патенты / 22391

842123-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB842123A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР842 _,123 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 30 июля 1957 РіРѕРґР°. 842 _,123 30, 1957. в„– 24 172157. 24 172157. Полная спецификация опубликована 20 июля 1960 Рі. 20, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 14( 1), Р’( 1 Р”: 2 РЎ). : - 14 ( 1), ( 1 : 2 ). Международная классификация: - 2 . : - 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования аппаратов для диффузии газа РІ жидкость, РІ частности, для приготовления аэробных микробиологических культур. РњС‹, , итальянская корпорация Рё , итальянского гражданства, РѕР±Р° РїРѕ адресу: Елена 299, Р РёРј, Рталия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ' , , 299, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для диффузии газа РІ жидкость. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является более высокая скорость диффузии газа РїРѕ сравнению СЃ уровнем техники. . Рзвестно, что РїСЂРё растворении газа или смеси газов РІ жидкости площадь контакта газа Рё жидкости Рё время поддержания этого контакта имеют первостепенное значение Рё для достижения наилучших результатов должны быть максимально увеличены. . Обычной практикой РІ промышленных процессах является достижение этой цели путем барботирования газа через жидкость, содержащуюся РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, РїСЂРё механическом перемешивании указанной жидкости для обеспечения равномерного диспергирования газа. Р’ этой конструкции самые высокие скорости диффузии достигаются Р·Р° счет увеличения турбулентности настолько, насколько это возможно. Возможно, указанная турбулентность обеспечивает непрерывное обновление области контакта газа Рё жидкости. , . Экспериментально установлено, что если внутри СЃРѕСЃСѓРґР°, содержащего жидкость, РІ которой должен быть растворен газ, дать газу выйти через РґРІРµ, три Рё более струи вместо РѕРґРЅРѕР№, то фактически растворенный газ РЅРµ увеличивается РЅР° соответствующее число. раз, как можно было Р±С‹ разумно ожидать, РЅРѕ, напротив, увеличивается лишь умеренно; Аналогичный результат получается, если одиночный смеситель заменяется несколькими смесителями, например, РІ РІРёРґРµ серии крыльчаток, установленных РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же валу. , , , , , ; , . Р—Р° этими экспериментальными данными, которым РЅРµ удалось найти объяснения, последовало исследование, которое привело Рє разработке настоящего изобретения, направленного РЅР° обеспечение того, чтобы впрыск газа Рё механическое диспергирование РІ жидкости происходили там, РіРґРµ жидкость РЅРµ содержит газа РІ жидкости. решение, тем самым предотвращая вмешательство между РґРІСѓРјСЏ действиями. , , , . Важное практическое применение диффузия газа РІ жидкость находит РїСЂРё приготовлении аэробных культур, РІ которых микроорганизмы должны быть обеспечены РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, введенным РІ питательную среду, чтобы РѕРЅРё могли жить Рё производить полезные «метаболиты». - " ". Р’ указанной заявке значительный интерес представляет улучшение скорости диффузии 02 РІ культуральной среде, Рё этому требованию РІ целом отвечают устройства, разработанные РІ последние РіРѕРґС‹, РІ которых используются диффузоры, вращающиеся СЃ высокой скоростью. 02 . Однако это, хотя Рё вполне удовлетворительное РІ случае некоторых микроорганизмов, оказалось практически бесполезным для микроорганизмов, РЅР° которые влияет турбулентность, возникающая РІ жидкости РІ результате энергичного перемешивания, причем указанное действие нередко оказывается достаточным, чтобы вызвать разрушение указанных микроорганиз- РјРѕРІ. -организмы. , - - , -. Настоящее изобретение преодолевает эту трудность, обеспечивая высокое содержание 2 (практически вплоть РґРѕ насыщения) РїСЂРё высокой скорости растворения Р·Р° счет использования РґРІСѓС… или более статических диффузоров, каждый РёР· которых содержит, например, СЂСЏРґ газовых отверстий, РїСЂРё этом указанные диффузоры обеспечивают эффективную диффузию, РЅРµ подвергая питательные среды Рє энергичному перемешиванию. 02 ( ) , . Принципы, РЅР° которых основано настоящее изобретение, заключаются РІ следующем: () Разделение жидкости РЅР° отсеки внутри СЃРѕСЃСѓРґР°, РІ каждом отсеке размещены отдельные газовые диффузоры таким образом, чтобы диффузор РѕРґРЅРѕРіРѕ отсека РЅРµ мешал диффузору РґСЂСѓРіРёС… отсеков Рё каждый РёР· которых течет РїСЂСЏРјРѕ РІ жидкость, РІ которой должен рассеиваться газ. : () . () Обеспечение переменного потока жидкости внутри СЃРѕСЃСѓРґР°, чтобы гарантировать, что РІСЃРµ твердые вещества РІ нем находятся РІРѕ взвешенном состоянии. () . () Распределение посредством потока, упомянутого РІ пункте (), газа, выходящего РёР· диффузоров, РїРѕ массе жидкости, чтобы обеспечить равномерную концентрацию газа РІ жидкости. () () , . () Расположение подходящих перфорированных перегородок поперек потока жидкости, чтобы препятствовать движению как жидкости, так Рё пузырьков газа, образующихся РїСЂРё впрыскивании газа, тем самым обеспечивая как разрушение поверхности жидкости, так Рё заставляя поднимающиеся пузырьки газа перемещаться РЅР° большее расстояние. чем высота жидкости, чтобы увеличить время РёС… контакта СЃ жидкостью Рё, следовательно, общую скорость диффузии аппарата. () , . () Содействие диффузии, как указано РІ пунктах () Рё (), путем поочередного смачивания Рё высыхания перегородок РІ результате движения вверх Рё РІРЅРёР·, сообщаемого жидкости. () () () . () Регулирование Рё контроль движения жидкости внутри СЃРѕСЃСѓРґР°, как указано РІ пункте (), путем использования давления газа РІ верхней части отсеков. () , () . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан только РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 показывает вертикальное сечение устройства; РќР° СЂРёСЃ. 2 показано поперечное сечение РІ уменьшенном масштабе РїРѕ линиям 11-11 РЅР° СЂРёСЃ. 1. , : 1 - ; 2 - , , 11-11 1. РќР° чертеже показано, что 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ герметичный цилиндрический СЃРѕСЃСѓРґ, снабженный рубашкой 2 для стерилизации Рё контроля температуры жидкости, РІ которую должен диффундировать газ. , 1 2 . Рубашка снабжена РІС…РѕРґРѕРј 3 Рё выходом 4 для жидкости, позволяющими осуществлять указанный контроль. РЎРѕСЃСѓРґ снабжен выходом 21, наполнителем 8 Рё отверстием для отбора РїСЂРѕР± 5. 