патенты / 2248-1

269161-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB269161A
[]
%" 1 & %" 1 & Второе издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 9 апреля 1926 Рі. Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 30 марта 1927 Рі. Корнплейт РЅРµ РїСЂРёРЅСЏС‚: 30 июля 1928 Рі. ( ): 9 1926 ( ): 30, 1927 : 30, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электроразрядных устройствах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, РўРёРј Р‘ Р Рё РўРёСЃ РҐР° РўРёРѕРј Р’ РҐСЃРѕ Рќ-РҐРЈРЎРўРћР. , -. , , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу: , , , 2, 6 ( , , 30, , , , , Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , 2, 6 ( , , 30, , , , , , ), , : Настоящее изобретение относится Рє средствам получения излучения СЃ помощью паровых электрических устройств, энергия для работы которых подается Р·Р° счет высокочастотной электромагнитной индукции. , - . Рзвестно, что разреженный газ, такой как РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или РѕРєРёСЃСЊ углерода, или редкий газ, такой как неон, содержащийся РІ герметичной оболочке РёР· стекла или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, можно заставить излучать СЃРІРѕР№ характерный свет, подвергая его воздействию высоких температур. частоты электромагнитных волн, Рё устройство такого типа было соответственно предложено для использования РїСЂРё определении длины волны высокочастотных колебаний (СЃРј. Спецификацию в„– 13736/04). -, , , - , -( 13,736 /04). Однако если РІ качестве светодающей среды желательно использовать пар, например пары ртути, возникает трудность: давление пара РїСЂРё нормальной начальной температуре является достаточным для того, чтобы произошли необходимые столкновения, вызывающие ионизацию, чтобы обеспечить возможность излучение энергии, которое должно быть инициировано. , , , , , - , - . Однако согласно настоящему изобретению РјС‹ смешиваем СЃ основным излучающим излучение газом или паром вспомогательный газ или пар, длина СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега атомов или молекул которого РІ исходных условиях короче, чем Сѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ газа или пара. соответствующим образом регулируя давление добавленного газа или пара, энергия, индуцированная РІРѕ вспомогательном газе РІ стартовых условиях, может быть сделана достаточной, чтобы привести его РІ состояние излучения, после чего энергия затем передается РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ излучающему газу или пару. чтобы обеспечить возможность инициирования излучения энергии. Газы или пары должны быть такими, чтобы РѕРЅРё РЅРµ соединялись химически 55 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїСЂРё обычной работе. , , , , , , - , - - 55 -. Р’ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ источника света можно использовать смесь газов Рё/или паров. РџСЂРё желании можно получить излучающую среду, Рё таким образом можно получить характеристики излучения каждого РёР· 65 используемых компонентов. Рзменяя РїРѕРґРІРѕРґРёРјСѓСЋ энергию, можно изменять характер испускаемого излучения, как будет объяснено ниже. 70 РњС‹ знаем, что смесь паров например, пары ртути СЃ редким газом, например криптоном, сами РїРѕ себе РЅРµ являются чем-то новым РІ качестве наполнителя для люминесцентных электроразрядных трубок, однако, насколько нам известно, 75 преимущество использования смеси газов или паров РЅРµ было реализовано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ устройствами, РІ которых наводится рабочая энергия. , 60 / - , , 65 70 , , 75 . РќР° рисунках, составляющих часть этой заявки, СЂРёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение индукционной лампы, установленной внутри витков катушки, подключенной Рє вторичной обмотке трансформатора, Рё имеющей индуктивность, емкость Рё РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток, подключенный между вторичной обмоткой Рё вторичной обмоткой. катушка для создания высокочастотных колебаний РІ цепи, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 схематически изображена несколько похожая конструкция, РЅРѕ 90В° СЃ РґСЂСѓРіРёРј расположением емкости Рё РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ промежутка. 80 , 1 , 85 , 2 , 90 . РќР° СЂРёСЃ. 1 герметичная оболочка 1 содержит некоторое количество ртути 2 Рё вспомогательного газа, такого как аргон. Оболочка 95 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ катушку 4 РёР· нескольких витков, соединенную поперек концов вторичной обмотки повышающего трансформатора 5, которая находится РІ рабочем отношении Рє первичной обмотке 6, которая через выводы 7 Рё 8 подключается Рє подходящему источнику переменного или переменного тока. 1, 1 2 95 1 4 ' - 5 6 7 8 100 . Р’ шунте СЃ катушкой 4 Рё вторичной обмоткой 5 расположены выводы разрядника Анал 10-10; последовательно между выводами 10-10 Рё катушкой 4 установлен конденсатор 12; Рё последовательно 105 между каждой РёР· клемм 10-10 Рё ( 169161 ? 742 /27. 4 5 10-10; 10-10 4 12; 105 10-10 ( 169161 ? 742 /27. ,, 1 .- 269,161 концы вторичной обмотки 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ индуктивности 14-14. ,, 1 .- 269,161 5, -, 14-14. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2, РІ некоторой степени аналогична, Р·Р° исключением того, что цепь 121 соединена СЃ катушкой 4 Рё вторичной обмоткой 5, Р° клеммы СЃ зазором -1111 расположены последовательно между РѕРґРЅРѕР№ стороной емкости 121 Рё катушкой. 4. ' 2 121 ' - 4 5, -1111 - 121 4. РџСЂРё работе устройства или лампы, как показано РЅР° рисунках крыла РўРёСЂС‹, РІ котором оболочка 1 содержит пары ртути, Р° также аргон РІ качестве вспомогательного постоянного газа, создается быстро меняющееся плеетромагнитное поле. , 1 " , - - 1
