патенты / 22424

843162-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB843162A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 843 843 РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР#' 0. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 12, 1959. #' 0. : . 12, 1959. в„– 1017/59. . 1017/59. Полная спецификация опубликована: август. 4, 1960. : . 4, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 85, . :- 85, . Международная классификация:-E21b. :-E21b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзвлекаемый стабилизатор для скважин. . РЇ, ДЕ'РћР Р  РљРЈРљ, гражданин Соединенных Штатов Америки, чей полный почтовый адрес: 88 , , , , настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' , , , 88 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє скважинному инструменту Рё, РІ частности, Рє стабилизатору или расширителю, который работает РІ бурильной колонне над долотом РЅР° конце колонны. - . РџСЂРё бурении роторных скважин время РѕС‚ времени возникает необходимость вывода бурильной колонны РїРѕ различным причинам, среди которых замена или ремонт Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ инструмента или долота. Часто, Рё особенно РІ более глубоких скважинах, Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ бурильной колонны длиной РІ несколько сотен или даже тысяч футов образует гнездо РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне ствола скважины, диаметр которого РІ большинстве случаев меньше диаметра долота. Р’ таком случае сверло может заклинить РІ гнезде Рё помешать дальнейшему втягиванию струны. Если над долотом используются расширители, РѕРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ заклинить. Также бывают случаи, РєРѕРіРґР° РёР·-Р·Р° разломов РІ пробуренном пласте стенки ствола скважины обрушиваются РІРѕРєСЂСѓРі бурильной колонны Рё образуют барьер для продвижения бурильной колонны РЅР° поверхность. Вышеизложенное указывает РЅР° некоторые СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, которые препятствуют втягиванию бурильной колонны вверх, Рё, если эти препятствия РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ удалены или увеличены, возникают большие трудности РїСЂРё извлечении той части колонны, которая заклинивает или застревает. , , , , . , , , , , , . , . , . , , . , , . Закрытие скважины может привести Рє большим экономическим потерям. , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание инструмента, который может быть извлечен РёР· препятствия РІ стволе скважины [Цена 3 шилл. 6Рі.), чтобы обеспечить возможность извлечения дорогостоящего оборудования Рё поддержания ствола РІ состоянии для дальнейшего бурения. , [ 3s. 6d.) . Другой целью изобретения является создание инструмента указанного характера, который позволяет использовать как сотрясающую силу, так Рё силу вращения или скручивания для пробития барьера, чтобы сделать возможным вывод бурильной колонны Рё последующий захват ее Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ долота. 45 . Задача изобретения также состоит РІ том, чтобы обеспечить такие средства, которые надежны РІ работе, СѓРґРѕР±РЅС‹ РІ использовании, легко устанавливаются РІ рабочее положение Рё легко отсоединяются РѕС‚ него, экономичны РІ изготовлении, относительно просты, имеют общее превосходство Рё удобство РІ эксплуатации. . 50 , , , , -, , 55 . Рзобретение также содержит новые детали конструкции Рё новые комбинации Рё расположения частей, которые Р±СѓРґСѓС‚ более полно раскрыты РІ С…РѕРґРµ последующего описания. Однако чертеж просто показывает, Р° последующее описание просто описывает РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения, который приведен только РІ качестве иллюстрации или примера. 65 РќР° прилагаемом чертеже одинаковые ссылочные позиции обозначают аналогичные детали РЅР° нескольких видах. , . , , . 65 , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ РІ четверть разрезе предпочтительной формы извлекаемого инструмента 70 РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, показанного РІ состоянии нормального использования. . 1 , , 70 . РќР° фиг. 2 представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий указанный инструмент, отделенный РѕС‚ конца бурильной колонны, несущего долото, Рё его состояние РїСЂРё использовании 75 для прокалывания барьера РІ стволе скважины. . 2 - 75 . Р РёСЃ. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечные сечения РїРѕ линиям 3-3 Рё 4-4 соответственно РЅР° фиг. 1. . 3 4 - 3-3 4-4, , . 1. РќР° чертеже элемент 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ нижний конец бурильной колонны 80, 162, имеющий резьбовой штифт 6, Р° элемент 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ удлинитель, РЅР° котором обычно крепится Р±СѓСЂРѕРІРѕРµ долото. РўРѕ же имеет резьбовую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 8. Элемент 7 также служит для обозначения бурильной колонны над удлинителем, если необходимо расположить долото РЅР° некотором расстоянии ниже элемента 7. Настоящий инструмент 9 соединяет элементы 5 Рё 7 Рё, таким образом, становится компонентом бурильной колонны. РР· вышесказанного будет СЏСЃРЅРѕ, что инструмент 9 может быть прикреплен непосредственно Рє удлинителю или может быть соединен СЃ упомянутым удлинителем СЃ помощью промежуточной длины бурильных штанг, РїРѕ желанию. , 5 80 162 , 6, 7 . 8. 7 7. 9 5 7, , . 9 , . Настоящий инструмент 9, как правило, содержит оправку 10, имеющую верхнюю резьбовую муфту 11, РІ которую вставлен штифт 6 колонны 5, расширительное кольцо 12, установленное РЅР° оправке 10 Рё соединенное СЃ возможностью вращения СЃ нижней частью 13 указанной оправки Рё РІ зацепление СЃ продольным скольжением СЃ указанной частью 13, средство сцепления 14, приспособленное для соединения между СЃРѕР±РѕР№ оправки 10 Рё расширительной муфты 12 для осуществления вращательного РїСЂРёРІРѕРґР° последней СЃ помощью первой, удлинительная деталь 15, отдельно соединенная СЃ оправкой 10 Рё образующая нижнее продолжение оправки 10. Рё средство 16 сцепления, соединяющее между СЃРѕР±РѕР№ нижний конец расширительной втулки 12 Рё указанную удлинительную часть 15, причем указанная удлинительная часть 15 снабжена нижним резьбовым штифтом, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 8 элемента 7 Рё, следовательно, соединяет настоящий инструмент 9 СЃ удлинителем или Рє веревке над РЅРёРј, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. 9 , , 10 11 6 5, 12 10 - 13 13, 14 10 12 , 15 10, 16 - 12 15, 15 8 7 , , 9 , . Как показано, уменьшенная нижняя часть 13 оправки 10 образует обращенное РІРЅРёР· уступ 17. Указанный конец 13 имеет круглое поперечное сечение, Р° его нижний конец показан снабженным муфтой 18 СЃ внутренней резьбой. Оправка 10 снабжена центральным продольным каналом 19, совмещенным СЃ аналогичным каналом 20 РІ бурильной колонне. Указанные совмещенные каналы используются для проведения РІРЅРёР· жидкости, которая может потребоваться РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ функцией бурения пласта долота РЅР° конце удлинителя 7. , 13 10 17. 