патенты / 22446

= "/";
. . .
845418-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845418A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ НЕТ ПРИЛОЖЕННЫХ ЧЕРТЕЖЕЙ 845 418 Дата подачи заявки и подачи Заполнено /-\; Уточнение: сентябрь. 20, 19,56 № 28828/.56. 845 418 /-\; : . 20, 19,56 . 28828/.56. Заявление подано в Германии в августе. 7, 1956. . 7, 1956. (Дополнительный патент к № 828214 от 30 апреля 1956 г.) Полная спецификация$ Опубликовано: авг. 24, 1960. ( . 828,214 30, 1956) $ .: . 24, 1960. Индекс при приемке:-Класс 140, А2С, (::G4:G5:G8), A16B(2:3), . :- 140, A2C, (: : G4: G5: G8), A16B(2: 3), . Международная классификация:-B29d, D04j. :-B29d, D04j. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве волокнистых структур, пропитанных клеями, и относящиеся к ним. НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ ОШИБКИ. 845,418 . 845,418 На странице 1, заголовок, вместо «ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ» читать «НЕ ЧЕРТЕЖИ. 1, , " "' " . Страница 2, строка 43, вместо «описано» читать «желаемое». Страница 2, строка 55, после «края» удалить «точку» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3 января 1961 г., покраска волокнистого нетканого материала (как определено выше) водным природным или латекс синтетического каучука, содержащий вулканизирующие агенты, включающий от 45 до 70 процентов по весу указанного латекса, подвергая полученное волокнистое волокно нагреву, в результате чего происходит вулканизация латекса, накладывая друг на друга несколько листов полученного нетканого материала и подвергая их тепло и давление. 2, 43, "" "" 2, 55, "" " " , 3rd , 1961 ( ) 45 70 , , - . Усовершенствование или модификация согласно настоящему изобретению состоит в том, что наложенные друг на друга листы подвергаются воздействию тепла и давления, в то время как латекс вулканизируется лишь частично. . Пропитывающее вещество предпочтительно можно вводить в волокнистый материал в виде пены. . Чтобы гарантировать, что латекс вулканизируется только частично, когда листы подвергаются воздействию тепла и давления, желательно избегать добавления высокоактивных ускорителей вулканизации (известных как «ультраускорители»). ( " "). В одном варианте осуществления изобретения в состав также вводят синтетическую смолу. роликовое покрытие на сердечнике путем наложения друг на друга. При изготовлении таких шайб можно, например, обеспечить, чтобы наложенные друг на друга листы пропитанного волокнистого нетканого материала сжимались до половины или трети их первоначального объема с образованием сжатых шайб. [ 83946/1(19)/8526 200 12/60 , , . 70 , . Эти сжатые шайбы укладываются одна на 75 над другой на сердечник ролика и при необходимости подвергаются затем дополнительному сжатию в осевом направлении. Здесь можно использовать любое желаемое давление, которое выше давления, используемого для формирования 80 шайб. 75 , , . 80 . ПРИМЕР. . Из полиамидных отходов средней плотностью пряжи 4,5 денье и 40% полиэфирных волокон плотностью 2,75 денье изготавливают волокнистое полотно на 85 двух картах и укладывают его слоями крест-накрест друг на друга в 12 слоев. 4 5 40% 2 75 , 85 12 . В результате получается волокнистый флис плотностью 300 г/кв.м. м. 300 /. . Это волокнистое полотно пропускают на поддерживающем сите через пропиточную ванну, 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , 90 1 ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 845 418 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 20, 1956 № 288281.56. 1 845,418 : . 20, 1956 . 288281.56. Приложение сделано в Германии на . 7, 1956. . 7, 1956. (Дополнительный патент к № 828214 от 30 апреля 1956 г.) Полная спецификация опубликована: авг. 24, 1960. ( . 828,214 30, 1956) : . 24, 1960. Индекс при приемке:-Класс 140, А2С, А5(Ф:ГИА:Г4:Г5:Г8), А16Б(2 3), Г. :- 140, A2C, A5(: : G4: G5: G8), A16B(2 3), . Международная классификация:-B29d, D04j. :-B29d, D04j. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве волокнистых структур, пропитанных клеями. Мы, , немецкая корпорация, Вайнхайм-ан-дер-Бергштрассе, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации способа, заявленного в заявке на патент Великобритании № 13272/56, серийный № 828214, для производства волокнистых нетканых материалов, содержащих натуральный или синтетический каучук в качестве связующего агента. . 13272/56, . 828214, . Термин «волокнистый нетканый материал» ограничивается полотном, в котором присутствуют только волокна, отличные от стекловолокон, в произвольном направлении. " " , , . Согласно вышеупомянутой заявке на патент, способ включает пропитку волокнистого нетканого материала (как определено выше) водным латексом натурального или синтетического каучука, содержащим вулканизирующие агенты, так, чтобы включить от 45 до 70 процентов по массе указанного латекса, подвергая полученное волокно флис нагревают, в результате чего происходит вулканизация латекса, наложение нескольких листов полученного нетканого материала и подвергание их теплу и давлению. - ( ) 45 70 , , - . Усовершенствование или модификация согласно настоящему изобретению состоит в том, что наложенные друг на друга листы подвергаются воздействию тепла и давления, в то время как латекс вулканизируется лишь частично. . Пропитывающее вещество может быть преимущественно введено в волокнистый материал в виде пены. . Чтобы гарантировать, что латекс вулканизируется только частично, когда листы подвергаются воздействию тепла и давления, желательно избегать добавления высокоактивных ускорителей вулканизации (известных как «ультраускорители»). ( " "). В одном варианте осуществления изобретения в волокнистый нетканый материал также вводят синтетическую смолу таким образом, что волокнистый нетканый материал сначала пропитывают резиновым латексом, затем сушат и подвергают предварительной частичной вулканизации, а затем синтетическую смолу вводят в нетканый материал. . 