Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 22338
.txt 841033-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB841033A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 8, 1958. : . 8, 1958. Дата подачи заявления: сентябрь. 13, 1957. № 28875/57. : . 13, 1957. . 28875/57. Полная спецификация опубликована: 13 июля 1960 г. : 13, 1960. Индекс при приемке:- 120(2), D2L(5A S6). :- 120(2), D2L(5A S6). Международная классификация:-D02d. :-D02d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования приводных механизмов прядильных, крутильных и подобных текстильных машин или относящиеся к ним. , . Мы, . & . , британская компания, и Мозес Уорнок, британский гражданин, оба с адресом компании , Шеттлстон, Глазго, .2, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , . & . , , , , ' , , , .2, , , , :- Настоящее изобретение относится к приводному устройству прядильной, крутильной и т.п. текстильной машины того типа, в котором приводной, идущий в поперечном направлении, змеевидный ремень, движущийся горизонтально, с вертикальной ведущей поверхностью, служит для привода шпинделей или рогульчат, каждый из которых выполнен с возможностью вращения вокруг фиксированной вертикали. оси, виток, связанный с каждым шпинделем или рогулькой, может перемещаться относительно ремня, чтобы обеспечить передачу привода на соответствующий шпиндель или рогульку, а второй виток, связанный с каждым шпинделем или рогулькой, устанавливается таким образом рядом с лицевой стороной удаленного ремня. от первого витка, чтобы иметь возможность отсоединить ремень от соответствующего веретена или рогульки -25 и удерживать ремень вне зацепления с соответствующим веретеном или рогулькой, причем эти два витка составляют комплект. , , , , -25 , . Согласно существующей практике первый оборот каждого набора расположен рядом с одной -30 лицевой стороной ремня, а второй оборот каждого набора расположен рядом с лицевой стороной пояса, удаленной от первого оборота, при этом каждый набор оборотов находится на расстоянии друг от друга. из соседнего набора с помощью соответствующего шпинделя или флаера. Когда один из вторых витков перемещается, чтобы отсоединить ремень от соответствующего веретена или рогульки, существует тенденция к тому, что часть ремня, находящаяся в зацеплении с соседним веретеном или рогулькой, перемещается в направлении от упомянутого соседнего веретена или рогульки. флаер, что приводит к снижению движущей силы [Цена 3 шилл. 6d.] упомянутого соседнего шпинделя или рогульки, что требует обеспечения избыточной приводной мощности для компенсации такого снижения мощности. , -30 , . , , [ 3s. 6d.] , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить отсоединение ремня от выбранного шпинделя или рогульки таким образом, чтобы не происходило снижения приводной мощности на соседнем шпинделе или рогульке. . В машине упомянутого типа 50 согласно изобретению наборы витков расположены группами, состоящими из двух наборов, расположенных рядом друг с другом, причем каждая группа отделена от соседней группы двумя шпинделями или рогульками. 55 Приводное устройство прядильной машины показано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. и представляют собой вид сбоку устройства. 60 Рис. , 50 , , . 55 :. . 60 . 2
