патенты / 22412

842915-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB842915A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8429915 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 10 мая 1957 Рі. 8429915 10, 1957. в„– 14893/57. 14893/57. Полная спецификация опубликована 27 июля 1960 Рі. 27, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 17(2), B1 (A4: A5: B3: B5 C2B: C5). : - 17(2), B1 (A4: A5: B3: B5 C2B: C5). Международная классификация: -A43. : -A43. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР±СѓРІСЊ СЃ эластичной подошвой, РњС‹, КЛАУС МАЭРТЕНС, Санкт-Генрих Штрассе, Зеехаупт Обербайерн, Германия, немецкого гражданства, Рё ГЕРБЕРТ ФУНК, Планеггер Штрассе 83, Мюнхен-Пассинг, Германия, гражданство Люксембурга, Рё ХЕЙНРРЦРГОТЦ Фарбер Штрассе 7, РђСѓРіСЃР±СѓСЂРі, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. :- , , , . , , , , , 83, -, , , 7, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє РѕР±СѓРІРё СЃ эластичной подошвой, соединенной СЃ верхом или СЃ рантом, или СЃ РЅРёРјРё РѕР±РѕРёРјРё путем приклеивания или сварки поверхности. , , . Р’ РѕР±СѓРІРё вышеупомянутого типа, снабженной эластичной подошвой РёР· пластика, резины или резиноподобного материала, трудно сделать клеевой или сварочный шов достаточно прочным, чтобы обеспечить удовлетворительное прилегание подошвы, особенно внешнего края подошвы. Рє верху РїСЂРё возникновении сильных напряжений. Очень часто случается, что после непродолжительного использования РѕР±СѓРІРё склеивание или сварка ломаются, начиная СЃ участка внешнего края, Р° раскалывание РЅР° поверхности склеивания или сварки продолжается, так что подошва отсоединяется РЅР° большую или меньшую сторону. протяженность РѕС‚ верхней. , , , , , . , , . Этот недостаток пытались устранить путем разработки РѕСЃРѕР±Рѕ прочных клеев Рё совершенствования техники сварки; РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ удалось сделать эту СЃРІСЏР·СЊ достаточно прочной, чтобы выдержать неизбежные случайные напряжения, которые возникают. ; . Цель изобретения - сделать клеевое или сварное соединение подошвы Рё верха более прочным. Рзобретение заключается РІ создании РѕР±СѓРІРё, имеющей эластичную подошву, соединенную СЃ верхом или СЃ рантом путем склеивания или сварки РЅР° участке поверхности соединения, проходящем вдоль края [Цена 3 шилл. 6d.] верхняя поверхность подошвы, РІ которой РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РёР· РґРІСѓС… частей, склеенных или сваренных вместе, снабжена выемкой, расположенной РЅР° расстоянии РѕС‚ этой площади поверхности Рё вертикально ниже или выше части этой области, РєРѕРіРґР° подошва опирается РЅР° ровная поверхность, причем углубление имеет форму канавки или прорези РІ краевой части подошвы или РІ утолщенной краевой части ранта, причем последняя часть выступает РІ сторону подошвы, РїСЂРё этом канавка или прорезь остаются свободными Рё имеют отверстие, край которого параллелен краю этой области. . [ 3s. 6d.] , , , , . Прорезание пазов или канавок РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих соединяемых между СЃРѕР±РѕР№ деталях принципиально меняет распределение напряжений РїРѕ поверхности склеивания или сварки. Если РѕР±Рµ детали выполнены обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ вертикальными периферийными краями Рё просто наклеены РѕРґРЅР° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, то, например, боковая тяга РЅР° свободный нижний край упругодеформируемой подошвы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє возникновению растягивающего напряжения, воздействующего преимущественно РЅР° край склейки. или поверхности сварки Рё быстро уменьшается внутрь, Рё это напряжение, РІ дополнение Рє напряжению СЃРґРІРёРіР°, возникающему РЅР° поверхности соединения, создает нормальное напряжение РЅР° этой поверхности, имеющее тенденцию вызвать раскол РЅР° поверхности склеивания или сварки Рё растянуть РґРІР° взаимосвязанные части вдали РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Это нормальное напряжение возникает, РІ частности, РєРѕРіРґР° пользователь РѕР±СѓРІРё спотыкается Рѕ препятствие Рё цепляется Р·Р° него подошвой, Р° краевая часть подошвы отрывается РѕС‚ поверхности соединения РІ направлении, РїРѕ существу перпендикулярном этой поверхности. . , , , , . , . Эффект прорезей или канавок заключается РІ том, что нормальные растягивающие напряжения РЅР° соединительной поверхности вместо того, чтобы достигать максимального значения РЅР° краю этой поверхности Рё быстро уменьшаться внутрь, более равномерно распределяются РїРѕ очень широкой краевой полосе этой соединительной поверхности. , РёС… максимальное значение приходится дальше Рє внутренней области поверхности. Этот самый subtZ4 4) - ", '2 842,915 существенно снижает опасность разрыва соединения. , , . subtZ4 4) - ", '2 842,915 . РќР° практике было обнаружено, что большая эластичность подошвы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє большему СЂРёСЃРєСѓ раскола РЅР° поверхности соединения. Поэтому желательно, особенно РІ случае резиновых подошв, сделать РЅР° РїРѕ существу вертикальной внешней краевой поверхности подошвы периферийную канавку, которая либо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі всего внешнего края подошвы, либо предусмотрена, РїРѕ крайней мере, РЅР° тех частях подошвы. край подошвы, РіРґРµ РЅР° практике легче всего ломается клеевой или сварочный шов. . , , . Р’ некоторых случаях паз может быть выполнен очень СѓР·РєРёРј, С‚.Рµ. РІ РІРёРґРµ разреза; РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, РІ частности, РєРѕРіРґР° канавка РЅРµ делается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° подошва РЅРµ будет приклеена или приварена, канавка может быть сделана широкой Рё закругленной РІРЅРёР·Сѓ, чтобы предотвратить возникновение чрезмерных напряжений РІ нижней части канавки. какие напряжения РјРѕРіСѓС‚ привести Рє разрушению материала РЅР° указанном РґРЅРµ. , .. ; , , , , . РќРѕ разрыв соединения подошвы Рё верха РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅРµ только Сѓ внешнего края РѕР±СѓРІРё; РІ РѕР±СѓРІРё СЃ подошвами РЅР° воздушной подушке РѕРЅРѕ может располагаться Рё РЅР° внутренней стороне соединения или стыка, если имеется промежуточное пространство, которое может быть заполнено эластичным материалом Рё высота которого определяется главным образом высотой периферийного более толстого края. часть подошвы или РїРѕ высоте ранта, или РїРѕ тому Рё РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, находится между нижней подошвой, которая приклеена или приварена Рє ранту верха только РїРѕ краевой полосе, Рё стелькой. РќР° каждом этапе СѓРїСЂСѓРіРѕРµ действие эластичного материала или РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ промежутке создает большую нагрузку РЅР° внутренний край свариваемой или склеиваемой поверхности, поскольку центр подошвы, хотя Рё сильно прижимается Рє склеиваемой поверхности РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° воздушная подушка или эластичная