патенты / 22342

841114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB841114A
[]
ПАТЕН = = ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ Дата подачи полной спецификации 19 марта 1958 Рі. 19, 1958. Дата подачи заявления 18 мая 1957 Рі. 18, 1957. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 Рі. 13, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 61, Р’ 1 РЎ. : - 61, 1 . Международная классификация: - 27 . : - 27 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ ножовках или РІ отношении РЅРёС… РЇ, РџРТЕР ОГУСТ КЕЙ, британский подданный, проживающий РІ Милл-Хаус, Черч-стрит, Экклсфилд, недалеко РѕС‚ Шеффилда, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ножовкам Рё, РІ частности, касается средств крепления Рё натяжения лезвия таких РїРёР». - . Рзвестны ножовки, имеющие -образную раму, средства для неповоротного крепления РѕРґРЅРѕРіРѕ конца полотна Рє концу РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· плеч , неповоротный натяжной элемент, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходящий через РґСЂСѓРіРѕРµ плечо Рё приспособленный для РґСЂСѓРіРѕР№ конец лезвия прикреплен Рє его внутреннему концу, резьбовая часть натяжного элемента снаружи рамы, пружина сжатия, окружающая натяжной элемент снаружи рамы, Рё гайка, навинченная РЅР° резьбовую часть для сжатия пружины, посредством чего натягивается прилагается Рє лезвию, РїСЂРё этом также предусмотрена пара телескопических чашеобразных втулок, вмещающих пружину, СЃ отверстием РІ стволе внешней втулки, позволяющим видеть поперечную индексную метку РЅР° стволе внутренней втулки, Рё СЃ поперечная указательная метка РЅР° цилиндре внешней втулки, выступающая РёР· отверстия, так что РїСЂРё затягивании гайки для сжатия пружины указательная отметка РЅР° внутренней втулке может быть совмещена СЃ указательной меткой РЅР° внешней втулке, чтобы указать, что Рє лезвию было приложено заданное допустимое натяжение. - - , - , - , , , , - , , . Однако такое устройство для приложения натяжения Рє ножовочному полотну имеет недостаток, поскольку РїСЂРё плохом освещении или РІ грязных условиях работы индексные метки РјРѕРіСѓС‚ быть скрыты, так что затягивание гайки может продолжаться сверх того, что требуется для приложения допустимого натяжения, даже РґРѕ степень, РІ которой втулки полностью выдвинуты Рё пружина, следовательно, больше РЅРµ эффективна, так что Рє лезвию может быть приложено натяжение, намного превышающее допустимое натяжение РЅР° 45 Р». , , , , 3 6 45 . Целью настоящего изобретения является создание простых средств натяжения, СЃ помощью которых Рє пильному полотну можно приложить лишь ограниченное натяжение РїСЂРё любых рабочих условиях, тем самым увеличивая СЃСЂРѕРє службы полотна Рё снижая изгибающую нагрузку РЅР° раму пилы. , 50 , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание пилы СЃ простыми средствами крепления, которые позволят пиле резать тонкие РєСѓСЃРєРё материала без перекручивания лезвия Рё выхода материала РїРѕРґ углом Рє намеченному разрезу. 55 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является снижение вероятности попадания стружки, стружки или РіСЂСЏР·Рё 60 РІ лезвие РїСЂРё установке, тем самым снижая вероятность косых порезов или поломки лезвия. , 60 , . Согласно настоящему изобретению ножовка имеет -образную раму, средство для неподвижного крепления РѕРґРЅРѕРіРѕ конца полотна Рє концу РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· плеч , неповоротный натяжной элемент, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходящий через РґСЂСѓРіРѕРµ плечо Рё приспособленный для РґСЂСѓРіРѕР№ конец лезвия прикреплен Рє его внутреннему концу, резьбовая часть натяжного элемента снаружи рамы, гайка, навинченная РЅР° резьбовую часть, Рё пружина сжатия, охватывающая натяжной элемент между гайкой Рё рамкой, также снабжен 75 СѓРїРѕСЂРѕРј РЅР° натяжном элементе, РѕС‚ которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ резьбовая часть Рё Рє которому приспособлена гайка для затягивания, тем самым сжимая пружину РґРѕ заданной степени, которая РЅРµ может быть превышена, 80 Рё, таким образом, натягивая лезвие РґРѕ соответствующего ограниченного значения. количество Поскольку абатмент обеспечивает надежную фиксацию гайки, пила очень СѓРґРѕР±РЅР° для использования РІ любых условиях работы; РѕРЅ также очень удобен для использования квалифицированным персоналом. - , 65 , 70 , , , , 75 , , 80 , ; 85 . Для простоты СѓРїРѕСЂ РЅР° натяжном элементе может быть выполнен внутренним 841,114 в„– 15859/57. , 841,114 15859/57. конец резьбовой части, Р·Р° пределами которого гайка РЅРµ может быть завинчена или может определяться буртиком. , , . Любой РёР· известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ может быть использован для фиксации лезвия без вращения, например, путем использования крепежных элементов некруглого сечения, соответствующих отверстиям соответствующей формы РЅР° концах рычагов, РЅРѕ, согласно дополнительному признаку изобретения, РЅР° концах рычагов предусмотрены прорези, расположенные РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё шириной, РїРѕ существу, равной толщине лезвия, приспособленного для установки РІ прорези, штифт, проходящий через РѕРґРЅРѕ плечо, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно через прорезь Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце лезвие, отверстие диаметром меньше глубины лезвия, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРµ СЃ прорезью РІ РґСЂСѓРіРѕРј рычаге Рё приспособленное для приема натяжного элемента, прорезь РІ натяжном элементе, приспособленную для совмещения СЃ прорезью РІ рычаге, Рё штифт через натяжной элемент, проходящий поперечно через прорезь РІ этом элементе Рё входящий РІ отверстие РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце лезвия. Лезвие удерживается РѕС‚ вращения РёР·-Р·Р° того, что РѕРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ РІ пазы, Р° натяжной элемент РЅРµ вращается РёР·-Р·Р° штифта. РїСЂРѕС…РѕРґСЏ как через него, так Рё через невращающееся полотно, полотно жестко удерживается между рычагами. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє точному распиливанию Рё, РІ частности, позволяет разрезать тонкие РєСѓСЃРєРё материала без перекручивания полотна Рё вытекания материала РїСЂРё СѓРіРѕР» Рє предполагаемому разрезу. -, , - , , , , , - , , - - , , , , ' . Поскольку концы лезвий плотно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы РЅР° рычагах, вероятность попадания стружки или РіСЂСЏР·Рё между лезвием Рё пазами значительно снижается, что снижает вероятность косых порезов или поломок лезвий. , , . Только что описанные средства крепления натяжных устройств РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ портативных ножовочных станках, как описано РІ Спецификации в„– - . 