Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 22413

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
490.95 Кб
Скачать
842935-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB842935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: РУБЕН ОЛОФ ПЕТЕРСОН 842 935 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация, август. 7, 1957. : 842,935 . 7, 1957. № 9984/59. 9984/59. (Выделено из № 842 934). ( . 842,934). Полная спецификация опубликована 27 июля 1960 г. 27,1960.. Индекс при приемке: -Класс 60, D2G(3C:3D:4). : - 60, D2G(3C: 3D: 4). Международная классификация: -D24d. : -D24d. ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ, выполняющую испытания или относящиеся к ним, мы, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ ОСБОРН, расположенная по адресу 5401, Гамильтон Авеню, Кливленд 14, Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Огайо, США. Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 5401, , 14, , , , , , , , :- Изобретение относится к щеточным инструментам, а более конкретно к щеточным инструментам, в которых в качестве материала щетки используются плоские пальцы. , . Как более подробно описано в находящейся на рассмотрении заявке на патент Великобритании № 24907/57 (серийный № 842,934), преимущество использования плоских пальцев в качестве материала щетки заключается в том, что в качестве материала щетки можно использовать определенные листовые материалы, в частности металлические листы. когда проволока того же состава либо недоступна, либо слишком дорога, чтобы ее можно было использовать на коммерческой основе. Одним из примеров такого материала является аустенитная марганцевая сталь (сталь Гадфилда). . 24907/57 ( . 842,934) . ( ). Такая сталь недавно стала доступна в виде тонких листов и полос и обладает определенными качествами, полезными для изготовления щеток для определенных целей, включая ударную вязкость, твердость и износостойкость. Сталь не только может иметь нормальную твердость С по Роквеллу примерно от 50-55 и даже до 60-65, но, кроме того, удар при работе концов чистящих пальцев, изготовленных из такой стали, имеет тенденцию к еще большему локальному упрочнению. одинаковый. , -. 50-55, 60-65, . Такое локальное упрочнение может поднять кончики таких пальцев до твердости более 60°С по Роквеллу, а нагрев до температуры около 500°С эффективен для достижения твердости примерно 65°С по Роквеллу. По этой причине чистящий инструмент использование такого материала может быть использовано, например, для обработки горячих металлических заготовок, стержней или полос, а также для обработки кончиков пальцев, задействованных в работе, для достижения твердости инструментальной стали. Поскольку такая чрезвычайная твердость может [Цена 3 шилл. 6d. быть только местным, пальцы в целом не должны становиться чрезмерно ломкими или иметь тенденцию к преждевременному перелому. Кроме того, поскольку он может таким образом усовершенствоваться в процессе использования, специальные операции по обработке, которые в противном случае требовались бы периодически для восстановления такой твердости наконечника, являются ненужными. Такая сталь обычно не была доступна в виде проволоки размеров, подходящих для использования в качестве материала щетки, из-за сложности волочения, и даже в случае успешной вытяжки она, вероятно, будет стоить несколько долларов за фунт, в отличие от листовой формы, которая доступна толщиной например, 0,010 дюйма по гораздо более низкой цене. - 60 , 500 . 65 . , , , , , - . [ 3s. 6d. , . , , . , ,.010 . Можно обратиться к , 1948 ., . Общество металлов, стр. 526-534, для более подробного обсуждения аустенитной марганцевой стали (стали Гадфилда). , 1948 ., . , . 526-534, ( ). Даже когда материалы доступны альтернативно в форме полос или нитей, часто бывает выгодно использовать первый из-за более низкой стоимости и простоты непрерывной сборки с опорным элементом с использованием коммерчески доступного оборудования. В отличие от обычной круглой проволоки можно получить несколько измененное чистящее и соскабливающее действие. , . . Для чистящих пальцев можно использовать не только определенный листовой материал из пружинной стали, но также различные другие типы листового материала, включая тканые материалы, которые могут быть пропитаны или покрыты натуральными или синтетическими пластиками, включая, например, резину и нейлон. , , . Даже очень твердые листовые материалы, такие как сталь Гадфилда, не так тверды, как коммерчески доступные гранулированные абразивы, такие как карборунд и наждак, и настоящее изобретение направлено на модификацию материала щетки, изготовленного из плоских пальцев, для эффективного применения таких абразивов. В данной области техники общепринятой практикой является нанесение гранулированных или порошкообразных абразивов на вращающиеся щетки с использованием стандартных материалов щеток, таких как волокно тампико, проволока и т.п., при этом абразив обычно имеет форму «смазочной палочки», которую можно периодически вводить в работу. контакт с кистью лица. Эта процедура, конечно, довольно расточительна и грязна и не позволяет применить абразив к работе настолько эффективно, насколько хотелось бы. . , , " " . , , . Согласно изобретению чистящий инструмент содержит опору и множество отходящих от нее плоских чистящих пальцев, причем пальцы изготовлены из листового материала с приклеенным к ним абразивным материалом. Абразивный материал может содержаться в пластиковых покрытиях пальцев или быть внедрен в них. , , . . Хотя было бы довольно сложно прочно скрепить абразивные гранулы большего размера с отдельными нитями или прядями обычного материала щетки, и, вероятно, будут чрезмерные потери такого материала при использовании, однако, когда такой материал приклеен к относительно большие плоские поверхности чистящих пальцев в соответствии с изобретением позволяют таким образом удерживать большие количества абразива в эффективном рабочем положении, а отдельные зерна абразива, даже если они имеют относительно большой размер, не легко смещаются и теряются при использовании. , , , , , . Кроме того, можно вложить два или более комплектов плоских