.5 внутри лампы или устройства 1 Это изменяющееся электромагнитное поле индуцирует практически неограниченное количество раз Рё даже РїСЂРё комнатной температуре поток электрического тока, который быстро увеличивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто равновесие или стабильное состояние, РІ зависимости РѕС‚ давления Рё количества газ РІ колбе Рё РґСЂСѓРіРёРµ характеристики. Р’ ртутно-аргоновой индукционной лампе СЃ температурой РјРёРЅСѓСЃ 25 описываемого нами характера использовались сферические колбы РёР· стекла Рё испарялись. .5 1 - ; , - - -25 , , -. кремнезем различных размеров, РѕС‚ примерно полудюйма РІ диаметре РґРѕ примерно восемнадцати РґСЋР№РјРѕРІ РІ диаметре СЃ удовлетворительными результатами. Ртуть использовали РІ количествах, варьирующихся РѕС‚ следов РґРѕ нескольких граммов, Р° аргон использовали РІ количествах, имеющих примерно РѕС‚ 1/1000 РјРј. примерно РґРѕ 10 РјРј. Вместо аргона можно использовать любой РґСЂСѓРіРѕР№ редкий газ, например неон, гелий или киптон. РљСЂРѕРјРµ того, вместо использования ртути СЃ редким газом РјС‹ изготавливаем лампы СЃ использованием соединений, РІ частности урана. хлорид. Цинк, кадмий, -натрий, калий Рё С‚. Рґ. также РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования СЃ инертным газом, как СЃ ртутью, так Рё без нее. Цезий Рё ртуть вместе СЃ инертным газом, например аргоном, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ излучение, простирающееся РІ диапазоне спектра РѕС‚ ультрафиолетовый РІ инфракрасный. : , - 1 /1000 10 , , , , , , , , , -, - , , , , . Следует понимать, что, хотя РјС‹ привели РІ качестве примера аргон Рё ртуть, РІ которых аргон служит вспомогательным веществом для ртути как РїСЂРё запуске, так Рё РІРѕ время работы, газ или пар, которые являются вспомогательными средствами РїСЂРё запуске устройства, РјРѕРіСѓС‚ стать существенно неэффективен для вклада РІ производство излучений или может стать РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ иадиационно-излучающей средой или РѕРґРЅРѕР№ РёР· основных излучающих сред, Рё РІ этом случае тот или РёРЅРѕР№ газ или пар РјРѕРіСѓС‚ стать вспомогательными РІРѕ время Работа устройства РџСЂРё различных условиях эксплуатации, РїСЂРё различных напряжениях, мощностях или температурах РѕРґРёРЅ газ или пар может быть основным газом, Р° РїСЂРё РґСЂСѓРіРёС… условиях - РґСЂСѓРіРѕР№ газ может быть основным газом, РїСЂРё этом условия можно контролировать для получения излучений, имеющих различную Характеристики Близким примером этого является случай СЃ цезиево-ртутной лампой, РІ которой свет усиливается РІ 70 различных частях излучаемого спектра, Рё его можно значительно варьировать, изменяя мощность, подаваемую РІ лампу. Например, РІ данной лампе Рё Р’ данной цепи СЃ мощностью 155 Р’С‚, используемой РЅР° первичной обмотке 75 трансформатора цепи, преобладающее количество света излучалось РЅР° линиях 4358, 4044 Рё 3663 Ангстрб 5 Рј (Рђ) Рё РІ РёС… окрестностях, Р° РїСЂРё потреблении 480 Р’ первичной обмотке 80 Р’С‚ излучаемый свет распространялся почти равномерно РѕС‚ линий 6 000 Рђ. - -55 , - - - - , , , , , - , -- 70 - - , 155 75 4358, 4044 3663 5 () , 480 80 6 000 . РґРѕ 4000 Рђ Рё СЃРѕ значительным распространением света РІ 3663 Рђ. Путем выбора используемых газов Рё паров Рё 85 путем контроля Рё регулирования рабочих условий СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным приведенному РІ этом примере, излучение можно контролируемо распределять РїРѕ различным части спектра 90 Хотя РјС‹ РЅРµ хотим ограничиваться какой-либо конкретной теорией, работа устройства, воплощающего наше изобретение, РїРѕ нашему мнению, вполне может быть объяснена РІ соответствии СЃ общепринятыми сейчас взглядами 95 РЅР° СЃРїРѕСЃРѕР± проводимости. электроэнергии через газы. 4 000 3663 - 85 - 90 - , , 95 . РџСЂРё обычных условиях температуры Рё давления атомы Рё молекулы постоянно распадаются РЅР° свободные электроны Рё положительные РёРѕРЅС‹ Р·Р° счет поглощения энергии РІ РІРёРґРµ проникающего излучения. Свободные электроны Рё РёРѕРЅС‹ движутся РІ пространстве, РїРѕРєР°, наконец, РЅРµ нейтрализуют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° посредством возгорания. комбинация. , 100 105 . РРѕРЅС‹ Рё электроны, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹, Р±СѓРґСѓС‚ поддерживать ток, РєРѕРіРґР° подвергаются приложенному напряжению или переменному электромагнитному полю. РџСЂРё 110 обычных температурах небольшой ток может поддерживаться РІ изменяющемся электромагнитном поле электронами, высвобождаемыми через поглощение атомами или молекулами проникающего излучения 115. Однако ток, поддерживаемый таким образом, хорошо известен: свободный электрон РІ электрическом поле движется РІ направлении поля, Рё скорость его 120 движения пропорциональна расстоянию, проходящему через него. Увеличение энергии, получаемой ускоренным электроном, РїСЂРё определенных условиях эффективно для образования новых свободных электронов РїСЂРё столкновении ускоренных электронов. рицетрон СЃ атомами или молекулами. Это называется 130 < 1 269,161 ионизация Р·Р° счет -столкновения. -увеличение количества свободных -электронов будет поддерживать больший ток, Р° больший ток СЃРЅРѕРІР° приведет Рє увеличению Рё значительно умножьте число имеющихся новых свободных электронов. -- 110 - 115 , , , , 120 , 125energy - 130 < 1 269,161 - - - - - -. Согласно общепринятой теории (теория Бора), атом или молекула состоит РёР· СЏРґСЂР°, имеющего положительный электрический заряд, РІРѕРєСЂСѓРі которого РѕРґРёРЅ или несколько электронов вращаются РїРѕ определенным орбитам. (-' ), - - - . Для данного элемента расстояние орбиты или РѕСЂР±РёС‚ электронов РїСЂРё данных условиях определено. РќРѕ путем приложения энергии Рє атому или молекуле можно заставить электрон или множество электронов двигаться наружу РЅР° новые орбиты движения РІРѕРєСЂСѓРі СЏРґСЂР°, Рё атом или молекула поглощает энергию РѕС‚ средства передачи энергии, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ такое орбитальное смещение электрона или электрона. Количество энергии, поглощаемой РїСЂРё перемещении электрона СЃ РѕРґРЅРѕР№ орбиты РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, является определенным РІ случае любого элемента, Р° атомы Рё молекулы Рћ различных элементах РіРѕРІРѕСЂСЏС‚, что РѕРЅРё имеют энергетические СѓСЂРѕРІРЅРё определенных значений РІ зависимости РѕС‚ количества энергии, необходимой для орбитального смещения электронов РІ РЅРёС…. , , . Рзлучение испускается атомом или молекулой РїСЂРё возвращении электрона или его электронов РЅР° промежуточную или нормальную орбиту после того, как его заставили двигаться наружу СЃ нормальной или промежуточной орбиты движения РІРѕРєСЂСѓРі СЏРґСЂР°. Р’ этом случае электрон остается РЅР° внешней орбите около 10-8 секунд, Р° РїСЂРё возвращении РЅР° нормальную орбиту или РЅР° промежуточную орбиту энергия, которая была поглощена атомом или молекулой Рё которая вызвала смещение электрона РІ его