1585 /57, (заводской в„– 841113) для обеспечения точного распила, несмотря РЅР° легкость таких станков. 1585 /57, ( 841,113) . Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ рамы ножовки согласно изобретению СЃ полотном, установленным РІ раме; Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ увеличенные части левого Рё правого концов фигуры 1 соответственно; Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ разрезы РїРѕ линиям 4-4 Рё 5-5 фигур 2 Рё 3 соответственно; Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 6 Рё 7 соответствуют СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РЅРѕ демонстрируют простые модификации. , 1 - , ; 2 3 - - 1; 4 5 4-4 5-5 2 3 ; 6 7 2, . Ссылаясь РЅР° фиг. 1-5, ножовка содержит -образную раму 1 СЃ пазами 2, 2Рђ РЅР° концах рычагов 3, 3Рђ соответственно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё шириной, РїРѕ существу равной толщина лезвия 4 адаптирована для соответствия прорезям, штифт 5 через рычаг 3, проходящий поперечно прорези 2 для зацепления СЃ отверстием 6 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце лезвия 4, отверстие 7 диаметром меньше глубины лезвие 4 СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ пазом 2Рђ РІ рычаге 3Рђ Рё приспособлено для приема болтообразного натяжного элемента 8, паза 9 РІ натяжном элементе, приспособленного для совмещения СЃ пазом 70 2Рђ, Рё штифта 10, проходящего через натяжной элемент РїСЂРѕС…РѕРґСЏ поперечно через прорезь 9 Рё зацепляя отверстие 11 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце лезвия 4, РїСЂРё этом натяжение обеспечивается пружиной 12, сжатой между концом рычага 75 3Рђ Рё гайкой 13, навинченной РЅР° резьбовую часть 14 натяжной элемент РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ зацепится СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј, предусмотренным внутренним концом резьбовой части. Натяжной элемент 8 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ осевом направлении РІ отверстии 80 7, так что, РєРѕРіРґР° гайка 13 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренним концом 15 резьбовой части 14, натяжение лопасть 4 РЅРµ может превышать сжимающую нагрузку пружины 12. 1 5, - - 1 2, 2 3, 3 4 , 5 3 2 6 4, 7 4 - 2 3 8, 9 70 2 , 10 9 11 4, 12 75 3 13 14 8 80 7 13 15 14 4 12. Чтобы вставить лезвие 4 РІ раму 1, РѕРґРёРЅ конец 85 лезвия помещают РІ паз 9 натяжного элемента, Р° штифт 10 вставляют РІ отверстие 11. РџСЂРё этом гайка 13 завинчивается РЅР° достаточном расстоянии РѕС‚ внутреннего конца 15 привинченного Р’ части 14 лезвие 4 проталкивается концом 90 РІ направлении паза 2 Рђ РІ рычаге 3 Рђ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° натяжной элемент 8 РЅРµ войдет РІ отверстие 7, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец лезвия РЅРµ войдет РІ паз 2 РІ рычаге 3 для 5. необходимо вставить, чтобы зацепить отверстие 6. Гайки 13 теперь можно 95 СЃРЅРѕРІР° завинтить РЅР° внутренний конец 15 резьбовой части 14, чтобы натянуть лезвие. 4 1 85 9 10 11 13 15 14, 4 90 2 3 8 7 2 3 5 6 13 95 15 14, . РР·-Р·Р° сложности предварительного определения точного положения внутреннего конца 15 резьбовой части 14, шейка 16 (Фиг.6) 100 может быть прорезана РІ натяжном элементе 8Рђ перед обрезкой резьбовой части 14Рђ, чтобы обеспечить кольцевой заплечик 17, входящий РІ зацепление СЃ гайкой 13 Рђ, РїСЂРё достижении требуемого сжатия пружины 12 Рђ 105. Альтернативно, глубокий заплечик 18 (СЂРёСЃ. 7) может быть обеспечен путем формирования резьбовой части 14 Р’ СЃ диаметром, несколько меньшим диаметра натяжного элемента 8Р’, гайка 13Р’ затем контактирует СЃ буртиком 110 18 своей внутренней поверхностью 19, РєРѕРіРґР° необходимое сжатие пружины 12Р’ достигнуто. Между гайкой 13Р’ Рё пружиной 12Р’ может быть установлена шайба 20. если необходимо 115 ' 15 14, 16 ( 6) 100 8 14 , 17 13 12 105 , 18 ( 7) 14 8 , 13 110 18 19 12 20 13 12 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:12:23
: GB841114A-">
: :

841115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB841115A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДЖОРДЖ РљРћР Р¤РЛД РДЖОН РљРћР РўРќР РљРћР Р¤РЛД 841, Дата подачи полной спецификации 18 августа 1958 Рі. 841, 18, 1958. Дата подачи заявки 18 мая 1957 Рі. в„– 15874/57. 18, 1957 15874/57. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 Рі. 13, 960 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 9 &( 1), ( 2 : 12 1). : - 9 &( 1), ( 2 : 12 1). Международная классификация: - 3 . : - 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся камер РњС‹, , британская компания , , , , Компания , Мерридейл-стрит, Вулверхэмптон, Стаффордшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: - , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє фотоаппаратам Рё имеет своей целью предоставить простое Рё надежное средство для индикации эффективной апертуры объектива. . РЈ всех фотоаппаратов, Р° особенно Сѓ тех, Сѓ которых фокусировка осуществляется через съемный объектив, необходимо иметь готовые средства для наблюдения Р·Р° рабочей диафрагмой объектива, Р° РЅР° оправе объектива обычно имеется шкала, указывающая светосилу объектива. РєРѕРіРґР° объектив сфокусирован РЅР° удаленных объектах; такой масштаб некорректен РїСЂРё работе РЅР° близких расстояниях. , ; . Если фокусировка осуществляется через объектив, желательно, чтобы объектив фокусировался РїСЂРё полной диафрагме или близкой Рє ней, чтобы фокусировку можно было установить СЃ большей точностью Р·Р° счет меньшей глубины резкости. Затем объектив останавливают (С‚. Рµ. уменьшают диафрагма) для съемки РІ большинстве случаев. ( ) . Остановка объектива обычно предполагает удаление камеры СЃ СѓСЂРѕРІРЅСЏ глаз Рё наблюдение Р·Р° выгравированной РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ объектива шкалой. Эта операция значительно снижает скорость, СЃ которой можно сделать СЃРЅРёРјРѕРє, Рё сейчас хорошо известно, что существуют автоматические или полуавтоматические устройства для остановить объектив РґРѕ заранее определенной диафрагмы. Эти устройства РґРѕСЂРѕРіРё РІ производстве, особенно РІ случае полностью автоматических типов, которые должны быть связаны СЃРѕ СЃРїСѓСЃРєРѕРј затвора камеры. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё РЅРµ позволяют легко вносить изменения РІ последнюю минуту РІ предустановленная диафрагма. , , - - , . Цена 3 СЃ, 6 Рґ 1 РЎ помощью нашего изобретения можно обеспечить средства, СЃ помощью которых фактическая апертура, РїСЂРё которой работает объектив, всегда РІРёРґРЅР° РІРѕ время операции фокусировки или визирования, или того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Апертура, полученная нашим методом, может справедливо для всех рабочих расстояний Рё, что еще более важно, остается верным даже тогда, РєРѕРіРґР° РЅР° объектив камеры установлены дополнительные оптические (или механические) устройства, которые изменяют его рабочую апертуру. 