чистящих пальцев с приклеенным между ними абразивным материалом в виде «сэндвича», где он защищен от преждевременного смещения, но наиболее эффективным образом доступен на концах таких составных пальцев. образующую чистящую поверхность инструмента. , " " . Примеры реализации изобретения поясняются прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху плоской полосы материала, к ее плоским внешним концевым частям приклеен абразив; на фиг. 2 показаны в перспективе две полоски типа фиг. 1, деформированные и склеенные вместе с образованием двух чистящих пальцев; Рис. 3 аналогичен рис. 2, но сборка покрыта пластиком, а также абразивом, наклеенным на открытые поверхности пальцев; Рис. 4 аналогичен рис. 3, но с слоями ткани с пластиковым покрытием, приклеенными к поверхностям составных пальцев; Фиг.5 иллюстрирует способ сборки и соединения составных чистящих пальцев типа Фиг.4; на фиг.6 показано в перспективе множество пальцев типа фиг.2, соединенных между собой сплошной тканью, пропитанной пластиком, только в области их деформации; Фиг.7 представляет собой вид в перспективе сборки составных пальцев, соединенных между собой непрерывными слоями ткани, пропитанной пластиком, прикрепленными к обеим сторонам таких пальцев; На фиг. 8 показано увеличенное фрагментарное сечение составного пальца фиг. , :. 1 ; . 2 . 1 ; . 3 . 2 - ; . 4 . 3 - ; . 5 . 4 ; . 6 . 2 - ; . 7 - ; . 8 . 7 шрифт, показывающий его ламинированную форму; Фиг.9 представляет собой вид в перспективе спирального вращающегося щеточного элемента, используемого для сборки щеток согласно изобретению; Фиг.10 представляет собой вид в перспективе плоской щетки согласно изобретению, а фиг.11 представляет собой фрагментарный вид контурной вращающейся щетки согласно изобретению. 7 , ; . 9 ; . 10 , . 11 . Как показано на фиг. 1, гранулированный абразив 70 приклеивается к соответствующим концевым частям 72 и 73 длины тонкой полосы материала 74, например, такой как сталь Гадфилда, и две такие полосы деформируются до общей -образной формы и вкладываются друг в друга, как показано на фиг. показаны на фиг. 2, части с абразивным покрытием 75 расположены напротив друг друга и соединены вместе, при этом части представляют собой чистящие пальцы. Желательно, чтобы поверхности металлических полос 74, к которым должен быть приклеен абразив, сначала были покрыты связующим веществом 80, таким как -- (- является зарегистрированной торговой маркой), а затем абразивным материалом. подшипниковые пластмассы, такие как поливиниловые пластмассы, содержащие, например, гранулированный оксид алюминия или карбид кремния. После сборки 85, как показано на фиг. 2, полученные композитные чистящие пальцы можно зажать в собранном положении и запечь в печи для отверждения пластика. Таким образом, абразив не только становится доступным на рабочей поверхности готовой щетки 90 наиболее эффективным образом, но также усиливается действие самих металлических пальцев благодаря совместному эффекту двух тонких кусочков листового материала, которые усиливают друг друга. , обеспечивают больше рабочих кромок (95) и обеспечивают вдвое больший скин-эффект, чем сопоставимая одиночная более толстая полоса металла. . 1, 70 72 73 74 , , - . 2 75 , . , 74 80 " -- " (- ) , . 85 . 2, . 90 , , 95 . При использовании твердого материала с низкой демпфирующей способностью, такого как сталь Радлельда, пластмассы, содержащие абразив, также служат для гашения вибрации используемых металлических элементов. , , , . В некоторых случаях возможны и желательны различные модификации вышеописанной конструкции чистящих пальцев. Таким образом, как показано на фиг. 3, абразив 75 также может быть наклеен на открытые поверхности составных пальцев, а затем вся сборка может быть погружена в простой пластик или обработана им для получения тонкого антикоррозионного внешнего покрытия, которое также помогает 110 гасить вибрацию. - . , . 3, 75 105 - 110 . Дополнительная защита и усиление могут быть обеспечены путем приклеивания слоя гибкого листового материала 76 (фиг. 4), который может быть из стеклоткани, например, к открытым поверхностям 115 составных пальцев либо на фиг. 2, либо на фиг. 3. желательно, чтобы такая ткань была покрыта или пропитана подходящим связующим веществом для пластмасс, чтобы приклеить ее к пальцам, а также обеспечить дополнительную защиту лежащих под ней элементов. Такая ткань с пластиковым покрытием будет предотвращать коррозию металлических частей, а также будет способствовать удержанию абразивных слоев на месте. 125 Удобный способ сборки и отверждения таких щеточных элементов показан на рис. 76 (. 4) , , 115 . 2 . 3, . - . 125 . 5. Слой ткани 76 с пластиковым покрытием сначала помещают на алюминиевый стержень 77 перевернутого -образного профиля, соответствующий номеру 130 842 935, или может простираться на всю длину таких пальцев. Однако для обычных целей было обнаружено, что такие абразивные области желательно простираться лишь немногим более чем на половину длины пальцев от их внешних концов, поскольку, когда пальцы изнашиваются до такой точки, чистящий инструмент будет обычно отбрасываются. При наличии таких абразивных областей только на внешних частях пальцев такие внешние части 75, очевидно, будут значительно толще, чем внутренние части, обеспечивая сравнительно более плотную поверхность щетки, что является особенно важным признаком, когда такие пальцы расположены так, чтобы проходить радиально таким образом, чтобы показано, например, на 80 рис. 9. 5. - 76 77 - 130 842,935 . , , - 70 . , 75 , 80 . 9, . Понятно, что вместо стекловолоконной ткани 76 можно использовать различные другие типы гибкого листового материала, включая пропитанный пластиком муслин, некоторые виды пластикового листового материала, крафт-бумагу и т.п. Подходящие пластики для склеивания абразива и пропитки наружных слоев ткани включают нейлон (полиамидные смолы), виниловые пластики (виниловые полимеры и сополимеры) и полимеры трифторхлорэтилена. Неопрен (полихлоропрен) и модифицированные сополимеры бутадиена и акрилонитрила, а также каучук и меламиновые смолы (продукты реакции меламина с формальдегидом) могут использоваться в некоторых случаях, особенно когда они составлены так, чтобы проявлять свойства, аналогичные свойствам нейлона. 