А и 2В представляют собой вид сверху. 2B . На рис. 3 - разрез по линии 3-3 на рис. 1. . 3 3-3 . 1. На чертежах позицией 1 обозначен ведомый змеевидный ремень (для ясности показана только часть 65), проходящий вбок от машины и проходящий горизонтально, причем его ведущая поверхность вертикальна, к приводным шпинделям 2, каждый из которых может вращаться вокруг фиксированной вертикальной оси. 4 обозначает виток, связанный 70 с каждым шпинделем 2 и перемещаемый относительно ремня 1, чтобы обеспечить передачу привода на соответствующий шпиндель 2. 5 обозначает второй виток, связанный с каждым шпинделем 2 и таким образом установленный рядом с лицевой стороной ремня 1. 75, удаленный от витка 4, с возможностью перемещения для отсоединения ремня от соответствующего шпинделя 2 и удержания ремня вне зацепления с указанным шпинделем 2. Каждая пара оборотов 4, 5 составляет комплект. 80 Наборы мутовок 4, 5 расположены в группах, состоящих из двух наборов, обозначенных 84i,033:841,033, обычно в позициях 6, 7, расположенных рядом друг с другом, причем каждая группа отделена от соседней группы двумя соседними веретенами 2. , 1 ( 65 ) 2 . 4 70 2 1 2. 5 2 1 75 4 2 2. 4, 5 . 80 4, 5 84i,033 : 841,033 6, 7 , 2. Каждый набор витков 4, 5 установлен с разносом на рычаге 9, шарнирно установленном на одном конце 10 в раме машины с возможностью качательного движения вокруг вертикальной оси. 4, 5 -- 9 10 . Одно плечо коленчатого рычага 11 (рис. 3), повернутое вокруг горизонтальной оси в раме машины, взаимодействует с каждым рычагом 9 настолько, чтобы подталкивать виток 4 в направлении, вызывающем зацепление ремня 1 с соответствующим шпинделем 2. . - 11 (; 3) 9 4 1 2. Каждый рычаг 9 выполнен с выступом 12, взаимодействующим с подпружиненным рычагом 13, поворотным в позиции 14 в раме машины с возможностью качательного движения вокруг вертикальной оси. 9 12 - - 13 14 . Рычаг 13 несет тормозную колодку 15, взаимодействующую с соответствующим шпинделем 2 и подпружиненную в направлении зацепления с выступом 12 рычага 9. 13 15 2 12 9. Соседние рычаги 9 соединены между собой пружиной растяжения 16, за исключением рычага 9 на каждом конце рамы, который соединен пружиной растяжения 17 с неподвижной частью 18 рамы. 9 16, 9 17 18 . На практике, когда рычаг 11 выводится из зацепления с соответствующим рычагом 9, несущим, например, набор витков 6, смежный с набором 7, рычаг 9 поворачивается вокруг своего шарнира 10 под действием соответствующей пружины 17 в направление, в котором соответствующий виток 5 отсоединяется от ремня 1 от соответствующего шпинделя 2. Угол контакта, который шпиндель 2 соседнего комплекта 7 образует с ремнем 1, остается неизменным, и не происходит уменьшения приводной мощности, передаваемой ремнем 1 шпинделю 2, связанному с указанным комплектом 7. , 11 9 , , 6 7, 9 10 17 5 1 2. 2 7 1 1 2 7. Когда рычаг 11 выводится из зацепления с соответствующим рычагом 9, несущим набор витков 6 группы, соседней с группой, упомянутой в предыдущем абзаце, рычаг 9 качается вокруг шарнира под действием соответствующей пружины 16 в направление, в котором соответствующий виток 5 отсоединяется от ремня 1 от соответствующего шпинделя 2. Может быть небольшое уменьшение угла контакта шпинделя 2 комплекта 7 первой упомянутой группы со змеевидным ремнем 1, но расстояние между двумя группами таково, что влияние на приводную мощность, передаваемую ремень 1 к соответствующему шпинделю 2 незначителен. 11 9 6 , 9 16 5 1 2. 2 7 - 1, 1 2 . В описанной конструкции мощность, необходимая для привода каждого шпинделя 2, достаточна для приведения в движение шпинделя 2 без остановки соседнего шпинделя 2. , 2 2 - 2. Таким образом, потребляемая мощность мала, а привод более положительный, чем в конструкции, построенной ранее. . Следует понимать, что вместо ленты 1 могут быть прикреплены листовки. шпиндели. 1 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:10:35
: GB841033A-">
: :
841034-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB841034A
[]
