патенты / 22452

= "/";
. . .
845541-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845541A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ТОМАС ХАРПЕР КИТ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 4 апреля 1957 г. : 4, 1957. Дата подачи заявления: январь. 11, 1956. № 1003/56. : . 11, 1956. . 1003/56. (Дополнительный патент к № 750482 от авг. 23, 1954). ( . 750,482, . 23, 1954). Полная спецификация опубликована: август. 24, 1960. : . 24, 1960. Индекс при приемке: -Класс 38(1), E3(A4E: A14B: A15: 02A:020: D8), E23. :- 38(1), E3(A4E: A14B: A15: 02A:020: D8), E23. Международная классификация:-HO2f. :-HO2f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся электрических штыревых и гнездовых разъемов. . Мы, : & , британская компания из , , , , 21, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , : & , , , , , , ..21, , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим штыревым и гнездовым разъемам, то есть к разъемам, в которых электрическое соединение осуществляется посредством ряда штыревых штырей, несущих один элемент разъема (называемого для удобства вилкой, но включая и другие формы). штифтового подшипника), штифты входят в зацепление с соответствующими охватывающими элементами гнезда. Как описано и заявлено в нашей более ранней спецификации № 750,482, электрический разъем, такой как бытовая настенная розетка, снабжен защитной шторкой или шторками, управляемыми упругим элементом, который выполняет двойную функцию передачи необходимого открывающего движения. к затвору или створкам, а также обеспечивая необходимое поджатие пружины для обратного движения. , , ( ), . . 750,482, , , . В соответствии с настоящим изобретением тот же принцип работы защитной шторки или жалюзи применяется к электрическому разъему, который сконструирован для присоединения и перевозки на конце гибкого электрического провода, при этом изолирующий корпус разъема имеет корпус захват для шнура, позволяющий удерживать провод во избежание его выдергивания из электрических клемм внутри разъема. Вилка с указанными ранее контактами может быть [Цена 3 шилл. 6d.] прикреплен к электрическому устройству или, альтернативно, может быть приспособлен для подсоединения и переноски на конце дополнительного отрезка гибкого электрического провода. Примером первого из этих двух случаев является электрический чайник, который снабжен выступающими штырями для взаимодействия с гнездами разъема. , , . , , [ 3s. 6d.] , , , , . - . Управление защитной шторкой или жалюзи может осуществляться любым из способов, описанных и проиллюстрированных в ТУ №750482. - . 750,482. Однако могут быть использованы и другие формы приводного механизма затвора, имеющие , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:42:02
: GB845541A-">
: :

845543-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845543A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 845,543 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. 845,543 . Изобретатели: АЛЬБЕРТ МАРТИН ХЕЙЛИ и ГОРДОН ГЕРБЕРТ КЛАРК. : - . Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 6, 1958. : . 6, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 18, 1957. № 35858 157. : . 18, 1957. . 35858 157. Полная спецификация опубликована: август. 24, 1960. : . 24, 1960. Индекс при приемке: -Класс 40(1), H11B9. :- 40(1), H11B9. Международная классификация:-G08c. :-G08c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, связанные с изменением с электроприводом. НОМЕР ТЕХНИЧЕСКОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. 845,543 - . 845,543 ИЗОБРЕТАТЕЛИ: АЛЬБЕРТ МАРТИН ХЕЙЛИ ГОРДОН ГЕРБЕРТ КЛАРК В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17(1) Закона о патентах 1949 года, этот заявитель действовал от имени британской компании , расположенной по адресу: 33, , , SW1. . : 17(1) 1949 , 33, , , ..1., . ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 24 ноября 196o, описанное в предыдущем патентном описании № , 24th , 196o . 721,683, то есть индикаторы, содержащие ведомый элемент, имеющий нормальное положение и множество положений остановки, в которых отображаются различные поверхности отображения, и при этом устройство кодового переключения фактически обеспечивает управляющий переключатель в каждой кодовой ветви схемы управления, которая имеет код индивидуальная ветвь для каждого используемого элемента кода и которая управляет установкой ведомого элемента из нормального положения в любое конкретное положение остановки, обозначенное кодовым сигналом. Что касается каждой конкретной ветви кода схемы управления, устройство переключения кода действует так, чтобы открывать ветвь, пока ведомый элемент находится в одном или нескольких положениях остановки, и закрывать, пока ведомый элемент находится в оставшемся положении или положениях остановки. Также в отношении каждой отдельной ветки кода схемы управления, когда требуется перевести ведомый элемент из нормального положения в положение остановки. получает, что никакая ветвь кода схемы управления не является эффективной для продолжения приведения в движение ведомого элемента, так что ведомый элемент 60 останавливается в этом положении остановки. 721,683, . , . , 82915/1(37)/8498 200 11/60 , saJyJ9eIU, , .1LiUU , 60 . Одна подходящая форма устройства переключения кода описана в ранее упомянутой спецификации и содержит ротор, приводимый в движение ведомым элементом индикатора и состоящий из множества кодовых дисков, находящихся в постоянном электрическом контакте друг с другом, и множества фиксированных грязесъемников. , предназначенный для создания электрического контакта с соответствующими кодовыми дисками и подключенный к 70 соответствующим кодовым ветвям ранее упомянутой схемы управления, причем кодовые диски имеют отрезанные части так, что существует только сквозное соединение между диском и связанным с ним фиксированным стеклоочистителем. когда ротор 75 занимает определенные положения. , , , 70 , 75 . Настоящее изобретение направлено на создание индикатора изменяющегося отображения типа, описанного выше, содержащего улучшенное устройство переключения кода. 80 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 84' . 