76, - , 85 , . ( ), ( ), . () (- ) 95 , . Типичные примеры подходящих абразивов для использования в соответствии с изобретением включают: 100 Оксид алюминия Карбид кремния Оксид хрома Природные абразивы (например, пемза, наждак) Различные смеси вышеуказанного. 105 Оксиды алюминия особенно подходят там, где требуется хорошее абразивное действие в сочетании с получением относительно хорошей отделки. Карбиды кремния представляют собой твердые и острые абразивы с максимальным режущим действием, 110 и предполагается, что абразивы этого общего типа будут использоваться чаще всего. :- 100 (.. , ) . 105 . , 110 . Когда множество отдельных наборов пальцев соединены между собой непрерывной полоской 115 ткани или тому подобного у их оснований (фиг. 115 (. 6 и 7), такие наборы пальцев могут быть слегка разнесены друг от друга, как показано на позиции 81, для введения вышеупомянутых зубов, перфорированных внутрь со стороны каналообразной задней части, или такие наборы пальцев 120 могут дополнительно или альтернативно иметь выемки, такие как 83 (фиг. 6), перфорированные. в их краях образовались отверстия несколько большего размера, облегчающие вставление таких зубов. Однако не всегда необходимо использовать зубья для закрепления чистящих элементов в задней части щетки или опоре. 6 7), 81 , 120 83 (. 6) . , 125 . Кроме того, следует понимать, что при желании можно использовать другие типы полосового материала вместо очень твердого 130 материала металлических пальцев 74, стороной ткани с пластиковым покрытием вверх, и ряд таких узлов пальцев расположен расположены рядом друг с другом на такой ткани, и поверх нее помещается еще один слой ткани 76 с пластиковым покрытием. Алюминиевый стержень 78, имеющий -образную канавку 79, затем зажимается над стержнем 77 с собранными на нем слоями и помещается в печь для отверждения пластика. Когда стержень 78 после этого снят, собранные щеточные элементы можно снять с стержня 77, а слои ткани можно разрезать между наборами металлических полосок, чтобы сформировать отдельные пальцы, как показано на фиг. 4, или такую ткань можно оставить неразрезанной в области на вершине -образной конструкции так, чтобы пальцы оставались соединенными между собой, чтобы облегчить подачу в машину для удаления щеток, где они могут быть закреплены внутри опоры в виде непрерывного канала, образующего заднюю часть, как описано в одновременно находящейся на рассмотрении заявке 24907/57 (серийный номер 842 934). , , , 130 74, , - - 76 . 78 - 79 77 . 78 , 77 . 4, 24907/57 ( . 842,934). В другой модификации составные пальцы типа фиг. 2 могут быть расположены на стержне 77 на небольшом расстоянии друг от друга, а относительно узкая полоса ткани с пластиковым покрытием прикреплена к ним вдоль вершин -образных структур, как показано на фиг. 6. Промежутки 81 между пальцами облегчают введение зубов канала в форме тыльной стороны щетки или опоры, если такие зубы используются, как описано в заявке 24907/57 (серийный № , . 2 77 - . 6. 81 24907/57 ( . 842,934) а тканевая полоска 80 служит для соединения пальцев для удобства манипулирования при сборке в заднюю часть щетки. Такое гибкое соединение чистящих пальцев, кроме того, служит для поддержания последних в правильном соотношении, так что в готовой кишке получается абсолютно равномерная плотность заполнения. Конечно, как объяснялось выше, пальцы согласно варианту осуществления, показанному на фиг. 6, могут быть покрыты пластиком для предотвращения коррозии и т. д., если это желательно, а дополнительный абразив может быть приклеен к открытым поверхностям пальцев, а также помещен между наложенными друг на друга поверхностями. его компоненты. 842,934) 80 . . , , . 6 , ., , . На фиг. 7 показан узел пальцев общего типа, показанный на фиг. 4, где слои ткани 76 были разрезаны между соответствующими пальцами, за исключением области 82 сгиба, где такая ткань осталась неразрезанной для соединения пальцев в непрерывное соединение. цепь. Такое соединение пальцев в этой области не будет мешать приданию круглой формы конечному щеточному элементу, как показано, например, на фиг.9, и такие пальцы могут быть расположены в любой подходящей тыльной стороне или опоре щетки. . 7 . 4 76 82 . . 9, , . На фиг. 8 показано поперечное сечение внешней концевой части стержневой конструкции 100, как показано на фиг. 4, например, в увеличенном масштабе, чтобы лучше показать расположение нескольких слоев. Следует понимать, что абразивные области могут быть ограничены более близко к внешним концевым частям пальцев 842, 935 из стали, такой как сталь Гадфилда, в конструкции чистящих элементов типа, показанного на фиг. 1-8, включая ткани из стекловолокна, листовой пластик, такой как нейлон, и различные материалы из тонких металлических лент, включая пружинную сталь, монель-металл (зарегистрированная торговая марка), кремниевую бронзу, в зависимости от желаемых конкретных характеристик. . 8 - 100 . 4, , , . 842,935 . 1-8 , , , ( ), , . Кроме того, пальцы из листового материала не обязательно должны быть изготовлены так, как показано на фиг. 1-С. , . 1-. Их можно сформировать, например, путем разрезания поперек обеих сторон удлиненного листового материала, как описано в заявке 2497/57 (серийный номер 842,934), при этом удлиненный листовой материал имеет наклеенный на него абразив и, при желании, скреплен вместе. во множестве слоев. Отдельные пары пальцев соединены вместе, как показано на рис. Однако 6 и 7 представляют собой более гибкую сборку. , :, 2497/ 57 ( . 842,934), , , . . 