13 - 18. 10 19, 20 . 7. Расширяющее кольцо 12 показано как кольцо 21, которое, как пояснялось выше, надевается СЃ возможностью вращения РЅР° уменьшенную часть 13 оправки. 12 21 , , 13 . Упомянутая муфта снабжена обычными расширительными ребрами 22, которые РїСЂРё обычном использовании инструмента РІ СЃР±РѕСЂРµ, как показано РЅР° фиг. 1, расширяют стенки отверстия, образованного долотом РЅР° нижнем конце колонны. 22 , . 1, . Поскольку ребра 22 расположены над долотом Рё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ него, РѕРЅРё имеют направляющее зацепление РІ канале ствола, Рё это зацепление служит для стабилизации колонны РѕС‚ нежелательного Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ биения. Втулка 21 выполнена такой длины, что ее нижний конец выступает ниже самого нижнего конца оправки 10, даже РєРѕРіРґР° указанная втулка отведена вверх Рє заплечику 17. 22 , , . 21 10, 17. Следует отметить, что между обрезанным концом 13 Рё плечом 17 оправка дополнительно уменьшается РІ позиции 23. Р’ указанной уменьшенной части 23 СЃ возможностью вращения Рё скольжения установлено фланцевое кольцо 24, которое находится РІ резьбовом соединении 25 СЃ верхним концом расширительной втулки 21 СЃ внутренней резьбой. Поскольку указанное кольцо 24 РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє уменьшенной части 25, РѕРЅРѕ удерживается 70 РЅР° оправке 10, хотя Рё вращается относительно оправки Рё может совершать скользящее движение между буртиком 17 Рё обращенным вверх буртиком 26 РЅР° конце оправки 13. Кольцо 24 может быть первоначально 75 разрезным, Р° после СЃР±РѕСЂРєРё РІРѕРєСЂСѓРі оправки 23 его половинки РјРѕРіСѓС‚ быть спаяны или сварены вместе. РҐРѕРјСѓС‚ 12 принимает РЅР° себя РІСЃРµ движения кольца 24 Рё, РєСЂРѕРјРµ того, может быть отсоединен РѕС‚ кольца 80 путем отделения резьбового соединения 25. - - - 13 17, 23. 23 24 , 25, 21. 24 25, 70 10 17 - 26 13. 24 75 , 23, - -- . 12 24 , , 80 25. Средство 14 сцепления показано предпочтительно РІ РІРёРґРµ прямолинейных зубьев 27, идущих вверх РѕС‚ упомянутого выступа 26, Рё аналогичных совмещенных зубьев 28, направленных РІРЅРёР·, РЅР° нижней части 85 кольца 24. Понятно, что РєРѕРіРґР° Р·СѓР±СЊСЏ 27 Рё 28 муфты совмещены, как показано РЅР° фиг. 2, расширительная втулка 12 блокируется РїСЂРё вращении СЃ оправкой. РљРѕРіРґР° Р·СѓР±СЊСЏ муфты раздвинуты РїРѕ вертикали, упомянутое относительное вращение оправки Рё расширительной втулки РЅР° 90В° восстанавливается. 14 27 26, 28 85 24. 27 28 , . 2, 12 . , 90 . Удлинитель 15 имеет верхний конец 29, уменьшенный РґРѕ диаметрального размера части 13 оправки, чтобы РѕРЅ РјРѕРі поместиться внутри втулки 21. 95 Указанный конец 29 снабжен резьбовым штифтом 30 для РІС…РѕРґР° РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 18 оправки. Указанный удлинитель также снабжен проводящим жидкость каналом 31, который является продолжением каналов 19 Рё 20. 100 РР· вышесказанного будет СЏСЃРЅРѕ, что оправка 10 Рё удлинитель 15, соединенные, как показано РЅР° фиг. 1, составляют РєРѕСЂРїСѓСЃ настоящего инструмента, РїСЂРё этом расширительная муфта 12 установлена РЅР° указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё РѕРЅР° представляет СЃРѕР±РѕР№ 105 разделенные РІ продольном направлении РґРІРµ части. -часть тела. 15 29 13 21. 95 29 30 18 . - 31 19 20. 100 10 15, . 1, , 12 , 105 - . Муфта 16 показана как содержащая Р·СѓР±СЊСЏ 32 сцепления, сформированные РЅР° нижнем конце расширительной втулки 21, Рё совмещенные Р·СѓР±СЊСЏ 33 сцепления, предусмотренные РЅР° кольцевой втулке 34, соединенные 110 резьбой 35 СЃ удлинительной деталью 15 между РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью указанной детали Рё уменьшенный верхний конец 29. 16 32 21, 33 34 110 35 15 29 . Р’СЃРµ резьбы РЅР° инструменте являются правосторонними, как Рё резьба соединений штифта Рё муфты 115 СЃ бурильной колонной Рё удлинителем или долотом. Р’Рѕ время обычного вращательного бурения расширительные ребра 22 зацепляются Р·Р° стенку ствола Рё, стабилизируя колонну, расширяют ствол 120, образованный долотом РЅР° конце колонны. - 115 . , 22 , , 120 . Втулка 21, РЅР° которой расположены плавники, вращается вместе СЃРѕ струной СЃ помощью средства сцепления 16. РљСЂРѕРјРµ того, РІ этом нормальном положении сверления муфта практически РЅРµ имеет движения 125 РІ поперечном направлении относительно оправки 10, поскольку РѕРЅР° удерживается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце буртиком 17 оправки, Р° РЅР° противоположном конце - средством 16 сцепления. . 21, , - 16. , , 125 10 , , 17 , , 16. Поскольку резьбовое соединение 35 имеет правую 843,162, 843,162 ручную резьбу, нормальное вращение РїСЂРё сверлении РїРѕ часовой стрелке (сверху) приведет Рє вращению РїРѕ часовой стрелке удлинителя 15 оправки. 35 right843,162 843,162 , ( ) 15. Р’Рѕ время нормальной функции расширения, направлению расширительной муфты 12 РїРѕ часовой стрелке препятствует зацепление ребер 22 СЃРѕ стенкой отверстия. Следовательно, РёР·-Р·Р° муфтового соединения буртика 12 СЃ кольцом 34 последнее наедет РЅР° СЃРІРѕСЋ резьбу 35. Однако это вращение кольца 34 прекращается лишь после небольшого перемещения, РєРѕРіРґР° кольцо 24 останавливается буртиком 17. Обычное вращательное сверление можно продолжать СЃ деталями РІ этом состоянии. , 12 22 . , 12 34, 35. , 34 , 24 17. . Поскольку ребра 22 являются частями инструмента СЃ наибольшим диаметром, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ столкнуться СЃ любыми препятствиями, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ стволе скважины РІРѕ время вывода бурильной колонны. Если таким образом движение колонны вверх останавливается Р·Р° счет захвата или заклинивания муфты 12, нормальное направление вращения колонны РїСЂРё бурении меняется РЅР° противоположное путем приложения Рє верхнему концу колонны крутящего момента, противоположного тому, который использовался РІРѕ время бурения. операция. 22 , . 12, . Поскольку буртик 12 плотно заклинен Рё удерживается РѕС‚ продольного, Р° также вращательного перемещения, кольцо 34 сцепления посредством средства 16 сцепления также удерживается РѕС‚ вращения. Следовательно, благодаря резьбовому соединению 35 между кольцом 34 сцепления Рё удлинителем 15 оправки последний также удерживается РѕС‚ вращения. 12 , 34, 16, . , , 35, 34 15, . Таким образом, РїСЂРё приложении обратного крутящего момента Рє струне 5 Рё РїСЂРё соответствующем нарастании скручивающей силы, РєРѕРіРґР° струна наматывается РІ направлении против часовой стрелки, штифт Рё муфтовое соединение 30-18 раскрутятся. Рменно это соединение разрушается, Р° РЅРµ штифтовое соединение 6-11, РІРѕ-первых, потому что это соединение меньшего размера СЃ меньшим трением Рё, РІРѕ-вторых, потому что оправка может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться вместе СЃРѕ струной 5, тогда как удлинитель 15 блокируется поворачивая, как описано выше. , 5 - - , 30-18 . 