3 4 21, 8, - 5. РЎРѕСЃСѓРґ внутри разделен РЅР° РґРІР° отсека Рђ, Р’ вертикальной перегородкой 24, край которой приварен Рє нижней стороне купола Рё Рє стенке СЃРѕСЃСѓРґР°. Каждый отсек через РєСѓРїРѕР» снабжен входным отверстием 6 для подаваемого газа. РїРѕРґ давлением через канал 22 Рё СЃ выходом (7, 11) для выходящего газа. Два выхода 7 Рё 11 подведены через трубы 7' Рё 11' Рє клапану , регулирующему обратный поток газа РёР· отсеков, причем указанный клапан имеет поршень. 15 снабжен шатуном 17 для соединения СЃ любым подходящим механическим устройством управления, заставляющим поршень 15 скользить внутри цилиндра 12 РІ соответствующий момент. , 24 , , 6 22 ( 7, 11) 7 11 7 ' 11 ' , 15 17 15 12 . Через указанные РґРІР° отсека РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ патрубки 23 для подачи диффузоров 16, расположенные РІ плоскости немного выше нижнего края перегородки 24. 23 16 24. РљСЂРѕРјРµ того, РѕР±Р° отсека снабжены некоторым количеством горизонтальных перегородок 10 различной формы Рё размеров СЃ различно расположенными отверстиями, причем указанные перегородки расположены РїРѕ высоте отсеков Рё приварены Рє РёС… внутренней стенке. РўСЂСѓР±С‹ подачи газа 23 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР·. через центральные отверстия перегородок 10 Рє каждой газоподающей трубе 23 приварено некоторое количество дополнительных горизонтальных 70 перегородок 9 различных форм Рё размеров. Каждая перегородка 9 вставлена между РґРІСѓРјСЏ горизонтальными перегородками 10. Перегородки 9 имеют ширину меньше поперечной. размера отсека Рё расположены РїРѕ направлению 75 Рє перегородке 10 так, чтобы совпадать СЃ центральными отверстиями перегородок 10. , 10 , 23 10 23, 70 9 9 10 9 75 10 ,-' 10. Р’ процессе работы обрабатываемая жидкость подается РІ отсеки примерно РґРѕ середины 18 Рё попеременно РґРѕ 80, позволяя создавать большее давление РІ РѕРґРЅРѕРј отсеке РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРј, посредством действия вышеупомянутого клапана , регулирующего поток выхлопных газов. газа РёР· любого отсека жидкость поднимается, например, СЃ 85 РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ 19, Рё опускается, например, РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ 20, внутри указанных отсеков РїРѕ принципу качелей. 18 80 , , , 85 19, , 20, - . Естественно, упомянутое большее давление должно быть достаточным для преодоления гидростатического давления жидкости плюс рабочего давления газа, чтобы вызвать перенос жидкости через общее пространство РЅР° РґРЅРµ СЃРѕСЃСѓРґР°. Поскольку давление повышается РІ РѕРґРЅРѕРј отсеке, уровень жидкость РІ РґСЂСѓРіРѕРј отсеке также поднимается, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет заранее определенной точки, РІ которой регулирующий клапан переключается РЅР° повышение давления. 90 95 . Теперь процесс обратный: подъем жидкости РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ противоположном направлении. , . Движение, сообщаемое жидкости, служит РґРІРѕР№РЅРѕР№ цели: РѕРЅРѕ удерживает твердые частицы внутри жидкости РІРѕ взвешенном состоянии; Рё РІ то же время РѕРЅРѕ способствует действию газовых инжекторов РїРѕ диффузии газа через жидкость Р·Р° счет попеременного смачивания Рё сушки перегородочных пластин 105. 100 : ; , , 105 . Для максимальной эффективности диффузоры РЅРµ должны мешать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё поэтому должны быть расположены так, чтобы каждый комплект работал только РІ РѕРґРЅРѕРј отсеке. 110 РџРѕ этой причине диффузоры РІ каждом отсеке расположены немного выше нижнего края перегородки. 24 Относительное расположение РЅРµ имеет решающего значения Рё может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ типа используемых диффузоров (одиночное сопло диффузора 115, кольцо сопел диффузора, пористая рассеивающая пластина Рё С‚. Рґ.). - 110 24 ( 115 , , ). Были проведены испытания аппарата для определения его эффективности путем впрыскивания 02 РІ дистиллированную РІРѕРґСѓ. РџСЂРё работе РѕР±РѕРёС… комплектов диффузоров РЅР° скорости 120 количество газа, диффундирующего внутри статической жидкости, РІРґРІРѕРµ больше, чем РїСЂРё работе РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта. Приведение жидкости РІ движение. , была зафиксирована цифра РІ три раза большая. Аналогичным образом была подтверждена эффективность перегородок 125 РІ улучшении скорости диффузии. 02 120 , 125 . Хотя РІ описанном варианте осуществления СЃРѕСЃСѓРґ, содержащий обрабатываемую жидкость, был снабжен только РѕРґРЅРѕР№ перегородкой, любое количество 130 842 123 между нижним краем перегородки Рё РґРЅРѕРј СЃРѕСЃСѓРґР°, каждый РёР· упомянутых отсеков имел РІ себе диффузор для подачи газа. РІ положении немного выше нижнего края перегородки Рё обеспечивает перетекание жидкости РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отделения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. , 130 842,123 , 55 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:35:36
: GB842123A-">
: :

842124-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB842124A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи полной спецификации: 10 октября 1958 Рі. : 10, 1958. Дата подачи заявки: 22 августа 1957 Рі. : 22, 1957. в„– 26596/57. 26596/57. Полная спецификация опубликована: 20 июля 1960 Рі. : 20, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38 (1), Р• 1 ; 64 (3), Р•; Рё 99(1), Р“( 4 Р¤: 4 Рљ: 9 Рђ: 14 Рђ 1). :- 38 ( 1), 1 ; 64 ( 3), ; 99 ( 1), ( 4 : 4 : 9 : 14 1). Международная классификацияa- 6 25 02 . - 6 25 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ устройствами охлаждения электрических цепей. РњС‹, , РёР· , , , 2, британской компании, РђР РўРЈР  КЕННЕТ ФАЙЛЕР Рё МАЙКЛ УЭДЛР, РѕР±Р° РёР· , ' Лейн, Алсли, Ковентри, Уорикшир, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. : - , , , , , , 2, , , , ' , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам охлаждения электрических цепей. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением устройство охлаждения электрической цепи содержит элемент, который предназначен для съемной установки РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј узле Рё РЅР° котором предназначена для установки электрическая цепь, СЂСЏРґ теплопроводящих трубок, содержащихся РІ или встроены РІ указанный элемент, причем указанные трубы приспособлены для отвода тепла РѕС‚ указанного элемента посредством жидкости, циркулирующей РІ указанных трубках, РїСЂРё этом жидкость РІС…РѕРґРёС‚ РІ указанные трубы Рё выходит РёР· РЅРёС… посредством трубных соединений, каждое РёР· которых содержит самоуплотняющийся клапан РІ части труба, связанная СЃ указанным элементом, Рё дополнительный самоуплотняющийся клапан РІ части трубы, связанной СЃ указанным узлом, причем указанные клапаны выполнены так, что РєРѕРіРґР° РѕРЅРё соединяются вместе для образования трубного соединения, РѕР±Р° клапана открыты, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ средство для создания электрического соединения между точкой РІ электрической цепи Рё точкой РІ указанном узле. , , , - , , - - , , . Предпочтительно каждый РёР· упомянутых клапанов, образующих трубное соединение, образован клапанным элементом, который может быть шаром, Рё пружинным средством, подталкивающим клапанный элемент Рє РєСЂРѕРјРєРµ, образованной РІ части трубы, которая содержит клапан, так что РїСЂРё трубном соединении сломан, каждый элемент клапана взаимодействует СЃ соответствующей РєСЂРѕРјРєРѕР№, РїСЂРё необходимости через промежуточный элемент, для закрытия соответствующего клапана, трубное соединение также включает РІ себя разделительный элемент, расположенный таким образом, что РѕРЅ вызывает РѕР±Р° элемента клапана 3 6 прижиматься обратно против упругости соответствующих пружинных средств, РєРѕРіРґР° соединение выполнено так, что РѕР±Р° клапана затем открываются, РІ то время как имеются средства для ограничения любого возможного перемещения РґРІСѓС… клапанных элементов РёР·-Р·Р° ускорения, так что РѕР±Р° клапана остаются открытыми, чтобы обеспечить возможность перетекание жидкости через РґРІР° клапана РёР· РѕРґРЅРѕР№ части трубопроводной системы РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ РґРѕ момента разрыва соединения. , , - , , , 3 6 , . Устройство охлаждения электрической цепи, соответствующее настоящему изобретению, теперь будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ трубного соединения, используемого РІ системе, РІ разобранном РІРёРґРµ, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано поперечное сечение РїРѕ продольной РѕСЃРё соединения труб, изображенного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ РІ перспективе части устройства, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ РІ перспективе. увеличенный РІРёРґ части устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 1 , 2 - 1, 3 , 4 3. Р СЏРґ устройств, каждое РёР· которых соответствует настоящему изобретению, используется РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј узле, который снабжен основным трубопроводом подачи охлаждающего масла. смонтировано оборудование, подлежащее охлаждению. Устроено так, что охлаждающее масло циркулирует РїРѕ трубкам, содержащимся РІ каждой панели или встроенным РІ нее, для охлаждения электронного оборудования, Р° также позволяет легко снимать узлы панели для технического обслуживания. электронное оборудование. Для этой цели РЅР° соседних концах труб РЅР° каждом соединении между основным источником охлаждающего масла Рё трубами РІ панелях предусмотрены самоуплотняющиеся клапаны, чтобы избежать неудобств Рё потери охлаждающего масла РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ панели. удаленный. - , , - , . Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 чертежей Рё рассматривая сначала конструкцию самоуплотняющегося клапана 1 842124 33 РІ главном трубопроводе подачи, можно увидеть, что клапан 1 содержит цилиндрическое углубление 2, образованное снаружи РѕРґРЅРѕР№ стенки 3 труба 4, несущая охлаждающее масло, внутренний конец цилиндрического углубления 2 открывается РІ трубу 4. Внутри трубы 4 Сѓ основания цилиндрического углубления 2 предусмотрена втулка 5, имеющая выемку 6 РЅР° своей внешней поверхности, РІ которой размещается "". "кольцо 7. 1 , 842124 33 - 1 , 1 2 3 4 , 2 4 4 2 5 6 " " 7. РќР° внутренней поверхности втулки 5 расположена круглая РєСЂРѕРјРєР° 8, Рє которой винтовой пружиной 10 поджимается клапанный элемент 9 РІ наклоне плунжера. 5 8 9 10. Клапанный элемент 9 содержит правую круглую коническую часть 11, которая упирается РІ круглую РєСЂРѕРјРєСѓ 8, Рё РґРІР° распорных элемента 12 Рё 13 круглого поперечного сечения, меньшего, чем поперечное сечение основания конической части 11, выступающих РѕС‚ каждого конца. конической части 11, причем РѕСЃРё РґРІСѓС… разделительных элементов 12 Рё 13 коллинеарны РѕСЃРё конической части 11. Уплотнительное кольцо 14 расположено РІ канавке 15, которая окружает коническую пластину 11, так, чтобы обеспечить лучшее уплотнение между клапанным элементом 9 Рё РєСЂРѕРјРєРѕР№ 8. 9 11 8 12 13 -, - 11, 11, 12 13 11 " " 14 15 11, 9 8. Распорный элемент 13, прикрепленный Рє конической части 11 клапанного элемента 9, скользит РІРѕ втулке 16, РѕРґРёРЅ конец 17 которой закрыт, причем конец 17 втулки 16 является частью съемной крышки 18, которая крепится СЃ помощью винтов ( РЅРµ показано) Рє внешней стенке 19 трубы 4 напротив цилиндрического углубления 2, таким образом закрывая образовавшееся РІ ней отверстие 20. Р’ канавке 22 РІ крышке 18 предусмотрено уплотнительное кольцо 21 для обеспечения лучшего закрытия. крышка 18 позволяет снять весь клапан 1. 13 11 9 16 17 , 17 16 18 ( ) 19 4 2, 20 " " 21 22 18 18 1 . Учитывая теперь конструкцию самоуплотняющегося клапана 23 РІ СЃР±РѕСЂРєРµ панели 24, РЅР° которой установлено электронное оборудование, клапан 23 содержит приподнятый цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 25, выполненный СЃ возможностью сопряжения СЃ цилиндрическим углублением 2 РІ стенке 3 трубы 4, несущей охлаждающую жидкость. масло. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 25 образовано осевое отверстие 26 круглого поперечного сечения, причем отверстие 26 сужено около внешнего конца 27 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25, Р° внутренняя сторона сужения имеет круглую РєСЂРѕРјРєСѓ 28, Рє которой прилегает клапанный элемент 29 РІ форму шара придает винтовая пружина 30. 23 24 , 23 25 2 3 4 26 25, 26 27 25, 28 29 30. РљРѕСЂРїСѓСЃ 25 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РІ панельный блок 24 РЅР° небольшое расстояние Рё упирается РІ буртик 31, образованный РЅР° конце циркуляционной трубы 32, встроенной РІ панельный блок 24. Для установки предусмотрен разделительный элемент 33 кольцевой формы, Сѓ которого удалена часть. РІ канавку 34 РЅР° конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что, РєРѕРіРґР° клапанный элемент 29 полностью прижимается Рє винтовой пружине 30, клапанный элемент 29 РЅРµ может полностью закрыть конец трубы 32. Клапанный элемент 33 таков, что РѕРЅ позволяет клапану 23, которые необходимо собрать перед размещением РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25 РІ СЃР±РѕСЂРєРµ панели 24. 25 24 31 32 24 33 34 29 30 29 32 33 23 25 24. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2 чертежей, РЅР° котором показаны клапаны 1 Рё 23 РІ СЃР±РѕСЂРµ, СЃ одинаковыми ссылочными номерами, обозначающими аналогичные детали, Рё СѓРІРёРґРёРј, что расположение таково, что РєРѕРіРґР° панель РІ СЃР±РѕСЂРµ 24 подсоединяется Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ трубопроводу подачи охлаждающего масла, РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана Узел панели 24 взаимодействует СЃ цилиндрическим углублением 2 РІ трубе 4, уплотнительное кольцо 35 установлено РІ выемке 36 РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25 для обеспечения лучшего уплотнения, Р° разделительный элемент 12 РІ клапане 1 опирается РЅР° поверхность. клапанного элемента 29 РІ клапане 23. РљРѕРіРґР° панель 24 РІ СЃР±РѕСЂРµ полностью вдвинута РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, клапанные элементы 9 Рё 29 расположены так, что РѕР±Р° клапана 1 Рё 23 открыты, Рё нет возможности сильного ускорения, приложенного Рє системе, вызывающего ложное срабатывание любого РёР· клапанов 1 или 23, поскольку С…РѕРґ клапанных элементов 9 Рё 29 ограничен дистанционирующими элементами 12, 13 Рё 33, Рё РІРѕ всех возможных положениях клапанных элементов 9 Рё 29 охлаждающее масло СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ переходить СЃ трубы 32 РЅР° трубу 4 или наоборот. 2 , 1 23 , , 24 24 - 2 4 " " 35 36 25 , 12 1 29 23 24 9 29 1 23 1 23 9 29 12, 13 33, 9 29 32 4 . РќР° фигуре 3 чертежей панель РІ СЃР±РѕСЂРµ 24 показана РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј узле, который включает РІ себя подающие Рё возвратные трубы 4a Рё 4b для охлаждающей жидкости. РЎ трубками 4a Рё 4b связаны клапаны Рё соответственно. , причем РѕР±Р° клапана Рё аналогичны ранее описанному клапану 1. Рљ узлу панели 24 прикреплены клапаны 23a Рё 23b, которые взаимодействуют СЃ клапанами Рё соответственно, причем РѕР±Р° клапана 23a Рё 23b аналогичны. Рє клапану 23, описанному ранее. Между клапанами 23a Рё 23b Р±СѓРґСѓС‚ соединены трубы 32, которые расположены внутри узла панели 24 Рё через которые будет течь охлаждающая жидкость. 3 , 24 4 4 4 4 , 1 24 23 23 - , 23 23 23 23 23 32 24 . Электронное оборудование размещено РЅР° РґРІСѓС… вспомогательных панелях 37 (РЅР° чертежах РІРёРґРЅР° только РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС…), которые выполнены РёР· изоляционного материала Рё расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны Рё являются частью узла панели 24. Электрические соединения СЃ электронным оборудованием Оборудование РЅР° вспомогательной панели 37 может быть изготовлено РёР· нескольких самоклеющихся меток 38, 39, 40, 41 Рё С‚. Рґ. СЃ удлиненными хвостовиками, которые прикреплены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ краю вспомогательной панели 37. Количество таких меток зависит РѕС‚ характер установленного электронного оборудования или вспомогательной панели 37. 37 ( ) , , 24 37 - 38, 39, 40, 41 37 37. Р’ показанном примере электронное оборудование должно быть установлено РЅР° вспомогательных панелях 37 СЃ обеих сторон панели 24 РІ СЃР±РѕСЂРµ, Рё аналогичное расположение меток предусмотрено СЂСЏРґРѕРј СЃ соответствующим краем вспомогательной панели 37 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне панели 24 РІ СЃР±РѕСЂРµ. , 37 24 37 24. Ярлыки 38-41 расположены так, что, РєРѕРіРґР° вспомогательная панель 37 находится РІ нужном положении, РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через соседние зубцы 42 РЅР° краю листа 43 электроизоляционного материала, который связан СЃ панельным блоком 24 Рё который поддерживается РїРѕРґ прямым углом Рє общая плоскость щитового узла 24 Р’ 842,124 2 Схема охлаждения РїРѕ 65 38 41 37 42 43 24 24 842,124 2 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:35:38
: GB842124A-">
: :

842125-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB842125A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи полной спецификации 9 сентября 1958 Рі. 9, 1958. Дата подачи заявления 16 сентября 1957 Рі. 16, 1957. Полная спецификация опубликована 20 июля 1960 Рі. 20, 1960. 842,125 в„– 29017/57. 842,125 29017/57. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(3), Р‘ 2 Рљ 9. : - 83 ( 3), 2 9. Международная классификация: - 23 . : - 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования) РІ Чаке или РІ отношении него РЇ, ДЭВРР” РОБЕРТ ТЕОБАЛД, британский подданный, проживающий 17 лет, Олвестон Р РѕСѓРґ, Хорфилд, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё РѕРєСЂСѓРіРµ Бристоль, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ) , , , 17, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє патронам для позиционирования Рё удержания заготовки РІ станках такого типа, РІ которых заготовка расположена напротив СѓРїРѕСЂР°, установленного СЃ возможностью регулировки внутри патрона, РїСЂРё этом указанный СѓРїРѕСЂ может быть установлен для установки заготовки РІ желаемом продольном положении. , , . РџСЂРё таком патроне, если повторная операция должна быть произведена РЅР° нескольких заготовках, необходимо только установить СѓРїРѕСЂ для позиционирования заготовки РІ указанном продольном положении, после чего РІ патроне можно зафиксировать СЂСЏРґ заготовок РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№. РґСЂСѓРіРѕР№, Рё РІСЃРµ РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ проходить РЅР° одинаковое расстояние РѕС‚ патрона, так что РїСЂРё одинаковой настройке инструментов (например, РЅР° токарном станке) аналогичные операции можно легко выполнить РїРѕ очереди СЃ каждой заготовкой. , , , ( ) . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Рё устройства для удержания заготовки РІ патроне станка так, чтобы указанную заготовку можно было легко установить РІ патроне РІ заданном осевом положении Рё тем самым обеспечить аналогичное расположение последующих заготовок. . Настоящее изобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ размещения заготовки РІ желаемом продольном положении РІ патроне упомянутого типа, РІ котором крепление регулируемого СѓРїРѕСЂР° выполнено СЃ возможностью расширения, чтобы входить РІ зацепление СЃ внутренней частью патрона Рё надежно закрепляться РІ нем, Р° СѓРїРѕСЂ СЃ возможностью регулировки прикреплен Рє указанному выдвижному креплению, например, СЃ помощью соединения винта Рё гайки, так что можно легко отрегулировать его РІ желаемое продольное положение. , , . lЦена 3 6 Настоящее изобретение также состоит РІ цанговом патроне указанного типа, имеющем цилиндрическую часть втулки РЅР° конце, противоположном захватным кулачкам, РІ котором внутри указанной втулки расположено выдвижное крепление для регулируемого СѓРїРѕСЂР°, устройство быть таким, что крепление может быть расширено, чтобы надежно закрепляться внутри втулки, например, СЃ помощью соединения винта Рё гайки, Р° СѓРїРѕСЂ регулируется РІ продольном направлении внутри его крепления так, чтобы проходить РѕС‚ или Рє губкам РїРѕ желанию Рё таким образом обеспечивать регулируемый СѓРїРѕСЂ, РЅР° котором можно расположить заготовку. 