3 , 6 1 ( ) . Таким образом, РјС‹ избавляемся РѕС‚ расчетов или таблиц кратных чисел РїСЂРё использовании удлинительных трубок для работы РЅР° близком расстоянии. рабочая диафрагма всегда РІРёРґРЅР°. - ( , , ) , . Согласно изобретению предусмотрен экран, имеющий отверстие, РїРѕ существу, РІ фокальной плоскости объектива камеры или РІ оптически эквивалентном положении, Р° Р·Р° отверстием находится шкала, простирающаяся РІ плоскости, РїРѕ существу поперечной пути прохождения лучей. РёР· линзы через отверстие. Отверстие делается небольшой осевой длины, например, это может быть щель РІ тонком металлическом листе, образующем экран, Рё тогда СѓРіРѕР», образуемый Сѓ щели пучком проходящих через него лучей, пропорционален эффективная апертура системы линз. Шкала освещается этими лучами, Рё ширина освещенной шкалы дает меру эффективной апертуры линзы. Шкалу можно маркировать РІ градусах, РЅРѕ удобнее маркировать цифрами «», что дает непосредственно диафрагму Поскольку число «» является параметром, РЅРµ зависящим РѕС‚ фокусного расстояния объектива, одинаковая шкала является правильной для всех объективов, которые можно вставлять РІ фотокамеру, Р±СѓРґСЊ то телеобъективы или объективы СЃ очень коротким фокусным расстоянием для использования РЅР° близком расстоянии. Работа вверх Р’Рѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° объектив находится РІ фокусе, фокальной плоскостью будет щель, Р° СѓРіРѕР» РєРѕРЅСѓСЃР° будет служить мерой эффективной диафрагмы. , , , " " , " " , , - , , . Вместо того, чтобы находиться РІ фокальной плоскости, щель или РґСЂСѓРіРѕРµ отверстие можно разместить РІ оптически эквивалентном положении, например РІ точке, РІ которой изображение фокальной плоскости фокусируется дополнительной системой линз. Единственное требование состоит РІ том, чтобы дополнительная линза система должна иметь апертуру, достаточно большую, чтобы справиться СЃ наибольшей апертурой (наименьшим числом «»), которую устройство согласно изобретению должно измерять. , , ( "" ) . Экран Рё шкала РјРѕРіСѓС‚ находиться непосредственно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне области изображения, РЅРѕ РІ пределах поля фокусировки или видоискателя. . Альтернативно, РІ камере, имеющей зеркальный видоискатель, устройство согласно изобретению может быть связано СЃ зеркальным зеркалом Рё выполнено СЃ возможностью перемещения РІ сторону одновременно СЃ зеркалом перед СЃРїСѓСЃРєРѕРј затвора. , - . Далее Р±СѓРґСѓС‚ описаны различные примеры устройств измерения апертуры, работающих согласно изобретению, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 показывает общий принцип РІ простом варианте осуществления; РќР° фигуре 2 показан линейный масштаб устройства РїРѕ фигуре 1; РќР° СЂРёСЃ. 3 показан альтернативный вариант масштаба; РќР° фиг.4 показан еще РѕРґРёРЅ вариант осуществления, РІ котором шкала сформирована РЅР° изогнутой поверхности прозрачного блока; РќР° СЂРёСЃ. 5 показана еще РѕРґРЅР° форма, РІ которой РЅР° шкале имеются рельефные цифры специального РІРёРґР°; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагмент, показывающий детали масштаба Фигуры 5; РќР° СЂРёСЃ. 7 показана еще РѕРґРЅР° форма; Р° РЅР° фигуре 8 показан внешний РІРёРґ устройства РїРѕ фигуре 7, если смотреть сверху. - , : 1 ; 2 1; 3 ; 4 ; 5 ; 6 5; 7 ; 8 7 . Сначала обратимся Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РіРґРµ система линз камеры показана цифрой 1, Р° эффективная апертура обозначена стопором 2 между компонентами линзы. Параллельные лучи, проходящие через линзу, фокусируются РІ точке 3 РІ фокальной плоскости. Рё именно РІ этой точке РІ тонком непрозрачном листе образуется щель 4. РљРѕРЅСѓСЃ или клин лучей расходится РѕС‚ этой щели РІ точке 3, Рё СѓРіРѕР», образованный этим РєРѕРЅСѓСЃРѕРј или клином, зависит РѕС‚ эффективной апертуры линзы 1. Масштаб 5 расположен позади листа 4 Рё изготовлен РёР· матового стекла, чтобы рассеивать падающий РЅР° него свет. Таким образом, РєРѕРіРґР° шкала рассматривается сзади, ее освещенная часть показывает отверстие. Шкала РЅРµ обязательно должна простираться РІ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ листа 4. оптической РѕСЃРё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅРѕ только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. 1, 1, 2 3, , 4 3 1 5 4 , , 1, . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано, как зрителю будет выглядеть подходящая шкала: оптическая РѕСЃСЊ равна 0, Р° шкала показывает РІ этом примере эффективную диафрагму /8. Масштаб РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для случаев, РєРѕРіРґР° щель 3 длинная РЅР° РѕРґРёРЅ раз. направление, поперечное оптической РѕСЃРё 7, здесь используется небольшое круглое отверстие РІ позиции 3, пучок лучей имеет коническую форму, Рё цифры РІ масштабе РјРѕРіСѓС‚ быть более раздвинуты РЅР° 70, если используется расположение, показанное РЅР° фиг. 3. 2 , 0 /8 2 3 7 3 70 3 . Экран РёР· матового стекла, показанный РЅР° рисунках 2 Рё 3, хотя Рё делает положение глаза неважным, уменьшает интенсивность освещения 75 глаза, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано устройство, РІ котором шкала действует как линза, концентрируя свет РІ правильно расположенный глаз. Щель 3 образована РІ непрозрачной поверхности 6 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне родительского блока 7 транс 80, противоположная грань 8 которого образует шкалу Рё изогнута для концентрации лучей РІ глазке, расположенном РІ точке 9. Грань 8 может быть цилиндрической, сферической или какой-либо РѕСЃРѕР±РѕР№ асферической формы. Следует отметить, что 85 РёР·-Р·Р° преломления РЅР° щели 3 СѓРіРѕР» РєРѕРЅСѓСЃР° лучей РІ блоке 7 меньше, чем РѕРЅ был Р±С‹ РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ, РЅРѕ этот эффект является постоянным Рё РЅРµ влияет РЅР° масштаб, отметки которого соответственно расположены РЅР° 90 ближе. 