80 84' ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатели: АЛЬБЕРТ МАРТИН ХЕЙЛИ и ГОРДОН ГЕРБЕРТ КЛАРК. :- . Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 6, 1958. : . 6, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 18, 1957. № 35858/57. : . 18, 1957. . 35858/57. Полная спецификация опубликована: август. 24, 1960. : . 24, 1960. Индекс при приемке: -Класс 40(1), H11B9. :- 40(1), H11B9. Международная классификация:-GO8c. :-GO8c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся изменяющихся индикаторов дисплея с электрическим приводом. - . Мы, , британская компания, зарегистрированная по адресу 33 , Лондон, SW1 (ранее , , Вестминстер, Лондон SW1), настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 33 , , ..1, ( , , , ..1,) , , , : - Настоящее изобретение относится к индикаторам изменяющегося дисплея с электрическим управлением, предназначенным для отображения информации (например, цифр, букв, цифр или слов), обозначенной кодовыми сигналами. - ( ) . Изобретение особенно касается таких индикаторов отображения, описанных в описании предшествующего патента № . 721,683, то есть индикаторы, содержащие ведомый элемент, имеющий нормальное положение и множество положений остановки, в которых отображаются различные поверхности отображения, и при этом устройство кодового переключения фактически обеспечивает управляющий переключатель в каждой кодовой ветви схемы управления, которая имеет код индивидуальная ветвь для каждого используемого элемента кода и которая управляет установкой ведомого элемента из нормального положения в любое конкретное положение остановки, обозначенное кодовым сигналом. Что касается каждой конкретной ветви кода схемы управления, устройство переключения кода действует так, чтобы открывать ветвь, пока ведомый элемент находится в одном или нескольких положениях остановки, и закрывать, пока ведомый элемент находится в оставшемся положении или положениях остановки. Также, что касается каждой конкретной ветви кода схемы управления, когда требуется перевести ведомый элемент из нормального положения в положение остановки, это обозначается кодовым сигналом, что ветвь не подключена, чтобы сделать ее эффективной, при условии переключения, выполняемого устройство переключения кода, если только элемент сигнала, к которому относится ветвь, не имеет, в случае конкретного рассматриваемого кодового сигнала, определенного символа (например, не является «меткой», а не «пробелом»). 721,683, . , . , , , , , , ( "" ""). Во время перевода ведомого элемента из нормального положения в положение остановки, обозначенное кодовым сигналом, в любом положении остановки, достигнутом до того, как будет достигнуто необходимое положение остановки, возникает условие, что одна или несколько ветвей кода схемы управления эффективны, чтобы вызвать привод. ведомого элемента, чтобы продолжить. В необходимом положении остановки условие - обеспечивает то, что никакая ветвь кода схемы управления не является эффективной, чтобы заставить приведение ведомого элемента продолжаться, так что ведомый элемент останавливается в этом положении остановки. , . , - , . Одна подходящая форма устройства переключения кода описана в ранее упомянутой спецификации и содержит ротор, приводимый в движение ведомым элементом индикатора и состоящий из множества кодовых дисков, находящихся в постоянном электрическом контакте друг с другом, и множества фиксированных грязесъемников. , выполненный с возможностью электрического контакта с соответствующими кодовыми дисками и подключенный к соответствующим кодовым ветвям ранее упомянутой схемы управления, при этом кодовые диски имеют отрезанные части, так что сквозное соединение между диском и связанным с ним фиксированным стеклоочистителем существует только тогда, когда ротор занимает определенные положения. , , , , . Настоящее изобретение направлено на создание индикатора изменяющегося отображения типа, описанного выше, содержащего улучшенное устройство переключения кода. . 5,543 2 845,543 В соответствии с настоящим изобретением предложен индикатор с изменяемым дисплеем с электрическим приводом указанного типа, в котором устройство переключения кода представляет собой фиксированный узел отклоняемых электрических контактных элементов, соответственно соединенных в кодовых ветвях схемы управления индикатором и соедин. - работают по меньшей мере с одним фиксированным электрическим контактным элементом, подключенным к указанной схеме управления, и с помощью множества кодовых кромок с разными отступами, которые могут перемещаться в ответ на движение ведомого элемента так, что в каждом положении остановки упомянутого ведомого элемента другой кодовый край функционально входит в зацепление с указанным сборку отклоняемых элементов электрического контакта и отклоняет один или несколько из указанных элементов, тем самым модифицируя соединения ветвей кода, при этом указанные соединения изменяются таким образом, когда любое положение остановки указанного ведомого элемента соответствует необходимому положению остановки указанного ведомого элемента, что ни одно из ответвлений кода эффективно обеспечивает продолжение движения ведомого элемента, который соответственно останавливается в указанном необходимом положении остановки. 5,543 2 845,543 - - , , . Отклоняемые элементы предпочтительно смещены в сторону неподвижного контактного элемента, так что они имеют возможность отклоняться и выводить из зацепления с неподвижным контактным элементом посредством соответствующих кодовых кромок, которые предпочтительно предусмотрены на ведомом элементе индикатора. . При реализации изобретения приводной элемент предпочтительно принимает форму бесконечной цепи или ее эквивалента, несущего ряд демонстрационных планок, образующих поверхности дисплея. В ведомом элементе такой формы кромки кода могут быть удобно образованы кромками планок с отступами, расположенными поперек направления движения цепи или ее эквивалента. . . Устройство управления приводом ведомого элемента индикатора может быть таким, как описано в Спецификации №. . 