3 6 , , ., . Предпочтительно, чтобы раздвижное крепление регулируемого СѓРїРѕСЂР° содержало цилиндрическую заглушку, приспособленную для зацепления СЃ отверстием втулки патрона. . Заглушка может быть разделена Рё снабжена клином, позволяющим ее расширять РґРѕ зацепления СЃ цилиндрической втулкой. . Регулируемый СѓРїРѕСЂ может содержать стержень Рё С‚.Рї., который может быть СЃ возможностью регулировки закреплен РІ креплении. , , . Предпочтительно стержень содержит болт, который можно ввинчивать РІ крепление Рё фиксировать РІ желаемом положении. . Формы регулируемых СѓРїРѕСЂРѕРІ для установки заготовки РІ нужном положении применительно Рє цанговому патрону, используемому, например, РІ токарном станке, схематически изображены РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе Цанговый патрон СЃ регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј, последний РЅРµ изображен РІ разрезе. , , , : 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан полный РІРёРґ патрона, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЃ левой стороны этого СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РЅРѕ без детали 11. 2 1 - , 11. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан полный РІРёРґ патрона, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЃ правой стороны этого СЂРёСЃСѓРЅРєР°. 3 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ регулируемого СѓРїРѕСЂР° РІ разобранном РІРёРґРµ. 4 . РќР° фиг. 5 показан РІРёРґ заглушки 15 регулируемого СѓРїРѕСЂР°, причем указанный РІРёРґ РІР·СЏС‚ РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 4. 5 15 , 4-4 4. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ альтернативной формы регулируемого СѓРїРѕСЂР°. 6 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1-4, цанга 1 разделена РЅР° часть своей длины РІ трех положениях 2, 3, 4, Рё образованные таким образом три секции 5, 6, 7 образуют РіСѓР±РєРё 8, 9, 10 для удержания заготовки, например, Р±СЂСѓСЃРѕРє 11 (показан только РЅР° фиг.1). 1 4, 1 2, 3, 4, 5, 6, 7 8, 9, 10 , 11 ( 1). Цанга 1 известным образом имеет РєРѕРЅСѓСЃ 12 РїРѕ периферии, РїСЂРё этом указанный РєРѕРЅСѓСЃ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ конической частью передней бабки токарного станка (РЅРѕ это РЅРµ показано РЅР° чертежах), РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° цанга крепится Рє передней бабке токарного станка посредством кольцо РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ периферийной ступенькой 13, РєРѕРЅСѓСЃ 12 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ упомянутой внутренней конической частью Рё, таким образом, смыкает РіСѓР±РєРё 8, 9, 10 вместе, удерживая заготовку. 1 , , 12, ( ), 13, 12 8, 9, 10 . Отливка цанги такова, что обеспечивает стопор втулки 16 Рђ Рё связанные СЃ ней детали, обычно обозначенные цифрой 14, которые РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены внутри захватных РіСѓР±РѕРє 8, 9 Рё которые можно легко регулировать РІ продольном направлении для заданное положение, строится следующим образом. 16 , 14, 8, 9, , , . Круглая заглушка 15 (СЂРёСЃ. 4), которая представляет СЃРѕР±РѕР№ крепление для регулируемого СѓРїРѕСЂР° 28, повернута РЅР° внешний диаметр так, чтобы обеспечить скользящую посадку внутри втулки 16. Заглушка 15 имеет прорези 17, 18 Рё полностью разделена. РІ позиции 19 (фиг. 5) указанные прорези Рё разрез позволяют расширять заглушку, Р° периферийные канавки 20, 21 (фиг. 15, ( 4) 28, 16 15 17, 18 19 ( 5), , 20, 21 (. 4) разделите внешнюю поверхность заглушки РЅР° три части, что поможет закрепить заглушку 15 внутри втулки 16. 4) 15 16. Коническое отверстие 25 расположено симметрично внутри заглушки 15, причем левый конец 22 указанного отверстия (как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 4) имеет такой диаметр, чтобы обеспечить легкую скользящую посадку для резьбового удлинения 23 заглушки. РєРѕРЅСѓСЃ 24. Следует понимать, что СѓРіРѕР» РєРѕРЅСѓСЃР° 24 соответствует углу конической поверхности 25. 25 15, - 22 ( 4) 23 24 24 25. Цилиндрическая гайка 26 имеет резьбу 27 для приема регулируемого СѓРїРѕСЂР° 28 (который также имеет резьбу), РІ то время как гайка 26 также имеет резьбу 29 для приема навинченного удлинителя 23, упомянутого выше. Резьба 27, 29 может быть С…РѕРґ продолжается РїСЂСЏРјРѕ через гайку 26. РЈРїРѕСЂ 28 включает РІ себя головку 129 СЃ накаткой для удобства манипулирования Рё контргайку 31 для фиксации регулируемого СѓРїРѕСЂР° РІ заданном положении. 26 27 28 ( ), 26 29 23 27, 29 , 26 28 129 31 . РљРѕРЅСѓСЃ 24, как объяснялось ранее, имеет тот же СѓРіРѕР», что Рё поверхность 25, Рё снабжен выступом 30 прямоугольной формы, который можно зацепить СЃ помощью гаечного ключа. 24, , 25 30 . Р’ процессе работы удлинение 23 РєРѕРЅСѓСЃР° 24 пропускается через отверстие 22 так, чтобы РѕРЅРѕ зацепилось СЃ резьбой 29 гайки 26, Р° регулируемый СѓРїРѕСЂ Рё связанные СЃ РЅРёРј детали 14 вставляются РІРѕ втулку 16 цанги 1 (СЂРёСЃ. 1). Если теперь выступ 30 плотно завинчивается гаечным ключом, заглушка 15 расширяется Рё прочно фиксируется внутри втулки 16, 70, С‚.Рµ. внутри захватных РіСѓР±РѕРє. 23 24 22 29 26 14 16 1 ( 1) 30 , 15 16, 70 ., . Перед фиксацией заглушки 15 РІРѕ втулке 16 СѓРїРѕСЂ 28 устанавливается (завинчиванием) 9 РІ заданное продольное положение Рё фиксируется РІ этом положении контргайкой 75 31. 15 16, 28 ( ) 9 75 31. Затем цангу 1 закрепляют РІ передней бабке токарного станка, заготовку 11 пропускают между кулачками 8, 9, 10 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее движение РЅРµ будет остановлено головкой 129 СѓРїРѕСЂР° 28, 80, после чего кольцо (РЅРµ показано) завинчивается. против периферийной ступеньки 13, чтобы закрыть указанные РіСѓР±РєРё Рё удерживать заготовку РІ продольном положении, определяемом регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј 28, 85. Следует понимать, что различные операции, выполняемые СЃ заготовкой инструментами РЅР° токарном станке, РјРѕРіСѓС‚ тогда можно легко выполнить, Р° если аналогичные операции потребуются РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ заготовке, то необходимо всего 90 придвинуть указанную РґСЂСѓРіСѓСЋ заготовку Рє головке 129, Рё изделие, полученное после выполнения различных операций, будет дубликатом первого. . 