2 3, , 75 4 3 6 80 7, 8 9 8 ' , 85 3, 7 , 90 . Шкала формируется РЅР° поверхности 8 путем прессования или гравировки для создания контраста между буквами Рё делениями Рё окружающей поверхностью. Например, линия РЅР° 95 шкала матовая, чтобы направлять свет РІ глаза. РўРѕРіРґР° линия будет выглядеть СЏСЂРєРѕР№ РЅР° темном фоне. фон. 8 95 . Будет СЏСЃРЅРѕ, что вместо сплошного прозрачного блока РјС‹ можем использовать линзу сферической, цилиндрической или РґСЂСѓРіРѕР№ формы, поддерживаемую над отверстием, СЃ аналогичными оптическими характеристиками, Р·Р° исключением того, что РєРѕРЅСѓСЃ, расходящийся РѕС‚ щели 3, будет иметь нормальную угловую протяженность, если РѕРЅ РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ 105 Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, шкала имеет форму прозрачной пластины 10 СЃ выпуклыми РЅР° ее поверхности цифрами Рё линиями. Поверхности выпуклых цифр наклонены, как показано РїРѕРґ номером 11 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, так что 110 каждая Р±СѓРєРІР° или линия, РЅР° которую падает свет, отражает свет РІ глаз, тогда как свет, падающий РЅР° окружающую плоскую область, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ насквозь Рё РЅРµ попадает РІ глаз. Таким образом, пользователь может легко увидеть степень освещенности шкалы Рё, следовательно, " Число . Р’ модификации экран может представлять СЃРѕР±РѕР№ серию колец РёР· наклонных ступенек, таких как ступень 11, наподобие известного экрана Френеля, РІСЃРµ кольца направляют 120 света РІ глаз, Р° количество освещенных колец дает указание эффективной апертуры. 100 3 105 5 10 , 11 6, 110 , 115 "" 11, , 120 , . Р’ случае зеркальных фотоаппаратов желательно, чтобы шкала располагалась РІ той же или почти той же плоскости, что Рё изображение РІ зеркальном видоискателе. Это изображение находится РІ фокальной плоскости, поэтому, если возможно, сама шкала должна быть расположена недалеко РѕС‚ нее. РѕС‚ фокальной плоскости РќР° рисунках 7 Рё 8 показано устройство 130 841,115 841,115 для достижения этого. Линза показана цифрой 1 РїРѕ-прежнему СЃ щелью 3 РІ фокальной плоскости. РќРѕ РєРѕРЅСѓСЃ лучей, расходящийся через щель, попадает РІ прозрачный блок 12 Рё почти сразу отражается поверхностью 13 РЅР° позиции 450, чтобы распространяться РІ поперечном направлении перед отражением РѕС‚ дополнительной поверхности 14 РЅР° шкалу 15, РІРёРґРёРјСѓСЋ глазом. Шкала 15 становится РІРёРґРёРјРѕР№ любым РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, упомянутых выше, например, путем шлифовки верхней поверхности блока 12. 125 , 7 8 130 841,115 841,115 1 , 3 12 13 450, 14 15 15 , 12 . Хотя изображенные устройства показаны РЅР° оптических РѕСЃСЏС… линз, РЅР° практике РѕРЅРё обычно располагаются Р·Р° пределами оптических осей, Рё РёС… шкалы РІРёРґРЅС‹ сразу СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны области изображения. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:12:23
: GB841115A-">
: :

841116-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB841116A
[]
КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ измерением Рё дозированием гранулированных материалов. РњС‹, МАЙЕР САЙМОН БЛУМ, британский подданный, проживает РїРѕ адресу Маника-авеню, 9, Мурамби, Умтали, Южная Родезия, Рё ДЖРРќ ТЕРРЕНС БАТЛЕР, британский подданный, РїРѕ адресу Суинберн-авеню, 5, Фэрбридж-Парк. , Умтали, Южная Родезия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє устройству для выдачи заранее определенных отмеренных количеств гранулированных или РґСЂСѓРіРёС… дискретных или порошкообразных материалов, таких как, например, зерно, мучная РјСѓРєР°, РјСѓРєР°, сахар Рё подобные пищевые продукты; Рё это обеспечивает улучшенную Рё упрощенную конструкцию такого устройства, РІ которой точность измерения обеспечивается Рё поддерживается несмотря РЅР° то, что устройство может РёРЅРѕРіРґР° эксплуатироваться РЅР° разных скоростях Рё/или неквалифицированным или небрежным человеком. , , , 9 , , , , , , 5 , , , , , , , :- , , -, , ; . РћРЅ также обеспечивает простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или изменение количества, выдаваемого РїСЂРё каждой операции устройства, например, РІ соответствии СЃРѕ схемой нормирования. , . Согласно изобретению устройство указанного типа Рё предназначения включает средства подачи распределяемого материала, средства гравитационной подачи материала РёР· средства подачи, измерительную камеру, расположенную РІ фиксированном положении между подачей Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ ней. Рё средство доставки, Р° также РїРѕ существу горизонтальную конструкцию, выполненную СЃ возможностью взаимного перемещения между указанными средствами подачи Рё доставки Рё выполненную таким образом, чтобы РІ РѕРґРЅРѕРј положении впускать РІ измерительную камеру материал РёР· средства подачи, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении - опорожнять указанную камеру РїРѕРґ действием силы тяжести РѕС‚ материала. допущены, как указано выше, Рё дополнительно выполнены РІ промежуточных положениях для предотвращения вытекания материала РёР· средства подачи или измерительной камеры. , , , , , , , , , , . Более конкретно, устройство РїРѕ настоящему изобретению может состоять РёР· бункера для загрузки раздаваемого материала, желоба Рё С‚.Рї. для подачи материала РїРѕРґ действием силы тяжести РёР· отверстия РІ основании бункера Рё расположенного между указанным отверстием Рё РІС…РѕРґРѕРј РІ бункер. желоб, пара пластин, расположенных параллельно РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№ Рё соединенных СЃ возможностью возвратно-поступательного движения как РѕРґРЅР° РїРѕ существу РІ горизонтальных плоскостях, причем каждая РёР· верхней Рё нижней пластин имеет отверстие, совпадающее соответственно СЃ отверстием РІ основании бункера Рё СЃРѕ РІС…РѕРґРѕРј РІ желоб, причем отверстия настолько смещены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ направлении возвратно-поступательного движения тарелок Рё относительно отверстия основания бункера Рё РІС…РѕРґР° РІ желоб, что РІ какой-то момент возвратно-поступательного движения материал может самотеком попасть РІ измерительную камеру, расположенную РІ фиксированном положении между тарелками Рё РІ РґСЂСѓРіРѕР№ момент такого движения материал может самотеком попасть РёР· указанной измерительной камеры РІ желоб, тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях РґРІРµ пластины образуют перегородки, препятствующие потоку материала РёР· бункера РІ желоб. , , , , , , , . Для определения количества материала, которое может быть получено РІ вышеупомянутую измерительную камеру Рё выдано РёР· нее РїСЂРё каждом полном перемещении пластин вперед Рё назад, предпочтительно, чтобы РѕРЅР° была расположена РІ фиксированном положении между последней Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстием основания бункера Рё желобом. РІРІРѕРґСЏС‚ открытую камеру желаемой емкости, которая образует указанную измерительную камеру, причем эта камера попеременно закрывается РЅР° своем верхнем Рё нижнем концах неотверстными частями соответствующих пластин РїСЂРё выполнении РёС… возвратно-поступательных движений. , , . Для изменения вышеупомянутой величины предпочтительно предусмотрено несколько