6-11 , , , 5, 15 , . РљРѕРіРґР° бурильный замок сломан, как указано выше, удлинитель 15 Рё РІСЃРµ подвешенные Рє нему части РјРѕРіСѓС‚ упасть обратно РЅР° РґРЅРѕ отверстия. Расширяющая муфта 12 теперь освобождена РѕС‚ сцепления СЃ удлинителем 15, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Поскольку муфта 12 остается заклиненной РІ стволе скважины, для ее освобождения бурильная колонна 15 используется РІ качестве средства набивки, перемещая РІСЃСЋ колонну вверх Рё РІРЅРёР·, чтобы вызвать продольное смещение муфты РѕС‚ любых препятствий, РІ которых РѕРЅР° оказалась. заклиненный. , , 15 . 12 15, . 2. 12 , , 15 . Противоположные заплечики или СѓРїРѕСЂС‹ 17 Рё 26 попеременно ударяют или толкают кольцо 24, вызывая такое смещение. 17 26 24 . Р’ то время как РІ нормальном положении инструмента для сверления (фиг. 1) средство сцепления 14 РЅРµ работает, поскольку его Р·СѓР±СЊСЏ 27 Рё 28 остаются разделенными РІ продольном направлении, РєРѕРіРґР° инструмент сломан, как показано РЅР° фиг. 2, указанные Р·СѓР±СЊСЏ 27 Рё 28 РЅРµ работают. 28, может совпадать, как показано, РєРѕРіРґР° струна тянется вверх относительно клиновой муфты расширения. Таким образом, РїСЂРё приложении крутящего момента РїРѕ часовой стрелке Рє колонне 15, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° совершает возвратно-поступательное движение для выполнения функции СЏСЃР°, указанный крутящий момент становится эффективным, РєРѕРіРґР° Р·СѓР±СЊСЏ 27 Рё 28 сцепления РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ расширительной муфтой 70, вызывая Сѓ нее РѕР±Р° продольное Рё вращательное движение, одновременно способствующее быстрому освобождению воротника РѕС‚ захватывающей среды. , (. 1), 14 - 27 28 , . 2, 27 28 , , . , 15 , , 27 28 , 70 , . После того, как муфта 12 будет освобождена РґРѕ положения 75, позволяющего полностью вытащить колонну РёР· ствола, можно использовать обычные рыболовные инструменты для захвата удлинителя 15 для извлечения его Рё переносимых РёРј элементов. Такое извлечение удлинителя 80 Рё долота легко осуществить, поскольку ствол теперь свободен РѕС‚ препятствий, поскольку РѕРЅ был проткнут расширительным воротником. 12 75 , 15 . 80 . Хотя вышеизложенное проиллюстрировало Рё описало то, что сейчас считается лучшим вариантом осуществления изобретения, конструкция, конечно, подлежит модификации без отступления РѕС‚ сущности Рё объема изобретения. Поэтому РЅРµ желательно ограничивать изобретение конкретной проиллюстрированной Рё описанной формой конструкции, Р° следует охватить РІСЃРµ модификации, которые РјРѕРіСѓС‚ попасть РІ объем прилагаемой формулы изобретения. 85 , , , . , , 90 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 00:09:01
: GB843162A-">
: :

843163-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB843163A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 843,163 РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 13, 1959. 843,163 : . 13, 1959. в„– 1294/59. . 1294/59. Заявление подано РІРѕ Франции 1 января. 13, 1958. . 13, 1958. Полная спецификация опубликована: август. 4, 1960. : . 4, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 52(2), J2A1; Рё 65(2), (1F 2D2). :- 52(2), J2A1; 65(2), (1F 2D2). Международная классификация.-A47c. Р‘62Рґ. .-A47c. B62d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для сидения СЃ регулируемыми спинками РњС‹, , компания, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу: 20 , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , 20 , , , , , :- Настоящее изобретение, принадлежащее Рі-РЅСѓ Жоржу Кристину, относится Рє устройствам для регулировки угла, образуемого СЃРїРёРЅРєРѕР№ устройства для сидения относительно его сиденья, причем данное изобретение особенно предназначено для сидений автомобилей. , . , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства вышеупомянутого типа, которое лучше приспособлено для удовлетворения требований практики, чем те, которые использовались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РІ частности, которое позволяет придавать СЃРїРёРЅРµ большое количество различных положений относительно Рє сиденью. , . Для этой цели РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрена первая часть, жестко соединенная СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… вышеупомянутых элементов устройства для сидения (С‚.Рµ. его СЃРїРёРЅРєРѕР№ Рё сиденьем) Рё способная поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё относительно второй части, жестко соединенной СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных элементов включает РІ себя участок РІ форме тела вращения РІРѕРєСЂСѓРі указанной РѕСЃРё, причем указанный участок снабжен СЂСЏРґРѕРј отверстий, расположенных РїРѕ множеству радиусов окружности, расположенной РІ плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє указанной РѕСЃРё, Рё имеющий центр, элемент, установленный СЃ возможностью скольжения РІРѕ второй упомянутой части так, чтобы иметь возможность перемещаться РІ направлении РїРѕРґ прямым углом Рє указанной РѕСЃРё, несущий, жестко соединенный СЃ РЅРёРј, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ штифт, приспособленный для зацепления РІ любое РёР· указанных отверстий, Рё средства, работающие лицу, сидящему РЅР° указанном устройстве, предназначенному для управления указанным элементом относительно указанной второй упомянутой части, чтобы вставить указанный штифт РІ РѕРґРЅРѕ РёР· указанных отверстий или вынуть его РёР· него. , , , (.. ) , , , , , , , , . Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения будет описан ниже СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, приведенные просто РІ качестве примера Рё РЅР° которых: 45 , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию устройства, выполненного согласно изобретению. . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, соответствующий фиг.1. 50 Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - фиг.1. . 2 . 1. 50 . 3 - . 1. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан отдельный РІРёРґ возвратной пружины, используемой РІ этом устройстве. . 