50 Подходящими синтетическими смолами являются, например, аминопластики, такие как меламиноформальдегид и мочевиноформальдегид, фенольные смолы и полиамиды. [ , . 50 , , . На стадии прессования способа 55 наложенных друг на друга листов могут быть доведены до объема от половины до шестой, предпочтительно от четверти до пятой их первоначального объема. Сжатие может осуществляться за одну операцию, за две или более 60 стадий. Прилагаемое давление соответственно составляет от 5 до 100 кг/кв. см, желательно до 50 кг./кв. см., а температура, при которой осуществляется процесс сжатия, может составлять от 100 до 200°С. 65 Изобретение особенно пригодно, среди прочего, для изготовления дисков или шайб, используемых для изготовления покрытия ролика на сердечнике путем наложения друг на друга. При изготовлении таких шайб можно, например, обеспечить, чтобы наложенные друг на друга листы пропитанного волокнистого нетканого материала сжимались до половины или трети их первоначального объема с образованием сжатых шайб. 55 , , . 60 . 5 100 /. , 50 ./. ., 100 200 '. 65 , , . 70 , . Эти сжатые шайбы укладываются одна на 75 над другой на сердечник ролика и при необходимости подвергаются затем дополнительному сжатию в осевом направлении. Здесь можно использовать любое желаемое давление, которое выше давления, используемого для формирования 80 шайб. 75 , , . 80 . ПРИМЕР. . Из полиамидных отходов средней плотностью пряжи 4-5 денье и 40% полиэфирных волокон плотностью 2-75 денье изготавливают аволоконное полотно на 85 двух картах и укладывают его слоями крест-накрест друг на друга в 12 слоев. 4 5 40% 2-75 , 85 12 . В результате получается волокнистый флис плотностью 300 г/кв.м. м. 300 /. . Это волокнистое полотно пропускают на поддерживающем сите через пропиточную ванну 90 845,41S, состоящую из следующих компонентов: , 90 845,41S : частей по массе хлорбутадиенового полимера в форме водной эмульсии (45%-ный концентрат). (45%' ). 6,,,,,,, оксид цинка 1,,,,,,, коллоидная сера 1,,,,,,, антивозрастной агент Р3-нафтиламин 4,, ,,,, эмульгатор (сульфат жирного спирта) 1, ,,,,, ускоритель вулканизации НП (производное триазола) 5,,,,,,, смачиватель (арилалкилсульфат) 387,,,,,, вода. После отжима и сушки получают полуфабрикат, содержание которого около 40% пропитывающего вещества по сравнению с общей массой. 6,,,,,, 1,,,,,, 1,,,,,, - P3- 4,, ,,,, ( ) 1,,,,,, ( ) 5,,,,,, ( ) 387,,,,,, , 40% . Начинают первоначальную вулканизацию этого полуфабриката, а в частично вулканизированном состоянии осуществляют повторную пропитку коллоидной дисперсией следующего состава. - , - . части по весу преконденсат меламина формальдегида (твердый), растворимый в воде 3,,,,,,, хлорид цинка (в качестве ускорителя конденсации) 13,, ,,,, дициандиамид 09,, ,,,, вода Затем структура подвергается процесс сушки, например, в сушильных цилиндрах, при котором начинается дальнейшая конденсация меламиновой смолы. Готовую таким образом конструкцию, еще лишь частично вулканизированную и содержащую около 7-5% синтетической смолы, делят на листы описанного размера и эти листы укладывают друг на друга в четыре слоя. Полученная таким образом многослойная структура толщиной около 6 мм сжимается с удельным давлением 25 кг/кв.м. см. при температуре 1350С до 15 минут, до толщины около 2 мм. При этом происходит дальнейшая вулканизация и конденсация, которые при необходимости могут быть завершены дальнейшей термообработкой. Полученная структура имеет очень правильный общий состав, имеет ребро. Твердость по Шору около 94 и очень высокая эластичность и сжимаемость. - () 3,,,,,, ( ) 13,, ,,,, 09,, ,,,, , , . , 7-5% , . - , 6 ., 25 ./. . 1350C 15 , 2 . , . , . 94 . Шайбы, изготовленные таким образом, исключительно подходят для изготовления покрытий валков для прижимных валков, каландровых валков, фрикционных валков, полировальных валков и прижимных валков. Изготовление таких роликовых покрытий можно производить обычным способом: кольцевые шайбы вырубают и накладывают одну на другую на сердечник, а затем осевой прессуют с удельным давлением 65–100 кг/кв.м. см. при этом происходит дальнейшее сжатие, и они скрепляются стопорной шайбой. Поверхностная твердость валкового покрытия, изготовленного таким способом, составляет около 96 по Шору. 70 , , , . , -, 65 100 ./. . , . 96 . 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:39:09
: GB845418A-">
: :

845420-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845420A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ, дата подачи полной спецификации: сентябрь. 30, 1957. , : . 30, 1957. Дата подачи заявления: октябрь. : . 1,
1956. № 29821/56. 1956. . 29821/56. Полная спецификация опубликована: август. 24, 1960. : . 24, 1960. Индекс при приемке: - Класс 98(2), . :- 98(2), . Международная классификация:-G08c. :-G08c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области репродукции фотографий . . Мы, , британская компания, и АЛАН РОБИН ФИРМИНГЕР, британский подданный, оба проживают по адресу: 62 , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , 62 , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к способам создания или дублирования визуальных представлений, которые включают формирование рисунка электрических зарядов, представляющего визуальное представление (так называемое электростатическое скрытое изображение), и последующее формирование видимого изображения на основе этого электростатического скрытого изображения посредством так называемой процедуры проявления. Изобретение особенно, но не исключительно, касается электрофотографических процессов, а именно процессов, в которых электростатическое скрытое изображение создается за счет использования фотопроводящих свойств определенных веществ (т.