вышеупомянутых измерительных камер, легко взаимозаменяемых РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё изготовленных РёР· любого подходящего диапазона мощностей; такие камеры СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены РІ форме выдвижного ящика или аналогичной формы Рё поддерживаются между пластинами или перегородками, например, СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ или обеих противоположных боковых стенок устройства, соединяющих основание бункера СЃ желобом. ; , . Камеры различной вместимости РјРѕРіСѓС‚, РїСЂРё необходимости, различаться РїРѕ площади РІ плане Рё быть снабжены обращенными наружу фланцами РІ местах РёС… открытия. концы имеют разную ширину, чтобы предотвратить утечку материала РёР· отверстия основания бункера РІ или через межпластинчатое пространство снаружи камеры, РІ частности, РєРѕРіРґР° отверстие верхней пластины совпадает СЃ открытым верхним концом камеры. , , . - . РќР° прилагаемых более или менее схематических чертежах, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения только РІ качестве примера: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические изображения, показывающие устройство РІ вертикальном разрезе Рё СЃРїРѕСЃРѕР± работы; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе возвратно-поступательной конструкции (далее называемой направляющей), показывающий расположение РІ ней отверстий; РќР° рисунках 4, 5 Рё 6 также РІ перспективе показаны три размера сменной измерительной камеры; Рё - Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7. продольный разрез РїРѕ центру предметного стекла, показывающий место для СЃР±РѕСЂРєРё Рё замены измерительных камер. , :- 1 2 ; 3 ( ) ; 4, 5 6 , , ; - 7 . , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 слайд 1, включая верхнюю Рё нижнюю пластины, показан СЃ отверстием 2 верхней пластины, совмещенным СЃ измерительной камерой 3, нижняя часть которой затем закрывается неотверстной частью нижней пластины слайда 1. . 1, 1, , 2. 3, 1. РџСЂРё заполнении мерной камеры 3 материалом, подлежащим выдаче РёР· подающего бункера 4, ползун 1 перемещается поперек РІ положение, РІ котором РѕРЅ показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 3 4, 1 2. Верхняя часть измерительной камеры 3 теперь закрыта верхней пластиной заслонки 1, что предотвращает дальнейший приток РёР· бункера 4. - Р’ то же время РґРЅРѕ измерительной камеры 3 открывается отверстием 5 РІ нижней части. тарелка. направляющей 1, что позволяет содержимому камеры попасть РІ подающий желоб 6. для выдачи РёР· него. 3 1, 4.. - 3 5 . 1, - 6. . РќР° СЂРёСЃ. 3 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана предпочтительная форма заслонки 1 Рё показано расположение отверстий 2 Рё 5. Эти отверстия расположены РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ горизонтали, что РЅРё РІ какой точке С…РѕРґР° ползуна РѕР±Р° отверстия РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ РІ какой-либо степени раскрыть верхнюю часть. Рё РґРЅРѕ измерительной камеры одновременно. 3 1, 2 5. . . Для удобства работы РЅР° каждом конце направляющей предусмотрена ручка 7. 7 -. РќР° рисунках 4, 5 Рё 6 показаны взаимозаменяемые измерительные камеры трех разных размеров Рё проиллюстрирована принятая простая конструкция. 4, 5 6 - - , . Каждая РёР· таких камер 3 снабжена верхними Рё нижними, направленными наружу фланцами 8, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ каналы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, как 9 РЅР° фиг.7, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или стенках устройства для поддержки Рё расположения камер РІ рабочем положении Рё обеспечения возможности РёС… перемещения. просто Рё легко снимается Рё заменяется. 3 8 9 7 -. Фланцы 8 имеют разную ширину РІ зависимости РѕС‚ размеров измерительной камеры 3, чтобы обеспечить постоянный Рё достаточный размах фланца, соответствующий ширине выпускного отверстия бункера Рё РІС…РѕРґР° РІ желоб, Рё, таким образом, предотвратить утечку материала наружу. камера. 8 3 , . РќР° фиг.7, иллюстрирующей детальную СЃР±РѕСЂРєСѓ устройства, выбранная камера 3 расположена СЃРІРѕРёРјРё фланцами 8 РІ каналах 9, которые прикреплены Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 10 устройства между или РЅР° его противоположных боковых стенках. РћРґРЅР° боковая панель РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 может быть выполнена РІ РІРёРґРµ съемной панели или двери, позволяющей выдвигать камеру 3 РёР· каналов 9 Рё легко заменять камерой РґСЂСѓРіРѕРіРѕ размера. 7 , 3 8 9 10 . 10 , 3 9, . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Устройство указанного типа Рё предназначения, содержащее средства подачи выдаваемого материала, средства гравитационной подачи материала РѕС‚ средства подачи, измерительную камеру, расположенную РІ фиксированном положении между средствами подачи Рё доставки Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РЅРёРјРё, Рё РїРѕ существу горизонтальную конструкцию, выполненную СЃ возможностью взаимного перемещения между указанными средствами подачи Рё доставки Рё предназначенную для того, чтобы РІ РѕРґРЅРѕРј положении впускать РІ измерительную камеру материал РёР· средства подачи, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении - для гравитационного опорожнения указанной камеры РѕС‚ материала, поступившего, как указано выше, Рё дополнительно расположены РІ промежуточных положениях для предотвращения вытекания материала РёР· средства подачи или измерительной камеры. :- 1. , , , , , , , , , , . 2.
Устройство указанного типа и предназначения, содержащее бункер для загрузки раздаваемого материала, желоб или подобное устройство для подачи материала под действием силы тяжести из отверстия в основании бункера и расположенное между указанным отверстием и входом в бункер. желоб, пара пластин, расположенных параллельно одна над другой и соединенных с возможностью возвратно-поступательного движения как одна по существу в горизонтальных плоскостях, причем каждая из верхней и нижней пластин имеет отверстие, совпадающее соответственно с отверстием в основании бункера и со входом в желоб, причем отверстия настолько смещены друг от друга в направлении возвратно-поступательного движения тарелок и относительно отверстия основания бункера и входа в желоб, что в какой-то момент возвратно-поступательного движения материал может самотеком попасть в измерительную камеру, расположенную в фиксированном положении между тарелками и в другой момент такого движения материал может самотеком попасть из указанной измерительной камеры в желоб, тогда как в других случаях две пластины образуют перегородки, препятствующие потоку материала из бункера в желоб. , , , , , , , . 3.