6 7, , . Термин «кисть», используемый здесь, используется в широком смысле, поскольку характеристики инструмента согласно изобретению могут значительно отличаться от тех, которые обычно ассоциируются с таким термином. Аналогичным образом, термин «ткань», применяемый, например, к материалу 76 и 80, включает не только текстильные ткани, но также и другие гибкие листовые материалы, такие как бумага и различные пластмассы. "" . , "" 76 80, , . Как показано на фиг. 9, полоса щетки с абразивным наконечником, содержащая чистящие пальцы с абразивным подшипником описанного выше типа, может быть придана круглая форма, например, во множество спиральных витков, или один такой виток может использоваться в качестве кольцевого элемента щетки. Когда таким образом округляется; и особенно, когда радиус округлости относительно мал, желательно использовать материал щетки, в котором чистящие пальцы имеют форму, показанную на фиг. 12-15 заявки 24907/57 (серийный К. 842934) или фиг. 6 и 7 настоящей заявки, чтобы облегчить такую круглую форму, если используется материал металлической щетки. Это также справедливо в том случае, если полоска щетки должна быть согнута, причем чистящие пальцы проходят в направлении, отличном от радиального изгиба, как при закруглении с образованием чашечной щетки с осью округления, обычно параллельной таким чистящим пальцам. . 9, , , , . ; , : . 12-15 24907/57 ( . 842,934) . 6 7 . , . Как показано на фиг. 10, прямые отрезки щеточной ленты, закрепленные в опорах каналов 20, могут быть вставлены в осевом направлении во множество каналов 67, сваренных рядом друг с другом, причем такие каналы 67 снабжены зубчатыми выступами 68, приспособленными для зацепите края опор канала 20 щетки, чтобы закрепить ее в ней. Понятно, что полученный щеточный узел будет иметь в целом ровную, удобную для работы поверхность. - . 10, 20 67 -- , 67 68 20 . - . Ссылаясь на фиг. 11 чертежей, отрезки щеточной ленты можно использовать для формирования узла вращающейся щетки желаемого и обычно довольно плавного поперечно изогнутого контура, при этом форма канала поддерживает 20 отрезков щеточной ленты, которые вставляются и удерживаются. в швеллерных зажимах 69, установленных на дисках 70, переносимых на валу 71. В этом варианте реализации отрезки щеточной ленты проходят в основном параллельно оси вала 71, хотя они также могут иметь большой шаг винтовой спирали. . . 11 , , 20 69 70 71. , 71 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 00:02:15
: GB842935A-">
: :

842936-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB842936A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 842 936 Дата подачи Полная спецификация (в соответствии с разделом 3 (3) Закона о патентах) 842,936 ( 3 (3) 1949): ноябрь. 7, 1958. 1949): . 7, 1958. Дата подачи заявления: август. 8, 1957. : . 8, 1957. Дата подачи заявления: декабрь. 21, 1951. : . 21, 1951. № 25002/57. . 25002/57. № 39781/57. . 39781/57. Полная спецификация опубликована 27 июля 1960 г. : 27, 1960. Индекс при приемке: - Классы 83(2), А(26:66); 83(4), Е(ИС: 10А15); и 126, В20. :- 83(2), (26: 66); 83(4), (: 10A15); 126, B20. Международная классификация:;-B23k, с. F24б. :;-B23k, . F24b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и устройства для защиты стенок духовки от фолледа. Я, ДЖОРДЖ ГЕНРИ РОЛАНД ШЕНТОН СИЛ, британский подданный, 35 лет, Хартингтон-Кресент, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное мне, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, будут конкретно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к способу и устройству для защиты стенок печи от загрязнения. ' , , , 35, , , , - : . Часто бывает, что внутренние стенки духовки загрязняются, например, брызгами жира из готовящегося куска; а из-за тепла внутри духовки жир обугливается на стенках, что затрудняет их очистку. Целью изобретения являются способ и устройство для устранения этого недостатка. , , ; . . Соответственно, изобретение предлагает способ защиты вертикальных внутренних стенок духовки от загрязнения, который включает в себя маскирование стенок термостойким листом, который выполнен с возможностью зацепления с направляющими по меньшей мере одной полки, тем самым позволяя удерживать лист. в маскировочном положении. , , , . Удобно, чтобы лист был изготовлен из металлической фольги, например, алюминия или алюминиевого сплава. , .., . Согласно еще одному признаку способ включает в себя сгибание листа вокруг шаблона для формирования задней и двух боковых сторон маски, а затем вставку шаблона и маски в направляющие полки так, чтобы материал боковые стороны сформированы между каркасом и направляющими полки так, чтобы обеспечить упомянутым боковым сторонам выступающие наружу буртики, зацепляющиеся с направляющими полки. , , , , , - . Предпочтительно лист сгибают на шарнирном шаблоне, при этом лист и шаблон сгибают вместе в плоском виде, чтобы они соответствовали форме задней и боковых вертикальных стенок печи. , , . [Первую можно использовать в качестве опоры для маски, пока во второй формируются шарики, задействуя направляющие полки. [ - - . Изобретение также включает форму для гибки маски печи из термостойкого листа и для вставки маски в печь, содержащую три удлиненных элемента, соединенных встык, причем два внешних элемента имеют длину, по меньшей мере, равную длине внутреннюю глубину духовки и выполнен с возможностью образования выступающих наружу буртиков в маске для зацепления с направляющими полки и имеющих ручки на концах, удаленных от центрального элемента, благодаря чему каркас можно вынимать из печи, при этом центральный элемент имеет длину так, что внешние элементы расположены на расстоянии, по существу равном внутренней ширине печи. , - , --, , , . Элементы могут быть шарнирно закреплены на соседних концах, как указано в предварительной спецификации № 39781/57. Предпочтительно элементы изготовлены из жесткой проволоки и шарнирно соединены между собой короткими винтовыми пружинами, прикрепленными к соседним концам элементов. , . 