721,683, иными словами, схема управления предназначена для управления приводом ведомого элемента посредством электромагнита защелки, снабженного якорем, который в его нерабочем положении позволяет защелке входить в выемку в зубчатом колесе, соединенном с ведомым элементом. и удерживает ведомый элемент в положении остановки, который в рабочем положении одновременно удерживает защелку из зацепления с пазами в зубчатом колесе и замыкает контакт, управляющий включением электромагнитной муфты, которая служит для соединения ведомого элемента с непрерывно вращающееся приводное средство, такое как электродвигатель. 721,683, , , . Такие устройства привода и управления особенно выгодны, когда несколько индикаторов изменяющегося отображения взаимодействуют, образуя сложную систему изменяющегося отображения, поскольку ведомые элементы индикаторов отображения могут быть соединены или отсоединены от общих приводных средств путем управления подачей питания на соответствующие сцепления. - . В качестве альтернативы, устройства привода и управления 70 для ведомого элемента могут быть такого типа, в котором ведомый элемент постоянно соединен посредством подходящей передачи с электродвигателем, например электродвигателем, отдельным с индикатором, и 75 выполнен с возможностью подачи питания через цепь управления. когда требуется перевести ведомый элемент из его нормального положения в положение остановки, обозначенное кодовым сигналом, подаваемым на кодовые ветви схемы управления 80. Устройства управления и управления такого рода описаны в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 5834/56. (Серийный номер. , 70 75 80 . - . 5834/56. ( . 845,542). 845,542). Теперь в качестве примера будут описаны конкретные варианты осуществления 85 изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой виды сверху и сбоку соответственно механизма индикатора с изменяемым дисплеем с электрическим приводом согласно изобретению; На рис. 3 показан в развернутом виде ведомый орган индикаторного механизма, изображенного на рис. 1 и 2; 95 На рис. 4 представлена электрическая схема индикатора, реализующего механизм по рис. 1 и 2; и на фиг. 5 показана электрическая схема индикатора, воплощающего модификацию 100 индикаторного механизма, показанного на фиг. 1 и 2. 85 :. 1 2 90 - ; . 3 . 1 2; 95 . 4 . 1 2; . 5 100 . 1 2. Ссылаясь на фиг. 1-3 чертежей, индикатор изменяющегося отображения с электрическим управлением типа 105, указанного выше, содержит ведомый элемент 1, который в настоящем варианте осуществления имеет нормальное положение и девять различных положений остановки. Приводной элемент 1 представляет собой бесконечную цепь 2, которая несет ряд планок дисплея с 110 по 3 до 12 включительно, предназначенных для отображения по одной за раз в положении дисплея, соответствующем положению, занимаемому планкой 8 на фиг. 1 и 2, и который проходит вокруг пары звездочек 13 и 14 с возможностью вращения 115, установленных соответственно на осях 15 и 16, прикрепленных к боковой монтажной пластине 17 и кронштейну 18 соответственно. Звездочка 14 постоянно соединена с валом ротора (не показан) электродвигателя 19 постоянного тока, установленного монтажной пластиной 17 через зубчатую передачу, предпочтительно содержащую зубчатые колеса 20, 21, 22 и 23, а также цапфовое колесо 24, взаимодействующее друг с другом. с женевской шестерней, прикрепленной или иным образом закрепленной относительно 125 звездочки 14, но женевская шестерня и штифтовое колесо при желании могут быть заменены подходящей прямозубой шестерней. . 1 3 , - 105 1 . 1 2 110 3 12 8 . 1 2, 13 14 115 15 16 17 18, . 14 ( ) .. 19 17 20, 21. 22 23, 24 - 125 14 , , . Электродвигатель 19, который предпочтительно относится к типу ротора с намотанным ротором, например, который обычно используется 130 845,543 845,543 в униселекторах с приводом от двигателя, эффективен для приведения в движение ведомого элемента 1 в направлении против часовой стрелки, как показано на рис. 2. 19 130 845,543 845,543 - 1 . 2. Рядом с правым концом ведомого элемента 1 на фиг. 1 и 2 и прикрепленное к боковой монтажной пластине 17 с помощью кронштейна 33, представляет собой устройство 26 кодовой коммутации, которое содержит сборку отклоняемых контактных пальцев 27, 28, 29, 30 и 31, скрепленных вместе на разнесенном расстоянии вблизи одного конца с помощью электроизолирующего зажимное средство 32 с короткими концевыми участками указанных элементов, открытыми для создания электрических соединений с ним и смещенными в сторону жесткого неподвижного контактного элемента 34, часть 34а которого расположена поперечно относительно отклоняемых контактных пальцев и направления движения ведомого элемента 1. . - 1 . 1 2 17 33 26 27, 28, 29, 30 31 32 , 34 34a 1. Как лучше всего видно на фиг. 2 чертежей, поперечный край каждой планки дисплея будет оперативно входить в зацепление с узлом отклоняемых контактных пальцев, когда указанная пластинка принимает вертикальное положение на правом конце ведомого элемента 1 (т.е. это положение занимает планка 3 на рисунке) в ответ на вращение ведомого элемента. . 2 , - 1 (.. 3 ) . Эти края планок имеют разные отступы, как показано на фиг. 3, так что, когда соответствующие планки по очереди перемещаются в положение на правом конце ведомого элемента 1, выступающая вверх часть частей планок между или соседними углублениями отклоняет контактный палец или пальцы, совмещенные с ним в направлении движения ведомого элемента, выходящего из зацепления с неподвижным контактным элементом 34. Каждый из кромок планок с отступами по-разному представляет собой код, который, как будет видно далее, идентифицирует конкретную планку, отображаемую, когда кромка с отступом находится в рабочем зацеплении с узлом 26. В настоящем варианте осуществления, где планки дисплея имеют цифры (например, от 0 до 9 включительно), края планки с углублениями удобно кодируются на двоичной основе, причем выступающие части краев планки с углублениями совпадают с отклоняемыми контактными пальцами 27, 28, 29 и 30, обозначающие цифры 1, 2, 4 и 8 соответственно. В качестве иллюстрации на фиг. 3 показано, что планка 3 дисплея с цифрой 3 имеет одну выступающую часть 35, которая находится на одной линии с контактным пальцем 30 и которая, следовательно, обозначает цифру 8. . 3 - 1 34. , , 26. (.. 0 9 ) , 27, 28, 29 30 1, 2, 4 8, . , . 3 3 3 35 30 8. Цифра 8 нанесена на планку 8, которая, как показано на фиг. 8 8 , . 1