Устройство РїРѕ Рї. 2, РІ котором для определения количества материала, которое может быть принято РІ вышеупомянутую измерительную камеру Рё выдано РёР· нее РїСЂРё каждом полном движении вперед Рё назад пластин, между последними РІ фиксированном положении находится 2, - , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:12:25
: GB841116A-">
: :

841117-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB841117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ФРЕДЕРРРљ РЈРЛЬЯМ УОЛТОН МОРЛРДата подачи полной спецификации 23 июля 1958 РіРѕРґР°. : 23, 1958. Дата подачи заявления 2 августа 1957 Рі. 2, 1957. / Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 Рі. / 13, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке – Класс 110 (3), Р’ 2 Р’ (2:3). - 110 ( 3), 2 ( 2: 3). Международная классификация: - 2 . : - 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, - , британская компания, расположенная РЅР° Найтингейл-СЂРѕСѓРґ, Дерби, РІ графстве Дерби, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' , 6 , - , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования или относящиеся Рє лопаткам статора гидромашин, например компрессоров или турбин газотурбинных двигателей. , . Термин «лопатка статора» подразумевает фиксированные впускные направляющие лопатки для компрессоров Рё турбин. . Согласно настоящему изобретению лопатка статора для гидравлической машины содержит лопатку Рё кожух вдоль передней РєСЂРѕРјРєРё лопатки, РїСЂРё этом лопатка имеет внутри канал, РІ который РїСЂРё использовании подается жидкость, Рё СЂСЏРґ расположенных РїРѕ длине выпускных отверстий. проходящий РѕС‚ РїСЂРѕС…РѕРґР° РґРѕ передней РєСЂРѕРјРєРё лопатки, Рё кожух, содержащий РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть, проходящую РІРѕРєСЂСѓРі передней РєСЂРѕРјРєРё РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ нее, Рё боковые части, проходящие РѕС‚ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части частично Рє задней РєСЂРѕРјРєРµ лопатки, РїСЂРё этом боковые части отстоят РѕС‚ поверхностей лопатки, соединяющих ее переднюю Рё заднюю РєСЂРѕРјРєРё, Рё жестко соединены СЃ этими поверхностями распорными средствами. , , , - , , , . РџСЂРё использовании жидкость, подаваемая РІ канал, течет через выпускные отверстия РІ пространство между РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью кожуха Рё передней РєСЂРѕРјРєРѕР№ лопатки, Р° затем ограничивается боковыми частями кожуха, чтобы течь назад РІ РІРёРґРµ пленки РїРѕ поверхностям лопасть Рє ее задней РєСЂРѕРјРєРµ. . Рзобретение имеет важное применение РІ направляющих лопатках газовых турбин, Рё РІ этом случае жидкость является охлаждающей жидкостью, такой как холодный РІРѕР·РґСѓС…, для лопаток. , , . Согласно предпочтительному варианту изобретения распорное средство выполнено РІ РІРёРґРµ СѓР·РєРёС… фланцев РІРѕРєСЂСѓРі отверстий РІ боковых частях бандажа, причем эти фланцы контактируют СЃ поверхностями лопаток Рё прикреплены Рє РЅРёРј посредством сварки. , lГіr , . Носовая часть кожуха может иметь несколько расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° внутренних выступов, которые опираются РЅР° переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ лопатки Рё помогают поддерживать кожух. . Выпускные отверстия предпочтительно имеют форму СѓР·РєРёС… щелей, Рё РїСЂРё желании выпускные отверстия также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РѕС‚ РїСЂРѕС…РѕРґР° Рє точкам РЅР° поверхности или поверхностях лопатки, прилегающих Рє задней РєСЂРѕРјРєРµ. , . Рзобретение также включает РІ себя гидравлическую машину, содержащую кольцо статорных лопаток, как указано выше, Рё средства для подачи жидкости Рє каналам РІ лопатках. . РћРґРЅР° конструкция лопатки статора турбины, включающая настоящее изобретение, теперь будет описана СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ внешний РІРёРґ лопатки, Р° Фигуры 2, 3, 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ сечения РїРѕ линиям. 2-2, 3-3, 4-4 Рё 5-5 соответственно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. : 1 , 2, 3, 4 5 2-2, 3-3, 4-4 5-5 1. Лопатка статора турбины содержит лопатку аэродинамического сечения СЃ платформой 11 РЅР° каждом конце, причем платформа имеет элементы 12, СЃ помощью которых лопатка поддерживается РІ неподвижной конструкции турбины. - 11 , 12 . Лопатка 10 имеет внутренний канал 13, имеющий отверстие 13Р° через платформу РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце лопатки, причем через это отверстие РІ канал подается охлаждающая жидкость. 10 13 13 , . Канал 13 имеет СЂСЏРґ выпускных отверстий 14, ведущих РѕС‚ него Рє передней РєСЂРѕРјРєРµ лопатки 10. РќР° чертеже показаны три таких выпускных отверстия 14 (фиг. 1), каждое РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓР·РєСѓСЋ щель (фиг. 2, 3 Рё 5). 13 14 10 , 14 ( 1) ( 2, 3 5). Для обеспечения эффективного охлаждения РїРѕ передней РєСЂРѕРјРєРµ Сѓ 841117 в„–24649/57 предусмотрен кожух. , 841,117 24649/57. 841,117 лопатка 10. Кожух содержит неперфорированный РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ портон 15, который РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІ соответствии СЃ РєСЂРёРІРёР·РЅРѕР№ передней РєСЂРѕРјРєРё лопатки 10 Рё удерживается РЅР° расстоянии РѕС‚ передней РєСЂРѕРјРєРё СЃ помощью разнесенной пары внутренних выступов 16 шипов, опирающихся РЅР° переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ. край лопатки 10 Рё пара боковых частей 17, 18, соответственно, перекрывающих выпуклую Рё вогнутую поверхности 10Р°, 10b лопатки (фиг. 2, 3, 4). Боковые части 17, 18 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ С…РѕСЂРґРµ РѕС‚ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части. 15 частично РїРѕ направлению Рє задней РєСЂРѕРјРєРµ лопатки 10, Рё каждое РёР· РЅРёС… имеет зубчатый край (СЂРёСЃ. 1), чтобы обеспечить количество проушин, соответствующее количеству прорезей. 14 Р’ каждом РёР· проушин есть отверстие, причем отверстие имеет СѓР·РєСѓСЋ фланец 19 (СЂРёСЃ. 1, 2, 3 Рё 5) РІРѕРєСЂСѓРі него, выступающий РІ сторону Рё соприкасающийся СЃ прилегающей поверхностью 10 Р° или 10 Р±. Защитный кожух жестко крепится Рє лопатке 10 путем заполнения отверстий наплавленным металлом 20 (СЂРёСЃ. 2 Рё 5). ), например, СЃ помощью процесса аргонно-РґСѓРіРѕРІРѕР№ сварки, Рё, РєРѕРіРґР° кожух находится РІ нужном положении, боковые части 17, 18 удерживаются РЅР° расстоянии РѕС‚ поверхностей 10a, 10b фланцем 19. 841,117 10 15 10 16 10, 17, 18 10 , 10 ( 2, 3, 4) 17, 18 15 10, ( 1) 14 , 19 ( 1, 2, 3 5) 10 10 10 20 ( 2 5), , , 17, 18 10 , 10 19. РџСЂРё использовании охлаждающая жидкость, выходящая РёР· прорезей 14, течет РІ пространство между передней РєСЂРѕРјРєРѕР№ лопатки 10 Рё РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью 15 кожуха, Р° затем вынуждена течь назад между поверхностями 10a, 10b Рё боковыми частями 17. 18 растекаться тонкой пленкой РїРѕ поверхностям 10a, 10b. , 14 10 15 , 10 , 10 17, 18 10 , 10 . Р’ показанной конструкции предусмотрен СЂСЏРґ выпускных отверстий 21, ведущих РѕС‚ РїСЂРѕС…РѕРґР° 13 Рє вогнутой поверхности 10ob РІ точках, прилегающих Рє задней РєСЂРѕРјРєРµ лопатки. , 21 13 10 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:12:26
