящего через очиститель. , 46 2 3 . , - 46 , 1, - 34 . Это более или менее экстренная мера, но ее должно быть достаточно до замены вторичного фильтра 46. , 46 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:58:36
: GB846238A-">
: :

846239-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846239A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в стабилизации полимеризующихся соединений Мы, - & - , акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, из Людвигсхафена на Рейне, Германия, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть осуществлен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Уже известно, что -фенил-Nнитрозогидроксиламин, его соли и ядерно-замещенные производные предотвращают полимеризация винилпиридинов. , - & - , , , , , , , :- -- - . Однако эти соединения имеют тот недостаток, что они не очень стабильны при хранении и что стабилизированные ими мономеры сильно обесцвечиваются. Поэтому эти стабилизаторы должны быть удалены при полимеризации. , , . . В настоящее время мы обнаружили, что превосходными являются -замещенные -нитрозогидроксиламины общей формулы < ="img00010001." ="0001" ="010" ="00010001" -="" ="0001" ="015"/>, в которой означает алифатический, аралифатический или циклоалифатический радикал с числом атомов углерода до 18, а означает водород, металл, аммоний или органически замещенный радикал аммония. ингибиторы полимеризации мономерных этиленненасыщенных соединений. -- < ="img00010001." ="0001" ="010" ="00010001" -="" ="0001" ="015"/> , 18 , , - . Подходящими алифатическими, циклоалифатическими и аралифатическими заместителями являются, например, метильные, изопропильные, бутильные, бензильные, циклогексильные и циклооктильные группы. Указанные группы также могут быть замещены, например, галогеновыми, метилольными или цианогруппами. Их примерами являются метилолциклогексильная группа и цианоциклогексильная группа. Подходящими соединениями, имеющими вышеупомянутую общую формулу, являются, например, -метил--нитрозогидроксиламин, -изопропил--нитрозогидроксиламин. -бензил--нитрозогидроксиламин, -циклогексил--нитрозогидроксиламин и -циклооктил--нитрозогидроксиламин. , , , , , . , . . - - -, --. ---, --- ---. В качестве заместителя пригодны, кроме самого радикала аммония, органические радикалы аммония, такие как алкил- или циклогексилзамещенные радикалы аммония, а также все металлы, как, например, натрий, калий, магний, кальций, стронций, алюминий, свинец, серебро. , медь, цинк, ртуть, церий, железо, никель и кобальт. , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Эти -замещенные--нитрозогидроксиламины или их соли пригодны не только для стабилизации основных мономеров, таких как винилпиридины, винилимидазолы и винилхинолины, но также преимущественно для стабилизации других мономеров, например -винилароматических соединений, винилгалогенидов, сложных эфиров. , амиды или нитрилы ненасыщенных карбоновых кислот, а также, что неожиданно, самих мономерных полимеризуемых карбоновых кислот, таких как акриловая кислота и метакриловая кислота и их соли. - - - , , , , - , , , , , , . Стабилизирующее действие распространяется как на чистые мономеры, так и на их растворы в воде или органических растворителях, а также на эмульсии и суспензии. Таким образом, эти новые стабилизаторы можно с успехом использовать, когда желательно сохранить мономерные полимеризуемые соединения в любой форме в течение длительного времени без изменений и полимеризации. Они особенно подходят для стабилизации мономеров в условиях, способствующих полимеризации, например, при повышенной температуре, которая возникает при очистке путем кристаллизации, дистилляции или сублимации. , . . , , . Стабилизаторы согласно настоящему изобретению можно особенно выгодно использовать, когда мономерные полимеризуемые соединения должны быть получены в условиях, которые сильно способствуют полимеризации. Это имеет место, например, при производстве метакриловой кислоты и метакриламида путем перегруппировки ацетонциангидрина серной кислотой. . . При отделении мономеров от насыщенных растворов сульфата аммония почти всегда происходит полимеризация, которую невозможно полностью предотвратить добавлением обычных стабилизаторов, например гидрохинона, фенотиазина или соли меди. , , ~~~~~~~~~~~~~~ , , . Они предпочтительнее комплексов железа с синильной и тиоциановой кислотами, поскольку эти соединения железа в условиях реакции образуют очень мелкодисперсные нерастворимые комплексы, которые сильно обесцвечивают конечные продукты. - , , , . Нитрит натрия, также известный как стабилизатор, также уступает новым стабилизаторам. Это справедливо как для растворов в воде, так и для растворов в органических растворителях. В то время как, например, водный раствор метакриламида, содержащий сульфат аммония, в присутствии 0,1% нитрита натрия по отношению к мономеру полимеризуется через 90 минут при 700°С, раствор, к которому 0-1/ -нитрозо-- Добавленная аммонийная соль циклогексилгидроксиламина остается стабильной до 60 часов при 70°. , , . . , 0 1% , 90 700C, 0-1/ ---- 60 70". Помимо большей долговечности новые стабилизаторы имеют и другие преимущества по сравнению с -фенил--нитрозогидроксиламином и его солями, используемыми также в качестве стабилизаторов винилпиридинов. Значительно меньшее и практически незначительное обесцвечивание мономеров новыми стабилизаторами по сравнению с Nфенил--нитрозогидроксиламином позволяет обойтись без удаления новых стабилизаторов перед полимеризацией на обычных катализаторах. Это означает большую экономию времени и труда. Кроме того, новые стабилизаторы гораздо менее токсичны, чем -фенил--нитрозогидроксиламин и его соли. Это важно в тех случаях, когда полимеры готовятся в присутствии стабилизаторов и впоследствии используются в качестве загустителей или эмульгаторов, например, для косметических продуктов. , -- . -- . . --- . , . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют это изобретение, но изобретение не ограничивается этими примерами. Части, указанные в примерах, являются весовыми частями. . . ПРИМЕР 1. 1. 0-1 частей аммониевой соли Nнитрозо--циклогексиламина добавляют к раствору 30 частей метакриламида в 70 частях нормального бутанола. Если этот раствор нагреть до 90 см, полимеризация все равно не произойдет через 17 часов. Тот же результат получается при использовании соли калия, натрия, кальция, бария, меди, цинка или свинца вместо соли аммония. Напротив, раствор в нормальном бутаноле без такой добавки полимеризуется через 1 час в тех же условиях. Стабилизированный метакриламид практически не обесцвечивается и может полимеризоваться в присутствии стабилизатора после добавления катализаторов полимеризации. 0-1 -- 30 70 . 90cm, 17 . , , , , , . , 1 . . ПРИМЕР 2. 2. 0-1 часть аммониевой соли -нитрозо--циклооктилгидроксиламина добавляют вместо аммониевой соли -нитрозоN-циклогексилгидроксиламина, использованной в примере 1, к раствору метакриламида. Полимеризация еще не произошла после нагревания в течение 17 часов при 700°С. 0-1 --- , -- 1, . 17 700C. ПРИМЕР 3. 3. Смесь 31 части акриламида, 205 частей воды и 185 частей сульфата аммония нагревают до 700°С. Акриламид полимеризуется через 4 часа. Однако если к смеси добавить 0,0155 части аммониевой соли Nнитрозо--циклогексил-гидроксиламина, то полимеризация еще не произойдет после нагревания в течение 17 часов при 70°С. Если от 0,0155 до 0,031 части натрия При добавлении нитрита вместо аммониевой соли -нитрозо--циклогексилгидроксиламина акриламид полимеризуется уже через 22 часа при 700°С. 31 , 205 185 700C. 4 . , , 0-0155 - - - , 17 70". 0 0155 0 031 --- 22 700C. ПРИМЕР 4. 4. При нагревании смеси 31 части метакриламида, 205 частей воды и 185 частей сернокислого аммония до 70°С метакриламид начинает полимеризоваться в течение нескольких минут; однако при добавлении 0,031 части соли аммония или меди -нитрозо--циклогексилгидроксиламина или -нитрозо-Nциклооктилгидроксиламина, полимеризация не может быть обнаружена через 50 часов. 31 , 205 185 70", ; , , 0-031 - - --- , 50 . ПРИМЕР 5. 5. При нагревании акриловой кислоты 100 до 125° она бурно полимеризуется через 2 часа. Когда 100 частей акриловой кислоты, к которой добавлено 0,1 части цериевой соли -нитрозо--циклогексилгидроксиламина, нагревают до 140°С, она начинает постепенно полимеризоваться только через 4 часа. 100 125", 2 . 100 0-1 -- 140", 4 . Тот же результат получается при добавлении 0-1 части медной соли -нитрозо-Nциклооктилгидроксиламина. 0-1 ---. ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Способ стабилизации полимеризуемых мономерных этиленненасыщенных соединений, в котором к полимеризуемому соединению добавляют -замещенный Nнитрозогидроксиламин формулы < ="img00020001." ="0001" ="010" ="00020001" -="" ="0002" ="015"/>, в которой означает алифатический циклоалифатический или аралифатический радикал, содержащий до 18 атомов углерода, а означает водород. металл, аммоний или органически замещенный радикал аммония. : 1. - -- < ="img00020001." ="0001" ="010" ="00020001" -="" ="0002" ="015"/> 18 , . 2.
Способ стабилизации полимеризуемых мономерных этиленненасыщенных соединений по п.1 осуществляют по существу так же, как описано в любом из предшествующих примеров. - 1 . 3.
Полимеризующиеся мономерные этиленненасыщенные соединения, стабилизированные способом по п.1 или 2. 1 2. 4.
Любой полимеризуемый мономерный этилен **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:58:36
: GB846239A-">
: :

846240-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB846240A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: РОНАЛЬД ДЮФТОН. :- . 846,240 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 846,240 : 18 февраля 1959 года. 18, 1959. к, № 5689/59. , . 5689/59. Полная спецификация опубликована 31 августа 1960 г. 31, 1960. Индекс при приемке: - Класс 52(2), , (::2J), . :- 52(2), , (::2J), . Международная классификация:-A47b,. :-A47b,. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Улучшенные предметы мебели» Мы, - , британская компания, расположенная в Ду-ал-Хаус, Байрон-Роуд, Харроу, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: " " , - , , - , , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствованных столов и стульев. . В соответствии с настоящим изобретением предложен стол или стул, имеющий ножки, которые легко снимаются со столешницы или части сиденья стула соответственно, причем предусмотрены средства для крепления ножек к столешнице или части сиденья двумя различными способами в одном. из которых стол или стул могут быть сложены одинаковыми предметами, а в другом - не могут быть сложены таким образом. , . Предпочтительно, чтобы верхняя часть стола или часть сиденья содержали трубчатый элемент или элементы, а стол или стул имели трубчатые ножки, причем упомянутые ножки и элементы приспособлены для встраивания друг в друга. , . Предпочтительно также, чтобы соединяющиеся части указанных ножек и элементов были некруглыми в поперечном сечении. - -. Таким образом, изделие может представлять собой стол, при этом стол имеет ножки и столешницу, которая может быть скреплена вместе в положении штабелирования, в котором ножки выступают наружу от