орбитальном движении, преобразуется Рё отдается как энергия излучения. Длина волны каждого испускаемого излучения будет разной РІ разных случаях РІ зависимости РѕС‚ элемента, Рє которому принадлежит атом или молекула, РѕС‚ РѕСЂР±РёС‚, между которыми движется электрон, РѕС‚ числа -электронов РЅР° орбите. смещенных Рё РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… характеристик. РџСЂРё таких изменениях состояния атома или молекулы электрон может перейти РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· определенного числа внешних РѕСЂР±РёС‚, находящихся РЅР° определенных расстояниях РѕС‚ нормальной орбиты Рё характерных для материала атома. атом или молекула. Соответственно, количество энергии, необходимое для того, чтобы заставить электрон переместиться РЅР° любую данную внешнюю орбиту СЃ нормальной орбиты или СЃ промежуточной орбиты, будет РІ определенном количестве. Энергия, необходимая для того, чтобы вызвать эти орбитальные изменения электрона или электронов. РІ атоме или молекуле может быть передано -атому -или молекуле РѕРґРЅРёРј или несколькими способами. РћРґРёРЅ РёР· этих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ заключается РІ том, что -электрон сталкивается СЃ -атомом или молекулой, РёР· которой испускается излучение. сталкивающийся электрон имеет достаточную кинетическую энергию для передачи красного цвета РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· определенных величин, необходимых для смещения -электрона или электронов РїРѕ орбите РІ излучающем атоме или молекуле. Сталкивающийся 75 электрон может потребовать для этой цели достаточную кинетическую энергию ускоряется РІ электрическом поле. 10-8 , - , , -50 -, - 5 , - - - - - - - - , 70 - - - 75 - . Другой СЃРїРѕСЃРѕР±, которым может быть вызвано орбитальное смещение атома или молекулы 80, заключается РІ том, что РґСЂСѓРіРѕР№ атом или молекула находится РІ «орбитальном смещении» или РІ состоянии возбуждения Рё, находясь РІ таком состоянии, сталкивается СЃ первым атомом или молекулой, Рё для энергии которым обладает смещенный 85 электрон второго атома или молекулы, который должен быть передан первому атому или молекуле, РіРґРµ переданная энергия вызвала орбитальное смещение электрона или электронов. Перенесенная таким образом энергия 90 может затем быть преобразована РІ первом атоме или молекулах. РІ энергию излучения Такое столкновение РѕРґРЅРѕРіРѕ атома или молекулы РІ заряженном состоянии СЃ РґСЂСѓРіРёРј атомом или молекулой 95, РїСЂРё котором энергия смещения орбиты электрона передается РѕС‚ второго Рє первому Рё вызывает излучение РѕС‚ первого, должно, конечно, произойти своевременно РёР·-Р·Р° короткого продолжительность пребывания электрона 100 РІ смещенном состоянии. Однако это явление или количество появлений можно умножить описанным ниже СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё сталкивающиеся атомы или молекулы РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ материала, РІ то время как атомы излучающего материала 105 РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны РІ соответствии СЃ естественными законами Рё характеристиками, которые, как РјС‹ обнаружили, 110 выгодны для производства излучения, вызывающего столкновения РІ соответствии СЃ желаемыми длинами волн испускаемого излучения. Столкновения, РїСЂРё которых заряженный атом или молекула передает СЃРІРѕСЋ 115 энергию РґСЂСѓРіРѕРјСѓ атому или молекуле, РІ которой, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ орбитальное смещение электрона или электронов, называются столкновениями второго РїРѕСЂСЏРґРєР° удара 120. Наведенный ток поддерживается свободными электронами, которые образовались РІ результате поглощения или проникновения. излучение газа внутри оболочки. 80 " " , , 85 90 95 100 , , , , 105 , 110 - 115 120 . Свободные электроны РїСЂРё поддержании индуцированного тока 125 движутся между точками разности потенциалов Рё ускоряются. Новые электроны высвобождаются РёР· атомов или молекул. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению числа свободных электронов РІ оболочке Рё, как следствие, Рє увеличению количества протекающего РІ ней индуцированного тока. Это увеличение продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ток РЅРµ станет стабильным. , 125 , 130 - - . РџСЂРё использовании устройства, содержащего ртуть; запускается пар Рё аргон, поэтому часть свободных электронов будет иметь недостаточную энергию РїСЂРё столкновении СЃ молекулами, чтобы полностью освободить электроны РѕС‚ молекул, РЅРѕ будет иметь достаточную энергию, чтобы обеспечить движение электронов СЃ нормальных Рё внутренних РѕСЂР±РёС‚ РІ молекулах РЅР° внешние орбиты. Такое орбитальное движение будет РїРѕ большей части производиться РІ молекулах аргона. Энергия, передаваемая таким образом РѕС‚ сталкивающихся свободных электронов Рє молекулам аргона, может быть переведена РІ энергию излучения РїСЂРё возвращении электронов РЅР° СЃРІРѕРё нормальные или РґСЂСѓРіРёРµ внутренние орбиты. РЅРѕ эта энергия РїРѕ большей части будет передана молекулам ртути РІ результате столкновения СЃ РЅРёРјРё заряженных молекул аргона, Рё именно РІ молекулах ртути будет перенесена энергия, переданная РѕС‚ свободных электронов Рє молекулам аргона. РІ энергию излучения. Это можно объяснить тем фактом, что общее правило передачи энергии этого типа состоит РІ том, что энергия сталкивающегося атома или молекулы равна или превышает энергию, необходимую для изменения орбиты столкнувшегося атома или -40. Молекула Рђ дело РІ том, что самый РЅРёР·РєРёР№ энергетический уровень РІ атомах аргона больше, чем самый высокий энергетический уровень нейтрального атома ртути. Также будет энергия, передаваемая непосредственно РѕС‚ свободных электронов Рє молекулам ртути - которая будет отдельно или вместе СЃ энергией передаваемые РѕС‚ заряженных молекул аргона, смещают РїРѕ орбите электроны молекул ртути, РІ результате чего РёР· ртути будет испускаться излучение. РљРѕРіРґР° Р±СѓРґСѓС‚ достигнуты упомянутые выше условия равновесия, СЂРѕСЃС‚ числа свободных электронов прекращается Рё столкновения Свободные электроны СЃ молекулами аргона Рё ртути РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚, практически полностью, Рє возбуждению молекулы ртути Рё, как следствие, Рє испусканию излучений. Образование свободных электронов взамен тех, которые нейтрализуются, конечно, Продолжается: «При