: GB841117A-">
: :

841118-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB841118A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ / РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР841,118 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 августа 1957 Рі. Заявка в„– 26700157, сделанная РІ Соединенных Штатах Америки 27 августа 1956 Рі. / 841,118 : Aug23, 1957 26700157 27, 1956. Полная спецификация опубликована: 13 июля 1960 Рі. : 13, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40 (8), 1 ( 1: 2). :- 40 ( 8), 1 ( 1: 2). Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Схема широкополосного волновода РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 63 , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє широкополосным волноводным устройствам для получения высокочастотной энергии. . Форма высокочастотного волновода, известная как микрополосковый, представляет особый интерес РёР·-Р·Р° его широкополосных характеристик. Этот тип линии или волновода описан РІ британском патенте в„– 704050 Рё состоит РёР· РґРІСѓС… РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, первый РёР· которых СѓР·РєРёР№ Рё РёРЅРѕРіРґР° называется линией. РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, причем второй РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РїРѕ меньшей мере РІ РґРІР° раза шире первого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё РёРЅРѕРіРґР° называется заземляющим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј. Р’ предпочтительной форме РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё имеют плоскую конфигурацию Рё располагаются РЅР° противоположных сторонах слоя диэлектрического материала. Благодаря такому параллельному расположению Р’ широких Рё СѓР·РєРёС… проводниках микроволны РјРѕРіСѓС‚ легко распространяться РїРѕ РЅРёРј РІ режиме, близком Рє режиму ТЕМ. 704,050, , , , . Р’ этом режиме распространения электромагнитное поле сильно сконцентрировано между противоположными поверхностями РґРІСѓС… РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё практически отсутствует РЅР° стороне широкого «заземляющего» РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, удаленной РѕС‚ линейного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. , - "" . Согласно настоящему изобретению предложено высокочастотное волноводное устройство, содержащее РґРІРµ одинаковые секции волновода, каждая секция включает РІ себя первый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, расположенный параллельно второму РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ РЅР° расстоянии, равном небольшой доле длины волны РЅР° рабочей частоте, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё разделены слоем диэлектрического материала, РїСЂРё этом второй РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РїРѕ меньшей мере РІ РґРІР° раза шире первого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РїРѕ меньшей мере РЅР° 3 6 части сечения, благодаря чему высокочастотная энергия рабочей частоты может распространяться вдоль указанного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. часть секции РІ режиме, приближающемся Рє режиму РўР­Рњ, Рё инверсионное переходное соединение между РґРІСѓРјСЏ секциями, РїСЂРё котором первый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє каждой секции соединен СЃРѕ вторым РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј РґСЂСѓРіРѕР№ секции. , , , 3 6 , 45 , 50 . Рзобретение также обеспечивает высокочастотное волноводное устройство, содержащее секцию волновода, которая включает РІ себя первый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, расположенный параллельно второму РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ РЅР° расстоянии 55В°, равном небольшой доле длины волны РЅР° рабочей частоте, причем РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° слоем диэлектрический материал, РІ котором, РїРѕ меньшей мере, РЅР° части сечения второй РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє выходит Р·Р° пределы первого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° СЃ обеих его сторон РЅР° величину, РїРѕ меньшей мере, равную половине ширины первого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РІ результате чего высокочастотная энергия РЅР° рабочей частоте может распространяться вдоль указанной части секции РІ режиме 65, приближающемся Рє РјРѕРґРµ ТЕМ, Рё инверсионном переходном соединении между противоположными концами указанной секции волновода, РІ котором первый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РЅР° каждом РёР· указанных противоположных концов соединен СЃРѕ вторым 70 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. 55 , , 60 , 65 , 70 . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение 75 микрополоскового волновода, содержащего инверсионный переход; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху микрополосковой линии, показанной РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху секции 80 микрополоски, содержащей переход, аналогичный показанному РЅР° Фиг.1, Р·Р° исключением того, что более широкие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё сужаются Рє точке перехода; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ набор кривых, полезных для объяснения преимуществ переходов, показанных РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3; Фиг.5 показывает РІ перспективе схемную СЃР±РѕСЂРєСѓ, РІ которой используется инверсионный переход между РґРІСѓРјСЏ частями микрополосковых частей, так что более широкие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РґРІСѓС… секций РјРѕРіСѓС‚ использоваться для экранирования Рё заземления для некоторых связанных СЃ РЅРёРјРё компонентов; РќР° фиг.6 показан РІРёРґ сверху известного микрополоскового РіРёР±СЂРёРґРЅРѕРіРѕ кольца; РќР° СЂРёСЃ. 7 показано улучшенное микрополосковое РіРёР±СЂРёРґРЅРѕРµ кольцо, содержащее фазовый переход; Фиг.8 - фрагментарный РІРёРґ кольца, показанного РЅР° Фиг.7, РїРѕ линии 8-8; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе микрополоскового РіРёР±СЂРёРґРЅРѕРіРѕ кольца, содержащего обращенный фазовый переход; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ набор кривых, полезных для объяснения гибридных колец, показанных РЅР° фиг. 6 Рё 7. , : 1 - 75 - ; 2 1; 3 80 1 ; 4 85 1, 2 3; 5 ; 6 ; 7 ; 8 7 8-8 ; 9 ; 10 6 7. РќР° рисунках 1 Рё 2 показано, что микрополосковый волновод содержит первый или линейный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 1 Рё второй или заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 2, разделенные слоем подходящего диэлектрического материала 3. Проводящий материал может быть нанесен РЅР° диэлектрический слой 3 любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. техника печати. Если микрополосковый волновод используется вместе СЃ коаксиальной линией, коаксиальная линия предпочтительно соединяется СЃ РЅРёРј через заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 2, РЅР° что указывает соединение внешнего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 4 коаксиальной линии СЃ лицевой стороной заземляющего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 2. заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґ снабжен отверстием, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 5 коаксиальной линии для соединения СЃ линейным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 1. Рнверсионный переход включает физическое преобразование линейного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 1 РІ более широкий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, как указано позицией 2Р°. 