подушка сжимается, тем РЅРµ менее, РїСЂРё снятии РіСЂСѓР·Р° РѕРЅР° толкает ее РІРЅРёР·. ; , , , , , , , , . , , , . До настоящего времени РІ РѕР±СѓРІРё такого типа рант Рё подошва СЃ воздушной подушкой или полая подошва изготавливались РёР· термопластичного синтетического материала, Р° рант Рё подошва соединялись между СЃРѕР±РѕР№ сваркой. Преимущество использования термопластического материала заключается РІ прочном соединении деталей, которое можно получить сваркой, Р° также РІ легком весе, большой гибкости Рё высокой стойкости Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ такого материала. , , . , , . Недостатком подошв РёР· термопластического материала, который, конечно, обычно проявляется только РІ случае рабочей РѕР±СѓРІРё, является низкая термостойкость термопластического материала. РљРѕРіРґР° РѕР±СѓРІСЊ СЃ подошвой РёР· термопластического материала РЅРѕСЃСЏС‚ люди, работающие РІ очень жарких условиях, подошва может легко разрушиться РїРѕРґ воздействием тепла. , , . . Поэтому очевидная идея состоит РІ том, чтобы использовать для системы эластичных камер нижней части РѕР±СѓРІРё, то есть для ранта Рё подошвы, материалы, которые, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, достаточно эластичны, РЅРѕ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, существенно более термостойки, чем термопласты. РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовался РІ качестве единственного материала. 70 Материалами, подходящими для этой цели, являются синтетический каучук СЃ высокой термостойкостью или синтетические смолы, которые очень устойчивы Рє высоким температурам Рё, тем РЅРµ менее, очень эластичны. Однако эти материалы75 РІ большинстве случаев РЅРµ свариваются; следовательно, РёС… приходится соединять между СЃРѕР±РѕР№ склеиванием. РџСЂРё склеивании требуется существенно более широкая поверхность скрепления, чем РїСЂРё сварке, поскольку прочность сцепления известных клеев 80 значительно меньше прочности сварного шва. , , - .. - . 70 , . , 75 , -; . , 80 . Р СЏРґ испытаний показал, что Р·Р° счет расширения поверхности соединения между рантом Рё подошвой, чего, конечно, можно достичь только Р·Р° счет удлинения кромочной полоски, образующей поверхность склеивания, РїРѕ направлению Рє внутренней части подошвы, РЅР° столько пространство, доступное РІ качестве камеры воздушной подушки внутри подошвы РѕР±СѓРІРё, занято, Р° толщина стенок частей, соединяющих камеру СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороны, увеличена РґРѕ такой степени, что выгодные СѓРїСЂСѓРіРёРµ характеристики подошвы РѕР±СѓРІРё СЃ воздушной подушкой большей частью теряются. , 85 , , , , , - . Настоящее изобретение позволяет обеспечить достаточно широкую поверхность склеивания Рё, тем РЅРµ менее, выгодно использовать эластичность стенки подошвы или ранта, так что выгодная подвижность нижней части подошвы относительно стельки, Р° также 100 упругости характеристики воздушной подушки внутри подошвы РѕР±СѓРІРё, Р° также связанное СЃ ней насосное действие, которое вызывает движение РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ подошве РѕР±СѓРІРё, сохраняются. 105 Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, РІ РѕР±СѓРІРё такого типа СЃ подошвами РЅР° воздушной подушке предусмотрены щелевидные канавки, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ наружу РѕС‚ промежутка РІ более толстую краевую часть подошвы 110, или РІ рант, или РІ РѕР±Рµ стороны. 95 , 100 - - . 105 , , - 110 , , . Р’ случае очень прочных сварных соединений, которые вообще можно выполнить только РІ том случае, если рант Рё подошва изготовлены РёР· одинаковых материалов, глубину прорезей или канавок 115 следует делать такой, чтобы неповрежденная часть площади сечения рифленая часть составляет примерно половину площади соединительной поверхности. Р’ случае клеевых соединений, Сѓ которых прочность сцепления обычно существенно меньше, чем Сѓ сварных соединений, желательно сделать канавки еще дальше вглубь материала, чтобы неповрежденная часть площади сечения рифленой части уменьшается примерно РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ 125 трети площади поверхности соединения. , , 115 . , 120 , , 125 . Чтобы канавки РЅРµ вызывали существенных перепадов давления, оказываемого РЅР° поверхность склеивания или сварки РІ процессе склеивания или сварки, согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 подошву 6 приклеивают Рє ранту 3. Поверхность соединения РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине ранта 3. Между подошвой 6 Рё стелькой 1 установлена промежуточная подошва 11, известная сама РїРѕ себе. РќР° вертикальной внешней краевой поверхности подошвы 6 выполнена канавка 7; эта канавка расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ внешнего края поверхности 5 склеивания или сварки Рё РІ плоскости, проходящей РїРѕ существу параллельно этой поверхности. РЎ помощью канавки 7 тяга, поступающая РїРѕРґ наклоном сверху или СЃР±РѕРєСѓ Рё действующая РЅР° нижнюю РєСЂРѕРјРєСѓ 8 подошвы 6, предотвращается РѕС‚ создания чрезмерно высокого нормального напряжения РІРѕ внешнем крае склеенной детали 5. Растягивающие напряжения, действующие перпендикулярно поверхности склеивания (нормальные напряжения), Р±СѓРґСѓС‚ максимальными примерно РІ центре этой поверхности склеивания; РЅР° ее внешнем крае 9 РјРѕРіСѓС‚ возникать только относительно небольшие напряжения, поскольку верхняя РєСЂРѕРјРєР° 10 края подошвы РЅРµ может передавать высокие нормальные напряжения. , 1, 6 3. 3. 11 6 1. 7 6; 5 . 7 8 6 5. ( ) ; 9 , 10 . Следовательно, опасность разрыва клеевого шва, начиная СЃ его внешнего края, существенно снижается. , . Целесообразно располагать канавку 7 близко РїРѕРґ клеящей поверхностью 5, чтобы РЅР° РєСЂРѕРјРєСѓ 10 РЅРµ попадали удары или напряжения, действующие РЅР° край подошвы РїРѕРґ наклоном сверху или СЃР±РѕРєСѓ; вместо этого такие толчки должны восприниматься нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 8. 7 5, 10; , 8. Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения канавки, то есть, РїРѕ меньшей мере, внутренние канавки, которые необходимо предусмотреть перед приклеиванием или привариванием подошвы, выполнены РІ РІРёРґРµ СѓР·РєРёС… щелей, РґРЅРѕ которых, однако, закруглено. Такие СѓР·РєРёРµ щели легко закрываются РїРѕРґ давлением РїСЂРё прижатии склеиваемых или свариваемых деталей РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что давление РЅР° склеиваемую или свариваемую поверхность РІРѕ всех точках примерно одинаковое. , , , , , . , . Р’ случае прорезей, выполненных СЃ обеих сторон материала ранта или периферийной, более толстой краевой части подошвы, целесообразно, чтобы часть площади сечения, уменьшенная канавками, располагалась примерно РІ центральной части. часть более толстой краевой части подошвы или ранта. , , . РћР±СѓРІСЊ, подвергающаяся очень высоким механическим нагрузкам, например рабочие, походные или прогулочные ботинки, может быть дополнительно усовершенствована путем соединения внешнего края подошвы СЃ рантом СЃ помощью дополнительных средств крепления, например строчки, которая предпочтительно расположена так, чтобы РѕРЅР° проходила РѕС‚ верхняя поверхность канавки предусмотрена РЅР° внешнем крае подошвы. Р’ этом положении средства крепления или нити сшивания очень хорошо защищены РѕС‚ повреждений. , , , , , . . РќР° практике было обнаружено, что отделение подошвы РѕС‚ верха обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РІ определенных областях, РІ частности РІ передней части РѕР±СѓРІРё, Рё реже РІ области подъема или пятки. Р’ РѕР±СѓРІРё РЅР° воздушной подушке существует опасность разрыва клеевого или сварного соединения изнутри, особенно РІ области шаровой части РѕР±СѓРІРё. Следовательно, РІ легкой РѕР±СѓРІРё РІ большинстве случаев прорези или канавки необходимо предусматривать только РІ области шаровой части РѕР±СѓРІРё. , , . , . , . Выбранные РІ качестве примера варианты осуществления изобретения проиллюстрированы прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение рантовой части РѕР±СѓРІРё СЃ нижней подошвой, приклеенной или приваренной Рє расширенному ранту; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный разрез рантовой части РѕР±СѓРІРё, снабженной подошвой СЃ воздушной подушкой; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху внутренней части нижней подошвы, использованной РЅР° Фигуре 2; РќР° фигуре 4 показана модифицированная форма рантового соединения, аналогичная фигуре 2; РќР° СЂРёСЃ. 5 показана еще РѕРґРЅР° другая форма рантового соединения для РѕР±СѓРІРё СЃ подошвой СЃ воздушной подушкой. , : 1 - ; 2 ; 3 2; 4 2; 5 . Р’Рѕ всех формах соединения ранта, показанных РЅР° чертежах, стелька 1 соединена СЃ верхом 2 Рё рантом 3 одинарной или РґРІРѕР№РЅРѕР№ строчкой 4. Рант 3 имеет РЅР° своей нижней стороне плоскую поверхность 5 для склеивания или сварки, Рє которой приклеена или приварена эластичная подошва 6. , 1 2 3 4. 3 5, 6 . Раневое соединение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, представляет СЃРѕР±РѕР№ сварное соединение, предназначенное для РѕР±СѓРІРё СЃ подошвой РЅР° воздушной подушке. Щелевидная канавка 100 12, идущая РѕС‚ промежутка между стелькой Рё нижней подошвой, предусмотрена РІ более толстой краевой части 11 нижней подошвы; эта часть приварена Рє внешней краевой части ранта 3. Канавка 105, 12 выполнена очень СѓР·РєРѕР№ Рё закругленной РІРЅРёР·Сѓ, Рё РѕРЅР° заходит настолько далеко РІ более толстую краевую часть 11 подошвы 6, что неповрежденная часть площади сечения более толстой краевой части 11 составляет менее половины ее площади. участок 110 поверхности соединения 5. Канавка 12 выполнена настолько СѓР·РєРѕР№, что РѕРЅР° полностью закрывается РїРѕРґ давлением, РєРѕРіРґР° подошва 6 прижимается Рє ранту 3, так что сварочное давление, приложенное после нагрева материала 115, распределяется РїРѕ существу равномерно РїРѕ всей поверхности соединения. 2 . - 100 12 11 ; 3. 105 12 , 11 6 11 110 5. 12 6 3, 115 . После завершения сварки Рё прекращения сварочного давления паз 12 СЃРЅРѕРІР° открывается. Нижняя поверхность 13 нижней подошвы 120 подошвы 6 может затем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ колебаться РЅР° большой ширине, РєРѕРіРґР° воздушная подушка между стелькой 1 Рё нижней подошвой 6 периодически нагружается Рё освобождается РѕС‚ нагрузки. Растягивающие напряжения РІ сварном шве 5, обусловленные давлением амортизирующей подкладки 14, РЅРµ действуют РЅР° внутреннюю РєСЂРѕРјРєСѓ сварного шва, Р° имеют максимальное значение примерно РІ центре поверхности соединения, тогда как растягивающие напряжения присутствуют лишь незначительные. РЅР° внутреннем крае, РіРґРµ большие растягивающие напряжения были Р±С‹ опасны. , 12 . 13 120 6 1 6 . 5 125 14 , 130 42,i91-5 . РќР° фигуре 3 показана полная подошва 6, используемая РІ РѕР±СѓРІРё, РІ которой рантовое соединение выполнено, как показано РЅР° фигуре 2. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху внутренней части нижней подошвы 6. РќР° правой стороне СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 канавка 12, граница 12' которой показывает глубину канавки, выполнена РІ более толстой краевой части подошвы Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РІ указанную часть Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі всего промежутка. или полость подошвы; указанная канавка может, например, быть образована РІ подошве РїРѕРґ давлением, если подошва изготовлена методом прессования. 3 6 2. 3 6. 3 12, 12' , , ; . Р’ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 эта канавка предусмотрена только РІ районе шаровой части, так как именно РІ этой области возникают наибольшие напряжения РЅР° соединении ранта Рё подошвы РёР·-Р·Р° «накачки» наполнения воздушной подушки. 3 , "" . РќР° фиг.3 СЏСЃРЅРѕ показано, насколько уменьшена площадь сечения более толстой части подошвы РїРѕ сравнению СЃ площадью поверхности соединения 5 между подошвой Рё рантом. 3 5 . РќР° фиг.4 показано рантовое соединение, РІ котором канавка предусмотрена как внутри, так Рё снаружи полости подошвы. Р’ этом случае внешняя канавка 71 делается СѓР·РєРѕР№, так как эта канавка уже была сформирована РІ подошве РїСЂРё ее изготовлении, Р° широкая или широко открытая канавка (такая, как показана, например, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1) нарушила Р±С‹ равномерное распределение давления РїРѕ поверхности. поверхность соединения 5 РІ процессе склеивания или сварки. РќР° этом чертеже также показана дополнительная строчка 15, соединяющая внешний край нижней подошвы 6 Рё внешний край ранта 3 Рё идущая РѕС‚ верхней поверхности канавки 7'. 4 . 71 , , ( 1) 5 . 15 6 3 7'. РќР° фиг.5 показано, что глубокие СѓР·РєРёРµ канавки 12 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Рё РІ рантовой части; это значительно упрощает изготовление таких канавок, поскольку рант 31 может быть изготовлен методом экструзии, придающим ему любую необходимую форму поперечного сечения, после чего РїСЂСЏРјРѕР№ экструдированный элемент затем превращается РІ эластичный замкнутый рант путем сгибания Рё сварки. . Нижняя подошва 6' РІ этом случае представляет СЃРѕР±РѕР№ просто совершенно плоскую подошву без какой-либо более толстой краевой части. 5 12 ; , 31 - , . 6' . РР· всех чертежей сразу РІРёРґРЅРѕ, что изготовление РѕР±СѓРІРё СЃ новым рантовым соединением РЅРµ представляет технических трудностей. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что рант изготовлен РёР· эластичного материала, С‚.Рµ. материала, который может подвергаться большой временной деформации. Дополнительную усиливающую строчку 15 РЅР° фиг.4 можно выполнить легко Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ, если часть подошвы (нижняя РіСѓР±Р° 8'), которая впоследствии закрывает эту строчку, согнута РІРѕ время выполнения строчки. Внутреннюю канавку или выемку 12 желательно делать предельно СѓР·РєРёРјРё РІРІРёРґСѓ сжатия деталей РІ процессе сварки или склеивания, РЅРѕ нет причин, РїРѕ которым РЅРµ следует делать наружную канавку 7 или 71, предусмотренную РЅР° РєСЂРѕРјРєРµ подошвы. еще шире, если, как упоминалось ранее, этот паз РЅРµ делается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° подошва РЅРµ будет приварена или приклеена. Р’ этом случае эта канавка может также иметь, например, полукруглую форму поперечного сечения, что РЅР° практике полностью устраняет любую опасность разрушения материала подошвы РІ нижней части канавки. . , .. . . 