и 2 будет видно, что находится в положении отображения, когда зазубренный край пластины 3 с кодом находится в рабочем зацеплении с узлом контактного пальца 26. 2 3 26. Возьмем еще один пример: зазубренный кодовый край планки 12 с цифрой 2 образован одной вертикальной частью 36, которая находится на одной линии с контактными пальцами 27, 28 и 29 и, следовательно, представляет собой цифры 1, 2 и 4, сумма которых равно 7, т. е. цифре, нанесенной на планку 7, которая будет отображаться на дисплее, когда кодовая кромка планки 12 будет оперативно зацепляться с узлом 26. , 12 2 36 27, 28 29 1, 2 4 7 .. 7 12 26. Единственная пластина, не имеющая вертикальной части 70, совмещенной с каким-либо из контактных пальцев 27, 28, 29 и 30, имеет номер 5, и, кроме того, следует отметить, что последняя является единственной пластиной, снабженной вертикальной частью 37, совмещенной. контактным пальцем 31. При рассмотрении чертежей следует отметить, что цифра 0 будет располагаться в положении отображения (т.е. когда ведомый элемент 1 находится в вышеупомянутом нормальном положении), когда 80 зазубренный край планки 5 находится в рабочем зацеплении с узлом 26. , причем контактный палец 31 отклоняется деталью 37 из зацепления с неподвижным контактным элементом, чтобы прервать цепь привода 85 перенастройки для ведомого элемента, когда последний находится в своем нормальном положении. 70 27, 28, 29 30 5 37 31. 0 (.. 1 ) 80 5 26, 31 37 - 85 . Обращаясь теперь к фиг. 4 чертежей, на которых узел 26 показан в нормальном состоянии (т.е. когда на индикаторе отображается цифра 90, цифра 0), можно заметить, что отклоняемые контактные пальцы 27, 28 , 29 и 30 соответственно подключены к ветвям кода 38, 39, 40 и 41 схемы управления, при этом одна ветвь кода 95 предусмотрена в отношении каждого элемента кода сигналов двоичного кода, подлежащего подаче на индикатор со станции управления 42, которая может быть удален от индикаторного механизма, в то время как взаимодействующий 100 фиксированный контактный элемент 34 электрически соединен с одной входной клеммой 43 электродвигателя 19 через управляющий провод 44, а другая входная клемма 45 электродвигателя соединена с отрицательной батареей, как указано. Кодовые ветви 38-41 соответственно подключаются к потенциалу земли на станции управления через контакты 46-49 кодовых реле (не показаны), которые работают в заданных последовательностях для подачи 110 необходимых сигналов двоичного кода в схему управления индикатором. . 4 , 26 (.. 90 0 ), 27, 28, 29 30 38, 39, 40 41 , 95 42 , - 100 34 43 19 44, 45 . 38 41 46 49 ( ) 110 . Чтобы переместить конкретную планку дисплея в положение отображения индикатора, кодовые реле, упомянутые выше, будут задействованы в заранее определенной последовательности, соответствующей отображаемой планке, чтобы подать потенциал земли через контакты реле на одну или больше ветвей кода с 38 по 41. Когда отображаемая планка 120 занимает свое нормальное положение, загнутый кодовый край пластины, расположенный на конце ведомого элемента 1, удаленном от положения отображения, функционально зацепляется с узлом 26, чтобы обеспечить по меньшей мере одно-125 соединений между заземленная кодовая ветвь или ветви и управляющий провод 44 к электродвигателю 19 для подачи питания на последний и осуществления приведения в движение ведомого элемента 1. Если в первом положении остановки ведомого элемента 130 1 отображаемая планка не занимает положение отображения, то схема привода электродвигателя 19 будет поддерживаться через узел 26, на который теперь воздействует загнутый край кода. другой планки дисплея. 115 38 41. 120 , 1 26 125 44 19 1. , 130 1, 19 26 . Ведомый элемент 1 будет продолжать перемещаться из одного положения остановки в другое за счет непрерывности цепи привода электродвигателя через взаимодействующие контактные элементы узла 26 до тех пор, пока не появится кодовая ветвь или ветви, на которых будет возникать потенциал земли. Приложенный управляющий провод 44 отсоединяется или отсоединяется от него в результате отклонения соответствующего отклоняемого контактного пальца или пальцев из контакта с неподвижным контактным элементом 34 с помощью вдавленного кода: планки дисплея, расположенной на конце удаленного ведомого элемента 1. из положения дисплея. При наступлении этого условия отображаемая планка фактически будет расположена в положении отображения индикатора. Женевская шестерня 25 и взаимодействующее с ним штифтовое колесо 24 индикаторного механизма предназначены для отсоединения электродвигателя 19 и зубчатых колес 20-23 от ведомого элемента 1, как только последний достигает любого положения остановки, и таким образом исключается возможность, более конкретно, когда ведомый элемент 1 прошел через несколько положений остановки, чтобы достичь необходимого положения остановки, совокупный импульс двигателя и зубчатых колес уносит ведомый элемент 1 немного дальше указанного необходимого положения остановки, так что пластина в положение дисплея становится плохо представленным (т.е. 1 - - 26 44 34 : 1 . . 25 24 - 19 20 23 1 , 1 , 1 (.. наклонен к вертикали). ). В качестве примера предположим, что необходимо отобразить цифру 2 (т.е. 2 (.. цифра, нанесенная на планку 12), то потенциал земли будет приложен к кодовой ветви 39 только при замыкании контакта кодового реле 47 на посту управления 42. Таким образом, цепь подачи питания на электродвигатель 19 замыкается, и через короткий промежуток времени ведомый элемент 1 перемещается в свое первое положение остановки, когда женевская шестерня 25 (рис. 1) проходит заданный угол поворота штифтового колеса 24 (рис. 1). В первом положении остановки ведомого элемента 1 зазубренный край пластины 6 дисплея входит в зацепление с узлом 26, тем самым отклоняя контактный палец 27 из зацепления с контактным элементом 34, но оставляя цепь привода электродвигателя 19 непрерывной. 