1 , 11 8, 9, 10 129 28, 80 , , 13 28 85 , 90 129 . Таким образом, РєРѕРіРґР° токарный станок 95 настроен СЃ помощью регулируемого СѓРїРѕСЂР° РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, становится легко понять, что повторяющиеся операции РЅР° различных заготовках РјРѕРіСѓС‚ затем выполняться неквалифицированными операторами 100. Обычно это удовлетворительно, как описано выше. , устанавливать регулируемый СѓРїРѕСЂ РґРѕ закрепления его крепления РІРѕ втулке цанги, С‚.Рє. 95 100 , , , . Следует напомнить, что желательно обеспечить, чтобы вторая Рё последующие заготовки 105 располагались РІ том же положении, что Рё первая, Рё, таким образом, точное позиционирование первой РЅРµ является существенным. Однако положение первой может быть достаточно точным. точно контролируется расположение заглушки 15 РІРѕ втулке 110 16. , 105 , 15 110 16. Однако регулируемый СѓРїРѕСЂ может быть установлен РЅР° месте. Например, РІ цанге, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, отверстия 32 расположены РІ стенках втулки 16. Эти 115 отверстий (РѕРґРЅРѕ РёР· которых СЃ номером 32 показано пунктиром РЅР° СЂРёСЃ. 1) представляют СЃРѕР±РѕР№ продолжения прорези 2, 3 Рё 4, Р° показанное отверстие 32 представляет СЃРѕР±РѕР№ продолжение прорези 4. Прорезаем головку 129 для работы 120 СЃ помощью отвертки Рё закручиваем гайку 31, например, СЃ помощью кернера через отверстие, например 32. , СѓРїРѕСЂ 28 можно отрегулировать Рё заблокировать. 1 32 16 115 ( 32 1) 2, 3 4, 32 4 129 120 31 32, 28 . РљСЂРѕРјРµ того, его можно отрегулировать СЃ помощью отвертки 125, Р° затем зафиксировать, используя трубчатый гаечный ключ между браншами. Р’ этом случае, конечно, следует понимать, что головка 129 Рё гайка 31 меньше, чем показанные РЅР° фиг. 1 Рё 31. 4 так, чтобы РѕРЅРё позволяли 130 842,125 расширяться Рё надежно закрепляться внутри втулки, например, СЃ помощью соединения винта Рё гайки, Р° СѓРїРѕСЂ отрегулирован РІ продольном направлении внутри ее крепления так, чтобы проходить РѕС‚ или Рє губкам РїРѕ желанию, Рё таким образом 70 обеспечивать регулируемый СѓРїРѕСЂ, РЅР° котором можно расположить заготовку. , 125 , , 129 31 1 4 130 842,125 , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:35:39
: GB842125A-">
: :

842126-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB842126A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ЛЕСЛРГОМЕР РЎРўРћРЈРќ Дата подачи заявки Полная спецификация: 16 сентября 1958 Рі. : : 16, 1958. Дата подачи заявки: 17 сентября 1957 Рі. : 17, 1957. НЛО 29199157. 29199157. 3 Полная спецификация опубликована 20 июля 1960 Рі. 3 : 20, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 80(2), 52 (Р•: 1 4 ). :- 80 ( 2), 52 (: 1 4 ). Международная классификация: - 6 . :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Антивибрационные муфты вала. РњС‹, , британская компания Коули, Оксфорд, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє антивибрационным муфтам валов Рё особенно применимо РІ системах передачи мощности автомобилей. - , . Согласно изобретению антивибрационная муфта вала содержит цилиндрическую металлическую муфту, коаксиальный контур или кольцевую металлическую пластину, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ входить РІ отверстие муфты СЃ достаточным зазором, массу резины или эластомерного материала, приспособленную для захвата внутри муфты РїСЂРё вставка пластины Рё наличие приспособлений для ее крепления СЃ возможностью передачи крутящего момента Рє РґРІСѓРј соединяемым частям вала, фланцевое кольцо РёР· нейлона (или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, обладающего аналогичными физическими свойствами), устанавливающее пластину концентрично внутри гнезда, резиновое или эластомерное кольцо. кольцо, упирающееся РІ поверхность фланцевого кольца, Рё средство, вступающее РІ зацепление СЃ муфтой Рё резиновым или эластомерным кольцом для осевого зажима узла. Зажимное средство может представлять СЃРѕР±РѕР№ металлическое кольцо, прикрепленное Рє устью муфты, Рё фланцевое для зацепления СЃ резиной. или эластомерное кольцо как РІ осевом, так Рё РІ радиальном направлении. - , , - , ( ) , , , . Предпочтительно предусматривать наличие зазора РІ осевом направлении между поверхностями массы резины или эластомерного материала Рё соответствующими прилегающими частями гнезда Рё коаксиальной пластины после того, как узел был зажат РІ осевом направлении. . Гильза Рё связанная СЃ ней коаксиальная пластина имеют отверстия для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ прохождения шпилек для крепления Рє болтовым фланцам РЅР° соответствующих частях вала, РїСЂРё этом эти шпильки заделаны Рё предпочтительно прикреплены Рє массе резины или резиноподобного материала, захваченного РІ муфте. . , , , - . Установочное кольцо, обеспечивающее соосность частей вала, должно быть изготовлено РёР· материала 3 6 , имеющего РЅРёР·РєРёР№ коэффициент трения, РЅРёР·РєСѓСЋ сжимаемость Рё удовлетворительные характеристики вибропоглощения. Этими свойствами обладают нейлон Рё РґСЂСѓРіРёРµ пластмассы аналогичного характера. 3 6 , . Поглощение крутильных колебаний является РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей передающей крутящий момент массы РёР· резины или резиноподобного материала, Рё РѕРЅР° должна обладать достаточной твердостью, чтобы выдерживать максимальную крутящую нагрузку, которой РѕРЅР° подвергается РІ процессе эксплуатации, РЅРѕ РїСЂРё этом РЅРµ являясь таковой. трудный, поскольку передает вибрации РІ чрезмерной степени. -, - , , , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: РЅР° фиг.1 показано РІ осевом разрезе антивибрационное соединение вала РІ соответствии СЃ изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца муфты. : 1 , , ; 2 . Р’ проиллюстрированном примере конструкции улучшенная антивибрационная муфта вала имеет цилиндрическую металлическую втулку 1, РІ которую вставлен кольцевой блок 2 РёР· резины, РІ котором соединены РґРІР° противоположно направленных набора шпилек СЃ буртиками 3 Рё 4 соответственно. Эти шпильки, выступающие вправо, через резиновый блок РІ осевом направлении служат для крепления Рє соответствующим болтовым фланцам РЅР° соединяемых частях вала (РЅРµ показаны). Резьбовые части шпилек 3 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ стенке гнезда 1, Р° также примыкающую Рє РЅРёРј грань 5. резинового блока 2 находится РЅР° расстоянии РѕС‚ этой стены, так что выступы 6 шпилек 3 слегка выступают РёР· поверхности 5 резинового блока Рё слишком велики, чтобы войти РІ отверстия для стоек