4 . Р’ конструкции, проиллюстрированной чертежами, часть 1 жестко соединена СЃ задней частью устройства для сидения, Р° часть 4 жестко соединена СЃ сиденьем упомянутого устройства для сидения, причем эти РґРІРµ части 1 Рё 4 поворотны относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі горизонтального положения. РѕСЃСЊ, которая является РѕСЃСЊСЋ 60 вала 5. Часть 1 включает РІ себя изогнутую часть РІ РІРёРґРµ цилиндра вращения РІРѕРєСЂСѓРі вышеупомянутой РѕСЃРё, причем эта часть 1Рѕ снабжена множеством небольших цилиндрических отверстий 6, расположенных СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј 65 Рё соответствующие РѕСЃРё которых являются радиусами окружность, расположенная РІ плоскости, перпендикулярной указанной РѕСЃРё, Рё имеющая СЃРІРѕР№ центр РЅР° указанной РѕСЃРё. Другая часть 4 несет запирающий элемент 2, выполненный СЃ возможностью радиального перемещения относительно него 70 Рё снабженный РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј штифтом 7, приспособленным для РІС…РѕРґР° РІ любое РёР· упомянутых отверстий 6 для фиксации СЃРїРёРЅРєРё относительно сиденья. , 1 4 , 1 4 , 60 5. 1 , 1o 6 65 . 4 2 70 7 6 . Вышеупомянутая часть 1X образована фланцем части 1. 75 Запирающий элемент 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ изогнутую пластину, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ радиально скользить относительно части 4. Для этой цели указанная часть 4 снабжена прорезью, проходящей РІ направлении, радиальном относительно РѕСЃРё вала 5, Рё 80 843,163 пластина 2 изогнута таким образом, чтобы зацепляться СЃ упомянутой прорезью, РІ которой РѕРЅР° может скользить. РџСЂРё этом пластина 2 снабжена удлиненным отверстием или прорезью 21, ширина которого равна диаметру вала 5. 1X 1. 75 2 4. , 4 5 80 843,163 2 . , 2 21 5. Запирающая пластина 2 несет приклепанные Рє ее изогнутому концу 22 РґРІР° штифта 7, приспособленные для РІС…РѕРґР° РІ соответствующие отверстия 6, которые РЅРµ примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 2 , 22 , 7 6 . Предпочтительно, чтобы эти штифты 7 имели такую форму, чтобы РёС… внешняя поверхность прилегала Рє внутренней стенке отверстий, РІ которых РѕРЅРё зацепляются, РІ результате чего РІСЃСЏ РёС… поверхность эффективно противостоит напряжениям СЃРґРІРёРіР°; концы указанных штифтов закруглены или имеют подходящую форму, позволяющую вводить РёС… РІ отверстия 6. , 7 , ; 6. Благодаря тому, что имеется очень большое количество отверстий 6 Рё штифты 7 расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, можно поставить СЃРїРёРЅРєСѓ сиденья РІ любое РёР· очень большого числа заданных положений. 6 7 , . Р’ качестве примера можно указать, что отверстия диаметром 4 РјРј предусмотрены РІ цилиндрической стенке, расположенной РЅР° расстоянии 5-6 СЃРј РѕС‚ РѕСЃРё поворота Рё РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, равном 1-2 РјРј. , можно установить СЃРїРёРЅРєСѓ сиденья РІ положения, которые отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° СѓРіРѕР» примерно 50В°, что соответствует смещению верха СЃРїРёРЅРєРё примерно РЅР° 40-50 РјРј. , 4 5-6 1-2 , 50, 40-50 . Радиальные перемещения стопорной пластины 2 контролируются посредством изогнутого рычага 8, имеющего короткое Рё длинное плечо Рё шарнирного РІРѕРєСЂСѓРі пальца 9, жесткого СЃ деталью 4. Конец короткого плеча этого рычага шарнирно соединен СЃ подвижной пластиной 2 через заклепанный РЅР° ней штифт 10, Р° конец длинного плеча этого рычага снабжен ручкой 11. 2 8 9 4. 2 10 11. Возвратная пружина 12 постоянно стремится подтолкнуть рычаг 8 Рє положению РїРѕРєРѕСЏ, соответствующему зацеплению штифтов 7 РІ соответствующие отверстия 6. Пружина 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ пружину кручения, намотанную РЅР° штифт 9, причем РѕРґРёРЅ РёР· концов этой пружины 12 опирается РЅР° штифт 10, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РЅР° часть детали 4. 12 8 7 6. 12 9, 12 10 4. Предусмотрены прочные СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства, прижимающие СЃРїРёРЅРєСѓ устройства для сидения Рє СЃРїРёРЅРµ сидящего РЅР° нем человека, РєРѕРіРґР° штифты 7 вынимаются РёР· соответствующих отверстий 6. Упомянутое СѓРїСЂСѓРіРѕРµ средство образовано спиральной пружиной 13, РѕРґРёРЅ конец которой прикреплен Рє части 4, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец прикреплен Рє валу 5 посредством РІС…РѕРґР° РІ диаметральный паз указанного вала. 7 6. 13 4 5 . Вал 5 жесткий СЃ деталью 1. Для этого между деталью 1 Рё гайкой 14, навинченной РЅР° резьбовую часть вала 5, плотно удерживается стопорная пластина 15, РїСЂРё этом сечение вала 5 РІ плоскости пластины 15 некруглое Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие. предусмотренный РІ указанной пластине 15 для зацепления СЃ указанным валом, РїСЂРё этом пластина 15, которая настолько плотно прилегает Рє этой части 1, что РЅРµ может вращаться относительно нее, предотвращает вращение вала 5 относительно части 1. Левый конец вала 5 образует своего СЂРѕРґР° гайку 51, приложенную Рє внешней поверхности детали 1. 5 1. , 15 1 14 - 5, - 5 15 15 , 15, 1 , 5 1. 5 51 1. Чтобы избежать контактов между пружиной 13 Рё скользящей пластиной 2, между этими элементами 70 вставлена пластина 16, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 5. 13 2, 70 16 5 . Для защиты механизма РЅР° свободный конец вала 5 РїСЂРё помощи гайки 18 навинчена крышка 17. 75 Для ограничения поворотных перемещений СЃРїРёРЅРєРё часть 1 снабжена упорами 12, 13, приспособленными для взаимодействия СЃ соответствующими частями части 4. , 17 5 18. 75 , 1 12, 13 4. Устройство будет работать следующим образом: 80. Р’ положении РїРѕРєРѕСЏ СЃРїРёРЅРєР° фиксируется вхождением штифтов 7 РІ соответствующие отверстия 6 РїРѕРґ действием пружины 12, Р° ручка 11 находится РІ крайнем нижнем положении. : 80 , 7 6 12 11 . Для человека, опирающегося РЅР° сиденье Рё желающего изменить наклон СЃРїРёРЅС‹, необходимо выполнить следующие операции: 85 , : -переместить ручку 11 вверх против действия пружины 12, выдвигающей штифты 7 РёР· 90 отверстий 6; -принимать СЃРїРёРЅРєРµ необходимый наклон РїРѕРґ действием давления, оказываемого РЅР° СЃРїРёРЅСѓ человека пружиной 13; -затем освободить ручку 11, разложив пружину 95 12, введя штифты 7 РІ отверстия 6, соответствующие РЅРѕРІРѕРјСѓ наклону СЃРїРёРЅРєРё. - 11 12, 7 90 6; - 13; - 11, 95 12 7 6 . Такое устройство имеет множество преимуществ, РІ частности следующие: 100 - имеется большое количество возможных положений СЃРїРёРЅРєРё; - действие запирания достаточно надежное; -механизм РїСЂРѕСЃС‚ Рё может быть изготовлен СЃ РЅРёР·РєРѕР№ себестоимостью; 105 - система занимает мало места РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении Рё легко адаптируется Рє большому количеству существующих сидений. , : 100 - ; - ; - ; 105 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 00:09:02
: GB843163A-">
: :