е. чья электростатическая проводимость изменяется в зависимости от интенсивности освещения). Электростатическое скрытое изображение может быть создано в ходе обычной операции экспонирования, например, с помощью проецируемого линзой изображения или с помощью методов контактной печати, в результате чего на заряженном элементе создается невидимый рисунок электростатического заряда (так называемое электростатическое скрытое изображение). поверхность подходящего материала, в которой плотность заряда в любой точке связана с интенсивностью освещения, получаемого в этой точке во время экспонирования. ( - ), . , , - , (.. ). , - , - ( - ) , . Скрытое изображение может быть проявлено, т.е. -.. сделать видимым с помощью электроскопического порошка, такого как порошок цветной синтетической смолы, и полученное видимое изображение может быть зафиксировано путем придания порошку постоянного прилипания к поверхности, на которой желательно изображение, например, в подходящих [ценовых случаях по нагрев для приплавления частиц порошка к поверхности. - , , , [ . В электрофотографических процессах электростатическое скрытое изображение обычно формируется на поверхности фотопроводящего изолирующего слоя, нанесенного на подложку. Например, материал, содержащий такую основу и фотопроводящий слой, сенсибилизируется путем приложения однородного заряда к поверхности фотопроводящего слоя посредством коронного разряда, заряд которого сохраняется благодаря значительным изолирующим свойствам, т.е. низкой проводимость слоя в темноте. При экспонировании, как описано выше, фотопроводящие свойства слоя вызывают увеличение проводимости в освещенных областях в степени, зависящей от интенсивности освещения, в результате чего заряд в освещенных областях утекает, оставляя незатронутым заряд, расположенный в освещенные области, таким образом формируя вышеупомянутый рисунок заряда или электростатическое скрытое изображение. . , - - , , , .. , . , - , , , . Настоящее изобретение, в частности, касается этапа в электрофотографических процессах визуализации («проявления») изображения, полученного на этапе экспонирования, в форме структуры электростатического заряда или «скрытого изображения», упомянутого выше. Для этапа проявления были предложены различные процедуры, из которых, возможно, наиболее распространенным является каскадирование видимого электроскопического порошка, предпочтительно в смеси с гранулированным носителем, по поверхности, несущей электростатическое скрытое изображение, так что электроскопический порошок удерживается на поверхности. указанная поверхность в количестве, зависящем от плотности заряда в любой конкретной точке, а избыток электроскопического порошка вместе с носителем стекает под действием силы тяжести и может быть собран и повторно использован с периодическим пополнением свежим электроскопическим порошком. В другой процедуре электроскопический порошок захватывается железными опилками, прикрепленными к магниту, образуя, по сути, кисть, которой можно проводить по поверхности заряженной и экспонированной электрофотографической пластины, чтобы сделать скрытое электростатическое изображение видимым, при этом железные опилки действуют в данном случае в качестве носителя электроскопического порошка. , , ("") " '" . , , , , , , , , 84,5,420 845,420 . , , , , , , . В процедурах разработки, приведенных выше, носитель не только выполняет чисто механическую функцию по распределению электроскопического порошка, но также носитель и электроскопический порошок заряжаются трибоэлектрически при контакте друг с другом: на практике носитель и электроскопический порошок обычно заряжаются так. выбраны с учетом их трибоэлектрических свойств с учетом полярности электростатического скрытого изображения так, чтобы электроскопический порошок имел трибоэлектрически приобретенный заряд полярности, противоположной заряду изображения, а носитель - заряд той же полярности, что и изображение: таким образом, способствуют удерживанию электроскопического порошка заряженными областями изображения и чистому отделению носителя, а четкость проявленного изображения существенно повышается. Тем не менее, предшествующие предложения, описанные выше, оставляют желать лучшего, поскольку, например, в первом описанном «каскадном» методе проявления нежелательные скопления порошка проявителя могут возникать в различных частях используемого устройства с сопутствующими недостатками; в то время как другой , или так называемый метод проявления «магнитной кистью», с трудом поддается автоматическим методам непрерывной разработки. , , : , , , : , , , , . , , , , " , , ; , - " " , . Кроме того, в этих методах проявления существует тенденция к тому, что очень тонкая пленка порошка остается распределенной по фоновым областям отпечатка, что приводит к отпечаткам с высокой плотностью фона. . В самом широком аспекте настоящее изобретение обеспечивает способ проявления электростатического скрытого изображения, который включает контакт поверхности подложки для создаваемого проявленного изображения со средой проявителя в виде сухого электроскопического порошка, нанесенного на поверхность. поверхность жидкой среды-носителя, которая не смачивает сухой электроскопический порошок, при этом электростатическое скрытое изображение располагается на поверхности указанной подложки или за ней. , , , , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения электростатическое скрытое изображение создается на этапе экспонирования электрофотографического процесса. В одной из форм электрофотографического процесса электростатическое скрытое изображение формируется на фотопроводящем изолирующем слое, расположенном на подложке, на которой изображение проявляется и фиксируется. Настоящее изобретение, однако, не ограничивается применением исключительно в этом способе, но также может быть использовано, например, когда фотопроводящий изолирующий слой, несущий электростатическое скрытое изображение, располагается на подложке, которая постоянно используется повторно, и изображение проявляется 70 и зафиксирован, например, на листе бумаги, помещенном на подложку, на которой находится скрытое электростатическое изображение. , . , . , , , , , , 70 . Подходящие жидкие носители включают воду, ртуть и легкоплавкие металлы с температурой плавления 75, то есть достаточно низкой температурой плавления (например, металл Вуда), чтобы ванна с расплавленным металлом могла быть достаточно холодной, чтобы не размягчать или иным образом нежелательно влиять на электроскопические порошок, который в этом случае предпочтительно имеет относительно высокую температуру размягчения. , 75 - , ( , ' ) . В таких случаях может оказаться желательным «зафиксировать» проявленное изображение, например, с помощью лакового спрея. Что касается свойств, требуемых от жидкого носителя, помимо того, что он не смачивает проявочную среду, следует понимать, что исключаются среды, которые в противном случае могут отрицательно повлиять на проявочную среду, например, некоторые сильно маслянистые или вязкие жидкости. 