РІ стенке раструба. - 1, 2 3 4 , , ( ) 3 1, 5 2 6 3 5 . Коаксиальная металлическая пластина 7, которая может быть либо кольцевой, как показано, либо круглой, расположена так, чтобы входить РІ отверстие гнезда 1 СЃ достаточным зазором. Пластина 7 имеет отверстия для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ прохождения резьбовых частей шпилек 4. Рё расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ прилегающей поверхности 8 резинового блока 2 Р·Р° счет того, что выступы 9 этих шпилек немного выступают 8429,126 РёР· поверхности 8 резинового блока Рё имеют больший диаметр, чем отверстия для шпилек РІ пластине 7 этой пластины. расположено концентрично внутри гнезда СЃ помощью фланцевого кольца 10 РёР· нейлона (или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, обладающего аналогичными физическими свойствами). Кольцо 11 РёР· резины или эластомерного материала упирается РІ поверхность фланцевого кольца 10, Р° узел зажимается РІ осевом направлении металлическим кольцо 12, которое снабжено фланцем для зацепления СЃ кольцом 11 как РІ осевом, так Рё радиальном направлении Рё которое прикреплено Рє краю раструба 1 посредством равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° точечных сварных швов. 7, , , , 1 7 4 , 8 2 9 8429,126 8 7 10 ( ) 11 10, 12 11 , 1 - . Экспериментальные испытания, проведенные СЃ улучшенной антивибрационной муфтой, установленной РЅР° карданном валу автомобиля, продемонстрировали ее эффективность. РћРЅР° практически устранила нежелательный Р·РІСѓРє РёР· салона рассматриваемого автомобиля, который ранее находился РїСЂРё температуре ниже 20 градусов, вызывающей вибрационные возмущения. зарождающийся РІ двигателе Рё передаваемый РЅР° РєСѓР·РѕРІ РІ РІРёРґРµ нежелательного «гула». РљСЂРѕРјРµ того, переключение передачи РїСЂРё включении сцепления стало гораздо более плавным, чем раньше. - , , -20 " " , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:35:41
: GB842126A-">
: :

842127-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB842127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Рзобретатель: ДЖОН Р¤. КЛЕМАН. : . Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 октября 1957 Рі. : 10, 1957. 842,127 в„– 31704157. 842,127 31704157. ,\ 'Полная спецификация опубликована: 20 июля 1960 Рі. ,\ ' : 20, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 82(1), Рђ(8 Рђ 1:8 Рљ:8 Рњ 8 Р’:14). :- 82 ( 1), ( 8 1: 8 : 8 8 : 14). Международная классификация:- 22 . :- 22 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ алюминиевой Р±СЂРѕРЅР·Рµ РњС‹, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1745 38th , РіРѕСЂРѕРґ Милуоки, штат Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , 1745 38th , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє сплаву алюминиевой Р±СЂРѕРЅР·С‹, имеющему повышенную стойкость Рє межкристаллитному окислению РїСЂРё воздействии напряжения РІ горячей РІРѕРґРµ или атмосфере пара. . Настоящее изобретение предлагает сплав алюминиевой Р±СЂРѕРЅР·С‹, обладающий повышенной стойкостью Рє межкристаллитному окислению РїСЂРё воздействии напряжения РІ горячей РІРѕРґРµ или атмосфере пара, состоящий РїРѕ массе РёР·: РѕС‚ 5-00% РґРѕ 80% алюминия; железо РѕС‚ 1-6% РґРѕ 2-9%; олово РІ весовом соотношении 1 часть олова Рє 11-32 частям алюминия; Рё остальная медь. , : 5-00 % 8 0 % ; 1-6 % 2-9 % ; 1 11 32 ; . Хорошо известно, что почти РІСЃРµ сплавы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ меди РїСЂРё напряжении РІ определенных агрессивных средах подвергаются определенным типам окисления, которые специалисты РІ данной области техники обычно называют межкристаллитным окислением. , , , . Термин «межкристаллитное окисление» относится Рє спонтанному растрескиванию металла, подвергающегося контакту СЃ корродирующим веществом, Р° также остаточным или приложенным напряжениям. Настоящее изобретение включает улучшение характеристик сплавов алюминиевой Р±СЂРѕРЅР·С‹, которые, как было обнаружено, подвержены межкристаллитному окислению РїСЂРё напряжении РІ средах. содержащие горячую РІРѕРґСѓ Рё пар. . Было обнаружено, что окисление или разрушение сплава алюминиевой Р±СЂРѕРЅР·С‹ РїРѕРґ действием напряжений Рё РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РІ горячей РІРѕРґРµ или паре РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ путям, которые имеют межзеренный характер. Считается, что причина этого межзеренного типа разрушения заключается РІ том, что атомы алюминия находятся РІ более высокой концентрации РЅР° границе зерен, чем РІ -. , -. Проблема межкристаллитного разрушения особенно серьезна РІ сплавах алюминиевой Р±СЂРѕРЅР·С‹ СЃ альфа-фазой, которые содержат РѕС‚ 5% РґРѕ 8% алюминия. Сплав СЃ альфа-фазой имеет превосходные рабочие свойства Рё может достигать 50; легко изготовляется РІ РІРёРґРµ труб, листов или пластин, причем РІ таком РІРёРґРµ сплав часто подвергается нагрузкам РІ горячей РІРѕРґРµ или атмосфере пара. - 5 % 8 % - 50; , , . Настоящее изобретение основано РЅР° открытии того, что сопротивление альфа 55. 55. межкристаллитное окисление фазы алюминиево-Р±СЂРѕРЅР·РѕРІРѕРіРѕ сплава РїСЂРё воздействии пара или горячей РІРѕРґС‹ может быть увеличено путем добавления РІ сплав небольших количеств олова. Это особенно верно60, РєРѕРіРґР° количество олова поддерживается РІ определенном соотношении Рє алюминию. содержание РІ сплаве. 60, . Более конкретно, содержание олова РІ сплаве должно составлять РѕРґРЅСѓ часть РЅР° 65 весовых частей олова РЅР° 25 весовых частей алюминия. Было обнаружено, что сплав алюминиевой Р±СЂРѕРЅР·С‹, содержащий указанное выше соотношение алюминия Рё олова, гораздо более устойчив Рє межзеренное окисление РїСЂРё 701 напряжении РІ горячей РІРѕРґРµ Рё паре. Сплавы алюминиевой Р±СЂРѕРЅР·С‹, содержащие атомы олова, сегрегированные РїРѕ границам зерен, вероятно, обладают повышенной устойчивостью Рє зернограничному окислению РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРёС… теплот 75 образования РѕРєСЃРёРґРѕРІ олова. , 65 25 701 75 . Установлено, что необходимо изготавливать улучшенный сплав СЃ определенным критическим соотношением содержания олова Рё алюминия. . Атомы олова РєРѕРЅРєСѓСЂРёСЂСѓСЋС‚ СЃ алюминием 80, атомы Р·Р° расположение границ зерен, Р° способность создавать границы зерен, устойчивые Рє окислению, зависит РѕС‚ поддержания содержания алюминия Рё олова РІ определенных критических соотношениях 85. Олово использовалось РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё второстепенной добавки Рє меди Рё сплавы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ меди РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях. Однако использование олова РїСЂРё легировании медью РІ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники РЅРµ оговаривало Рё РЅРµ допускало 90 842 127 использования РІ алюминиевых бронзовых сплавах олова РІ определенном соотношении Рє содержанию алюминия существенно предотвратить межкристаллитное разрушение РїСЂРё напряжении РІ среде горячей РІРѕРґС‹ Рё пара. Например, РІ латуни наряду СЃ никелем добавляют олово, Рё РІ этом случае олово соединяется СЃ никелем, образуя соединение, которое посредством надлежащей термической обработки можно существенно улучшить. упрочнить латунь. Напротив, это изобретение относится Рє альфа-фазному сплаву алюминиевой Р±СЂРѕРЅР·С‹ СЃРѕ значительно улучшенной стойкостью Рє межкристаллитному окислению РїСЂРё нагрузках РІ горячей РІРѕРґРµ Рё паре Р·Р° счет использования определенного диапазона соотношений алюминия Рё олова. 