843164-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB843164A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся картриджей водоотделителя. . РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу: 105 , , , , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Р РѕРґ-Айленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ Молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє картриджам водоотделителя, приспособленным для освобождения углеводородных жидкостей РёР· РІРѕРґС‹. , , 105 , , , , , , , , , : . Рспользуемые РІ настоящее время водоотделители обычно работают РІ РґРІР° этапа. . Первая представляет СЃРѕР±РѕР№ стадию коагулятора, РЅР° которой РІРѕРґР°, переносимая углеводородной жидкостью, собирается РІ капли. РќР° второй ступени, или ступени сепаратора, используется сепараторная среда, которая пропускает углеводородную жидкость, РЅРѕ блокирует РІРѕРґСѓ. . , , . РќР° первой стадии обычно используется РѕРґРёРЅ или несколько коалесцирующих картриджей, РІ которых коалесцентной средой является стекловолокно. РќР° второй ступени, или ступени сепаратора, обычно используется РѕРґРёРЅ или несколько картриджей, РІ которых используется пористая бумага, которая блокирует РІРѕРґСѓ, РЅРѕ пропускает углеводород. . , , . Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию картриджей второй ступени, посредством чего обеспечивается простой Рё недорогой тип картриджа, обладающий высокой разделительной способностью. . Ранее предлагалось создать проницаемую цилиндрическую стенку, покрытую пористой сепарирующей средой, которая пропускает углеводородную жидкость, РЅРѕ блокирует частицы РІРѕРґС‹. Р’ такой конструкции площадь поверхности сепарирующей среды сравнительно мала РїРѕ сравнению СЃ пространством, которое картридж занимает РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или оболочке сепаратора. . . Для увеличения площади поверхности такого разделительного материала ранее предлагалось снабдить этот материал многочисленными складками или складками, чтобы тем самым увеличить площадь бумаги, которую можно разместить РІ доступном пространстве. . Однако обнаружено, что такие складки имеют тенденцию сжиматься РѕРґРЅР° относительно РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґ действием рабочего давления жидкости Рё что РІРѕРґР° будет скапливаться между близко расположенными складками РїРѕРґ действием капиллярности. Р’ каждом случае РІРѕРґР°, удерживаемая между складками, будет закрывать РїРѕСЂС‹ бумаги Рё препятствовать прохождению углеводородной жидкости через такие РїРѕСЂС‹. Результатом этого может быть блокирование РґРѕ половины всей площади поверхности сепаратора. , , . , . - . Принимая РІРѕ внимание вышеизложенное, настоящее изобретение предполагает РїСЂРѕСЃ‚СѓСЋ Рё недорогую конструкцию сепаратора, благодаря которой устраняются недостатки, возникающие РІ результате использования гофрированной сепарирующей среды, Рё РІ то же время существенно увеличивается площадь поверхности сепарирующей среды цилиндрического типа. . Эти результаты достигаются Р·Р° счет нанесения РЅР° среду неглубоких складок, которые увеличивают площадь поверхности сепарирующей среды без образования складок или складок, удерживающих РІРѕРґСѓ. , , , . . Разделительная среда, которая пропускает РѕРґРЅСѓ жидкость, РЅРѕ блокирует РґСЂСѓРіСѓСЋ, формируется РІ соответствии СЃ изобретением РёР· пористой водоотталкивающей сепарационной бумаги, конструкция которой должна быть тщательно продумана, чтобы ее формирование Рё размер РїРѕСЂ были РІ высшей степени однородными. Затем этот лист сморщивается, чтобы увеличить количество бумаги РІ любой заданной области. Глубина Рё форма складок имеют важное значение. РћРЅРё должны быть закругленными РЅР° РґРЅРµ каждого углубления Рё неглубокими, чтобы РІРѕРґР° РЅРµ задерживалась РІ этих углублениях Р·Р° счет капиллярного действия. Можно сморщить бумагу настолько, чтобы примерно удвоить ее площадь фильтрации, Рё РїСЂРё этом иметь складки такой формы, что РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ удерживать РІРѕРґСѓ, РЅРѕ позволят удалить РІРѕРґСѓ РёР· углублений Р·Р° счет движения отделяемой жидкости. Скорость, СЃ которой углеводородная жидкость будет проходить через сепараторный лист, будет зависеть РѕС‚ его общей площади поверхности, Рё если Р·Р° счет сморщивания листа площадь бумаги, используемой для покрытия перфорированного цилиндра, увеличивается примерно РІРґРІРѕРµ, то поток углеводорода через сепараторный лист будет зависеть РѕС‚ его общей площади поверхности. лист разделителя будет соответственно увеличен без увеличения размера картриджа разделителя. . . . . . , , - . Р’ результате настоящего изобретения может быть создан цилиндрический сепараторный картридж, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, который будет иметь примерно такую же скорость потока углеводородов, что Рё сепараторный картридж гофрированного цилиндрического типа, имеющий тот же внешний диаметр. Сморщенная конструкция РїРѕ настоящему изобретению имеет то преимущество, что ее легче Рё дешевле изготовить, Рё РѕРЅР° СЃ меньшей вероятностью будет повреждена РїСЂРё транспортировке или использовании, чем гофрированные сепарационные картриджи, которые сейчас широко используются, Р° также РІРѕРґР° РЅРµ будет скапливаться РЅР° ее поверхности РґРѕ достаточного количества. степень закрытия РїРѕСЂ. . , . Рзобретение будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе сепарационного картриджа, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РєСѓСЃРєР° сморщенной разделительной бумаги, например, используемой РІ картридже, показанном РЅР° Фиг.1; Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 2, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез двухступенчатого сепаратора жидкости, снабженного сепарирующим картриджем РїРѕ фиг. 1. , : . 1 ; . 2 . 1; . 3 3-3 . 2, . 4 - . 1. РќР° фиг. 1 показан картридж 10 сепаратора жидкости, воплощающий настоящее изобретение Рё содержащий проницаемую цилиндрическую стенку 11, обычно выполненную РёР· перфорированного листового металла. Стенка этого цилиндра закрыта СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца торцевой стенкой 12, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца - торцевой стенкой 13. , . 1 10 11 . 12 13. Стенка 13 имеет выступающую резьбовую втулку 14, приспособленную для ввинчивания РІ резьбовое отверстие РІ стене или перегородке. Стенка 12 показана прикрепленной Рє цилиндрической стенке 11 прокатанным швом 15, Р° стенка 13 прикреплена Рє стенке 11 прокатанным швом 16. Цилиндрическая стенка 11 Рё торцевые стенки 12 Рё 13 РјРѕРіСѓС‚ иметь различную форму, поскольку основная цель стенки 11 состоит РІ обеспечении внутренней РѕРїРѕСЂС‹ для листа 17 разделителя бумаги. Этот бумажный лист 17 должен быть тщательно сконструирован так, чтобы РѕРЅ был однородным РїРѕ форме Рё пористости. 13 14 . 12 11 15, 13 11 16. 11 12 13 , 11 17. 