давлениях паров ртути Рё аргона, которые РјС‹ предпочитаем использовать РІ устройстве, сконструированном, как описано выше, отношения средних длин свободных пробегов свободных электронов Рё молекул аргона Рё ртути относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё РїРѕ размерам оболочки таковы, что столкновения свободных электронов СЃРѕ стенкой оболочки пренебрежимо малы РїСЂРё пусковых Рё рабочих условиях устройства. Например, аргон РїСЂРё давлении 200 бар будет иметь средняя длина СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега около 0,5 СЃРј Рё 75, средний свободный пробег СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ электрона будет составлять около 0,3 СЃРј. Учитывая, что путь движения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ электрона находится РЅР° линии индуцированной электродвижущей силы, это концентрично 80 СЃ огибающей, РІРёРґРЅРѕ, что вероятность столкновения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ электрона СЃ молекулой аргона РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 1 СЃРј. ; , - , - , , ' - - -40 - - - -50 - -55 - - -, - ' , , - - - ,' 70 , - 200 05 75 , 0 3 , 80 , 1 . РІ диаметре намного больше, чем РїСЂРё его столкновении СЃРѕ стенкой оболочки 85 Рё, таким образом, его энергия рассеивается Р·Р° счет нейтрализации. Рзменение энергии свободных электронов, теряемой таким образом, дополнительно уменьшается Р·Р° счет присутствия молекул ртути РІ 90 оболочка РџСЂРё указанных выше размерах, давлении Рё количествах РјС‹ обнаружили, что можно изготовить лампу, РІ которой эффективно регулируется или контролируется длина среднего СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега электронов Рё молекул, как изложено выше, Рё РІ то же время время, учитывающее Рё учитывающее достижение средней длины СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега свободных электронов, достаточно большой для того, чтобы свободный электрон РјРѕРі достаточно ускориться, чтобы достичь количества энергии, достаточно большого, чтобы вызвать возбуждение молекул ртути для производства энергии излучения 105 РџСЂРё передаче энергии РѕС‚ свободных электронов Рє молекулам ртути через молекулы аргония энергия передается РІ таких количествах Рє молекулам ртути, что возникают орбитальные смещения 110 нментов РІ молекулах ртути, которые РЅРµ производятся без использования инертного газа. Р’ результате эффективность данной электрической системы РїСЂРё производстве РІРёРґРёРјРѕРіРѕ Рё ближнего РІРёРґРёРјРѕРіРѕ 1 11 излучения РёР· паров ртути увеличивается примерно РЅР° 50 %, РєРѕРіРґР° инертный газ используется РІ качестве вспомогательного вещества; РєСЂРѕРјРµ того, излучение определенных длин волн «производится таким образом СЃ интенсивностью 1 , которая ранее РЅРµ производилась только РёР· паров ртути, Рё РІ значительных количествах», тогда использование инертного газа СЃ ртутью РЅРµ только увеличивает эффективность электрической системы РїСЂРё производстве излучений Рё, РІ частности, некоторых излучений, РЅРѕ также РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ излучение, простирающееся РІ более широком спектральном диапазоне. 85 , 90 , 95 , - 100 - 105 , 110 , 1 11 50 % ; , - ,' 1 , ' - - 5efficiency , , . Следует понимать, что РґСЂСѓРіРёРµ средства 130 4 269,161 паров, длина СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега атомов 60 или молекул которых РІ исходных условиях недостаточно коротка, чтобы обеспечить возникновение заметных столкновений, вызывающих ионизацию, смешиваются/смешиваются СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими вспомогательными парами или газы, которые 65 являются постоянными РІ диапазоне температур Рё давлений, РїСЂРё которых устройство обычно обслуживается или эксплуатируется, Рё которые РІ пусковых условиях таковы, что увеличивают число 70 столкновений РґРѕ точки, РІ которой инициируется излучение энергии. 130 4 269,161 , 60 - / 65 70 . 3
Средства для получения радиации как
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:58:08
: GB269161A-">
: :

269162-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB269162A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 6 апреля 1926 Рі. (): 6, 1926. 269,4162 Данные приложения (РІ Великобритании):; 31 марта 1927 Рі. в„– 8876/27. 269,4162 ( ):; 31, 1927 , 8876 /27. Полностью принято: 12 мая 1927 Рі. : 12, 1927. _ ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. _ . Усовершенствования РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ для исследования труб Рё полостей организма. . РњС‹, фирма , расположенная РїРѕ адресу Карлштрассе 18, Берлин, Германия, немецкая фирма, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , , 18, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для исследования трубок Рё полостей тела, РІ частности Рє цистоскопам, снабженным РґРІСѓРјСЏ промывочными трубками, РёР· которых РѕРґРЅР° соединена СЃ входным отверстием, Р° другая СЃ выходным отверстием. Рзобретение заключается РІ том, что РІ этих устройствах РЅРµ предусмотреть для РґРІСѓС… промывочных трубок РґРІР° отдельных запорных крана, РЅРѕ РѕРґРёРЅ РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ кран, позволяющий закрывать Рё открывать впускные Рё выпускные отверстия как РїРѕ отдельности, так Рё совместно. Доказано, что РІ устройствах настоящего типа возможна такая конструкция, благодаря которой РЅРµ только значительно упрощается использование ополаскивающего устройства, РЅРѕ также достигается более безопасная работа, чем РїСЂРё использовании хорошо известных устройств настоящего типа, РІ которых были предусмотрены РґРІР° отдельных крана «для закрытия Рё открытия ополаскивающих трубок». , , - - , ' ' . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показан цистоскоп согласно изобретению. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез цистоскопа, фиг.2 - поперечное сечение РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг.1 Рё фиг.3 - поперечное сечение РїРѕ линия 3-3 РЅР° СЂРёСЃ. 