90 Проявитель и жидкий носитель предпочтительно выбираются с учетом полярности электростатического скрытого изображения таким образом, что проявитель приобретает трибоэлектрически заряд противоположной полярности 95 по отношению к заряду электростатического скрытого изображения. "" . , , - , . 90 , , 95 . Если в качестве жидкого носителя проявителя используется вода, может оказаться желательным сделать подложку для проявленного изображения водонепроницаемой, хотя для электрофотографического материала, содержащего смолу силиконового типа, этот этап не является необходимым. Однако было обнаружено, что когда в качестве жидкого носителя используется вода или другая смачивающая жидкость, а проявочная среда равномерно распределена по ее поверхности, указанная проявочная среда образует прочный защитный слой на поверхности жидкости и имеет тенденцию к не допускайте смачивания носителя изображения жидкостью. 110 Количество проявителя, распределенного на жидком носителе, как правило, не является критическим для полного проявления полностью заряженного неэкспонированного листа, и при условии, что используется достаточное количество проявителя, чтобы каждая частица 115 проявителя была отделена от следующей на расстояние, приблизительно до размера, не превышающего диаметра частицы, может быть достигнуто адекватное развитие всех нормальных отпечатков. На практике 120 было обнаружено, что когда порошок осаждается на поверхность носителя, жидкость распределяется удовлетворительно, и любой избыток порошка имеет тенденцию перемещаться к периферийным краям контейнера 125, содержащего жидкость, и собираться вокруг них. . , , , . 110 , , 115 , . 120 125 . Для пополнения среды проявителя во время работы способа могут быть предусмотрены любые подходящие средства. . В следующем конкретном примере имеется 130 положений фотопроводящего изолирующего слоя, проявка осуществляется как непрерывная операция, подходяще на машине, предназначенной для непрерывного производства электрофотографических отпечатков. Способ изобретения также особенно пригоден для использования при непрерывном проявлении отдельных листов и может использоваться для создания положительных или отрицательных визуальных изображений из электростатических скрытых изображений положительной или отрицательной полярности. 130 , . . изложил вариант осуществления изобретения просто в качестве примера. . ПРИМЕР. . Количество электроскопического порошка -5, нанесенного тонким слоем на поверхность ртути, находящейся в ванне или контейнере, в соотношении около 1 грамма электроскопического порошка с размером частиц 20 на квадратный дециметр площади поверхности ртути. -5 , 20 . Используемый электроскопический порошок состоит из агломерата фенолформальдегидной смолы, известной как Амберол -71, содержащей углеродную сажу в качестве пигмента. - -71, . Электроскопический порошок равномерно распределяется по поверхности ртути с помощью, при необходимости, мешалки, например вращающейся лопасти. После установления равномерного распределения было обнаружено, что электростатические потенциалы предотвращают последующую агрегацию. Стенки контейнера при необходимости могут быть соответствующим образом обработаны для предотвращения прилипания к ним электроскопического порошка, а при необходимости предусмотрены вентиляционные каналы во избежание опасностей, связанных с токсичностью паров ртути. , , . . , . Бумажную основу-подложку, покрытую фотопроводящим изолирующим слоем, содержащим оксид цинка в связующем из силиконовой смолы, заряжают с помощью устройства коронного разряда и экспонируют обычным способом для создания на ней электростатического скрытого изображения. Затем бумагу пропускают в виде свободно висящей -петли над содержащей порошок поверхностью ртути, содержащейся в ванночке, и контактируют с ней, при этом захватывая порошок проявителя до степени, зависящей от интенсивности электростатического заряда, присутствующего в любой точке. конкретная точка на базе. Таким образом, создается видимое «проявленное» изображение, соответствующее упомянутому электростатическому скрытому изображению. Время контакта в 2 секунды достаточно для полного развития. , , . - - . "" . 2 . Из-за свойств ртути ни электроскопический порошок, ни основной материал не смачиваются и не подвергаются иному неблагоприятному воздействию. . Проявленное электростатическое скрытое изображение можно либо перенести на другой лист бумаги перед фиксацией, либо зафиксировать непосредственно на подложке, на которой оно было проявлено, при этом проявленное изображение фиксируется любым традиционным способом, например, путем применения тепла. , , . Способ согласно настоящему изобретению может использоваться как отдельный этап электрофотографического способа для получения отдельных проявленных отпечатков вручную или с помощью простого оборудования, или он может быть включен как часть непрерывного способа, при котором после зарядки и бывший- , , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:39:12
: GB845420A-">
: :

845421-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845421A