17 . Лист бумаги 17 РІ соответствии СЃ настоящим изобретением сморщен РїРѕ всей поверхности, как показано позицией 18. Назначение таких складок состоит РІ том, чтобы сжать бумагу РІ направлении ее ширины или длины, или одновременно ширины Рё длины, чтобы тем самым увеличить площадь поверхности бумаги, используемой для окружения Рё охватывания перфорированного цилиндра 11. Сморщенный лист 17 размещают РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра 11, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, так, чтобы его противоположные края лежали близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё образовывали продольный шов, который герметизируется цементом, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 19. Концы цилиндрического листа 17 прикреплены Рє нижней стенке 11 СЃ помощью цемента 20, так что углеводородная жидкость должна пройти через бумагу 17 Рё достичь внутренней части цилиндра 11. 17, , 18. , , 11. 17 11 . 1 19. 17 11 20 17 11. Важны размер Рё форма складок 18, поскольку РѕРЅРё должны быть неглубокими Рё иметь закругленное РґРЅРѕ, чтобы РІРѕРґР° РЅРµ задерживалась РІ РЅРёС… РїРѕРґ действием капиллярности. Можно сложить бумагу так, чтобы РІРѕРґР° РЅРµ задерживалась РІ складках, Рё РїСЂРё этом количество бумаги РЅР° заданной площади РїСЂРё этом будет примерно РІРґРІРѕРµ больше. РўРѕ есть, если цилиндр 11 должен быть покрыт листом разделительной бумаги без складок, общая площадь такой бумаги составит определенное количество квадратных РґСЋР№РјРѕРІ, РЅРѕ РїСЂРё сморщивании бумаги, как показано, примерно РІ РґРІР° раза больше. можно использовать количество квадратных РґСЋР№РјРѕРІ бумаги. Это существенно увеличит площадь сепарации, через которую должна проходить углеводородная жидкость, Рё, соответственно, увеличит емкость сепараторного картриджа РїРѕ сравнению СЃ производительностью того же цилиндра, покрытого несморщенной сепарационной бумагой. Пористая бумага 17 должна быть обработана фенолформальдегидом или иным образом, чтобы сделать ее водоотталкивающей. 18 , , . . , 11 - , , , . - . 17 , , . Бумага 17 должна, как указано выше, быть очень РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ РїРѕ форме, пористости Рё размеру РїРѕСЂ, чтобы углеводородная жидкость могла быстро проходить через нее, РІ то время как увлеченная РІРѕРґР° блокировалась. Такой лист бумаги можно сморщить, как показано РЅР° чертеже, различными способами. РћРЅР° сморщивается, находясь РІ полностью влажном состоянии, Рё может сморщиться, РїРѕРєР° бумага еще влажная после операции формирования бумаги, или может быть увлажнена после завершения ее формирования. 17 , , , . . - , . Бумагу следует обработать для придания ей жесткости Рё водоотталкивающих свойств. Эти свойства можно придать бумаге путем обработки ее фенолформальгидом, содержащим небольшое количество силикона, или обработать ее РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . , . Бумага, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, имеет складки, идущие параллельными рядами, Рё каждая складка намного длиннее, чем ширина. Эти складки РјРѕРіСѓС‚ быть образованы путем пропускания влажного бумажного листа между парой взаимодействующих валков, РѕРґРёРЅ РёР· которых изготовлен РёР· стали, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РёР· резины. Стальной валок предпочтительно состоит РёР· нескольких шестерен, имеющих одинаковый диаметр Рё одинаковое количество зубьев, РЅРѕ Р·СѓР±СЊСЏ РѕРґРЅРѕР№ шестерни слегка смещены РІ валке РїРѕ отношению Рє Р·СѓР±СЊСЏРј следующей шестерни. РљРѕРіРґР° влажная бумага РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между этими валками, Р·СѓР±СЊСЏ шестерни деформируют бумагу Рё прижимают ее Рє податливому резиновому валку, образуя желаемые складки. Р’ этом случае бумага будет конденсироваться РІ направлении ее движения между валками, Рё РѕРЅР° будет входить РІ Р·РѕРЅСѓ контакта рулонов СЃ РѕРґРЅРѕР№ скоростью Рё покидать рулоны СЃ более медленной скоростью, соответствующей степени уплотнения бумаги. Бумагу после того, как РѕРЅР° сморщена, как только что описано, нагревают для отверждения содержащейся РІ ней смолы Рё сохранения складок. . 2 . , . , . . , , . , , . РќР° фиг. 4 показан РѕРґРёРЅ РёР· сепараторов жидкости СЃ использованием сепараторного картриджа 10, показанного РЅР° фиг. 1. Показано, что такой сепаратор жидкости имеет только РѕРґРёРЅ картридж коагулятора Рё РѕРґРёРЅ картридж сепаратора, РЅРѕ РїСЂРё желании можно использовать Рё больше картриджей. Более того, поскольку характеристики картриджа сепаратора существенно улучшаются благодаря конструкции настоящего изобретения, может оказаться желательным использовать более длинный картридж коагулятора, чем картридж сепаратора, чтобы получить максимальную производительность каждого РёР· РЅРёС… РІ сепараторе жидкости. . 4 10 . 1. , . -, , . Показанный сепаратор жидкости имеет горизонтально идущую цилиндрическую оболочку 21, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ ее концу прикреплена впускная головка 22 СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубкой 22', Р° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу прикреплена выпускная головка 23 СЃ выпускной трубкой 23'. Каждая головка имеет фланцевую часть, которая прикреплена болтами Рє фланцу РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 24. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 21 примерно посередине между его концами предусмотрена вертикальная стенка или перегородка 25, которая делит РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° РґРІР° отсека. Р’ первом отсеке установлен коагуляторный картридж 26, конструкция которого может быть описана РІ спецификации в„– 21 22 22', 23 23'. 24. 21 25 . 26 . 709897. Р’Рѕ втором отсеке установлен вторичный или сепараторный картридж 10 СЂРёСЃ. 1. Поток через каждый картридж направлен снаружи внутрь, как указано стрелками. 709897. 10 . 1. -, . Рљ выпускной головке 23 приварена вертикальная стенка 27, снабженная резьбовым отверстием, приспособленным для приема резьбовой втулки 14 картриджа 10. Обслуживать этот картридж можно, СЃРЅСЏРІ головку 23 СЃ прикрепленной Рє ней стенкой 27. Обслуживание картриджа 26 осуществляется путем снятия РІС…РѕРґРЅРѕР№ головки 22. Р’РѕРґР°, отделенная РѕС‚ потока углеводородов, будет собираться РІ скважине 28 Рё удаляться РёР· нее РїРѕ трубе 29. 23 27 14 10. 23 27. 26 22. 28 29. Сморщенная бумага 17 может быть размещена РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра 11 так, чтобы складки проходили РІ направлении РїРѕ окружности, как показано, или, если желательно, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ проходить продольно картриджу. 17 11 , . Р’ любом случае складки должны быть относительно мелкими Рё иметь закругленное РґРЅРѕ, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, чтобы РІРѕРґР° РЅРµ задерживалась РІ РЅРёС… РїРѕРґ действием капиллярности. Если складки сделаны неглубокими, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ хорошо дренироваться, если цилиндрический картридж установлен РІ вертикальном положении, Р° если установлен РІ горизонтальном положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, поток углеводородной жидкости РІ оболочке сепаратора будет служить для вытирания РІРѕРґС‹ РёР· складок РЅР° выходе. верхняя часть картриджа, РёР· которой РІРѕРґР° РЅРµ будет легко стекать РїРѕРґ действием силы тяжести. . 