1. = 1 , 2 2-2 1 3 3-3 1. Показанный цистоскоп состоит РёР· внешней трубки Р° Рё внутренней трубки . Внешняя трубка несет РІ качестве осветительного устройства лампу накаливания СЃ, которая питается электрическим током РѕС‚ изолированной электрической линии Рё трубки Р°. Внутренняя трубка содержит наблюдательное устройство. объектив которого находится Р·Р° отверстием внешней трубки. Между внутренней трубкой Рё внешней трубкой предусмотрена промывочная трубка , начинающаяся РІ точке ' Рё заканчивающаяся РІ точке . ' , ' . Оставшийся промежуток между внутренней Рё внешней трубкой образует вторую промывочную трубку. Внешняя трубка Р° имеет коническую часть Р° 2, РЅР° которой установлен РєРѕСЂРїСѓСЃ / РЎ помощью 50 СЃ помощью гайки этот РєРѕСЂРїСѓСЃ прочно удерживается РЅР° трубке между гайка Рё РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ / вставлена спиральная пружина . Таким образом, РєРѕСЂРїСѓСЃ / может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё цистоскопа. Коническая часть Р° 2 55 трубки Р° снабжена РґРІСѓРјСЏ круглыми собирающими канавками Р° 3 Рё Р° 4 ', расположенными напротив РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ имеются РїРѕРґРѕР±РёРµ канавок /1 Рё -'/. РР· этих канавок 3 соединена отверстием 13 СЃ промывочной трубкой 60, Р° именно пространством между внутренней Рё внешней трубкой, Р° ' - СЃ промывочной трубкой 60. промывочная трубка Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ / поворотный РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ кран СЃ ручкой РљСЂРѕРјРµ того, кран имеет три 65 продолговатых отверстия 2 3 Рё 4 РР· паза /3 Рє крану ведет трубка 13 Р° РёР· паза /3 туда же ведет трубку 15. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕСЂРїСѓСЃ / содержит трубки /3 Рё фи, РёР· которых первая ведет 70 РѕС‚ крана Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию 1 , расположенному РІ трубчатом удлинителе. РёР· которых последняя ведет РѕС‚ крана Рє выпускному отверстию , которое находится РІ удлинении трубки Рђ. РќР° внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 75 / нанесен СЂСЏРґ меток, пронумерованных 0, 1, 2 Рё 3. Напротив этих меток находится указатель 5, закрепленный РЅР° ручке , так что кран можно регулировать РІ соответствии СЃ СЂСЏРґРѕРј меток . Р’ показанном положении, РІ котором указатель обращен Рє отметке СЃ номером 1, открыто только выпускное отверстие 7 1. Р’ этом случае жидкость может вытекать через трубку , канавки 4 Рё / 2, трубку / 5, отверстие 85 2 Рё отверстие , если кран отрегулирован таким образом, чтобы указатель 5 был установлен РЅР° отметке метка РїРѕРґ номером 2, открыто только РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие . Жидкость может подаваться РІ полость РєРѕСЂРїСѓСЃР° 90 1 60, 16 через трубку ^ 8 через отверстие 4, трубку /4, канавки Р° 5 Рё / 1, расточка , интервал между внутренней трубкой Рё внешней трубкой Рё отверстием '. Если индекс 5 установить РЅР° отметку СЃ номером 3, то РѕР±Р° отверстия Рё ' открыты, чтобы впустить промывания полости тела, РїСЂРё этом жидкость вводится таким же образом, как описано выше, Рё пропускают через трубку Рµ, канавки ' Рё , трубку , отверстие 3 Рё трубку 7. положение, обозначенное нулем, как РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ, так Рё выпускное отверстия закрыты. 2 / 50 / , / 2 55 3 4 ', /1 -' / 3 13 60 , , , ' / - , 65 2 3 4 /3 13 /3 15 , / /3 , 70 1 , , , 75 / 0, 1, 2 3 5 , 1, 7 1 , 4 /2, /5, 85 2 ' 5 2, 90 1 60, 16 ^ 8 4, /4, 5 /1, , ' 5 3, ' , , , ' , , 3 7 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:58:09
: GB269162A-">
: :

269163-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB269163A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Данные Конвенции (Германия), 8 апреля 1926 Рі. 269 163 Данные заявки (РІ Соединенном Королевстве): 31 марта 1927 Рі., в„– 8891/27, полностью принято, 3 мая 1928 Рі. (), 8, 1926 269 163 ( ): 31, 1927 8891/27 , 3, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, связанные СЃ двигателями внутреннего сгорания, работающими РЅР° пылевидных топливах. . РњС‹, -: ( -, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия), корпорация, организованная РІ соответствии СЃ немецкими законами, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , -: ( -, --, , , 5the , - Р’ уже известных устройствах регулирования подачи топлива РІ двигателях внуреннего сгорания, работающих РЅР° горючих топливах, количество требуемого топлива РІ двигателе регулируется дросселем переменного сечения, расположенным между топливным баком Рё камерой сгорания, или запорным устройством. Между топливным контейнером Рё камерой сгорания открывается больше или меньше, или РЅР° более длительный или короткий период РІ зависимости РѕС‚ количества топлива, необходимого РІ камере сгорания. , . Сейчас РјС‹ обнаружили, что более надежное управление можно осуществлять, измеряя количество топлива, необходимое для каждого такта, перед его введением РІ камеру сгорания СЃ помощью камеры управления, объем которой регулируется регулятором двигателя. , . Наше изобретение будет далее описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение такого устройства, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии Рђ Р’, фигура 1, РЅРѕ изобретение РЅРµ является ограничено этим. Топливо подается через отверстие 1 РІ камеру управления 2, объем которой может изменяться СЃ помощью поршня 3. Указанный вытесняющий поршень 3 регулируется регулятором двигателя таким образом, что камера управления 2 может принимать только количество топлива, необходимое для работы двигателя РўРё. , 2 - 1, 1 2 3 3 2 ' . Р’ момент Пронера золотник 4 оттягивается назад настолько, что просто 6 барабан 5 полностью замыкается. Поршень 2 остается РІ своем положении, контролируемом регулятором двигателя, так что топливо, содержащееся РІ камере управления 2, попадает РІ камера подачи 5, откуда РѕРЅР° продувается через отверстие 7' РІ камеру сгорания , -) означает, что сжатый РІРѕР·РґСѓС… подается через игольчатый клапан 6, РґСЂСѓРіРѕРµ устройство согласно этому Рзобретение 11 показано РІ продольном разрезе РЅР° фиг.3; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 41 показано поперечное сечение РїРѕ линии . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3. Камера управления здесь расположена перед клапаном. Топливо подается через канал 8 РІ камеру управления 9. , 4 - 6 5 2 , 2 5 7 ' , -) , ,- - ' 6, , 11 3; 41 , 3 8 9. Эта камера сконструирована таким образом, что между поршневым клапаном 3 Рё втулкой 12, подвижной РЅР° РѕСЃРё 11 клапана, образуется полость 60 переменного объема. Втулка 12 соединена СЃ РѕСЃСЊСЋ клапана 11 РІ положении, управляемом регулятором двигателя 65, так что что РѕРЅ действует одновременно как поршень для выталкивания топлива РёР· камеры управления 9 РІ камеру подачи, РєРѕРіРґР° клапан открыт. Соединение между втулкой 12 Рё РѕСЃСЊСЋ клапана '70 1 может быть осуществлено, например, СЃ помощью винта. резьбы так, чтобы путем вращения сместить втулку РЅР° РѕСЃРё клапана РІ осевом направлении. После того как поршневой клапан 3 СЃРЅРѕРІР° закрывается, топливо, содержащееся РІ камере подачи 5, вдувается РІ камеру сгорания через отверстие 7 средство подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° через игольчатый клапан 6. Поршневой клапан прикреплен Рє своей РѕСЃРё посредством шарнирного соединения 80 для обеспечения плотного закрытия клапана РЅР° его седле. 60 3 12 11 12 11 65 , 9 , 12 '70 1 -, 3 , '75 5 - 7 6 80 , . Р’ описанных устройствах поршневой клапан 3 РІ каждом случае РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеру подачи 5, так что последняя может иметь только такой объем, чтобы поглощать максимально возможное количество топлива, необходимое для каждого такта. РЅР° рисунках 3 Рё 4 поршневой клапан 3 может иметь длину РґРѕ 90В°, выступающую РІ камеру сгорания (РЅРµ вставленную), так что РѕРЅ прижимается Рє своему седлу давлением, преобладающим РІ цилиндре двигателя. 3 5 , 85 ' 3 4 3 90 ( ) . Это расположение показано РІ продольном разрезе РїРѕРґ углом 95В° РЅР° фиг.5; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показано поперечное сечение РїРѕ линии . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5. Топливная пыль выдувается РёР· камеры подачи 5 через спиральную канавку РІ клапане 3 РІ камеру сгорания 10, Р° клапан 3 попеременно соединяет камеру подачи СЃ камерой сгорания. топливо сунулой Рё Рє-камерой сгорания. - 95 5; 6 5 5 3 10 3 - - . Рзобретение РЅРµ ограничивается конкретными примерами, описанными выше. Р’ примере 2269,163, показанном РЅР° рисунках 3 Рё 4, вместо втулки 12 Рё РѕСЃРё клапана 11 может использоваться поршень, причем поршень может работать отдельно. РёР· клапана 3 Рё выталкивает топливо РІ камеру подачи, длина С…РѕРґР° которой регулируется регулятором двигателя таким образом, что РІ каждый момент времени подается только то количество топлива, которое требуется. - 05 2 269,163 3 4, - 12 11 3 - . Пространство, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поршень РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ, образует камеру управления. РљСЂРѕРјРµ того, камера подачи сама может служить камерой управления. Это может быть достигнуто Р·Р° счет обеспечения смещения. устройство, управляемое регулятором двигателя 5, так что камера подачи может принимать только то количество топлива, которое требуется для каждого такта двигателя. . 5 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность указанного изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ называем это 1. Процесс управления подачей топлива РІ двигателях внутреннего сгорания, работающих РЅР° пылевидных топливах, состоящих РёР· Неизмеримое количество топлива, необходимое для каждого такта РІ камере управления, емкость которой контролируется регулятором двигателя. & , 1 -,, ' , . 2
Устройство для проведения про- -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:58:11
: GB269163A-">
: :

269164-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB269164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 9 апреля 1926 Рі., 269,1. Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 31 марта 1927 Рі., в„– 8892/27. (): 9, 1926, 269,1 ( ): 31,1927 8892/ 27. Полностью принято, С‚. 8, 29, 1927 Рі. 8 , 29, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованный процесс осаждения тяжелых металлов РёР· аммиачных растворов. . РњС‹, РёР· Франкфурта-РЅР°-Майне, Германия, корпорация, организованная РІ соответствии СЃ немецкими законами, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ Рё следующим утверждением: , , --, , , , : Для осаждения металла или металлов (как таковых или РёС… соединений) РёР· аммиачных растворов солей или РѕРєСЃРёРґРѕРІ тяжелых металлов, таких как растворы солей меди, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ существовала практика подвергать эти растворы обработке. РІ подходящем разбавленном состоянии для электролиза или обработки осадителями. , ( ) - , ' 1 , , 3 -, . Осаждение металла или металлов также осуществлялось путем более или менее полного удаления аммиака путем нагревания или концентрирования раствора, например, РёР· аммиачных растворов солей меди, РѕРєСЃРёРґР° меди или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ соли меди. было сброшено. Предлагалось также восстанавливать аммиачные растворы -меди. , , -, , ' -. соли СЃ сероводородной кислотой Рё С‚.Рї. '-' - ,, . осаждение меди как труднорастворимого соединения. Однако РІСЃРµ эти процессы сопровождаются тем недостатком, что остаточный раствор, освобожденный РѕС‚ металла или металлов, РЅРµ получается непосредственно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј составе, Р° должен быть регенерирован либо путем концентрирования, либо путем осаждения меди. еще более сложными методами 1. Однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ неосуществимое простое восстановление аммиачного раствора РІ максимально неизмененном состоянии концентрации является решающим фактором для экономичности СЂСЏРґР° процессов, таких как, например, выщелачивание медь РёР· бедных медных СЂСѓРґ. , , , , , , 1 , - , - . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что «тяжелые металлы РјРѕРіСѓС‚ быть осаждены полностью или почти полностью как таковые или РІ РІРёРґРµ нерастворимых соединений РёР· аммиачных растворов соединений тяжелых металлов простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем обработки растворов восстановительными газами. это означает, что основные компоненты РІРѕРґС‹ 50 газ, Р° именно РѕРєРёСЃСЊ углерода или РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, или смеси этих газов - или газов, содержащих РёС…, РїСЂРё повышенной температуре Рё РїРѕРґ давлением. Эта обработка дает остаточный раствор, содержащий свободный аммиак Рё непосредственно РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для повторного использования, например, РїСЂРё выщелачивании СЂСѓРґ. Температура Рё давление выбираются РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ осаждаемого металла или металлов Рё концентрации обрабатываемого раствора. Чем более разбавлен раствор, тем ниже температура