12), 39 47 42. 19 1 25 (. 1) 24 (. 1). 1 6 26 27 34 19 . Таким образом, ведомый элемент перемещается из своего первого положения остановки во второе положение остановки с помощью женевской зубчатой передачи, при этом зазубренная кромка планки 7 отклоняет контактный палец 28, чтобы удалить потенциал земли из цепи двигателя и, таким образом, остановить ведомый элемент 1. с планкой 12 с цифрой 2, расположенной в положении дисплея. , 7 28 1 12 2 . Когда планки дисплея просто перемещаются в положение, удаленное от положения дисплея, или от него, наклон планок может привести к тому, что отклоняемые контактные пальцы 27 отклонятся от контакта с неподвижным контактным элементом 34, тем самым прерывая цепь управления движением для электромотор 19. Это не представляет никаких трудностей, когда соединение между ведомым элементом 1 и электродвигателем 19 осуществляется посредством женевской передачи, поскольку 75 последняя заставляет ведомый элемент очень быстро перемещаться из одного положения остановки в другое через соответствующие интервалы в ответ. для непрерывного вращения электродвигателя 19, но если используется прямозубая передача, должна быть предусмотрена альтернативная схема привода электродвигателя 80 в то время, когда ведомый элемент 1 перемещается между положениями остановки. С этой целью многогранный кулачок или тому подобное 50, имеющий десять граней в настоящем примере, может быть непосредственно соединен с звездочкой 13 и приспособлен для управления блоком замыкающего пружинного контакта 51, чтобы подать потенциал земли со станции управления. к электродвигателю 19 каждый раз, когда ведомый элемент 90 1 перемещается между положениями остановки. 27 34 19. 1 19 75 19, 80 1 . - 50, , 13 51 19 90 1 . В любом из положений остановки ведомого элемента 1 отклоняемый контактный палец 31 будет входить в зацепление с неподвижным контактом 95 элементом 34, так что, когда потребуется вернуть ведомый элемент 1 в его нормальное положение из положения остановки, переключатель 52 возврата может работать так, чтобы подать потенциал земли на электродвигатель 19 и 100, тем самым восстанавливая цепь привода последнего. Ведомый элемент будет перемещаться из одного положения остановки в другое, пока не достигнет своего нормального положения, при котором цепь привода двигателя будет прервана в результате отделения контактного пальца 31 и неподвижного контактного элемента 34 вертикальной частью 37 (рис. 3) планки 5. 1 31 95 34 1 52 19 100 - . 105 31 34 37 (. 3) 5. На фиг. 5 чертежей показана модификация индикатора чуть выше 110, описанная со ссылкой на фиг. 1-4, в которых электродвигатель 19 вместо питания под управлением устройства кодовой коммутации постоянно питается от постоянного тока. источник питания, как указано, и 115 выполнен с возможностью соединения с ведомым элементом 1 индикатора посредством электромагнитной муфты, имеющей возбуждающую обмотку 53, срабатывающую в ответ на подачу питания на защелкивающийся электромагнит 54, 120, последний имеет якорь. 55, который в обесточенном состоянии электромагнита зацепляет зубчатое колесо 56, которое может быть жестко соединено с одной из звездочек 13 и 14 (фиг. 1 и 2) для предотвращения перемещения 125 ведомого элемента 1, и который в состоянии возбуждения электромагнита-защелки расцепляет зубчатое колесо 56 и замыкает замыкающие контакты 57 для работы индикатора люфта с электромагнитным управлением по любому предыдущему пункту 65, в котором расположена схема управления индикатором управлять приводом ведомого элемента посредством электромагнита-защелки, снабженного якорем, который в нерабочем положении позволяет 70 защелке войти в паз в зубчатом колесе, соединенном с ведомым элементом, и приводит ведомый элемент в состояние покоя положении остановки и который в рабочем положении одновременно удерживает защелку из зацепления с 75 пазами в зубчатом колесе и замыкает цепь, управляющую подачей питания на устройство электромагнитной муфты, которое служит для соединения ведомого элемента с непрерывно вращающимся приводным средством. . 5 . 110 . 1 4, 19, , .. 115 1 - 53 - 54, 120 55, , - , 56 13 14 (. 1 2) 125 1, , 56 57 - oper845,543 65 , 70 75 . 80 7. Индикатор с изменяемым дисплеем с электрическим приводом по любому предыдущему пункту, в котором ведомый элемент постоянно соединен посредством подходящей передачи с электродвигателем, отдельным от индикатора, и выполнен с возможностью подачи питания через схему управления, когда требуется приводить в действие ведомый элемент. из своего нормального положения в положение остановки, обозначенное кодовым сигналом, подаваемым на кодовые ветви 90 схемы управления. 80 7. - 90 . 8. Индикатор изменяющегося дисплея с электрическим управлением по любому предыдущему пункту, в котором приводное средство для ведомого элемента содержит преобразователь постоянного тока. электромотор. 95 9. Индикатор изменяющегося отображения с электрическим управлением по любому предыдущему пункту, в котором устройство переключения кода содержит дополнительный отклоняемый контактный элемент, взаимодействующий с элементом фиксированного контакта 100 для подготовки цепи, эффективной для обеспечения приведения в движение ведомого элемента на каждом из положения остановки ведомого элемента, при этом указанная цепь завершается действием средства переключения сброса, когда требуется вернуть ведомый элемент в его нормальное положение 105, и отключается путем отделения указанного дополнительного отклоняемого элемента от неподвижного контактного элемента, когда ведомый элемент достигает своего нормального положения 110°. 8. - , .. . 95 9. - , - 100 , 105 110 . 10. Индикатор изменяющегося дисплея с электрическим управлением по любому предыдущему пункту, в котором предусмотрены средства для замыкания альтернативной схемы независимо 115 от устройства кодового переключения и эффективные для обеспечения приведения в движение ведомого элемента между положениями остановки последнего. 10. - , 115 . 11. Пеленальный столик с электроприводом 11. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:42:05