39781/57. . Центральный элемент и/или внешние элементы могут регулироваться по длине. / . Каждый внешний элемент может иметь средство, с помощью которого лист фольги, образующий маску, может располагаться на форме до тех пор, пока маска не будет помещена на место в печь. Ручки могут представлять собой фиксирующие средства, и каждая из них может иметь торцевую поверхность, расположенную ближе к центральному элементу и образующую упор для зацепления с передним краем печи и, таким образом, для ограничения вставки ручки в печь. В качестве примера теперь будет описан способ защиты вертикальных внутренних стенок печи и двух форм согласно изобретению со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид печи; на фиг.2 - схематический вид в перспективе футеровочной маски печи и формы; Фигура 3 представляет собой вид сверху первого формирователя; Рисунок 4 является частью рисунка 3, изображенного в более крупном масштабе; на фиг.5 показан вид в перспективе ручки второго формирователя; Фигура 6 представляет собой вид сбоку части второго формирователя и ручки, показанных на Фигуре 5; и Фигура 7 представляет собой вид с торца ручки в направлении стрелки на Фигуре 6. . ' . , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 3 ; 5 ; 6 5; 7 6. На рис. 1 показана печь с рифлеными внутренними боковыми стенками 1, которые поддерживают и направляют полки печи (показана партия). Маска 2, полученная способом по данному изобретению, сгибается из листа алюминия или фольги из алюминиевого сплава вокруг формы 3, как схематически показано на фиг.2. 1 1 ( ). 2 3, 2. Обратившись теперь к фиг.3 и 4, можно увидеть, что каркас содержит три удлиненных элемента 4, 5, 6 из жесткой проволоки, которые шарнирно соединены друг с другом на соседних концах короткими винтовыми пружинами 7, зацепляя сдвоенные концевые части проволоки. Центральный элемент 5 состоит из двух частей, соединенных между собой регулируемым соединителем 8, благодаря чему эффективная длина элемента 5 может быть отрегулирована практически до внутренней ширины духовки. Другие элементы 4 и 6 имеют на своих внешних концах ручки 9, установленные на втулках 10, которые соединены с элементами с возможностью регулирования. Каждая втулка 10 имеет пружинный зажим 11, который упирается в точке 12 в проволочный элемент, к которому соединен втулка, для захвата концевого края листа фольги, который будет формировать маску. 3 4, 4, 5, 6 7, - . 5 8, 5 . 4 6 9 10 . 10 11 12 , , . Внутренний конец втулки 10 образует упор, который входит в зацепление с передней поверхностью овальной формы и ограничивает глубину введения в печь формы. Точки контакта 12 зажимов 11 на элементах 4 и 5 находятся на заданном расстоянии от внутренних концов втулок 10 согласно расстоянию между передними краями маски и передней поверхностью печи. Эффективную длину лонжеронов 4 и 6 регулируют перемещением втулок 10 вдоль лонжеронов. 10 . 12 11 4 5 10 . 4 6 10 . Форму используют для формирования маски следующим образом: - Во-первых, форму укладывают прямо так, чтобы элементы 4 и 6 находились на одной линии с элементом 5, при этом эффективная длина элементов подгоняется под размеры печи путем регулировка соединителя 8 и втулки 10. Поверх формирователя укладывается лист фольги и разрезается на общую ширину, определяемую расстоянием между точками контакта 12 фиксаторов 11 на элементах 4 и 6. Когда лист отрезан до необходимой длины, торцевые края подкладываются под зажимы 11, а лист и формовка сгибаются для формирования задней и боковых сторон маски. : - , 4 6 5, 8 10. 12 11 4 6. 11 . Пока маска все еще поддерживается каркасом, маска вдвигается в печь, причем каркас зацепляется с направляющей полки, тем самым вызывая формирование листа между боковыми элементами 4 и 6 и направляющей полки с образованием пары буртиков, которые поддержите маску в духовке. Затем боковые стенки маски вручную прижимаются к боковым стенкам духовки и к другим направляющим полки. Когда полка вставлена в другую направляющую, первая выдвигается. Это может быть выполнено путем укорачивания эффективной длины элемента 5, 70 с помощью соединителя 8 или загибания внутрь боковых элементов 4 и 6. Вместо сгибания маски до формы, показанной на фиг. 2, перед помещением маски и формы в печь можно согнуть только одну боковую стенку 75 и вставить маску и форму в печь под углом. Затем другая боковая стенка постепенно сгибается и маска правильно выравнивается по мере дальнейшей вставки маски и формы в печь. Когда маска 80 загрязнится в результате использования печи, ее можно легко снять и вставить новую. , , 4 6 , , . . . 5 70 8 4 6. 2, , 75 . . 80 , . Если первый вариант необходимо использовать для духовок разной ширины и глубины, эффективную длину центрального и боковых элементов корректируют соответствующим образом. , 85 . Второй формирователь, показанный на рисунках 5-7, имеет ручку 14 прочной конструкции, например, из пластика или дерева. Проволока, составляющая лонжерон 4 или 6, вставляется в ручку. Торцевая поверхность 15 ручки действует как упор для зацепления с передней поверхностью духовки. 5-7 14 , , . - 4 6 . 15 . Ручка имеет встроенное удлинение 16, выполненное на части ее длины с рифлеными поверхностями 95, 17, в которые вдавливается лист фольги. Канавки удерживают лист, пока он сгибается на шаблоне, и до тех пор, пока маска не окажется в духовке по другой направляющей. Удлинитель 16 имеет плоский участок между торцевой поверхностью 100 15 и канавками 17, причем длина этого плоского участка равна расстоянию между передними краями маски и передней поверхностью печи. Ручка может быть выполнена регулируемой на проволочных элементах 4 и 6 105 или может иметь соединители, такие как 8, посредством чего можно регулировать их эффективную длину. При использовании концевые кромки листа располагаются на концах канавок, прилегающих к указанным плоским участкам. 110 Обычной практикой является удаление посуды и других предметов с полки духовки, частично вынимая полку из духовки; но когда полка находится в направляющей после установки маски, могут возникнуть трудности с извлечением полки. Чтобы преодолеть эту трудность, блюдо или другой предмет на полке можно снять с помощью петли или проволоки, надетой на предмет и потянувшей предмет к передней части полки. 16 95 17 . . 16 100 15 17 . 4 6 105 8, . , . 110 ; , . . Для этой цели можно было бы использовать первый. 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 00:02:16
: GB842936A-">
: :