Рё давление, РїСЂРё которых металл или металлы РјРѕРіСѓС‚ быть полностью осаждены. РЎРїРѕСЃРѕР± или 5 согласно настоящему изобретению применим для осаждения всех металлов, которые дают растворимые соединения СЃ аммиаком, например. ' 94 , 45 , ofГє , 50 , , , , - , 56 60 , - - 5 - -- , . серебро, медь, никель, кобальт или цинк, Рё чем благороднее металл, тем ниже давление Рё температура, необходимые для осаждения. например, угарным газом РїСЂРё обычной или слегка повышенной температуре Рё повышенном давлении, или РїСЂРё повышенной температуре Рё атмосферном давлении. Следовательно, путем применения сначала РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления или температуры, Р° затем повышенного давления или температуры, можно осаждать Рё тем самым последовательно разделять СЂСЏРґ металлов, содержащихся РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же растворе, РІ зависимости РѕС‚ продолжительности обработки, давления Рё рабочей температуры. , , , , 70 , ' 7, , , , , , 80 , -, , , , -. РџСЂРё выбранной температуре образующийся осадок 2 64 будет состоять либо РёР· металла, либо РёР· РѕРєСЃРёРґР°, либо РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ соли, причем последняя обычно имеет низшую стадию окисления. , 2 64 , , , . Указанный процесс предпочтительно осуществляют РІ аппарате РїРѕРґ давлением, РІ котором раствор Рё газ можно перемещать или смешивать вместе, например, СЃ помощью устройства для перемешивания или перемешивания. Внутренняя стенка СЃРѕСЃСѓРґР° РїРѕРґ давлением покрыта материалом, способным сопротивления действию аммиачного раствора, Р° также действию газа. Таким образом, например, РїСЂРё работе СЃ газами, содержащими РѕРєРёСЃСЊ углерода, предпочтительно использовать автоклав, футерованный свинцом, чтобы предотвратить образование карбонила металла. Это особенно важно для извлечения меди РёР· аммиачных растворов, которые получаются РїСЂРё выщелачивании медных сланцев, поскольку РІ этом случае медь может быть осаждена простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј отдельно РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… металлов, присутствующих РІ раствор, Р° оставшийся раствор можно использовать СЃРЅРѕРІР° без дальнейшей обработки. - , ' ) , , , ' , , , , - , , : , ' -25 - . Следующий пример дополнительно иллюстрирует, как указанное изобретение может быть реализовано РЅР° практике, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этим примером. Аммиачный раствор, содержащий 0,04 грамма серебра Рё 6 граммов меди РЅР° литр, сначала обрабатывают РІ течение 3 часов водяным газом РїСЂРё температуре 500 градусов Цельсия Рё давление 130 атмосфер. 0.04 6 3 500 130 '. РџСЂРё этом РІСЃРµ серебро выпадает РІ РІРёРґРµ губчатого серого осадка, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕС‚ меди Рё отделяемого фильтрованием. Фильтрат, свободный РѕС‚ серебра Рё содержащий большую часть меди РІ РІРёРґРµ медистых соединений, затем СЃРЅРѕРІР° обрабатывают водяным газом. РЅРѕ РїСЂРё 2000 РїРѕ Цельсию Рё давлении 130 атмосфер РІ течение 3 часов, что означает 95,3 процента. , , - , , - 2000 130 , 3 , 95 3 . присутствующей РІ растворе меди выбрасывается РІ РІРёРґРµ бледно-красного металлического порошка 45, содержащего 98,5 РїСЂРѕС†. 45 98 5 . РёР· меди Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что 50- ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:58:12
: GB269164A-">
: :

269165-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB269165A
[]
РџР РМЕЧАНРР•. 9 уточнений РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ были приняты. - 9 ' . РќР° этом отпечатке показана Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Рспания); 9 апреля 1926 РіРѕРґР°. (); 9, 1926. 699165 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): март , 1027 в„– 80356/27. 699165 ( ): , 1027 80356/ 27. ПОЛНАЯ ТЕХНРЧЕСКАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Противоослепляющее устройство для автомобилей. - . РњС‹, , Рё - , РІСЃРµ испанские субъекты, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: , , - , , , :- Настоящее изобретение относится Рє противоослепляющим устройствам, предназначенным для использования РЅР° автомобилях для защиты глаз водителя, Рё относится Рє таким устройствам, которые РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє обычному лобовому стеклу или РјРѕРіСѓС‚ быть независимыми РѕС‚ него. - . Особенностью изобретения является то, что нижняя РєСЂРѕРјРєР° устройства расположена так. . 5 имеет такую форму, что РѕРіРЅРё приближающегося весла полностью или частично затемняются СЃ того момента, как РѕРЅРё РІРёРґРЅС‹ РЅР° расстоянии, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ РїСЂРѕР№РґСѓС‚ РјРёРјРѕ, РЅРѕ РїСЂРё этом указанный водитель РЅРµ закрывает видение РґРѕСЂРѕРіРё, РїРѕ которой РѕРЅ должен использовать. 5 ' . Согласно изобретению указанный нижний край расположен примерно горизонтально, непосредственно напротив глаз водителя, чтобы затемнить свет РЅР° расстоянии Рё указанном ? 5 край затем выдвигается РІР±РѕРє Рё РІРЅРёР·, чтобы РїРѕ-прежнему закрывать фары, РєРѕРіРґР° автомобиль движется для РѕР±РіРѕРЅР° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РїСЂРё этом указанное расширение РІР±РѕРє Рё РІРЅРёР· РЅРµ мешает РѕР±Р·РѕСЂСѓ РґРѕСЂРѕРіРё непосредственно перед водителем Рё, если смотреть сзади, сверху. или выровняйте край устройства. ' , ? 5 ' , . Теперь РјС‹ опишем изобретение СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 5 : РќР° фиг.1 показан контур ветрового стекла обычного автомобиля для пояснения изобретения. . РќР° СЂРёСЃ. 2 показана простая форма тени. 2 , - . РќР° СЂРёСЃ. Рђ показан плафон, приспособленный для складывания веером. - . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан оттенок, приспособленный для свертывания. 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показаны РґРІР° РІРёРґР° модификации ветрового стекла. 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показано, как можно регулировать устройство независимо РѕС‚ ветрового стекла. 6 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показана деталь, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 8 показан увеличенный РІРёРґ РІ разрезе 1 РїРѕ линиям , фигуры 6. 7 8 1 , 6. Если РЅР° лобовом стекле автомобиля РјС‹ отметим точки, РІ которых линии взгляда водителя указанной машины РЅР° фары приближающегося автомобиля пересекают ее, то РЅР° ней должна появиться линия, изображенная РЅР° СЂРёСЃ. 