[]
Мы, ГОРДОН ХЕ1НИ Кук, британский суб- , HE1NY , - , и , & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: 104 , , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. с помощью которого это должно быть выполнено, чтобы быть особенно выраженным , , & , , 104 , , , , , - записано в следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится к оптическому объективу для фотографических или других целей, корректирующему сферические и хроматические аберрации, кому, астигматизм, кривизну поля и дисторсию и содержащему четыре элемента, из которых первый и четвертый состоят из простых сходящихся компонентов, второй а третьи члены являются дисперсионными. Обычно такие второй и третий члены состоят из двух дублетов менисков, вогнутых в диафрагму между ними. , , , = , . , . Задачей изобретения является создание усовершенствованной задачи такого рода, в которой достигается особенно высокая степень коррекции косых аберраций, включая кривизну поля зрения, астигматизм, кому и косую сферическую аберрацию, при широком угле зрения, высокой степени Коррекция осевой сферической аберрации, хроматической аберрации и дисторсии также поддерживается, так что достигается единый высокий стандарт четкости для всего поля зрения. , , , , , , . В объективе согласно изобретению второй элемент состоит из компонента дублета расходящегося мениска, а третий элемент состоит из переднего простого компонента расходящегося мениска и заднего простого компонента сходящегося мениска, причем все три компонента мениска вогнуты по отношению к диафрагме, расположенной между вторым и третьим членами, которые имеют комбинированную [Цена 3 шилл. 6d.] эквивалентная рассеивающая сила, лежащая между 0,3 и 0,5 эквивалентной оптической силы всего объектива, средний показатель преломления материала переднего элемента дублетного компонента мениска превышает средний показатель преломления материала его заднего элемента на величина находится в диапазоне от 0,06 до 0,12, а мощность задней поверхности заднего компонента третьего элемента находится в диапазоне от 2,1 до 2,8 раз от эквивалентной мощности заднего простого сходящегося компонента и от 1,75 до 3 раз от эквивалентной мощности всего объектива , тогда как осевая длина третьего элемента находится в пределах от 0,09F до 0,15F, где — эквивалентное фокусное расстояние всего объектива. , , , [ 3s. 6d.] 0.3 0.5 , 0.06 0.12 2.1 2.8 1.75 3 , 0.09F 0.15F, . Следует понимать, что термины «передний» и «задний», используемые здесь, относятся соответственно к стороне более длинного и более короткого сопряженного соединения в соответствии с обычным соглашением, и что элементы нумеруются спереди. " " " " , . Также следует понимать, что мощность поверхности упоминается здесь в ее обычном значении, определяемом математическим выражением -, где и представляют собой соответственно средние показатели преломления материалов непосредственно сзади и сзади. передняя часть поверхности, радиус кривизны которой считается положительным, если поверхность выпукла вперед, и отрицательным, если она вогнута к ней. Определенное выше математическое выражение - является положительным, когда поверхность обладает коллективной силой, и отрицательным, когда поверхность обладает дисперсионной способностью. - , , . - . Две вогнутые поверхности второго Урки' 4, М 845421. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ' 4, 845,421 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 18, 1957. : . 18, 1957. Дата подачи заявления: октябрь. : . 1,
1956. № 29855/56. 1956. . 29855/56. Полная спецификация опубликована: август. 24, 1960. : . 24, 1960. Индекс при приемке: -Класс 97(1), B7C. :- 97(1), B7C. Международная классификация:-GO2b. :-GO2b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в оптических объективах или в отношении них. . ". ". и третьи элементы, охватывающие диафрагму, предпочтительно изготавливаются с высокой мощностью, например, по меньшей мере в 4 раза превышающей эквивалентную мощность всего объектива, чтобы способствовать достижению хорошей коррекции кривизны поля. , 4 , . Чтобы обеспечить улучшенную коррекцию косой сферической аберрации, осевое расстояние между этими двумя вогнутыми поверхностями предпочтительно составляет от 0,4 до 0,7 суммы их радиусов кривизны. , 0.4 0.7 . Внутренняя контактная поверхность менискового дублетного компонента предпочтительно выпукла вперед с радиусом кривизны, лежащим между и 3F, а осевая толщина такого дублета лежит между 0,1F и 0,16F. 3F, . 0.16F. Сравнительно большая мощность задней поверхности заднего компонента третьего элемента, пределы которой указаны выше, способствует улучшению коррекции зональной сферической аберрации, а дальнейшее улучшение происходит при увеличении мощности передней поверхности мениска. Дублетная составляющая также высока. Предпочтительно, чтобы мощность передней поверхности дублетного мениска составляла от 2,7 до 3,5 раз эквивалентную мощность переднего простого сходящегося компонента, при этом эквивалентное фокусное расстояние такого простого компонента лежало между 1,3F и 1,8F. , , , . , 2.7 3.5 , 1.3F 1.8F. Кривизна передней поверхности заднего менискового компонента третьего элемента предпочтительно превышает кривизну задней поверхности его переднего менискового компонента более чем в 0,025 раза по сравнению с эквивалентной силой всего объектива. 0.025 . Разность между средними показателями преломления материалов переднего простого сходящегося компонента и переднего элемента дублетного менискового компонента предпочтительно больше нуля, но меньше 0,13. 