3 . , . РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что настоящая сепарационная среда используется РІ форме цилиндрической оболочки, которая окружает перфорированную цилиндрическую РѕРїРѕСЂСѓ, Рё что Р·Р° счет сморщивания сепарационного листа количество пористой бумаги, окружающей цилиндрическую РѕРїРѕСЂСѓ, может быть значительно увеличено Рё достигается соответствующее увеличение потока углеводородной жидкости. Увеличение количества пористой сепарационной бумаги, обеспеченное ее сморщиванием, РїРѕ сравнению СЃ листом без складок, может составлять примерно РѕС‚ 25% РґРѕ 100% без образования складок, которые Р±СѓРґСѓС‚ удерживать РІ себе РІРѕРґСѓ РІРѕ время работы сепаратора. Результатом этого является удвоение скорости, СЃ которой углеводородная жидкость будет проходить через картридж 10, РїРѕ сравнению СЃРѕ скоростью, СЃ которой такая жидкость проходила Р±С‹ через тот же картридж, если РѕРЅ изготовлен РёР· несморщенной бумаги. , . - 25% 100% . 10 - . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Сепараторный картридж типа СЃ внешним притоком для отделения углеводородной жидкости РѕС‚ переносимой РёРј РІРѕРґС‹, содержащий проницаемую цилиндрическую стенку, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ выдерживать давление потока РЅР° его внешнюю поверхность, Рё РѕРґРёРЅ пористый лист водоотталкивающей сепараторной бумаги, окружающий Рё охватывающий указанную цилиндрическую стенку. РІ РІРёРґРµ плотно прилегающего рукава одинарной толщины, уплотненного вдоль соседних продольных краев Рё РЅР° каждом конце, РїСЂРё этом указанный лист снабжен многочисленными вдавленными короткими неглубокими складками РЅР° внешней стороне рукава, РіРґРµ РѕРЅРё подвергаются движению жидкости разделены, РїСЂРё этом указанные складки имеют закругленное РґРЅРѕ Рё сформированы таким образом, чтобы существенно увеличить площадь поверхности рукава, через который может проходить углеводородная жидкость, РІ то время как бумажный рукав блокирует переносимую РІРѕРґСѓ, Р° вдавленные складки обнажены Рё имеют такую форму, что РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ удерживать РІРѕРґСѓ Р·Р° счет капиллярное действие, РїСЂРё этом РѕРЅРё подвергаются вытирающему действию движения жидкости. : 1. - , , , , . 2.
Картридж сепаратора РїРѕ существу такой, как описано выше Рё как показано РЅР° прилагаемом чертеже. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 00:09:05
: GB843164A-">
: :

843165-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB843165A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8439165 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 3, 1959. 8439165 : . 3, 1959. в„– 3797/59. . 3797/59. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 19 РёСЋРЅСЏ 1958 РіРѕРґР°. 19, 1958. Полная спецификация опубликована: август. 4, 1960. : . 4, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 46, D1(:B2:B4::::), D2J1(B2:C3:), D2K1. :- 46, D1(: B2: B4: : : : ), D2J1(B2: C3: ), D2K1. Международная классификация:-Жирный. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Комбинированный полнопоточный Рё частичнопоточный масляный фильтр. - - . РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу: 105 , , , , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Р РѕРґ-Айленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 105 , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє масляному фильтру, имеющему как полнопоточный, так Рё частичнопоточный фильтрующий картридж РІ РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ фильтра. Настоящий фильтр предназначен РІ первую очередь для фильтрации масла, подаваемого РІ подшипники двигателя внутреннего сгорания, РЅРѕ может быть использован Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей. - - . . Важность фильтрации масла, перекачиваемого РёР· масляного картера РІ подшипники двигателя внутреннего сгорания, общепризнана. Для этой цели обычно используются РґРІР° типа фильтров. РћРґРёРЅ РёР· РЅРёС… известен как частичнопоточный или байпасный фильтр, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ — как полнопоточный фильтр. Полнопоточный фильтр сконструирован таким образом, что РІ нормальных условиях РІСЃРµ масло, необходимое для смазки подшипников двигателя, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него, прежде чем РѕРЅРѕ достигнет подшипников. Преимущество этой конструкции состоит РІ том, что РІСЃРµ крупные частицы загрязнений удаляются РёР· потока масла РґРѕ того, как РѕРЅРё достигнут подшипников двигателя. Недостатком фильтра этого типа является то, что РѕРЅ РЅРµ удаляет РёР· потока масла очень мелкие загрязнения. . . - - , - . - . . . Конструкция частичнопоточного или перепускного фильтра такова, что РѕРЅ выполняет очень эффективную фильтрацию Рё удаляет посторонние частицы размером РґРѕ нескольких РјРёРєСЂРѕРЅ, РЅРѕ масло РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через этот фильтр слишком медленно, чтобы соответствовать требованиям двигателя. подшипники. Поэтому обычной практикой является подача РІ этот частичнопоточный фильтр лишь небольшой части масла, подаваемого насосом двигателя, Рё возврат масла, прошедшего через этот фильтр, непосредственно РІ картер. Р’ этом случае масло перекачивается непосредственно РёР· картера Рє 45 подшипникам двигателя, РјРёРЅСѓСЏ фильтр, РЅРѕ РІ конечном итоге РІСЃРµ масло будет пропущено через частичнопоточный фильтр. - - , . , - . 45 , - . Настоящее изобретение, как указано выше, объединяет полнопоточный Рё частичнопоточный картридж 50 РІ РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ тем преимуществом, что РїСЂРё нормальных условиях РІСЃРµ масло, достигающее подшипников двигателя, будет проходить через полнопоточный фильтрующий картридж. РЅР° пути Рє подшипникам, Рё РІСЃРµ масло РІ картере 55 РІ конечном итоге будет фильтроваться картриджем СЃ частичным потоком для удаления всех загрязнений размером более нескольких РјРёРєСЂРѕРЅ. , , - - 50 , - , 55 - . Комбинированные полнопоточные Рё частичнопоточные масляные фильтры использовались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РЅРѕ настоящее изобретение обеспечивает СЂСЏРґ желательных особенностей, благодаря которым обеспечивается очень надежный фильтр, который легко обслуживать. - - , 60 . Масляный фильтр согласно нашему изобретению содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий съемную крышку, 65 РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для масла, ведущее РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, центральную трубку, через которую выводится большая часть фильтрата, картридж фильтра частичного потока, который окружает центральную трубку Рё через который