1, показывающая лобовое стекло Рё линия точек& 1-2, приближающиеся фары кажутся движущимися РІ направлении стрелки. Проекция 60 параллельно продольной РѕСЃРё автомобиля глаз водителя РЅР° лобовое стекло обычно будет небольшой. выше, чем линия, проходящая через точку ,' РЅРѕ будет совпадать СЃ этим РІ точке РЅР° линии 65 или которой противоположные РѕРіРЅРё РЅРµ причиняют неудобств, если непрозрачный или прозрачный плафон, внутренний край_ которого имеет форму этой линии, размещены РЅР° лобовом стекле, Рё этот край находится примерно РІ милли-70 метрах ниже указанной РєСЂРёРІРѕР№, очевидно, что встречные РѕРіРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ РІРёРґРЅС‹ Рё, следовательно, РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ причинить никаких проблем. Конечно, водитель пропускает ту часть РґРѕСЂРѕРіРё, РЅР° которой приближается 75 приближается машина, РЅРѕ это РЅРµ имеет значения, потому что ему РЅРµ нужно ехать РЅР° ней вперед, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅ прекрасно РІРёРґРёС‚, освещенную собственными фарами, РґРѕСЂРѕРіСѓ, РїРѕ которой РѕРЅ едет, Рё таким образом предполагаемая цель будет полностью достигнута. РџСЂРё необходимости кривая может быть продлена РЅР° ее РїРѕ существу горизонтальной части, С‚.Рє. -' - , 55 1 & 1-2, 60 , , , ' 65 , edge_ , 70 75 , , , 80 . показано РїРѕРґ номером 3 РЅР° СЂРёСЃ. . 3 . Едва ли необходимо замечать, что линия представляла СЃРѕР±РѕР№ нарисованную СЃ предположением, что сторона, которой должны придерживаться автомобили, является правой, Рё очевидно, что если Р±С‹ это была левая, то форма РєСЂРёРІРѕР№ была Р±С‹ симметрично 90 перевернуто. 85 , , , - 90 . Верхний край плафона может иметь любую форму, РЅРѕ РјС‹ предпочитаем завершать плафон РІ верхней части горизонтальной РїСЂСЏРјРѕР№ линией. 9 РўРѕРіРґР° плафон будет иметь форму, представленную РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рё РѕРЅ может быть любым. непрозрачный или полупрозрачный материал, состоящий РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких частей, которые можно сложить зигзагом или РІ форме веера 2 269 165, как показано РЅР° СЂРёСЃ.' 3, составные части поворачиваются СЃ помощью: РєРЅРѕРїРєРё 2' Его также можно свернуть РЅР° вращающемся шпинделе (СЂРёСЃ. 4) Рё удерживать РІ растянутом состоянии СЃ помощью петли 4, проложенной над РєРЅРѕРїРєРѕР№ 5. , , 9 2, , - ' - 2 269,165 - ' 3, : 2 ' > ( 4) 4- 5. Чтобы иметь возможность разместить штору: РЅР° подходящей высоте РІ зависимости РѕС‚ расстояния РѕС‚ ветрового стекла РґРѕ водителя Рё ее высоты, РѕРЅР° снабжена приспособлением для вертикального перемещения РЅР° направляющих, жестко закрепленных РЅР° ветровом стекле. : - ' , , - . Для того чтобы РїСЂРё поднятом ветровом стекле штора могла оставаться РІ вертикальном положении, предусмотрено еще РѕРґРЅРѕ легко действующее устройство. , , ' . РќР° СЂРёСЃ. 5 показано приспособление шторки (8) Рє ветровому стеклу (13): Планка крепится Рє ветровому стеклу штифтом 1 или каким-либо подобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов эта планка имеет РґРёСЃРє СЃ радиальные насечки 4. РљРѕРіРґР° необходимо использовать абажур, его подвешивают Рє стержню 5 любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью пружин сжатия 6, прикрепленных Рє раме 7. 5 ( 8) ( 13) : - 1 - 4 ' 5, - ,' 6 - 7. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне 2 этой рамы имеется ак, СЃ помощью которой Рє плафону 8 прикреплено зубчатое колесо 9-Рј; это колесо 9 удерживается щелчком 3, снабженным рабочей РєРЅРѕРїРєРѕР№ 12. Вращая РєРЅРѕРїРєСѓ, шторку 8 можно сдвинуть, чтобы отрегулировать ее высоту РІ соответствии СЃ глазами водителя. 2 9 - ' 8; 9 3 12 8 , : , . РџСЂРё поднятом лобовом стекле крючок 14, закрепленный РЅР° рамке 7, стремится СЃ помощью пружины 15 проникнуть РІ РѕРґРЅСѓ РёР· канавок РЅР° РґРёСЃРєРµ 4. РџСЂРё воздействии ручки 10 эта пружина растягивается Рё затем крючок выходит его положение Рё шторка РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 5, РїСЂРё этом ее прямая линия изменяется относительно ветрового стекла. - , ' 14 - 7 15 4 10 - 5, . РџСЂРё отпускании ручки 10 крючок перейдет РІ РґСЂСѓРіРѕР№ паз РґРёСЃРєР° 4 Рё плафон зафиксируется. 10 4 . РќР° рисунках 6,-7,-8 показан СЃРїРѕСЃРѕР± адаптации шторки Рє лобовому стеклу путем ее закрепления РЅР° любой подходящей части автомобиля. 6, -7,,-8 , . Такое расположение абажура чрезвычайно простое; его верхняя часть образована трубкой 1 ', РІ которую проникает стержень 2b, имеющий продольные канавки 3 Р±РёСЃ. Шарик 4 8 РЅР° конце плафона РІС…РѕРґРёС‚ РІ эти канавки. ; 1 ' 2 , ' 3 4 8 . _Этот шарик 4b толкается сильной пружиной 7b, чтобы ввести его РІ канавки. Таким образом, каким Р±С‹ РЅРё было положение шторы относительно рифленого стержня, РѕРЅ может оставаться РІ требуемом положении, причем стержень 2b крепится Рє РѕРїРѕСЂРµ 8 СЃ помощью регулировочного винта 9 . Ножку этой РѕРїРѕСЂС‹ можно зафиксировать РІ правильном положении для каждого водителя, поскольку РѕРЅР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ 1011 , Рё ее можно отрегулировать РЅР° разную высоту СЃ помощью регулировочного винта 65. . _This 4 ' - - 7 , , 2 , - 8 - 9 1011 65 . Наконец, эта РѕРїРѕСЂР° прочно крепится винтами или болтами Рє РєСѓР·РѕРІСѓ автомобиля. . РњС‹ оставляем Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ право вносить РІСЃРµ 70 улучшений, предложенных опытом, Рё использовать любой подходящий материал. 70 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , '5 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:58:14
: GB269165A-">
: :

269166-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB269166A
[]
lВторое издание СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА, РїСѓРЅРєС‚ 1. Дата Конвенции (Германия): 10 апреля 1926 Рі., дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 1 апреля 1927 Рі., в„– 9002/27. 1 (): 10, 1926 , ( ): 1, 1927 , 9002/27. Полностью принято: 19 января 1928 Рі. : 19, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . усовершенствования РІ каталитическом производстве синильной кислоты РёР· формамида. . РњС‹, 1 55 , Франкфурт-РЅР°-Майи, Германия, корпорация, организованная РІ соответствии СЃ немецкими законами, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно Р