: GB845543A-">
: :

845544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845544A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ФРЭНК ЛОРЕНС ТАЙ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 23 мая 1957 г. : 23, 1957. Дата подачи заявки: 30 мая 1956 г. № 16748/56. : 30, 1956. . 16748/56. Полная спецификация опубликована: август. 24, 1960. : . 24, 1960. Индекс при приемке:-Класс 41, B18. :- 41, B18. Международная классификация:-Жирный. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области концентрации решений. . Мы, и британская компания из , , Лондон, .4, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , & , , , , .4, , , , :- Данное изобретение относится к процессу концентрирования водных растворов и особенно применимо к растворам термочувствительных веществ. , - . Концентрирование водных растворов термочувствительных веществ часто представляет трудности. Растворы нельзя испарять при атмосферном давлении, так как вещества имеют тенденцию разлагаться при температурах, используемых для испарения. Соответственно, до сих пор растворы приходилось испарять при давлении ниже атмосферного, при котором температура кипения раствора ниже температуры разложения термочувствительного материала. Этот метод имеет тот недостаток, что часто приходится поддерживать довольно высокий вакуум, и этот процесс является дорогостоящим. - . . - . . Сейчас мы обнаружили, что некоторые водные растворы можно концентрировать с помощью электродиалитического процесса. При электродиализе -ионы проходят через мембрану, которая может быть мембраной, избирательно проницаемой для ионов одного знака, под влиянием разницы электрических потенциалов между сторонами мембраны. Известно, что некоторые виды ионов переносят с собой молекулы воды через мембрану при электродиализе, и такие ионы в дальнейшем называются ионами, переносящими воду. . - , , . , " - " . - По данному изобретению концентрируем водный раствор неэлектро[Цена 3с. 6д.] диализуемого вещества путем добавления к нему электролита, состоящего из соли, ионы которого хотя бы одного знака являются водопереносящими, и удаления электролита из раствора путем электродиализа в многокамерной ячейке, разделенной на отсеки мембранами, поочередно избирательно проницаемыми для катионы и анионы, причем катионопроницаемая мембрана находится рядом с катодом, а анионопроницаемая мембрана - рядом с анодом. Концентрируемый раствор пропускают через чередующиеся отсеки, которые со стороны анода ограничены анионопроницаемой мембраной, а со стороны катода - катионопроницаемой мембраной, а второй раствор, который также должен проводить электричество, чтобы поддерживать электрическая непрерывность между электродами, пропускается через другие отсеки для сбора электролита. В концентрируемом растворе анионы движутся к аноду, а катионы - к катоду и выходят из раствора через мембраны в соседние отсеки, при этом ионы уносят с собой воду и таким образом концентрируют раствор. - , -[ 3s. 6d.] - , - - . - - , , , . , . Под «неэлектродиализируемым веществом» мы подразумеваем вещество, которое само не проходит через мембраны в сколько-нибудь существенной степени под влиянием разности потенциалов. Таким образом, он должен быть либо неэлектролитом, либо, если это электролит, его ионы должны быть слишком большими, чтобы проходить через используемые мембраны. Разумеется, концентрируемое вещество должно практически не подвергаться воздействию электролита. " - " . - , , . . Одного добавления электролита может быть достаточно для достижения желаемой степени концентрации, или может потребоваться время от времени добавлять дополнительный электролит во время электродиализа. Можно использовать либо свежий электролит, либо раствор электролита, выходящий из сборных отсеков, можно концентрировать путем выпаривания и использовать повторно. . 845,544 845,544 -. Либо селективно проницаемые для анионов или катионов мембраны, либо некоторые из них в клетке могут быть заменены неселективными мембранами, например, из регенерированной целлюлозы, ценой некоторой потери эффективности. - , , - , , . Однако рядом с анодом следует оставить анионопроницаемую мембрану, а рядом с катодом — катионопроницаемую мембрану, чтобы предотвратить миграцию в концентрируемый раствор возможных продуктов электродных реакций. - . Иногда необходимо как деминерализовать, так и концентрировать раствор, т. е. концентрируемый раствор уже содержит некоторое количество электролита. Эта деминерализация происходит одновременно с концентрацией. , .. . . Мы предпочитаем добавлять соль, катионы или анионы которой или оба гидратированы в водном растворе. Добавляемая соль предпочтительно представляет собой неорганическую соль, так как в этом случае гидратируются как анионы, так и катионы и происходит максимальный перенос воды. Органические ионы имеют тенденцию быть лишь слегка гидратированными, поскольку степень гидратации уменьшается с размером иона. Тем не менее эти ионы в большей или меньшей степени переносят воду, причем этот транспорт, вероятно, является результатом электроосмоса, поэтому можно использовать соли, дающие органические ионы. . , . , . , , . Мы предпочитаем использовать хлорид натрия в качестве добавляемой соли, но можно использовать и другие соли, предпочтительно те, которые имеют одновалентные катионы и анионы, поскольку степень гидратации уменьшается по мере увеличения валентности ионов. , , . При использовании хлорида натрия количество перемещаемой воды составляет около 400 см3 на моль (58,5 гин), а поскольку эффективность многокамерной электродиализной ячейки можно сделать 70 или 800°, количество воды, которое можно удалить из раствора, составляет около 300 см3. за фарадей электроэнергии. 