<Описание/Страница номер 1> Усовершенствования в аппарате организации очереди или в отношении устройства организации очередей. Мы, компания --, зарегистрированная по адресу 35-37, Стокгольм, Швеция, должным образом организованная в соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: В последние годы было введено множество методов для распространения так называемых билетов или тегов очереди, то есть последовательно пронумерованных билетов, приспособленных для приема оператором. покупателей в магазинах и тому подобное, но ни один из них не оказался полностью удовлетворительным с точки зрения гигиены, конструкции и затрат. Чаще всего использовались кусочки жесткой бумаги, подвешенные на стержне, бумажные блоки или устройства с рычажным приводом. Во всех этих случаях клиенты наверняка прикоснутся также к следующему билету в очереди и, конечно же, к средствам управления устройства выдачи билетов. Даже если риск заражения можно считать преувеличенным, в некоторых случаях психологически всегда будет выгодно, чтобы клиент мог быть уверен, что он единственный, кто прикасается к его билету. </ 1> . , --, 35-37, , , , , , , : - - , .. , , . , , . , . - - , . Это, конечно, особенно важно в продовольственных магазинах. Целью настоящего изобретения является решение этой проблемы простым и недорогим способом. . . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для выдачи билетов, образованное из рулона бумажной ленты, имеющей боковые перфорации, разделяющие полосу на билеты, причем указанное устройство включает в себя корпус, вмещающий указанный рулон, и выпускное отверстие, через которое выдаются билеты, при этом корпус устройство содержит блокирующее средство, управляющее подачей указанной бумажной полоски, и средство ощупывания, приспособленное для приведения в действие упомянутого блокирующего средства для предотвращения дальнейшего выброса бумажной полоски через выпускное отверстие устройства в результате равномерного взаимодействия ощупывающего средства с вырезами. таким образом, чтобы обеспечить возможность отрыва одного билета каждый раз в результате ручного натяжения, оказываемого на свободный конец бумажной полоски, при этом средства ощупывания и блокировки устроены так, что полоска бумажной ленты фиксируется во время его :- извлекается из корпуса и повторно?--используется _a-, автоматически для продолжения извлечения, как только билет был оторван. , , - , :- ?-- _a-, . : для лучшего понимания изобретения и для того, чтобы показать, как оно может быть реализовано, один вариант его осуществления ' теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых 1 представляет собой вид сбоку устройства по линии - фиг. 2, а фиг. 2 представляет собой разрез по линии фиг. : , -, , ', , 1 - . 2, . 2 . 1
_. _. Устройство имеет корпус, разделенный по диагонали на две половины 2 и 3, шарнирно соединенные шарниром 1, расположенным в одном из его углов. Половина 2 корпуса предназначена для крепления к кронштейну или стене. В половине 3 корпуса установлена балка 4'-, вокруг которой шарнирно закреплен подпружиненный элемент 5 хомутообразного поперечного сечения. Элемент 5 нагружен пружиной 5А. Элемент 5 имеет рычаг 14, проходящий от одного его конца до отверстия 11 в корпусе. Шарнир 6, установленный в элементе 5, имеет два жестко связанных между собой рычага 7 и 8, закрепленных на нем. Пружина растяжения 53, закрепленная между поворотными концами рычагов 7 и 8 и элементом 5, прижимает свободный конец этих рычагов вниз. Рычаг 7 служит щупом, а рычаг 8 - устройством блокировки подачи бумажной ленты. 2 3 1 . 2 . 3 4'-, - 5 - - . 5 . 5A. 5 14. 11 . 6 5 7 8 . 53 7 8 5 . 7 , 8 . Рулон бумажной ленты 9 можно поместить в оболочку, когда оболочка пополам. 2 и 3 раздвигаются, и полосу можно вытянуть рукой через отверстие 11, когда корпус закрыт. Корпус снабжен направляющими 10 для поддержки рулона бумаги. Бумажная полоска имеет равномерно расположенные последовательные номера и боковую перфорацию. 9 . 2 3 11 . 