842937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB842937A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования и материалы, используемые при строительстве зданий; Я, ДЖОРДЖ МАУНТФОРД АДИБ, британский подданный, проживаю по адресу: 7, , .1, ранее проживал по адресу: 29 , , , .1, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы патент был выдан Я и способ его осуществления должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к материалам, предназначенным для использования в строительстве зданий. [ ; , , , 7, , .1 29 , , , .1 : - . Сегодня доступны различные легкие изделия, выпускаемые в виде плит или панелей, которые очень полезны в качестве наполнителей в перегородках и т.п. . В частности, существуют так называемые «пенопласты», материалы, которые состоят, например, из пластмассы, такой как полистирол, или из резины в ячеистой или пористой форме и имеют больший объем по сравнению с ее весом. Такие изделия обладают звуко- и теплоизоляционными свойствами, что в сочетании с низким удельным весом делает их использование очень активным. С другой стороны, прочность таких изделий на растяжение и сжатие обязательно низка, и они особенно легко повреждаются сосредоточенными нагрузками. , - ",' , , , . , . , . Изобретение касается производства композитного изделия, содержащего такое легкое изделие и армирование, которое не только увеличивает его механическую прочность, но и придает ему непористую поверхность. . Согласно изобретению плита, плита или панель из вспененного материала по меньшей мере с одной стороны облицована защитной и армирующей оболочкой, которая прикреплена к ней посредством тонких ребер, выступающих из обшивки и внедренных в ячеистый материал. , , . Оболочку предпочтительно изготавливают из пластика высокой механической прочности, такого как, например, поливинилхлорид или полистирол, но такой малой толщины (1/32 дюйма или меньше), что он имеет небольшую собственную жесткость. С другой стороны, ребра, с помощью которых он крепится к вспененному материалу, имеют такую глубину и расположены так, что придают ему существенное сопротивление деформации. Ребра не обязательно должны быть тонкими по всей глубине. , , (1/32 ) . , . , . Типичный продукт в соответствии с изобретением, подходящий для использования в качестве перегородочного материала, показан на прилагаемом чертеже. Он состоит из панели или плиты 10 из вспененного материала, такого как вспененный полистирол, толщиной около 2 дюймов, облицованной с каждой стороны обшивкой 12 из искусственного пластикового материала, такого как поливинилхлорид, толщиной 1/32 дюйма или менее, причем каждая обшивка снабжена шпонками. к панели ребрами 14 толщиной 1/50 дюйма или менее и глубиной по меньшей мере 1/4 дюйма, а предпочтительно около 3/8 дюйма, выступающими из задней поверхности обшивки и внедренными в материал плиты. , . 10 2 , 12 1/32 , 14 1/50 1/4 3/8 , . Ребра предпочтительно проходят по меньшей мере в двух разных направлениях, но не обязательно под прямым углом друг к другу, как показано. Предпочтительно, чтобы они имели достаточно большую площадь поверхности, чтобы гарантировать такую степень зацепления, при которой не нужно полагаться на какую-либо существенную адгезию между пластиной и внутренней поверхностью обшивки для соединения пластины и обшивки. . . Способ соединения ребер с панелью зависит от природы материала плиты. . Достаточно вдавить ребра в плиту, причем материал плиты является относительно легко проницаемым до того, как он окончательно затвердеет, после чего он будет иметь достаточную эластичность, чтобы захватить ребра и предотвратить их удаление, за исключением приложения значительной силы. Однако в целом желательна более позитивная фиксация. С этой целью плита может быть снабжена прорезями для приема ребер, которые, обрабатывая растворителем или клеем перед вставкой в прорези, можно очень прочно приклеить или даже приварить к материалу плит. . , , . , , . , , , . Подходящие прорези могут быть сформированы различными способами, например, путем прессования или резки с помощью лезвия или горячей проволоки, которая может нагреваться электрическим током. , . Когда речь идет о производстве материала для партийной отделки, пенопластовую ячеистую плиту обычно облицовывают с обеих сторон, как показано на чертеже. Однако там, где речь идет об изготовлении облицовочного материала для полов, стен или потолков, плиту необходимо облицовывать только с одной стороны. , . , , , , . В частности, в случае полов вспененный материал может быть упруго сжимаемым, например вспененный каучук. , . Пенопластовые материалы, рассматриваемые в настоящем изобретении, обычно производятся в виде больших плит. Армирующую обшивку, которая применяется в соответствии с изобретением, можно использовать в виде листов одинакового размера, соответственно снабженных шпоночными ребрами, или в форме меньших панелей или плиток. Кожа может быть термопластичным материалом или термореактивным искусственным пластиком. Однако кожа не обязательно изготовлена из пластика; это может быть, например, металлический лист или фольга. . . . , ; , , . Ребра также не обязательно должны быть изготовлены из пластика или того же материала, что и кожа. . Существенными особенностями ребер является то, что они должны быть изготовлены из материала, который прилипает или может быть прикреплен к ячеистому материалу, в который они встроены, и иметь достаточно большую площадь поверхности, с учетом их адгезионных свойств, чтобы обеспечить адекватное соединение. , , . В качестве примеров подходящих пористых материалов были упомянуты вспененный полистирол и вспененный каучук. Однако изобретение можно использовать с любым вспененным материалом. . , , . Сжимающая сила, приложенная к одной стороне плиты, панели, балки и т.п., проявляется на другой стороне как растягивающая сила. В конструктивном элементе в соответствии с изобретением оболочка, даже если она имеет очень небольшую толщину и имеет небольшую собственную жесткость, если таковая имеется, имеет более высокую прочность на разрыв, чем ячеистое наполнение, и, следовательно, вносит существенный вклад в прочность элемента без существенного увеличения. его толщина. , , . , , , , . ЧТО ТАКОЕ ПРЕТЕНЗИЯ: 1. Конструктивный элемент, состоящий из плиты, плиты или панели из вспененного материала, покрытой по крайней мере с одной стороны защитной и армирующей оболочкой с более высокой прочностью на разрыв, чем у вспененного материала, и которая прикреплена к плите посредством тонких ребер, выступающих из обшивки, и встроены в клеточный материал. : 1. , . 2.