400 . (58.5 .), 70 80O , 300 .. . Наличие неводных жидкостей в растворе снижает степень гидратации ионов, причем степень гидратации снижается с увеличением концентрации неводных жидкостей. Однако изобретение можно использовать для концентрирования водных растворов, содержащих неводные жидкости, при условии, что концентрация неводной жидкости не настолько высока, что степень гидратации снижается до такой степени, что удовлетворительная концентрация не может быть достигнута. Например, раствор, содержащий до 50% спирта, можно концентрировать согласно данному изобретению. - , - . , - - . , 50V . 60. Конечно, невозможно удалить последние следы добавленного электролита из растворов, концентрируемых способом по изобретению, поскольку электропроводность раствора прогрессивно падает по мере удаления электролита. Однако концентрацию электролита можно снизить до весьма низкого уровня. 60. , , , elec6)5 . , , . Изобретение особенно полезно для концентрирования термочувствительных веществ. - . Примерами растворов, для которых он особенно подходит, являются растворы дифтерийного антитоксина и растворы сахара. . Далее процесс согласно изобретению будет описан на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи. 75 Здесь показана электродиализная ячейка , разделенная на 41 отсек чередующимися катионопроницаемыми мембранами 2 и анионопроницаемыми мембранами 3. анод. Мембраны состоят из ионообменных мембран гетерогенного типа, катионопроницаемых мембран, содержащих смолы, содержащие сульфокислотные группы, и анионопроницаемых смол, имеющих четвертичные аммониевые группы. Каждая мембрана имеет площадь поверхности 220 квадратных сантиметров для жидкости в каждом отсеке. Мембраны разделены прокладками из поливинилхлорида толщиной 1,3 миллиметра. . 75 41 2 - 3. - 80 - . , - - . 220 . 1.3 . Эту ячейку использовали для концентрирования 4,5 литров раствора сахара, имеющего начальную концентрацию 20%, масс. 1/масс. К этому раствору добавили 400 граммов хлорида натрия. Полученный раствор затем циркулировал со скоростью 1 л/мин через отсеки, ограниченные анионообменной мембраной 100 со стороны анода и катионообменной мембраной со стороны катода, как показано на чертеже. Раствор поступал в ячейку в позиции 4 и выходил в ячейку 5, а затем возвращался в ячейку 4 и рециркулировался. Раствор 104) хлорида натрия 105 пропускался через остальные отсеки противотоком к потоку раствора, входя в ячейку в позиции 6 и выходя в ячейку 7. 4.5 20%, 1/-. 400 . 1 / - 100 - . 4 5, 4 . 104) 105 - , 6 7. Ток 3 ампера. пропускали через ячейку 110 и было обнаружено, что через 41 час раствор сахара концентрировался до 40% мас. 3 . 110 41 40% .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:42:08
: GB845544A-">
: :

845545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845545A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для записи единиц измерения, в частности единиц веса. Мы, , акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швеции, по адресу 6 , Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент. может быть предоставлено нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для определения единиц измерения, указанных на измерительной шкале, и передачи этих единиц на записывающую машину, которая , например, может хранить переданную ему информацию для будущего использования, может распечатывать информацию или может суммировать несколько наборов информации, а затем распечатывать или записывать результат. , , , , 6 , , , : , , , . В известных устройствах для выполнения этой функции исследование и интерпретация показаний, показанных на измерительных весах, должны быть завершены и записаны до того, как измерительные весы, которыми могут быть весы, могут быть подготовлены к последующим показаниям. Настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка. - , , . . Согласно настоящему изобретению предлагается устройство для определения единиц измерения, содержащее щупы для измерения взаимодействующих с ними средств и установленные на элементе, перемещаемом в соответствии с измеренным значением, для определения положения упомянутого последнего элемента и, следовательно, также измеряемого значения, и для приведения в действие показывающих устройств в соответствии с ним отличается тем, что контакты, приводимые в действие щупами в течение соответствующих декад, соединены каждый с соответствующим реле, причем каждое из реле выполнено с возможностью при срабатывании соединять посредством контактов свой соответствующий провод, общий для всех декад и соединенный с фигурными магнитами счетной машины и т.п., с контактами, соответствующими соответствующим декадам переключателя программ, и дополнительно отличается тем, что каждое реле для низшей декады при срабатывании скомпоновано посредством контакты для отключения соседнего реле в течение десятилетия, и что каждое реле в более старших десятилетиях при срабатывании устроено с помощью размыкающего контакта, эффективно разрывающего соединение между, с одной стороны, проводом к счетной машине или тому подобному, соответствующему к следующему по счету в определенном направлении реле в декаде, а с другой стороны к контакту выбора программ, соответствующему декаде. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Сущность изобретения поясняется прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 показан вид сзади на головку весов или весов; на фиг. 2 показан вид сбоку головки, показанной на фиг. 1; Фиг.3 показывает принципиальную схему одного варианта осуществления изобретения; На рис. 4 показана принципиальная схема записывающей или печатной машины; и на фиг.5 показаны печатающие клавиши и их рабочие соленоиды записывающей или печатной машины. , . 1 ; . 2 . 1; . 3 ; . 4 ; . 5 . Учитывая весы емкостью 100 килограммов, весовое кольцо 1, прикрепленное к кожуху 2, делится на приращения от 100 граммов до 100 кг. 100 , 1 2 100 100 . Указатель 3, прикрепленный к вращающемуся валу 4, установлен известным образом в соответствии с грузом, помещенным на мостовые весы (не показан). 