10 . <Описание/Страница номер 2> </ 2> 12, между каждой соседней парой цифр имеется набор перфораций 12. Каждая пронумерованная часть полосы 9 образует конечный билет очереди. Полоса 9 также имеет вырезы, форма и расположение которых позволяют вместить щуп 7. В показанном варианте осуществления вырезы 13 расположены вдоль одного бокового края полосы 9. В альтернативном варианте вырезы могут содержать перфорированные отверстия. Устройство работает следующим образом: когда бумажная полоска вытянута из корпуса через отверстие 11 достаточно далеко, чтобы билет в очередь был готов к отрыву, рабочие части устройства принимают положения, показанные на чертежах. Свободный конец рычага 14 опирается на отрываемый билет, при этом щуп 7 подпружинен в вырез 13 третьего билета от свободного конца полоски. Блокирующий рычаг 8 поворачивается вниз вместе с щупом 7 и прижимается ко второй билету, таким образом фиксируя полосу в положении так, что при продолжении вытягивания крайний или первый билет отрывается вдоль перфораций 12, которые находятся между первым и вторым билетом. 12, 12 . 9 . 9 - 7. - 13 9. - . : 11 , . 14 , 7 - 13 . 8 7 , 12 . При отрыве первого билета рычаг 14 под действием пружины 5А откидывается вниз через вырез 13 следующего билета в прорезь в корпусе, тем самым поднимая щуп 7 и блокирующий рычаг 8 из полосы. 9. Когда полоску снова тянут, чтобы привести следующий билет в положение отрыва, движущаяся полоса поднимает рычаг 14, тем самым упруго прижимая щуп 7 к полосе до тех пор, пока щуп 7 не войдет в следующий вырез 13. После этого все рабочие части возвращаются в положения, показанные на чертежах, что означает завершение полного рабочего цикла. 14 5A - 13 7 8 9. - 14, 7 7 - 13. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:10:37
: GB841034A-">
: :
841035-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB841035A
[]
ПАТЕНТНОЕ ВНИМАНИЕ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 7. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации & i6Ngó, 4, 24 сентября 1957 г. 7 - & i6Ngó,4 24, 1957. \ 2 № 29979/57. \ 2 . 29979/57. Заявление подано во Франции 15 октября 1956 года. 15 1956. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, 1960. Индекс при приемке: 38(53, (1B:10:14:18C), B2C6C2 и 113(2), T6. : 38(53, (:10:14:18C), B2C6C2; 113(2), T6. Международная классификация: Gg4b. 102д. : Gg4b. 102d. Автоматический термовыключатель с задержкой времени. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, МАРСЕЛЬ ФРАНСУА ПЕКАЗО, дом 15, проспект Пьера лер де Серби, Париж (Сена), Франция и РОЖЕР ЭМИЛЬ КРЕЙТЛЕР. Из дома 54, улица де Прони, Париж (Сена), Франция, оба французские граждане настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а способ его реализации был подробно описан в и следующим заявлением: , , 15, , (), . 54, , () , , , :- Настоящее изобретение относится к автоматическим термическим выключателям с задержкой времени для управления цепями нагрузки и, в частности, относится к таким выключателям того класса, который может управляться дистанционно. , . Целью изобретения является создание усовершенствований автоматического теплового выключателя с задержкой срабатывания этого класса и ранее предложенной формы, включающего в себя цепь нагрузки, которая устроена таким образом, чтобы замыкаться и отключаться посредством соответствующей схемы управления, включающей последовательно проводник, идущий от источника тока, катушку электромагнита, лезвие, смещенное в заданном направлении, резистивный провод, который обычно удерживает упомянутое лезвие от смещения, и нормально разомкнутый переключатель, приспособленный в закрытом состоянии для обеспечения протекания тока из источник тока через указанную катушку, лезвие и резистивный провод, завершение работы цепи управления поддерживается после отпускания рабочего выключателя с помощью соответствующей удерживающей цепи, состоящей из пары контактов, которые обычно разомкнуты, но устроены так, чтобы быть замыкается за счет взаимодействия якоря электромагнита с его катушкой при подаче на нее напряжения, а резистивный провод постепенно освобождает лопасть для движения в указанном заранее заданном направлении вследствие расширения провода вследствие прохождения тока через это происходит короткое замыкание катушки и тем самым размыкание удерживающей цепи. , , , , , , , , - , , ', . (Цена 3 шилл. 6 пенсов.) 