обычно течет некоторое количество масла, полнопоточный картридж фильтра 70, который окружает картридж частичного потока Рё через который обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІСЃРµ масло, попадающее РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, удерживающие средства внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которые включают втулку, имеющую резьбовое соединение СЃ концом центральной трубки 75. Рё которые приспособлены для оказания положительного прижимного давления РЅР° РѕРґРёРЅ картридж Рё податливого прижимного давления РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ картридж, чтобы компенсировать изменение высоты отдельных картриджей, РїСЂРё этом любой картридж 80 Рё 843,165 заменяется независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ картриджа, РєРѕРіРґР° указанные удерживающие средства удаляются, Р° также средства для выпуска фильтрата РёР· картриджа СЃ частичным потоком РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 65 , , - , - 70 - , 75 - - , 80 843,165 , - . Предпочтительно упомянутое удерживающее средство включает РІ себя пластину, установленную СЃ возможностью скольжения РЅР° втулке Рё поджимаемую внутрь пружиной, которая опирается РЅР° пластину Рё упирается РІ СѓРїРѕСЂ РЅР° втулке. . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм масляного фильтра согласно настоящему изобретению, показанный зажатым РІ рабочем положении; РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен аналогичный РІРёРґ, РЅРѕ фильтр показан частично РІ разрезе; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фильтра, показанного РЅР° Фиг.1; Фиг.4 РІ увеличенном масштабе представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение нижней части фильтра, показанного РЅР° Фиг.1; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе узла фиксатора РЅР° верхнем конце центральной трубы; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе перегородки, прилегающей Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию для масла; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РґРёСЃРєР° противодренажного клапана; фиг. 8 - горизонтальное сечение патрона фильтра частичного потока Рё центральной трубки; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение верхней части центральной трубы. 1 ; . 2 ; . 3 . 1; . 4 , . 1; . 5 ; . 6 ; . 7 - ; . 8 - ; . 9 . Обратившись сначала Рє фиг. 1 чертежей, можно увидеть, что РєРѕСЂРїСѓСЃ или РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра, обозначенный цифрой 10, показан поддерживаемым зажимными кронштейнами 11 Рё 12, которые прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ болтами 12'. . 1 , , 10, 11 12 12'. Кронштейны 12 прикреплены болтами Рє РѕРїРѕСЂРµ 13, которая может быть установлена РЅР° смазываемом двигателе или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 имеет съемную крышку 14, которая зафиксирована РІ герметичном зацеплении СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10 полукруглыми зажимами 15. Каждый РёР· этих зажимов зацепляется РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. 12 13, . 10 14 10 - 15. , . 3, звеном 16 Рё скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј стяжным болтом 17 Рё гайкой 18, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ ушками 19 зажима. Масло, подлежащее фильтрации, поступает через РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку 20, Р° масло, прошедшее через полнопоточный картридж, покидает РєРѕСЂРїСѓСЃ через выпускную трубку 21 РЅР° пути Рє подшипникам двигателя. Масло, прошедшее через РѕР±Р° фильтрующих элемента, покидает РєРѕСЂРїСѓСЃ РїРѕ трубке 22 Рё возвращается РІ картер. 3, 16 17 18 19. 20 - 21 . 22 . РљРѕСЂРїСѓСЃ фильтра показан СЃРѕ съемной РїСЂРѕР±РєРѕР№ 23 для периодического удаления РіСЂСЏР·Рё РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° крышка 14 показана СЃРѕ съемной РїСЂРѕР±РєРѕР№ 24 для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°, которую РїСЂРё необходимости можно снять, чтобы позволить захваченному РІРѕР·РґСѓС…Сѓ выйти РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . 23 , 14 24 . Теперь, обращаясь Рє части фильтра, показанной РІ разрезе РЅР° фиг. 2 чертежей, следует отметить, что РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° фильтра Р• выполнен РІ РІРёРґРµ глубоко вытянутой трубки, предпочтительно стальной, СЃ вогнутой нижней частью. Рё крышка 14 имеет аналогичную вогнутую форму. . 2 , 10 , , , 14 . Верхний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° расширяется наружу, как обозначено позицией 25, Рё имеет внешний РѕР±РѕРґРѕРє 26, 70 для установки кольцевой прокладки 27, Р° крышка 14 имеет выступающий наружу фланец 28. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° такова, что фланцевые части Рё 28 охватываются зажимами 15, которые имеют примерно -образную форму РІ поперечном сечении 75 Рё служат для надежного удержания крышки РЅР° месте СЃ герметичным уплотнением. Конструкция такова, что внутреннее давление масла РЅР° прокладку 27 увеличивает ее уплотняющее действие. 80 Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 предусмотрена центральная трубка фильтра 29. Эта трубка РЅР° своем нижнем конце снабжена втулкой 30, приваренной Рє наружной поверхности центральной трубы, причем наружная поверхность этой втулки имеет резьбу, как лучше всего 85, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 4, так что ее можно зацепить СЃ помощью ступицы. СЃ резьбой, образованной внутри нижней втулки 31, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё приварена Рє указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РІРѕ избежание утечки масла 90 РїРѕРґ высоким внутренним давлением. , 25, 26 70 27, 14 28. 28 15, - 75 - . 27 . 80 10 29. 30 , , 85 . 4, 31 90 . Верхний конец центральной трубы 29 имеет зенковку, как лучше всего показано РЅР° фиг. 9, для установки втулки 32, припаянной РІ отверстии трубки. Целью этой втулки является взаимодействие СЃ тарельчатым клапаном 95 33 для образования предохранительного клапана РЅР° верхнем конце центральной трубки. Этот дисковый клапан обычно удерживается РІ герметичном зацеплении СЃ нижним концом втулки 32 СЃ помощью винтовой пружины 34; нижний конец которого опирается РЅР° штифт 100 35, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек центральной трубы Рё плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ просверленные отверстия РІ трубке. Центральная трубка имеет внешнюю резьбу РЅР° своем верхнем конце, как обозначено позицией 36, Рё снабжена отверстиями для РІРїСѓСЃРєР° масла 37, выполненными 105 РІ ее боковых стенках РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ ее верхнего конца. Конструкция такова, что масло, прошедшее через полнопоточный картридж, который будет описан, будет входить РІ эти отверстия 37 Рё проходить РІРЅРёР· внутри центрР