0.13. Хорошая коррекция зонального астигматизма особенно достигается благодаря мощности и форме передних и задних простых сходящихся компонентов. Мощность и форма таких компонентов также способствуют коррекции комы и искажений. В частности, передняя поверхность заднего простого сходящегося компонента предпочтительно выпукла вперед, в то время как его задняя поверхность предпочтительно вогнута вперед с радиусом кривизны, лежащим между 0,7F и 1,2F, эквивалентным фокусным расстоянием такого компонента. лежит между 0,7F и 1,3F. . . , , 0.7F 1.2F, 0.7F 1.3F. Два примера практической конструкции объектива согласно изобретению показаны соответственно на фигурах 1 и 2 прилагаемых чертежей, а числовые данные для таких примеров приведены в соответствующих таблицах ниже, в которых R1, R2... обозначают последовательные радиусы. кривизны поверхностей, считая спереди (положительный знак указывает на то, что поверхность выпукла вперед, а отрицательный знак - на вогнутость к ней), , .... обозначают осевые толщины линзовых элементов, а S1, S2... обозначают осевые воздушные зазоры между компонентами. Стекло, из которого изготовлен каждый элемент линзы, определяется его средним показателем преломления для линии -спектра и его числом Abb6 . 1 2 , R1, R2... ( ), , .... , S1, S2... . Abb6 . ПРИМЕР И. . Эквивалентное фокусное расстояние 1,00. 1.00. Относительное отверстие 12,0. 12.0. Радиус. . R1 + 0,6290 R2 + 1,4124 R3 + 0,3788 R4 + 2,0000 5 + 0,2481 , - 0,2528 , - 1,8433 R8 - 1,6313 - 0,3143 R10 + 5,5791 Толщина или разделение воздуха. R1 + 0.6290 R2 + 1.4124 R3 + 0.3788 R4 + 2.0000 5 + 0.2481 , - 0.2528 , - 1.8433 R8 - 1.6313 - 0.3143 R10 + 5.5791 . D1 0,0821 S31 0,0020 D2 0,1090 , 0,0245 S2 0,2754 , 0,02146 S2 0,00143 , 0,0918 S4 0,0030 D6 0,0670 Показатель преломления нл.д. D1 0.0821 S31 0.0020 D2 0.1090 , 0.0245 S2 0.2754 , 0.02146 S2 0.00143 , 0.0918 S4 0.0030 D6 0.0670 . 1.6935 1.6935 1.60545 1.70035 1.71700 Номер Abb6 . 1.6935 1.6935 1.60545 1.70035 1.71700 Abb6 . 53.5 53.5 38.0 30.3 47.9 1.71700 ,1 - 0,8779 s0 845,421 47,9 845,421 В этом примере, показанном на рисунке 1, второй член имеет эквивалентное фокусное расстояние 3,406F, а третий член имеет эквивалентное фокусное расстояние 9,273F, так что À объединенная эквивалентная дисперсия мощность таких двух членов равна 0,402/. 53.5 53.5 38.0 30.3 47.9 1.71700 ,1 - 0.8779 s0 845,421 47.9 845,421 1, 3.406F 9.273F, À 0.402/. Такая объединенная эквивалентная дисперсионная способность значительно выше, чем обычно в объективах настоящего типа, главным образом из-за того, что в данном примере были увеличены силы вогнутых поверхностей R5 и R1 и силы выпуклых поверхностей 13 и R1. Увеличение мощности вогнутых поверхностей и помогает улучшить коррекцию кривизны поля, но для содействия поддержанию адекватной коррекции зональной сферической аберрации также увеличиваются мощности выпуклых поверхностей R3 и . В этом примере мощность задней поверхности R9 третьего элемента составляет приблизительно 2,28/Ф, что в 2,42 раза превышает эквивалентную мощность заднего простого компонента, причем такой задний простой компонент имеет эквивалентное фокусное расстояние 1,083Ф. R5 R1 13 R1 . R3 , . , R9 2.28/, 2.42 , 1.083F. Мощность передней поверхности R3 дублетного менискового компонента составляет приблизительно 1,83/, что в 2,87 раза превышает эквивалентную мощность переднего сходящегося компонента, причем такой сходящийся компонент haySo30 имеет эквивалентное фокусное расстояние 1,568F. Силы передних и задних простых конвергентных составляющих, эквивалентные фокусные расстояния которых указаны выше, помогают добиться хорошей коррекции зонального астигматизма. R3 1.83/, 2.87 , haySo30 1.568F. , , . Кривизна задней поверхности R7 переднего компонента третьего элемента меньше, чем кривизна передней поверхности R8 его заднего компонента, причем разница между такими кривизнами составляет 0,08 /. Разница между кривизной поверхностей R7 и выбрана для облегчения коррекции аберрации в сочетании со степенями поверхностей , R5, R6 и R9. R7 - R8 , 0.08 /. R7 , R5, R6 R9. В менисковом дублетном компоненте показатель преломления материала переднего элемента превышает показатель преломления материала заднего элемента на 0,081, внутренняя контактная поверхность R4 имеет радиус кривизны 1,611F. Показатели преломления материалов этих двух элементов вместе с радиусом кривизны внутренней контактной поверхности R4, а также формой и силой двух простых сходящихся компонентов выбраны так, чтобы способствовать достижению хорошей коррекции комы и искажений. - , = 0.081, R4 1.611F. , th3 R4 , . Осевое расстояние S2 второго и третьего элементов относительно радиусов кривизны поверхностей и , ограничивающих такое осевое воздушное пространство, важно для контроля наклонной сферической аберрации. В этом примере осевое расстояние между вторым и третьим элементами, 0,2754F, в 0,55 раза превышает сумму радиусов кривизны их задней и передней поверхностей, охватывающих диафрагму. S2 . , , 0.2754F, 0.55 . Такое довольно большое осевое расстояние по сравнению с радиусами R5 и R6 увеличивает эффективную общую длину объектива и, следовательно, во избежание чрезмерного виньетирования световые диаметры передней и задней простых сужающихся составляющих увеличиваются так, что ограничивающие апертуры объектива увеличиваются. Целью являются диаметры поверхностей и в свету. Затем виньетирование контролируют, сохраняя на минимальном уровне, совместимом с коррекцией аберраций, осевые длины второго и третьего элементов. В примере диаметр поверхности 1R в свету составляет 0,579F, тогда как диаметр поверхности R11 составляет 0,488F, а осевая длина третьего элемента составляет 0,1178F. , R5 R6 , , . . 1R 0.579F R11 0.488F, 0.1178F. Световые диаметры поверхностей R3 и составляют соответственно 0,461F и 0,382F, тогда как диаметры фасок поверхностей и составляют соответственно 0,355F и 0,323F. R3 , 0.461F 0.382F, 0.355F 0.323F. Объектив в этом примере скорректирован на полуугловое поле 25 и имеет задний фокус 0,6932F. Диафрагма расположена перед поверхностью R1. - 25 0.6932F. 137 -- ,. 845 421 рупий. ПРИМЕР . 845,421 . Эквивалентное фокусное расстояние 1,00. 1.00. Толщина или разделение воздуха. . Относительное отверстие 2,0. 