841 035 Усовершенствованный автоматический термовыключатель с задержкой времени, соответствующий настоящему изобретению, имеет эту форму и отличается тем, что смещенный нож в том положении, в котором он обычно удерживается проводом сопротивления 50, удерживает цепь нагрузки разомкнута, в то время как поступательное движение ножа в направлении смещения в результате расширения провода приводит сначала к замыканию второй пары контактов для замыкания цепи нагрузки 55, а затем к замыканию третьей пары контактов короткое замыкание и обесточивание катушки электромагнита, что, в свою очередь, освобождает якорь и, таким образом, приводит к размыканию удерживающей цепи 60 и, как следствие, прерыванию цепи управления, в результате чего резистивный провод прогрессивно сжимается и возвращает лезвие в исходное положение. его нормальное положение, в котором вторая пара контактов разомкнута и цепь нагрузки 65 вновь разомкнута. ( 3s. 6d.) 841,035 , 50 , 55 ' 60 65 -. Такое расположение позволяет лезвию совершать очень быстрый «замыкающий» ход для замыкания цепи нагрузки в ответ на протекание тока через провод сопротивления 70 и с учетом очень малой тепловой инерции последнего, в то время как размыкание цепи нагрузки происходит в конце относительно медленного обратного хода лопасти в результате охлаждения и сжатия проволоки после отключения от нее тока. "" , , 70 , 0of . Вышеупомянутый проводник, идущий от источника тока, предпочтительно также составляет часть цепи нагрузки, причем этот общий пор-ион служит для объединения цепей нагрузки и управления, через которые могут соответственно протекать существенно разные токи, полученные от одного и того же источника. а именно более легкий ток достаточен только для подачи питания на катушку электромагнита и нагрева резистивного провода, и более сильный ток нагрузки для подачи во внешнюю цепь, которая будет управляться автоматическим тепловым выключателем с задержкой времени. 90 Единственная фигура на прилагаемом чертеже представляет собой схему частей автоматического теплового выключателя с задержкой времени в соответствии с изобретением. , 80 '- : , . 85 , . 90 . На этом чертеже ссылочная позиция 1 обозначает резистивный провод, закрепленный между неподвижной точкой 2, которая соединена с землей, и концом 3 упругого лезвия 4, который по своей природе смещен в направлении стрелки , упомянутый провод и лопасть 4 включена последовательно в цепь управления. ., 1 2, 3 4 , 4 . На этом конце 3 лезвие 4 имеет подвижный контакт 5, который в исходном положении (с холодным проводом) прижимается к изолирующей шпильке 6 на упругом лезвии 7 и тем самым противодействует естественному стремлению последнего упомянутого лезвия перемещаться в направление стрелки '. Фактически, упругое лезвие 7 обычно помогает посредством давления шпильки 6 на контакт 5 дополнительно подталкивать смещенное по своей природе лезвие 4 в направлении смещения. Кроме того, это лезвие 7 несет контакт 8, расположенный напротив неподвижного, но предпочтительно регулируемого контакта 9, соединенного с источником тока через проводник 10. Упругая лопасть 4, закрепленная в точке 11, соединена с одной стороной катушки 12 электромагнита, другая сторона 13 которой соединена с контактом 14, расположенным напротив контакта 15, несущего якорь 16 электромагнита. Контакт 14 также соединен с дополнительным неподвижным контактом 17, расположенным напротив контакта 5. 3 4 5 ( ) 6 7 '. , 7 , 6 5, 4 . 7, , 8 9 10. 4, 11, 12 13 14 15 16 . 