80, 85 - , 90, 842,127 , , , - , . Р’ этом изобретении сохраняются механические свойства альфа-фазного сплава алюминиевой Р±СЂРѕРЅР·С‹ Рё РІ то же время повышается стойкость сплава Рє межкристаллитному разрушению. , - , 2)0 . Согласно изобретению общий диапазон массового состава сплава следующий: , , : Алюминий 5 0–5-0 % Железо 1 6–29 Олово Р’ весовом соотношении 1 часть олова Рє 1 1–32 частям алюминия. 5 0 5- % 1 6 29 1 1 1 32 . Медный баланс. . Контролируемый предпочтительный диапазон состава сплава РІ массовых процентах выглядит следующим образом: , : Алюминий РѕС‚ 6 00 РґРѕ 6 75 % Железо РѕС‚ 2 РґРѕ 2 40 % олова Р’ весовом соотношении 1 часть олова Рє 24–27 частям алюминия Медь Баланс. 6 00 6 75 % 2 2 40 % 1 24 27 . Конкретной иллюстрацией сплава, попадающего РІ вышеуказанные диапазоны, является следующее РІ массовых процентах: , : Алюминий 6 -25 % Железо 2 % 4,5 Олово 0 25 % Медь 91 420/% РџРѕРјРёРјРѕ соотношения между алюминием Рё оловом было обнаружено, что наиболее желательные свойства достигаются РІ сплаве, РєРѕРіРґР° содержание железа поддерживается РІ соотношении 1:3 Рє содержанию алюминия. Железо используется РІ качестве стабилизатора зерна, Р° также повышает прочность сплава, особенно РїСЂРё более высоких температурах. Соотношение железа Рё алюминия 1:3 обеспечивает сплав. СЃ наиболее желательными зерноперерабатывающими характеристиками Рё механическими свойствами. 6 -25 % 2 % 4,5 0 25 % 91 420/% , 1 3 , 1 3 . Р’ настоящем сплаве следует избегать элементов, упрочняющих старение, таких как кремний Рё бериллий, РІ настоящем сплаве. Никель, если РѕРЅ используется отдельно РІ сплаве алюминий-железо-медь РїРѕ изобретению, РЅРµ будет упрочняться старением, РЅРѕ если комбинация таких элементов, как; используются кремний Рё никель, комбинация затвердевает РїСЂРё нагревании сплава РІРѕ время сварки или формовки СЃ образованием силицидов никеля. Силициды никеля чрезвычайно С…СЂСѓРїРєРёРµ Рё имеют тенденцию выпадать РІ осадок Рё собираться РЅР° границах зерен. Эта тенденция выделения осадка РІ результате старения 70) Считается, что скопление РЅР° границе зерен предотвращает скопление олова РЅР° границах зерен Рё фактически разрушает эффект добавления олова. такая термообработка невозможна для готового или изготовленного изделия, поскольку РІ результате термообработки Р±СѓРґСѓС‚ нарушены РґРѕРїСѓСЃРєРё РЅР° размеры изделия. 80 Поэтому РІ настоящем сплаве следует избегать компонентов, твердеющих РїСЂРё старении. , , - , ; , , 70) 75 16000 ( 871 ), 80 , . Сплав формируется путем первоначальной подготовки предварительного сплава меди, алюминия Рё железа. - , . Этот предварительный сплав затем легируют дополнительными медью 8,5 Рё оловом Рё отливают. Предпочтительно РЅРµ добавлять олово РІ предварительный сплав, поскольку часть олова будет потеряна РІ результате окисления РІРѕ время плавления, Рё дополнительные количества олова Р±СѓРґСѓС‚ потеряны. использовать для поддержания его концентрации РІ желаемых пределах. - 8,5 - 90 . Настоящий сплав может быть изготовлен так, чтобы обеспечить предел текучести РѕС‚ 220 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј) РґРѕ 90 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (РѕС‚ 1406 РґРѕ 6327,95 РєРі/СЃРј 2 ), предел прочности РЅР° разрыв РѕС‚ 40 0001 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РґРѕ 120 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (РѕС‚ 2812 РґРѕ 8436 РєРі). /СЃРј 2) Рё удлинение РЅР° 21 РґСЋР№Рј (50,8 РјРј) РѕС‚ 1 % РґРѕ %, РІ зависимости РѕС‚ состава сплава, используемого метода изготовления Рё применяемой термообработки. Например, сплав, содержащий 6-25 % алюминия, 2 10 % железа, 0,25 % олова Рё остальное медь РІ РІРёРґРµ пластины толщиной РІ РґСЋР№Рј (12,70 РјРј) можно подвергать горячей прокатке Рё отжигу для получения прочности РЅР° растяжение 105 85 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (5975 РєРі/СЃРј 2 ), Р° предел текучести 42 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (2952 РєРі/СЃРј 2), удлинение РЅР° 2 РґСЋР№РјР° (50,8 РјРј) 32 % Рё твердость РїРѕ Бринеллю 1-60. 220,000 ( ) 90,000 ( 1406 6327 95 / 2), 40,0001 120,000 ( 2812 8436 / 2) 21 ( 50 8 ) 1 % %, , 100 , 6 -25 % , 2 10 % , 0.25 % , ( 12 70 ) , 105 85,000 ( 5975 / 2), 42,000 ( 2952 / 2), 2 ( 50 8 ) 32 % 1-60. РўРѕС‚ же сплав РІ РІРёРґРµ холоднотянутого стержня диаметром 110 1 РґСЋР№Рј (25-4 РјРј) имеет предел прочности РЅР° разрыв 90 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (6327 РєРі/СЃРј 2), предел текучести 70 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (4921 РєРі/СЃРј 2), удлинение РЅР° 2 РґСЋР№РјР° (50,8 РјРј) 30 % Рё твердость РїРѕ Бринеллю 185,115. Р’ качестве примера сплава РІ качестве наплавленного наплавленного материала, состав состоял РёР· 7,0 % алюминия, 2,4 % железа, 0,25 % олова Рё балансовая медь. Образец этого сплава, взятый через стыковое сварное соединение, имел прочность РЅР° разрыв 120 75 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (5272 РєРі/СЃРј 2), предел текучести 35 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (2460 РєРі/СЃРј 2), удлинение РІ 2 РґСЋР№РјР°. (50,8 РјРј) 25%"/ Рё твердость РїРѕ Бринеллю 150. 110 1 ( 25 -4 ) 90,000 ( 6327 / 2), 70,000 ( 4921 / 2), 2 ( 50 8 ) 30 % 185 115 , 7 0 % , 2 4 % , 0 25 % , , 120 75,000 ( 5272 / 2), 35,000 ( 2460 / 2), 2 ( 50 8 ) 25 %"/ 150. Сплав обладает высокой устойчивостью Рє межзеренному разрушению 125 РІ результате окисления РїРѕ границам зерен. Например, сплав будет сопротивляться межзеренному разрушению РІ течение как РјРёРЅРёРјСѓРј 2000 часов РїСЂРё напряжении РѕС‚ 20 000 РґРѕ 50 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (РѕС‚ 1 406 РґРѕ 3 515 РєРі/СЃРј 2 ) РІ 130 842,127 атмоС