3 4 ( ). К валу 4 прикреплен подвижный элемент в виде тарелки 5. Диск 5 снабжен средствами зацепления, содержащими отверстия 6 и выступы 7 и 8. Расстояние между отверстиями 6 соответствует делениям кг на кольце шкалы 1. Выступы 7 расположены на диске 5 по кругу и имеют форму стоящих вверх штифтов. Выступы 7 расположены на расстоянии, соответствующем «десяти» килограммовым делениям шкалы, но приспособлены, как будет описано ниже, для записи отдельных килограммовых делений шкалы. Выступы 8 имеют форму дугообразных приподнятых полосок или полосок и приспособлены для регистрации «десяти»-килограммовых делений весов. Количество выступов 8 соответствует количеству делений по 10 кг. 5 4. 5 6 7 8. 6 1. 7 5 . 7 "" . 8 "" . 8 10--. Эти выступы имеют длину большую, чем угол, соответствующий делениям 10 кг, и поэтому они перекрываются, как видно на рис. 1. Напротив диска 5 установлен подвижный держатель 9, на котором установлены щупы или штифты 10, 11. 12, 39. Держатель 9 прикреплен тягами 13, установленными с возможностью скольжения в П-образной опоре 14, к соленоиду ДР. Опора 14 и соленоид ДР закреплены на кронштейне 15. 10 . 1. 9 5 10, 11. 12, 39. 9 13 - 14 . 14 15. Соленоид расположен с возможностью принудительного перемещения держателя 9 из нерабочего положения, показанного на фиг. 2, где штифты 10, , 12 и 39 расположены вдали от диска 5, а средства зацепления 6, 7 и 8, в рабочее положение, где штифты входят в зацепление с указанными средствами 6, 7 и 8, как будет описано ниже. Между держателем 9 и опорой 14 установлена натяжная винтовая пружина 16, которая смещает держатель 9 в нерабочее положение; таким образом, когда соленоид освобождается или выводится из строя, держатель 9 автоматически перемещается в нерабочее положение. 9 . 2 10, , 12 39 5 6, 7 8 6, 7 8 . 16 9 14 9 ; 9 . Штифты 10 и отверстия 6 расположены взаимно по нониусному принципу, причем расстояние между штифтами составляет девять десятых расстояния между отверстиями. Когда держатель 9 перемещается соленоидом в рабочее положение, один или два штифта 10 войдут в зацепление с одним или двумя отверстиями 6; один или два штифта 11 будут упираться в один из выступов 7; и один или два штыря 12 или, если регистрируемая масса составляет 100 кг, два штыря 12 и штифт 39 будут упираться в штангу 8. 10 6 , - . 9 10 6; 11 7; 12 100 12 39 8. Каждый из штифтов 10, 11, 12 и 39 держателя 9 взаимодействует с парой контактных пружин 17. Контактные пружины 17 штифтов 10 нормально закрыты, а контактные пружины 17 штифтов 11, 12 и 39 нормально открыты. Отсюда следует, что при перемещении держателя 9 штифтов в рабочее положение контакты 17 тех штифтов 10, которые не входят в отверстия 6 диска 5, а прилегают к поверхности указанного диска, размыкаются, в то время как контакты 17 из штифтов 10, которые входят в отверстия 6, остаются закрытыми. 10, 11, 12 39 9 17. 17 10 17 11, 12 39 . 9 17 10 6 5, - , 17 10 6 . Контакты 17 штифтов 11, 12 и 39, которые упираются в выступы 7 и 8, замкнуты, тогда как остальные контакты указанных штифтов остаются открытыми. Все соответствующие контакты пар контактных пружин имеют общий провод 18, подключенный к плюсу источника электрического тока. Остальные контакты пар контактных пружин подключены к соответствующим средствам управления, таким образом (см. рис. 3): Контактная пружина 17 штыря 39, фиксирующая единицу «сто» кг, соединена с реле АВ. Контакт Пружины 17 штырей 12, записывающие единицы «десятки» кг, подключены к реле У-АА соответственно. 17 11, 12 39 7 8 . 18 . , ( . 3): 17 39 "" , 17 12 "" - . Контактные пружины 17 штырей 11, записывающие единицы кг, подключены к реле К-Т соответственно. и Контактные пружины 17 штырей 10, которые записывают «десятичные» единицы кг, подключены к реле - соответственно. 17 11 "" - . 17 10 "" - . Реле имеют известную конструкцию и снабжены необходимым количеством замыкающих или размыкающих контактов. . Контакты 17, приводимые в действие щупами соответствующих декад, соединены каждый с соответствующим реле -; КТ; У-АА каждое из этих реле выполнено при срабатывании с возможностью подключения посредством контактов а3-j3; кл-тл; ул-аал, к соответствующему проводу, общему для всех десятилетий, арифмометра или тому подобного. Реле при срабатывании также соединяются с контактами 3-6, соответствующими соответствующим декадам переключателя программ, имеющего контактное плечо . 17 -; -; -, a3-j3; -; -, , , . , , 3-6 . Каждое реле - самой низкой декады при срабатывании выполнено с возможностью отключения соседнего реле в указанной нижней декаде. При этом каждое реле в старших декадах при срабатывании устроено посредством размыкающих контактов k2-t2; u2-aa2 эффективно разрывает соединение между, с одной стороны, общим проводом счетной машины или т.п., соответствующим следующему старшему реле в декаде, и, с другой стороны, контактами переключателя программ, соответствующими декаде. - , , - . , k2-t2; u2-aa2 , . Реле -; КТ; - снабжены удерживающими контактами a2-j2; k3-t3: u3-aa3 соответственно. Имеется параллельное соединение контактов к4, м4, о4, q4, s4 каждого второго реле во второй декаде последовательно с параллельным соединением контактов 14, n4, p4, r4. t4 остальных реле этой декады и при параллельном соединении контактов a4, b4, c4, d4, e4 реле - низшей декады. Переключающий магнит при подаче питания предназначен для переключения соединения каждого размыкающего контакта k2-t2 с соответствующим проводом счетной машины на следующий более высокий общий провод. -; -; - a2-j2; k3-t3: u3-aa3 . k4, m4, o4, q4, s4 14, n4 p4, r4. t4 a4, b4, c4, d4, e4 - . - -- k2-t2 . Провод между первым реле К второй декады и соответствующим щупом 17 соединен с землей через контакт нижнего реле Т второй декады и последовательно с дополнительным реле КК. 17 . Это дополнительное реле КК включено последовательно с контактами к5, т6 первого и последнего реле К, Т второй декады и параллельно соединено с переключающим магнитом . Параллельное соединение контактов u4, w4, y4, 94, ö4 каждого второго реле третьей декады включается последовательно с параллельным соединением контактов v4, x4, z4, ä4, aa4 остальных реле указанной