2.0. Показатель преломления нт. . Номер Abb6 . Abb6 . R1' 0,6078 . + 1,5248 R3 + 0,361S R4 - 1,6439 P5 + 0,2426 R6 - 0,2527 R7 - 1,5659 R8 - 1,4158 , - 0,3123 + 6,6845 ,, - 0,8683 D1 0,0798 S1 0,00-20 Д. 0,1050 Дс 0,0220 С 0,2821 D4 0,0220 S3 0,00138 , 0,0910 , 0,0026 , 0,0700 В этом предпочтительном втором примере, показанном на рисунке 2, используются те же методы коррекции аберраций, что и описанные со ссылкой на первый пример, но даже лучшая и более равномерная коррекция. для всех косых аберраций получается, чем в первом примере, по всему полуугловому полю 25 градусов, задний фокус объектива составляет 0,6944F. R1 ' 0.6078 . + 1.5248 R3 + 0.361S R4 - 1.6439 P5 + 0.2426 R6 - 0.2527 R7 - 1.5659 R8 - 1.4158 , - 0.3123 + 6.6845 ,, - 0.8683 D1 0.0798 S1 0.00-20 . 0.1050 0.0220 . 0.2821 D4 0.0220 S3 0.00138 , 0.0910 , 0.0026 , 0.0700 2, , , - 25 , 0.6944F. В таком примере второй элемент имеет эквивалентное фокусное расстояние 3,733F, а третий элемент имеет эквивалентное фокусное расстояние 9,720F, при этом совокупная эквивалентная дисперсионная способность таких элементов составляет 0,379 . 3.733F 9.720F, 0.379 . Мощность задней поверхности третьего элемента составляет 2,298 /Ф, что в 2,43 раза превышает эквивалентную мощность простого заднего компонента, причем такой задний компонент имеет эквивалентное фокусное расстояние 1,075Ф. , 2.298 /, 2.43 , 1.075F. Передний простой компонент имеет эквивалентное фокусное расстояние 1,605F, тогда как мощность передней поверхности дублетного компонента мениска составляет 1,916 , что в 3,07 раза превышает эквивалентную мощность такого переднего компонента, 0,623F. 1.605F, , 1.916 , 3.07 , 0.623F. Осевое расстояние S2 второго и третьего элементов составляет примерно 0,57 суммы радиусов кривизны вогнутых поверхностей и R6, охватывающих диафрагму, тогда как осевая длина третьего элемента составляет 0,1144F. Кривизна передней поверхности R8 заднего менискового компонента третьего элемента превышает кривизну задней поверхности R7 его переднего менискового компонента на 0,1501 /. S2 0.57 , R6 , 0.1144F. R8 R7 0.1501 /. В менисковом дублетном компоненте внутренняя контактная поверхность R4 имеет радиус кривизны 1,6439F, в то время как материал его переднего элемента имеет средний показатель преломления, превышающий показатель преломления заднего элемента на 0,073. , R4 1.6439F, 0.073. Световой диаметр переднего и заднего простых компонентов составляет 0,582F и 0,490F соответственно. У менисковой составляющей - 0,462F, диаметр фаски поверхности - 0,358F. Диаметры в свету двух компонентов третьего элемента составляют 0,383F, диаметр фаски поверхности R6 составляет 0,326F. Диафрагма 141 расположена перед поверхностью R6. 0.582F 0.490F . 0.462F, - 0.358F. 0.383F, R6 0.326F. 141 R6. R6 Следует понимать, что приведенные выше примеры даны только в качестве примера, и в рамках объема изобретения могут быть сделаны различные модификации описанной конструкции. R6 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:39:14
: GB845421A-">
: :

845422-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845422A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ & - Привет. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 5,1956. & - - : . 5,1956. Заявление подано в Германии в октябре. 6, 1955. . 6, 1955. Полная спецификация опубликована: август. 24, 1960. : . 24, 1960. Индекс при приемке:-Класс 17(2), БлБ(3:4Б:5). :- 17(2), (3: 4B: 5). Международная классификация:-A43d. :-A43d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обуви и в отношении нее Я, ХЕЛЛМУТТ ЛЕММ, гражданин Германии, лично ответственный партнер фирмы, торгующей под именем .. Компания & . из Густерат-Таля, Крайс-Трир, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: , , , .. & ., -, , , , , , :- Целью изобретения является простое и, следовательно, дешевое изготовление особенно легкой спортивной обуви. - . Известно изготовление спортивной обуви путем натягивания краев верха на край стельки, в то время как последняя лежит на колодке, так что край стельки остается между краем верха и колодки и края верха определяют пространство, в которое не выступают края стельки, помещая наполнительную подошву поверх основной части подошвы, не закрытой верхними краями, чтобы заполнить указанное пространство и компенсировать высоту, это подошва-наполнитель, доходящая только до краев верха, покрывающая всю поверхность, включая верхние края, промежуточной подошвой, затем наложение полоски лисицы, которая перекрывает края промежуточной подошвы, причем край полосы лисицы затем покрывается каландрированной подошвой, непрофилированная подошва, на которой, наконец, закрепляется фактическая предварительно отформованная внешняя подошва и полоска ранта, проходящая по ее краям. Недостатки такой обуви заключаются в многочисленных рабочих операциях, связанных с наложением отдельных подошв, что приводит к соответствующим затратам, а также большому весу. , , , , , , , - . , . Цель изобретения - уменьшить эти недостатки за счет упрощения и, следовательно, удешевления производственного процесса. Согласно изобретению обувь с формованной подошвой и полоской из лисы, в которой край верха перекрывает край стельки, в [Цена 316] 845422 № 30466/56. . [ 316] 845,422 . 30466/56. известным способом, т.е. чтобы края верха обуви образовывали пространство, в которое не выступают края стельки, и это пространство между краями верха также известным образом заполняется подошвой-наполнителем, 50 характеризуется край формованной внешней подошвы укладывается непосредственно на наполнительную подошву и удерживается между верхним краем и полоской лисицы. Край формованной внешней подошвы согласно изобретению желательно тоньше, чем изнашиваемая часть подошвы, и на нижней стороне в месте соединения между краем и изнашиваемой частью может быть образована ступенька. .. , , 50 . 