15 4 ( 8') . 12 , , 7 71 , , 70 . - , 75 . Внимание обращено РЅР° одновременно находящуюся РЅР° рассмотрении заявку РЅР° патент в„– 14892/57 (серийный в„– - . 14892/57 ( . 842,914) который описывает Рё заявляет РѕР±СѓРІСЊ или ботинок, включающие верхнюю часть, состоящую РёР· стельки Рё верха, рант, изготовленный РёР· эластичного термопластичного синтетического материала Рё имеющий базовую часть СЃ плоской нижней стороной, строчку, которая крепит рант Рє верхней части, Рё поддерживает рант РІ постоянном 85 натянутом состоянии, наполнитель вставлен РЅР° внешнюю поверхность стельки внутри ранта, Р° подошва изготовлена РёР· эластичного термопластического материала Рё прикреплена Рє плоской нижней стороне ранта сваркой или цементированием, 90 отличающийся тем, что строчка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ только через верхнюю часть ранта, так что расстояние РѕС‚ нижнего края строчки РґРѕ подошвы превышает половину толщины подошвы, Рё что наполнитель 95 является СѓРїСЂСѓРіРёРј Рё может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться. относительно подошвы, причем глубина базовой части ранта ниже нижнего края строчки позволяет этой части ранта, несмотря РЅР° его характеристики как единственного соединения между подошвой Рё верхней частью, поглощать Рё нейтрализовать СЃРґРІРёРіРѕРІСѓСЋ нагрузку. напряжения между подошвой Рё верхней частью ранта Р·Р° счет СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации. 105 842,914) 80 , , 85 , , , 90 , 95 , , - 100o , . 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 00:01:43
: GB842915A-">
: :

842916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB842916A
[]
РѕРЅ -,-@ -; - \ -,-@ -; - \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ЛЕОНАРД ДЖЕК КЛАРК 842.9 16 Дата подачи Полная спецификация: 6 мая 1958 Рі. : 842.9 16 : 6, 1958. Дата подачи заявки: 20 мая 1957 Рі. : 20, 1957. в„– 15940/57. . 15940/57. (Дополнительный патент Рє в„– 841585 РѕС‚ 18 апреля 1958 Рі.). ( . 841,585 18, 1958). .0-18' /' Полная спецификация Опубликовано: 27. 1960. .0-18' /' : 27. 1960. Спецификация в„– 842,916 . 842,916 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: ЛЕОНАРД ДЖЕК КЛАРК. : . Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании , расположенной РїРѕ адресу: 33, , , . 17(1) 1949 , 33, , , ..., . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 2:5 октября, 1Рі6Рѕ. , 2:5th , 1g6o. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится Рє приводам электродвигателей Рё, хотя Рё РЅРµ ограничено этим, наиболее РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования для запуска первичных двигателей, таких как газовые турбины для силовой установки самолетов. , . Более конкретно, настоящее изобретение относится Рє модификации или усовершенствованию РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства, содержащего динамоэлектрическую машину Рё механизм переключения скоростей, например гидравлический, который обеспечивает постепенное бесступенчатое изменение соотношения между РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной скоростями РІ соответствии СЃ положение его подвижного элемента, РїСЂРё этом средство управления реагирует РЅР° величину тока, потребляемого динамо-электрической машиной РїСЂРё работе РІ качестве двигателя, Рё обеспечивает указанное постепенное изменение передаточного отношения путем управления положением указанного элемента как тока величина изменяется, так что РІРѕ время нормальной работы двигателя машины указанное передаточное число автоматически изменяется для изменения выходной скорости обратно пропорционально изменению крутящего момента нагрузки, как заявлено РІ пункте 1 нашей заявки РЅР° патент 12735/57, 5442/58 (серийный номер 841585). , , , - , , , , 1 12735/57, 5442/58 ( . 841,585). Такой блок обеспечивает высокий РљРџР”, поскольку обеспечивает автоматическое бесступенчатое изменение передаточного отношения РІ зависимости РѕС‚ изменения момента нагрузки, чтобы поддерживать скорость РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя РЅР° желаемом значении, определяемом конструкцией машины. , . Настоящее изобретение относится Рє частному варианту выполнения агрегата, характеризуемого Рї.1 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ патента, который наиболее выгодно использовать совместно СЃ синхронными машинами, имеющими составной выход 81901/1(14)/8477 200 10/60 . скорости РІ соответствии СЃ положением ее подвижного элемента, предусмотрено средство 50 управления, реагирующее РЅР° величину тока, потребляемого динамо-электрической машиной, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° работает РІ качестве двигателя, чтобы вызывать указанное постепенное изменение передаточного отношения путем управления положением указанный элемент РїСЂРё изменении величины тока, так что РІРѕ время нормальной работы двигателя машины указанное передаточное число автоматически изменяется для изменения указанной выходной скорости обратно пропорционально изменению крутящего момента нагрузки, РІ соответствии СЃ нашей заявкой РЅР° патент в„– 12735/57, 60 5442/58. , (серийный номер 841,585), РІ котором динамо-электрическая машина имеет синхронный тип Рё сконструирована для создания крутящего момента двигателя, пропорционального току питания, имеет обмотку возбуждения, возбуждаемую РґРІСѓРјСЏ вспомогательными компонентами, РѕРґРёРЅ РёР· которых получен РѕС‚ выпрямителя, подключенного параллельно источнику питания. напряжение двигателя, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ, получаемое через средство трансформатора тока РёР· тока питания, протекающего РІ динамо-электрическую машину, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° работает РІ качестве двигателя, Рё тем, что вышеупомянутые средства управления включают РІ себя трансформатор тока, первичная обмотка которого соединена Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, питающему СЏРєРѕСЂСЊ динамо-электрической машины. 1 , 81901/1(14)/8477 200 10/60 , 50 - , , , , . 12735/57, 60 5442/58, ( . 841,585) - , , , - , - - . 75 Более подробная информация станет понятной РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° РѕРґРёРЅ чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию, который схематически показывает предпочтительный вариант осуществления изобретения. 75 80 . Как показано РЅР° чертеже, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель 1, содержащий динамо-электрическую машину СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ типа СЃРѕ сложной обмоткой, является ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 1 - РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ЛЕОНАРД ДЖЕК КЛАРК 842,9 16 Дата подачи Полная спецификация: 6 мая 1958 Рі. : 842,9 16 : 6, 1958. Дата подачи заявки: 20 мая 1957 Рі. : 20, 1957. в„– 15940/57. . 