1 2, 1 2 3 3 , 2 4 2 5 1 1 2 . РќР° противоположной стороне слоя диэлектрика более широкий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 2 преобразуется РІ более СѓР·РєРёР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, как указано РІ . Выполняя РґРІР° преобразования РїСЂСЏРјРѕ напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, ступенчатые разрывы 7 Рё 8, возникающие РїСЂРё преобразовании между СѓР·РєРёРј Рё широким проводниками, РЅРµ РЅРµ вносить заметного несоответствия РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ширина заземляющих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 2 Рё 2 РЅРµ является нечетным числом 3,1010, кратным /4, РіРґРµ , РіРґРµ равно сантиметрам, — РІ циклах РІ секунду, Р° — диэлектрическая проницаемость диэлектрический материал 3. Кривая 6, СЂРёСЃ. 4, иллюстрирует экспериментальные данные, полученные РїРѕ этой формуле для конфигурации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, Р·Р° исключением того, что диэлектрический слой РІ тестовой модели имел ту же ширину, что Рё заземляющие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 2 Рё 2. Однако кривая 6Р° получена РїРѕ данным испытаний, снятых РЅР° модели, РІ которой слой диэлектрика был шире (51 РјРј), чем заземляющие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё (38 РјРј). , 2 , 7 8 2 2 3.1010, /4 , 3 6, 4, 1 2 2 2 6 , , ( 51 ) ( 38 ). Линейный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ каждом случае имел ширину 5–5 РјРј. 5 5 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан улучшенный инверсионный переход, РІ котором РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 2 Рё 2Р° сужаются Рє проводникам Рё 1, как указано цифрами 10 Рё 11. Это сужение существенно устраняет эффект ступенчатых разрывов, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 2. Ссылаясь РЅР° кривые РЅР° СЂРёСЃ. 4. , следует отметить, что кривая 12, которая представляет 70 тестовых данных, взятых РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ переходом, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 3, показывает чрезвычайно РЅРёР·РєРёР№ РІС…РѕРґРЅРѕР№ РљРЎР’ (коэффициент стоячей волны РїРѕ напряжению). Как показано, это соотношение для перехода, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3, было ниже 1 2 РѕС‚ 2000 РґРѕ 8000 мега 75 циклов. 3 2 2 1 10 11 2 4, 12, 70 3, ( ) , 3 1 2 2,000 8,000 75 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан переход согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3, используемый РІ шасси схемной СЃР±РѕСЂРєРё. Переход обозначен цифрой 13. РЁРёСЂРѕРєРёР№ заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє показан РЅР° 80 градусов, вытянутым РІР±РѕРє Рё содержащим пластины 14 Рё 15 РЅР° сторонах диэлектрического слоя РЅР° площадке. 16. 5, 3 " 13 80 14 15 16. Напротив пластины 14 показана микросхема 1 1. Напротив пластины 15 расположена другая микросхема 18. Эти схемы 85, как указано ; включать гибридные кольца Рё быть соединены СЃ определенными компонентами, такими как кристаллы, резонансные полости, нагрузки или коаксиальные соединения, как указано РІ 19. РџСЂРё желании компоненты РјРѕРіСѓС‚ быть заключены РІ защитные кожухи, как указано 90 РІ 20 Рё 21. Р’ этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ РґРІР° пластины 14 Рё 15 обеспечивают эффективную защиту между РґРІСѓРјСЏ цепями 17 Рё 18. РќР° СЂРёСЃ. 5 показан фрагмент схемы радиочастотного управления 95. РќР° СЂРёСЃ. 6 показано РіРёР±СЂРёРґРЅРѕРµ кольцо, описанное РІ описании британского патента в„– 726,067, длина окружности кольца находится РІ пределах РїРѕСЂСЏРґРєР° 6 '4. Это РіРёР±СЂРёРґРЅРѕРµ кольцо содержит плоский РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 22, слой диэлектрика 23 100 Рё линейный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ форме кольца 24 СЃ ветвями 25, 26, 27 Рё 28, расположенными, как указано. Показано, что это кольцо имеет широкополосная характеристика РІ соответствии СЃ кривыми 27Р° Рё 28Р° РЅР° СЂРёСЃ. 10. Если предположить, что мощность 105 подается через соединение 25, мощность будет делиться между ветвями 27 Рё 28 без выходного сигнала РЅР° ветви 26. РќР° СЂРёСЃ. 10 0 — это длина РІ электрическом градусов расстояния между ветвями 25 Рё 28 Рё может составлять 110, выражается формулой = 2 7 = 2 , РіРґРµ — расстояние между ветвями 25 Рё 28, — длина волны, — фазовая скорость Рё - частота. Эта широкополосная характеристика может быть расширена еще больше путем преобразования кольца 6 /4 РІ кольцо . 14 - 1 1 15 18 85 ; , , , 19 , 90 20 21 , 14 15 17 18 5 95 6 726,067, 6 '4 22, 23 100 24 25, 26, 27 28 27 28 10 105 25, 27 28 26 10, 0 25 28 110 = 2 7 = 2 , 25 28, , 115 6 /4 . Р’ РґСЂСѓРіРёС… кольцах, таких как коаксиальные Рё гибридные кольца СЃ параллельными проводами, более широкая полоса была достигнута Р·Р° счет использования кольца вместо кольца 6 4 вместе СЃ изменением фазы РЅР° 180 РЅР° РѕРґРЅРѕРј переходе РЅР° 120. Аналогичный эффект может быть достигнут СЃ помощью микрополоскового соединения. РіРёР±СЂРёРґРЅРѕРµ кольцо. Это можно сделать СЃ помощью любой РёР· РґРІСѓС… схем, показанных РЅР° фиг.7 Рё 9. РќР° фиг.7 РіРёР±СЂРёРґРЅРѕРµ кольцо содержит заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 30 Рё кольцевой или линейный 125 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 31. Гибридное кольцо снабжено четырьмя соединениями 32, 33, 34. Рё 35 РІ точках, разнесенных РїРѕ кольцу /4. РќР° участке между соединениями 34 Рё 35 показан инверсионный переход 36, который РІРІРѕРґРёС‚ 130 841,118 участок, благодаря чему высокочастотная энергия РЅР° рабочей частоте может распространяться вдоль указанного участка. секции РІ режиме, приближенном Рє режиму ТЕМ, Рё инверсионное переходное соединение между РґРІСѓРјСЏ секциями, РІ котором первый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє каждой секции соединен СЃРѕ вторым РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј РґСЂСѓРіРѕР№ секции. , , 6 4 180 120 7 9 7 30 125 31 32, 33, 34 35 /4 34 35 36 130 841,118 , , 70 . 2
Высокочастотное волноводное устройство, содержащее секцию волновода, которая включает РІ себя первый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 75, расположенный параллельно второму РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ РЅР° расстояниР