Конструктивный элемент по п.1, в котором оболочка выполнена из пластмассового материала. 1 . 3.
Конструктивный элемент по п.2, в котором оболочка выполнена из термопластичного материала. 2 - . 4.
Конструктивный элемент по п.1, в котором оболочка представляет собой лист или фольгу из металла. 1 . 5.
Конструкционный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором оболочка настолько тонка, что имеет небольшую собственную жесткость или вообще не имеет ее. . 6.
Конструктивный элемент по п.5, в котором обшивка имеет толщину не более 1/32 дюйма. 5 1/32 . 7.
Конструкционный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором ребра имеют толщину не более 1/50 дюйма и глубину по меньшей мере 1/4 дюйма. 1/50 1/4 . 8.
Конструкционный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором обшивка удерживается на месте исключительно за счет сцепления ребер с ячеистым материалом, в который они встроены. . 9.
Конструктивный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором материал представляет собой вспененный термореактивный пластик. - . 10.
Конструкционный элемент по любому из пп.1-8, в котором пенопласт является упругим. 1-8 . 11.
Конструктивный элемент по п.10, в котором пористым материалом является вспененный каучук. 10 . 12.
Конструктивный элемент, по существу такой же, как описан со ссылкой на прилагаемый рисунок. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в отношении материалов для использования; «Строительство зданий» Я, ДЖОРДЖ МаунтФОРД ЭДИ, британский подданный, проживающий по адресу Уэймут-стрит, 29, Портленд-Плейс, Лондон, Западная Каролина, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к материалам, предназначенным для использования при строительстве зданий. здания. ; ' , , 29, , , ., : . Сегодня доступны различные легкие изделия, выпускаемые в виде плит или панелей, которые очень полезны в качестве наполнителей в перегородках и т.п. . В частности, существуют так называемые «вспененные» пластики, которые состоят из такого пластика, как, например, полистирол, в ячеистой или пористой форме, имеющего больший объем по сравнению с его весом. , - "" , , . Такие изделия обладают звуко- и теплоизоляционными свойствами, что в сочетании с низким удельным весом делает их использование весьма привлекательным. , . С другой стороны, прочность таких изделий на растяжение и сжатие необходима. , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 00:02:19
: GB842937A-">
: :

842938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB842938A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 22, 1958. : . 22, 1958. Дата подачи заявления: сентябрь. 21, 1957. : . 21, 1957. № 29749/57. . 29749/57. Полная спецификация опубликована 27 июля 1960 г. : 27, 1960. Индекс при приемке: -Класс 52(5), U4(::::). : - 52(5), U4(: : : : ). Международная классификация:-A47g. :-A47g. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в - и т.п. Я, ТОМАС ВЕЛЛЕР, с фермы Пеббл-Хилл, Шер-Роуд, Вест-Хорсли, графство Суррей, британский субъект, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы патент был выдан меня, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к сушилкам для белья, в которых конструкция, имеющая радиальные рычаги, несущие бельевые веревки, установлена на стойке, обычно снабженной вращающимся поворотным элементом, таким как рукав, выполненный регулируемым по высоте, чтобы одежду можно было удобно повесить на нее. указанную бельевую веревку, а затем подняли на более высокий уровень. - - - . Согласно этому изобретению конструкция, несущая бельевую веревку, установлена на центральном шпинделе или втулке, которая обычно является вертикальной, но снабжена такими средствами, как шарнирное соединение или шаровое соединение, посредством чего ее можно наклонять в одном или нескольких направлениях. Этот наклон позволяет опустить часть бельевой веревки, чтобы на нее было удобнее вешать одежду, а когда упомянутый шпиндель возвращается в вертикальное положение, бельевая веревка становится такой высоты, что обычные средства подвешивания Можно обойтись без вертикальной регулировки. - - - . - , - . Конструкция, несущая бельевую веревку, может быть установлена на своем поворотном элементе таким образом, чтобы ее можно было снять с упомянутого поворотного элемента, когда в этом нет необходимости, и для этой цели поворотный элемент может быть наклонен до такой степени, чтобы можно было легко осуществить снятие. - , . Указанная конструкция может быть выполнена так, что ее можно складывать, как зонтик, для удобства транспортировки и хранения. . Изобретение может быть реализовано различными способами, но некоторые варианты осуществления показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: , : На фиг.1 показана сушилка для белья, сконструированная согласно изобретению, а на фиг. 2 и 3 показаны увеличенные изображения установленного на нем шарнира. . 1 - , . 2 3 - . Рис. 4 и 5 показаны альтернативные способы наклона вращающейся конструкции, несущей бельевую веревку. . 