15940/57. (Дополнительный патент Рє в„– 841585 РѕС‚ 18 апреля 1958 Рі.). ( . 841,585 18, 1958). \ Полная спецификация опубликована: 27 июля 1960 Рі. \ : 27, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 7(5), (2:4A5F:4A7:4B:4C1:5); 38(4), Р (4:22Р’РҐ); 69(2), 0(6РЎ:1РћРҐ:13); Рё 80(2), D8, D13(::). :- 7(5), (2: 4A5F: 4A7: 4B: 4C1: 5); 38(4), (4: 22BX); 69(2), 0(6C: 1OX: 13); 80(2), D8, D13(: : ). Международная классификация:-F02f. F06h. G05f. :-F02f. F06h. G05f. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ регулировании скорости РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ электродвигателей. РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє приводам электродвигателей Рё, хотя Рё РЅРµ ограничено этим, наиболее РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ качестве запуска первичных двигателей, таких как газовые турбины для силовой установки самолетов. , . Более конкретно, настоящее изобретение относится Рє модификации или усовершенствованию РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства, содержащего динамоэлектрическую машину Рё механизм переключения скоростей, например гидравлический, который обеспечивает постепенное бесступенчатое изменение соотношения между РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной скоростями РІ соответствии СЃ положение его подвижного элемента, РїСЂРё этом средство управления реагирует РЅР° величину тока, потребляемого динамо-электрической машиной РїСЂРё работе РІ качестве двигателя, Рё обеспечивает указанное постепенное изменение передаточного отношения путем управления положением указанного элемента как тока величина изменяется, так что РІРѕ время нормальной работы двигателя машины указанное передаточное число автоматически изменяется для изменения выходной скорости обратно пропорционально изменению крутящего момента нагрузки, как заявлено РІ пункте 1 нашей заявки РЅР° патент 12735/57, 5442/58 (серийный номер 841585). , , , - , , , , 1 12735/57, 5442/58 ( . 841,585). Такой блок обеспечивает высокий РљРџР”, поскольку обеспечивает автоматическое бесступенчатое изменение передаточного отношения РІ зависимости РѕС‚ изменения момента нагрузки, чтобы поддерживать скорость РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя РЅР° желаемом значении, определяемом конструкцией машины. , . Настоящее изобретение относится Рє частному варианту выполнения агрегата, характеризуемому Рї.1 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ патента, который наиболее выгодно использовать совместно СЃ синхронными машинами, имеющими возбуждение составным полем. 1 , . Соответственно, настоящее изобретение заключается РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј блоке, содержащем динамо-электрическую машину Рё механизм переключения скоростей, например гидравлический, который обеспечивает постепенное бесступенчатое изменение соотношения между РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной скоростями РІ соответствии СЃ положением подвижного элемента. РїСЂРё этом предусмотрено средство управления, реагирующее РЅР° величину тока, потребляемого динамо-электрической машиной РїСЂРё работе РІ качестве двигателя, чтобы вызывать указанное постепенное изменение передаточного отношения путем управления положением указанного элемента РїРѕ мере изменения величины тока, так что РІРѕ время РїСЂРё нормальной работе двигателя машины указанное передаточное число автоматически изменяется для изменения выходной скорости обратно пропорционально изменению крутящего момента нагрузки, РІ соответствии СЃ нашими патентными заявками в„– 12735/57, 5442/58 (серийный в„– 841,585), РІ которых динамо-электрическая машина Машина относится Рє СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРјСѓ типу Рё сконструирована так, чтобы создавать крутящий момент двигателя, пропорциональный току питания, имеет обмотку возбуждения, возбуждаемую РґРІСѓРјСЏ вспомогательными компонентами, РѕРґРёРЅ РёР· которых получен РѕС‚ выпрямителя, подключенного Рє напряжению питания двигателя, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - через ток. трансформаторное средство РѕС‚ тока питания, протекающего РІ динамо-электрическую машину, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° работает РІ качестве двигателя, Рё тем, что вышеупомянутые средства управления включают РІ себя трансформатор тока, первичная обмотка которого соединена СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, питающим СЏРєРѕСЂСЊ электрической динамо-машины. машина. - , , , - , , , , . 12735/57, 5442/58, ( . 841,585) - , , , - , - - . Более подробная информация станет понятна РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° единственный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, прилагаемый Рє предварительному описанию, который схематически показывает предпочтительный вариант осуществления изобретения. . Как показано РЅР° чертеже, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель 1, содержащий динамо-электрическую машину СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ типа СЃ составными обмотками, соединен через шестерню 2 СЃ регулируемым передаточным числом, которая предпочтительно является гидравлической Рё также сконструирована так, чтобы обеспечивать установку нулевой выходной скорости, чтобы первичный двигатель 3, использующий промежуточные зубчатые передачи 18, 19, выполненные СЃ возможностью срабатывания Р·Р° счет работы устройств СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° 16, 17, которые сами РїРѕ себе известны тем, что передают мощность РІ направлении Р° для запуска двигателя или РІ направлении , если это хотел привести РІ действие динамо-электрическую машину для работы РІ качестве генератора. РќР° обмотку возбуждения машины 1 подается постоянный ток, подаваемый РґРІСѓРјСЏ вспомогательными компонентами, РѕРґРёРЅ РёР· которых обеспечивается выпрямителем R1, подключенным Рє линейным клеммам , , трехфазного питания двигателя 1, РІ данном случае , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ вспомогательный компонент обеспечивается через выпрямитель R2 РѕС‚ трансформаторов тока , связанных СЃ проводниками, РїРѕ которым ток идет РѕС‚ клемм , , Рє обмоткам СЏРєРѕСЂСЏ двигателя 1. 1 - 2, , 3, 18, 19 16, 17, , - . 1 R1 , , , 1, , R2 , , , 1. Другой трансформатор тока предназначен для формирования сигнала, реагирующего РЅР° значение тока, подаваемого РЅР° обмотки . . Этот сигнал используется для подачи питания РЅР° соленоид 5, предназначенный для притягивания сердечника 6 против смещающей силы, указываемой пружиной . Сердечник 6 соединен через звено 7 СЃ устройством 8, известным само РїРѕ себе для управления блоком 2 РІ таких случаях. таким образом, что его передаточное число автоматически изменяется для поддержания практически постоянной величины тока, потребляемого двигателем 1 РѕС‚ источника переменного тока. 5 6 . 6 7 8 2 1 . Модификации возможны без отступления РѕС‚ настоящего изобретения, определенного прилагаемой формулой изобретения. Вместо соленоида, приводящего РІ действие механическое звено устройства управления передачей 8, можно использовать реле, цепь возбуждения которого соединена СЃ трансформатором , Р° контакты соединены РІ исполнительную цепь, управляющую работой устройства 8, или магнитный усилитель. входная цепь которого подключена Рє , Р° выход питает исполнительную цепь. . 8, 8 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 00:01:45