55 . Этот шаг края подошвы может быть приблизительно равен толщине фиксирующей полосы или суммарной толщине фиксирующей полосы и дополнительной полосы, изготовленной из более мягкой резиновой смеси, чем фиксирующая полоса, которая может быть помещена между фиксирующей полосой и верхний и единственный край. 60 65 . Эта промежуточная полоска из более мягкой резиновой смеси может выступать, по меньшей мере, за верхний край фиксирующей полоски, если она одновременно служит украшением. 70 Желаемая гибкость или упругость промежуточной полосы при необходимости может быть достигнута за счет ее уменьшенной толщины в дополнение к природе состава смеси. В области изнашиваемой поверхности 75 формованной внешней подошвы эта промежуточная полоса и полоска лисицы могут иметь общий срезанный край, и промежуточную полоску можно сначала соединить с полоской лисицы, а после того, как они будут прикреплены к обуви 80 с колодкой, были объединены. . 70 , , . 75 80 . Когда используется плоская формованная подошва, особенно подходящая для занятий спортом в закрытых помещениях, полоску для лисицы можно предварительно каландрировать, а шаг на стыке края подошвы может быть на 85 больше, чем толщина полосы для лисицы, что позволяет носить лисицу. полоска по плоскому краю, а затем по краю до самой изнашиваемой подошвы, выступающая часть полоски лисицы составляет 90 / с промежуточной полосой, отрезанной перед вулканизацией, чтобы, следовательно, при взгляде на обувь снизу Край промежуточной полоски из мягкой резины между лисой и подошвой виден в виде орнаментальной линии. , 85 , , 90 / , , . Когда используются толстые профилированные формованные подошвы, например, особенно подходящие для занятий спортом на открытом воздухе, предпочтительно использовать фиксирующую полоску, толщина которой примерно соответствует ступеньке на стыке края подошвы. В этом случае край полоски будет упираться непосредственно в край изнашиваемой части подошвы. В такой обуви, подходящей для занятий спортом на открытом воздухе, зачастую можно обойтись без промежуточной полоски из мягкой резины, служащей украшением. , . . , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на примеры, показанные на прилагаемых чертежах. . Фигура 1 представляет собой поперечное сечение спортивной обуви с плоской формованной подошвой, подходящей, в частности, для занятий спортом в помещении. Фигура 2 представляет собой поперечное сечение спортивной обуви с толстой профилированной формованной подошвой, которая особенно подходит для занятий спортом на открытом воздухе. 1 , 2 . На фигуре 1 виден верхний край 11, перекрывающий внутреннюю подошву 10, а также подошва-наполнитель 12, лежащая между верхними краями для выравнивания высоты, при этом внешняя подошва 13 лежит поверх нее и имеет тонкий край 14 сверху и вверх. за пределы которого проходит фиксирующая полоса 17, снабженная промежуточной полосой 15 из мягкой резины. 1 11 10 12 , 13 14 , , 17 15 . На фиг.2 показана толщина лисицы 17, соответствующей уступу 16 в месте соединения края внешней подошвы, причем край лисицы непосредственно примыкает к краю фактической изнашиваемой части подошвы и достигает той же высоты. . 2 17 16 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 06:39:17
: GB845422A-">
: :

845423-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB845423A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 22, 1956. : . 22, 1956. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 7, 1955. . 7, 1955. Полная спецификация опубликована: . 24, 1960. : . 24, 1960. 8459423 № 32138/56. 8459423 . 32138/56. Индекс при приемке: - Классы 31(2), (2X:6J); 38(4), Р(2А1:31С:69), ; и 100(1), C8 (: F2: ). :- 31(2), (2X: 6J); 38(4), (2A1: 31C: 69), ; 100(1), C8 (: F2: ). Международная классификация:-D06h, G05d. :-D06h, G05d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для изготовления мешочных тубусов У, СТ. , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 150 42nd , 17, , , настоящим заявляем об изобретении, патент на которое мы молимся. предоставленное нам, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается производства многослойных туб для мешков, и, более конкретно, касается устройства, способного производить несколько трубочек для мешков разной длины. В частности, оно касается устройства, в котором множество бумажных полотен расположены наложенными друг на друга, причем одно из таких полотен имеет ряд отстоящих друг от друга предварительно напечатанных отпечатков, причем устройство формирует такое множество бумажных полотен в сплющенную трубку и выполняет одно или более повторяющиеся операции над сформированной бумажной трубкой после ее формирования из бумажных полотен. Такое устройство обычно называют «мешковым клубнем» или «мешковым трубчатым устройством». , . , , , 150 42nd , 17, , , , , : - , . , , . " ", " " . В предлагаемых ранее устройствах для формирования мешков, особенно там, где внешнее полотно многослойного полотна имеет на нем последовательность предварительно напечатанных отпечатков, то есть напечатанных на нем до того, как полотно будет развернуто в клубень, возникали существенные трудности при приведении в операции с правильными фазовыми соотношениями на одном или нескольких полотнах перед трубкой и операции на трубчатых полотнах после трубки. , - , , , . Более того, такое устройство потребовало чрезвычайно длительного времени для его настройки для изготовления трубки для мешков с длиной, отличной от той, на которую оно было настроено ранее. , . Кроме того, в таком устройстве, в котором по меньшей мере две отдельные операции, такие как поперечная склейка и перфорация, с помощью двух отдельных средств [Цена 3/6] выполняются над полотнами перед трубкой, какие отдельные средства должны работать в чрезвычайно точном фазовом соотношении и какие средства подвергаются к значительным усилиям и реакциям крутящего момента, такие усилия 50 и реакции привели к чрезмерному износу в течение коротких периодов времени, тем самым создавая неточности в фазовом соотношении таких операций. , , [ 3/6] , , 50 , . Кроме того, что касается конкретной