4 5 . [Цена 3 шилл. 6д. ] На фиг. 1 вертикальная втулка вместе с радиальными рычагами представляет собой вращающуюся конструкцию, несущую бельевую веревку . Втулка установлена с возможностью вращения на шпинделе , который прикреплен своим нижним концом к шарнирному соединению , позволяющему указанный шпиндель Е должен быть наклонен из его нормального вертикального положения, как показано пунктирными линиями на фиг. 1 и 3. Рычаг прикреплен к шарниру , посредством чего шпиндель может наклоняться по желанию, а подходящий элемент, такой как сектор, может воздействовать на указанный рычаг, чтобы зафиксировать его в вертикальном положении или в наклонном положении, когда необходим для подвешивания одежды. [ 3s. 6d. ] . 1 . - . 1 3. - , . Шарнир установлен на опорной колонне , которая поднимается над землей. Обычно вращающаяся конструкция состоит из четырех радиальных рычагов, концы которых соединены бельевой веревкой, образуя квадрат, и когда та сторона квадрата, которая опускается в результате наклона конструкции, нагружена одеждой, конструкция может вращаться так, чтобы что другая сторона квадрата занимает положение для заряжания и так далее. - . - , , . На рис. 4 шарнир заменен жесткой винтовой пружиной , которая позволяет вращающейся втулке А наклоняться, как показано пунктирными линиями. Когда упомянутая поворотная втулка возвращается в свое вертикальное положение, ее удерживают в этом положении путем нажатия вверх скользящей втулки К, показанной в ее верхнем положении на левой стороне чертежа и в ее нижнем положении на правой стороне чертежа. . 4 - . . На рис. 5 шпиндель заменен трубчатым элементом такого размера, чтобы его можно было шарнирно установить на опорной колонне , как показано, и срезан с одной стороны, чтобы позволить ему качаться на своем шарнире, конусе. Сформированная таким образом часть имеет ручку М на нижнем конце, так что ее можно использовать вместо рычага . Для удержания ее в вертикальном положении можно использовать зажимной болт 0. В этой альтернативной конструкции вращающаяся конструкция установлена на верхней части трубчатого элемента . . 5 , , . 0 . . Легко увидеть, что если радиальные элементы вращающейся конструкции шарнирно закреплены 842938 на своих внутренних концах, указанную конструкцию можно снять со шпинделя и сложить, как зонтик, для хранения. 842938 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 00:02:21
: GB842938A-">
: :

842939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB842939A
[]
ПАТЕНТ -СПЕЦИФИКАЦИЯ- -- ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ 8429939 8429939 Дата подачи Полной спецификации (в соответствии с разделом 3 (3) ( 3 (3) Закон о патентах 1949 г.): сентябрь. 11, 1958. , 1949): . 11, 1958. Дата подачи заявления: сентябрь. 27, 1957. № 30388/57. Дата подачи заявления: январь. 7, 1958. № 599/58. : . 27, 1957. . 30388/57. : . 7, 1958. . 599/58. Полная спецификация Опубликовано: 27 июля 1960 г. : 27, 1960. Индекс при приемке: - Классы 20(3), (1D: ); и 87(1), B1(A3A:A3B:C2B:C2D:C2G). :- 20(3), (1D: ); 87(1), B1(A3A: A3B: C2B: C2D: C2G). Международная классификация:-E04c, . :-E04c, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в дверях, перегородках и подобных им жестких конструкциях. Мы, КЕННЕТ ЧАРЛЬЗ ТЕКЛЕНБОРО МАРШАЛЛ, британский подданный, и , британская корпорация, оба принадлежат , . , , Лондон, ..10, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , ' , , , , , . , , , ..10, , : - Настоящее изобретение относится к дверям, перегородкам и подобным жестким конструкциям и направлено на создание конструкции такого характера, которая была бы дешевой, простой в изготовлении, легкой, жесткой, огнестойкой и имела хорошие теплоизоляционные свойства. , , , , - - . Изобретение состоит в двери, перегородке или подобной жесткой конструкции, содержащей элементы из листового металла, по меньшей мере некоторые из которых приспособлены для взаимного соединения, и все указанные элементы приспособлены для сборки вместе без склеивания или сварки в форме полой конструкции. корпус, образующий внешние поверхности и края конструкции, и жесткое наполнение внутри корпуса, выполненное из материала синтетической смолы, который вводится в корпус в текучем состоянии и который, приобретая после этого жесткость, расширяется, заполняя корпус и принудить его элементы обеспечить прочный контакт металл-металл. Смолистый материал предпочтительно обладает клейкими свойствами, так что он служит для скрепления внешних листов вместе в виде «сэндвича». Предпочтительно использовать искусственную смолу, в которой пузырьки воздуха захватываются, образуя подложку из «жесткой пены». Устройство может иметь отдельные окружающие краевые элементы, прикрепленные до того, как наполнитель достигнет жесткости, и в этом случае после окончательного отверждения жесткого пенопласта краевые элементы жестко удерживаются и прикрепляются к конструкции. , , ' , , , , , , -- . " . " " " . , . Изобретение будет ясно понято из последующего описания форм (однако, приведенных только в качестве примера), которые оно может принимать, и описание будет более понятно со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание
Соседние файлы в папке патенты