: GB842916A-">
: :

842917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB842917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ДЕРЕК РќРћР РўРћРќ УОДЛОУ - 842 917 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 23 мая 1957 Рі. : - 842,917 23, 1957. в„– 16458/57. . 16458/57. Полная спецификация опубликована 27 июля 1960 Рі. 27, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100(2), РЎ(9:13Рђ:13Р’), Р 16(РЎРҐ:N3). : - 100(2), (9: 13A: 13B), P16(: N3). Международная классификация: -B41f, . : -B41f, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ машинах для офсетной литографической печати Рё РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , британская компания, расположенная РІ , , Лондон, ..9, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , ..9, , , : - Настоящее изобретение относится Рє машинам офсетной литографической печати Рё Рє усовершенствованной форме офсетного полотна Рё пластин для использования СЃ такими машинами. . Обычно офсетная литографическая печатная машина включает РІ себя офсетный цилиндр СЃ фиксированным офсетным полотном, обычно изготовленным РёР· резины, Рё после каждого тиража необходимо очищать офсетное полотно, например, протирая его тряпкой, смоченной подходящим растворителем, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ исчезнут РІСЃРµ следы чернильного изображения. удаляется, чтобы офсетное полотно было полностью чистым Рё готовым Рє приему изображения СЃ печатной формы для использования РІ следующем тираже. Р’ случае больших тиражей, РєРѕРіРґР° печатаются сотни или тысячи экземпляров, время, затрачиваемое РЅР° чистку офсетного полотна, относительно незначительно РїРѕ сравнению СЃРѕ временем печати, РЅРѕ для коротких тиражей будет обнаружено, что время, затрачиваемое РЅР° чистку офсетного полотна, часто превышает время, необходимое для выполнения операции печати. , . , , . Р’ последние РіРѕРґС‹ машины для офсетной литографической печати РІСЃРµ чаще используются для печати небольших тиражей, например, РѕС‚ десяти РґРѕ двадцати экземпляров счетов-фактур, накладных, таможенных деклараций Рё С‚. Рґ., Рё РІ этом случае оператор, вероятно, потратит несколько часов РЅР° печать. РІ течение РґРЅСЏ просто чистил одеяло. Это, естественно, очень расточительно РЅРµ только РїРѕ времени, РЅРѕ Рё РїРѕ расходу чистящих материалов, которые относительно РґРѕСЂРѕРіРё, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, существует сопутствующий СЂРёСЃРє для Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ оператора РёР·-Р·Р° вдыхания паров, выделяемых чистящим растворителем. , , , , ., . , . Целью изобретения является создание [Цена 3 шилл. 6d.] блок, включающий офсетное полотно Рё печатную форму для использования РїСЂРё небольших тиражах, что позволит значительно сократить время, необходимое для изготовления таких тиражей, тем самым повышая эффективность машины Рё снижая стоимость ее эксплуатации. [ 3s. 6d.] . Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± печати небольшого количества РєРѕРїРёР№ СЃ использованием офсетной литографической печатной машины, имеющей формный цилиндр, офсетный цилиндр Рё цилиндр противодавления, который включает подачу передних концов пары наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° листов РЅР° зазор упомянутой печатной формы Рё офсетных цилиндров, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ лист представляет СЃРѕР±РѕР№ офсетный лист, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ представляет СЃРѕР±РѕР№ мастер-лист СЃ печатным изображением, приведение РІ действие захватного средства РЅР° указанных цилиндрах для прижима переднего конца офсетного листа Рє офсетному цилиндру Рё переднего конца мастер-лист Рє формному цилиндру, относительно медленно вращая указанные цилиндры, чтобы заставить листы обернуться РІРѕРєСЂСѓРі внешних поверхностей соответствующих цилиндров, Рё работая РЅР° машине СЃ нормальной скоростью печати, чтобы обеспечить короткий тираж печати. , , , , , , . Настоящее изобретение также предлагает офсетную литографическую печатную машину для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, определенного РІ предыдущем абзаце, причем машина включает РІ себя офсетный цилиндр, формный цилиндр Рё цилиндр противодавления Рё имеет СЂСЏРґ захватных пальцев, предусмотренных РЅР° периферии офсетного полотна. Рё пластинчатые цилиндры, продолжающиеся параллельно РёС… РѕСЃСЏРј вращения, РїСЂРё этом пальцы СЂСЏРґР° РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· цилиндров расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно пальцев СЂСЏРґР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј цилиндре, Рё РѕР±Р° СЂСЏРґР° пальцев расположены так, чтобы находиться РІ зазоре между цилиндрами одновременно указанные пальцы служат для прижима передних концов офсетного полотна Рё мастер-листов Рє соответствующим цилиндрам. , , , , . Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает СЃР±РѕСЂРєСѓ полотна Рё мастер-листа для использования РІ 842917 РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, определенного выше, включающего бланкер Рё мастер-лист, соединенные вместе РЅР° РёС… передних концах таким образом, чтобы позволить РёС… разделить относительно легким натяжением, причем каждый лист имеет встроенные крепежные пальцы РЅР° соединенном конце, РїСЂРё этом упомянутые крепежные пальцы РЅР° РѕРґРЅРѕРј листе расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно крепежных пальцев РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј листе, чтобы обеспечить возможность прикрепления крепежных пальцев РЅР° соответствующих листах Рє офсетному Рё формному цилиндру машины. СЃ помощью захватного средства, закрепленного РЅР° указанных цилиндрах. 842,917 , , . Наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° листы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј путем образования поперечно идущей линии косых разрезов РЅР° листах, прилегающих Рє передним концам, РїСЂРё этом разрезы РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ углом Рє разрезам РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, так что между РЅРёРјРё остается небольшая неразрезанная область. РґРІРµ линии разреза. Соответственно, легкое натяжение прорвет эту неразрезанную область Рё разделит листы, которые затем Р±СѓРґСѓС‚ иметь СЂСЏРґ расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° выступающих пальцев, прижатых Рє соответствующим цилиндрам указанными захватами. , . . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, варианты осуществления Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические изображения цилиндров ротационной офсетной литографической печатной машины, фиг. 1 иллюстрирует первый этап прикрепления одноразового полотна Рё пластины Рє соответствующим цилиндрам, Р° фиг. 2 показывает прикрепленные офсетное полотно Рё пластину; РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ РІ увеличенном масштабе средств захвата полотна Рё пластины; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, иллюстрирующий полотно бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, РёР· которого сформированы полотно Рё пластина, согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения; Фиг.5 - схематический РІРёРґ, иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР± крепления офсетного полотна Рё пластины Рє цилиндрам; Р РёСЃ. 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные РІРёРґС‹, иллюстрирующие модифицированную форму бланкета Рё пластины; Р РёСЃ. 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные РІРёРґС‹, иллюстрирующие дополнительную модификацию изобретения. , , :. 1 2 , . 1 , . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 ; . 6 7 ; . 8 9 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 прилагаемых чертежей 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ пластинчатый цилиндр, 2 — офсетный или смещенный цилиндр Рё 3 — цилиндр противодавления. Пластинный Рё офсетный цилиндры имеют выемку 1Р°, 2Р°, РІ каждой РёР· которых установлен поперечный стержень 4, 4Р°, концы стержней которого установлены СЃ возможностью вращения РІ кронштейнах 5, 5Р° (понятно, что кронштейн будет предусмотрены РЅР° каждом конце каждого цилиндра). . 1 2 1 , 2 3 - . , 2a 4, 4a, 5, 5a ( ). Стержень 4 имеет СЂСЏРґ разнесенных СЌСЂРёСЂРёСЃ 6, Р° стержень 4Р° - СЂСЏРґ аналогичных захватов 6Р°, причем наборы захватов расположены попеременно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Целью Рё принципом действия захватов является зажим листов, которые РІ процессе печати образуют пластину Рё полотно. 4 6, 4a 6a, . . Для использования РїСЂРё выполнении коротких тиражей используют одноразовое полотно Рё пластину, состоящие РёР· блока РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° листов , , предпочтительно прикрепленных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° СЃРІРѕРёС… передних концах, РЅРѕ РЅРµ прикрепленных РЅР° СЃРІРѕРёС… задних концах. Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления 70 листы формируются РёР· полотна подходящего материала, которое разделено РЅР° соединенные отрезки листов РґРІСѓРјСЏ линиями угловых разрезов ', b1 (фиг. 4). Следует отметить, что линии разрезов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ острым углом 75 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем разрезы ' РЅРµ РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ разрезов Р°', так что остается небольшая неразрезанная область Р°. Понятно, что полотно изготовлено РёР· бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала такого качества Рё РґСЂСѓРіРёС… характеристик, что РѕРЅРѕ будет служить эффективной пластиной Рё покрывалом. , , . 70 ', b1 (. 4). 75 , ' ', . 80 . РџСЂРё использовании РёР· полотна, показанного РЅР° фиг. 4, удаляется длина, эквивалентная РґРІСѓРј длинам листа, однако отрезки листа остаются соединенными РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РћРґРЅР° РёР· длин листа 85, например Рђ, образует печатную форму, Рё РЅР° ней отпечатываются необходимые данные, например, СЃ помощью пишущей машинки. После завершения операции набора текста РґРІРµ отрезки листа сгибают РїРѕ линии Р°' 90 РІ перекрытие, причем поверхности листа, которые приспособлены для формирования лицевых сторон пластины Рё полотна, располагаются внутрь. , . 4, , , . 85 , , . ' 90 , . Затем блок, состоящий РёР· пластины Рё офсетных листов, подается РІ зазор между пластиной 95 Рё офсетными цилиндрами 1, 2 (СЂРёСЃ. 1) так, чтобы передний конец каждого листа располагался СЂСЏРґРѕРј СЃ комплектами захватов. 95 1, 2 (. 1) . Захваты обычно приводятся РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, СЃ помощью пружины 100 (РЅРµ показано), РЅРѕ РІ положении, указанном РЅР° фиг. 1, РѕРЅРё переводятся РІ открытое или нерабочее положение СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё 7 (СЂРёСЃ. 3) шток которого несет РєРѕРЅСѓСЃ 9, приспособленный для зацепления СЃ кривошипными частями 10, 105, 10a, выполненными Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ стержнями 4, 4a, так что перемещение РєРЅРѕРїРєРё 7 внутрь будет вызывать вращение стержней для открытия захватов. . 2 100 ( ), . . 1 7 (. 3) 9 10, 105 10a 4, 4a 7 . РљРѕРіРґР° блок, состоящий РёР· пластины Рё 110 офсетных листов, расположен, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 110 . 1
передние концы листов Р±СѓРґСѓС‚ располагаться между свободными концами наборов РіСЂ лонжеронов 6, 6Р°, Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, захваты 6 Р±СѓРґСѓС‚ совпадать СЃ выступающими 115 пальцами листа Р°, расположенными между соседними разрезами. Рё захваты 6Р° Р±СѓРґСѓС‚ совпадать СЃ выступающими пальцами листа , расположенными между соседними разрезами, причем упомянутые пальцы РґРІСѓС… листов соединяются 120 исключительно небольшими неразрезанными участками Р°3. РљРѕРіРґР° напор -.-: отпускается, захваты 6, 6a Р±СѓРґСѓС‚ поджиматься пружинными средствами (РЅРµ показаны) РІ положение, указанное РЅР° фиг. 2. Затем цилиндры 1, 2 медленно вращаются РІ нормальном направлении вращения, как указано стрелками, Рё РєРѕРіРґР° пальцы соответствующих листов захватываются захватами, вращение цилиндров приведет Рє разрыву листов. неразрезанные области ', чтобы 130 842917 листы были разделены. Затем захваты прижмут пальцы соответствующих листов Рє выемкам , 2a Рё прижмут РёС… Рє РёС… внутренней стенке, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 6, 6a, . 5, 6 115 6a , 120 a3. -.-: 6, 6a ( ) . 2. 1, 2 125 , , , ' 130 842917 . , 2a . 2. РџСЂРё продолжающемся медленном вращении цилиндр приведет Рє прижатию листов , Рє цилиндрическим поверхностям цилиндров, РїСЂРё этом следует отметить (СЂРёСЃ. 2), что листы прикреплены Рє цилиндрам только РЅР° своем переднем конце. обычно этого достаточно для выполнения коротких тиражей. Однако РїСЂРё желании листы РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє цилиндру РІ РґСЂСѓРіРёС… точках, например, листы или цилиндры РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены пятнами клея, так что листы временно прилипают Рє цилиндрам, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё прижимаются Рє зацеплению РїСЂРё цилиндры вращаются. , (. 2) . , , , , . Пластинный лист Р° затем «фиксируется» или десенсибилизируется известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё теперь машина готова Рє печати. После этого пластины Рё покрывала снимают Рё прикрепляют новые, как описано выше. Одеяловой лист будет выброшен, РЅРѕ лист, образующий пластину, может быть сохранен для дальнейшего использования РІ будущем. Пластины Рё офсетные листы прикрепляются Рє цилиндрам очень просто Рё быстро, Р° поскольку чернильное изображение смещено РЅР° одноразовое офсетное полотно Рђ, сам офсетный цилиндр РЅРµ будет загрязнен, РЅРѕ останется чистым Рё свободным РѕС‚ чернил, Рё, соответственно, нет необходимости очищать его после каждого тиража. " " . . . , . Согласно модификации, показанной РЅР° фиг.6 Рё фиг.7, листы, образующие пластину Рё бланкет, содержат отдельно сформированные листы СЃ, . РС… передние концы обрезаются, чтобы придать зубчатую форму, как показано, Рё листы временно закрепляются путем нанесения пятен клея , РЅР° края зубцов. Клей для переплета РєРЅРёРі или РґСЂСѓРіРѕР№ аналогичный клей, обладающий РіРёР±РєРёРјРё характеристиками, используется так, чтобы листы можно было сгибать СЃ наложением РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, ранее описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° первый вариант осуществления. Лист, который должен образовать форму, печатают, Р° затем РґРІР° листа складывают РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё прикрепляют Рє печатному Рё офсетному цилиндрам Рё машине РїРѕ существу так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° первый вариант осуществления изобретения. Однако РІ этом случае листы разделяются РЅРµ разрывом, Р° разрывом клеевого соединения. . 6 . 7 , . , . . . , , . Согласно дополнительной модификации, показанной РЅР° фиг. 8 Рё 9, вместо того, чтобы передние концы листов были выполнены СЃ разрезами Рё С‚. Рґ., РѕРЅРё являются гладкими Рё приспособлены для соединения поперечной лентой, которая образована линиями разрезов. Как показано РЅР° фиг. 9, пластинчатый лист Рµ Рё офсетный лист имеют прямые неразрезанные передние концы Рё прикреплены посредством клея Рє противоположным краям проходящей РІ поперечном направлении ленты , которая изготовлена РёР· бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. Лента имеет РґРІРµ линии надрезов , ', проходящих РїРѕРґ острым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, концы надрезов имеют дугообразные участки g3, g4, которые перекрывают соседние прямые концы соседних надрезов. Вдоль каждого противоположного края лента снабжена слоем клея . Лента прикреплена Рє соседним передним концам листов , Рё приспособлена для сгибания РІРѕРєСЂСѓРі предварительно сформированной линии СЃРіРёР±Р° , чтобы позволить расположить листы РІ перекрытие, РєРѕРіРґР° РёС… необходимо прикрепить Рє цилиндрам 1, 2. СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как описано ранее. . 8 9, , ., . . 9 . , ' , g3, g4 . 70 . , 75 1, 2 . Назначение дугообразных участков g3, g4 состоит РІ том, чтобы гарантировать, что РїСЂРё разделении листов линия отрыва будет ограничиваться дугообразным участком. 80 Плиты Рё покрывающие листы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого подходящего материала. Рзвестны бумажные печатные формы, состоящие РёР· мелованной или обработанной бумаги, Рё было обнаружено, что такие листы также РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования РІ качестве временного полотна 85 РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. Полотно, показанное РЅР° фиг.4, может быть изготовлено РёР· такой бумаги. g3, g4 . 80 . 85 . . 4 . Однако РёРЅРѕРіРґР° может оказаться желательным использовать для пластины материал, который РЅРµ особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ качестве покрытия, или сделать пластину РёР· относительно РґРѕСЂРѕРіРѕРіРѕ материала, Р° полотно сделать РёР· более дешевого материала. Р’ этом случае отдельные листы, образующие пластину Рё одеяло, Р±СѓРґСѓС‚ прикреплены РЅР° 95 СЃРІРѕРёС… передних концах согласно варианту осуществления, показанному РЅР° фиг. 6 Рё 7 или 8 Рё 9. , , . 95 . 6 7 8 9. Понятно, что расположение или расположение линий разрезов может быть различным. Устройство, показанное РЅР° фиг. 4100, особенно применимо для использования СЃ бумагой, Сѓ которой направление разрыва спроектировано таким образом, чтобы РѕРЅРѕ происходило параллельно волокнам бумаги. Схема, показанная РЅР° фиг. 8, особенно применима там, РіРґРµ направление разрыва 105 лежит поперек волокон бумаги или такого материала, как пластиковая пленка, РіРґРµ нет тенденции Рє разрыву РІ каком-либо конкретном направлении. . . 4 100 . . 8 105 . Хотя предпочтительно, чтобы листы одеяла Рё пластины были временно прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ 110 РЅР° РёС… передних концах перед размещением РёС… для прикрепления Рє цилиндрам 1, 2, РёС… крепление РЅРµ обязательно. Например, передние концы соответствующих листов РјРѕРіСѓС‚ быть образованы 115 попеременно расположенными Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое пальцами, РїСЂРё этом листы РїСЂРё наложении РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° располагаются так, что пальцы соответствующих листов Р±СѓРґСѓС‚ автоматически захватываться захватами 6, 6Р°. 110 1, 2, . , 115 , 6, 6a. После каждой операции печати обычной практикой 120 будет удаление Рё выбрасывание как пластины, так Рё офсетного полотна, РЅРѕ РїСЂРё необходимости пластинный лист можно сохранить для будущего использования, Рё РІ этом случае РїСЂРё повторном использовании будет соединен новый офсетный лист. вверх СЃ пластинчатым листом 125, как описано РІ предыдущем абзаце, так, чтобы РґРІР° листа образовывали блок для крепления цилиндров 1, 2 машины, как описано ранее. , 120 , - 125 1, 2 . Среди материалов, которые признаны подходящими РІ качестве отдельных листов 13Q 842,917, - бумага СЃ литым покрытием, бумага СЃ эмалевым или хромовым эмалевым покрытием, художественное искусство СЃ кистью, художественное искусство СЃ технологическим покрытием, художественное искусство СЃ машинным покрытием, имитационное искусство. Хорошие результаты можно также получить, используя бумагу, выбранную РёР· следующих: чистая суперзальцндерская печать, бумага . 61set, гладкая офсетная бумага, пергамент Рё пергамент. Другими подходящими веществами являются листы регенерированной целлюлозы, листы синтетического пластика, такого как ацетат, полистирол, поливинилхлорид, нейлон, терилен Рё С‚. Рґ. 13Q 842,917 , , , , , . : , . 61set , , . , , , , , , . Некоторые РёР· вышеперечисленных материалов, используемых РІ качестве офсетных полотен, дают отличные результаты печати, РЅРѕ РґСЂСѓРіРёРµ, хотя Рё РЅРµ очень хорошие, дают читаемые РєРѕРїРёРё Рё вполне удовлетворительны для печати небольшими тиражами, РєРѕРіРґР° требуется лишь небольшое количество РєРѕРїРёР№ Рё РіРґРµ РїСЂРё условии, что читаемые РєРѕРїРёРё получаются качественные. печати РЅРµ имеет первостепенного значения. РљРѕРіРґР° пластина Рё полотно изготавливаются РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ полотна материала, было обнаружено, что любой материал, пригодный для использования РІ качестве дешевого бумажного шаблона, также обладает необходимыми качествами для бумажного полотна. , , . . РљРѕРіРґР° печатная машина используется для обычных больших тиражей, РЅР° офсетныР