14 17 5. Для управления передачей импульса тока от источника тока на катушку 12 электромагнита предусмотрен рабочий переключатель 18. Другой вывод аппарата обозначен цифрой 19. 18 12 . 19. Описываемое устройство работает следующим образом: : При нажатии и замыкании переключателя номинала 18 цепь управления ±10-18-13-12 пропускает через себя источник. На катушку 12 подается напряжение, и она притягивает якорь 16, тем самым замыкая цепь удержания ±16-15-14, которая, несмотря на отпускание рабочего переключателя 18, поддерживает замыкание цепи управления. Проволока 1 быстро нагревается, расширяется и постепенно освобождает лезвие 4. Во время первой части результирующего движения лезвия 4 в направлении стрелки , и до того, как проволока 1 полностью нагрелась. этот провод имеет тенденцию сопротивляться двойному смещению лезвий. 4 и 7. Однако, когда подвижный контакт 8 на лезвии 7 прикладывается к неподвижному контакту 9, образуется цепь нагрузки ±10-9-8-19; более того, дальнейшее движение лезвия 7 в направлении ' останавливается, так что проволока 1, которая теперь горячая, подвергается только деформации, создаваемой упругим смещением лезвия 4. Поскольку провод продолжает нагреваться, контакт 5 перемещается в направлении стрелки и прижимается к контакту 17, тем самым замыкая накоротко и вызывая обесточивание катушки 12, которая освобождает якорь 16, тем самым размыкая указанную удерживающую цепь. 18, ±10-18-13-12 . 12 16, ±16-15 -14 , 18., . 1 4. 4 , 1 . . 4 7. , 8 7 9, ±10 -9-8-19 ; , 7 ' 1, , 4. , 5 17, - 12 16, . Это означает конец рабочего хода лезвия 4. Когда контакт 5 достигает контакта 17, провод 1 уже не натянут. 4. 5 17, 1 . Таким образом, нагрузка на проволоку 1 уменьшается по мере увеличения нагрева проволоки. Следовательно, нагретая проволока не подвергается никаким ограничениям в момент достижения максимальной температуры, то есть когда контакт 5 прилегает к контакту 17. По этой причине проволока имеет долгий срок службы. 80 Когда вследствие размыкания цепи удержания и разрыва цепи управления на провод 1 поступает нет. , 1 . ., .. 5 17. , . 80 , , 1 . при дальнейшем токе он медленно остывает, сжимается и вызывает обратный ход лопатки 4, 85. К концу этого хода контакт 5 упирается и отодвигает назад изолирующую шпильку 6 и лопатку 7. против ее упругости, что приводит к прерывания тока питания между 9, 8 и 90, что приводит к разрыву цепи нагрузки. , 4, 85 , 5 6 7. , 9 8 90 . Время, необходимое для обратного хода лезвия 4, зависит от периода остывания проволоки 1, причем последняя подбирается такой, чтобы она была подходящей толщины. 95 Пусковой ход практически не влияет на продолжительность всего цикла, поскольку период нагрева проволоки чрезвычайно быстрый. Таким образом, это позволяет перезагрузить систему в любое время в течение, по существу, равного 100 времени. 4 1, . 95 . , , 100 . Кроме того, следует отметить, что ток, первоначально протекающий через схему управления, может отличаться и даже очень существенно от тока, который течет в 105 цепи нагрузки, когда она завершена. , , , 105 . Причем переключателем можно не только управлять дистанционно с любого расстояния, но и переустанавливать его на практически равное время. , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:10:38
: GB841035A-">
: :
841036-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB841036A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель:-ДЕНИС ЛЕРЕШ. :- . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 30, 1958. : . 30, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 28, 1957. № 37084/57. : . 28, 1957. . 37084/57. Полная спецификация опубликована: 13 июля 1960 г. : 13, 1960. Индекс при приемке:-Класс 75(3), (2:3). :- 75(3), (2: 3). Международная классификация:-F21g. :-F21g. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в отношении ламп безопасности. . Мы, , британская компания, расположенная на Лэнсдаун-роуд, Монтон, Экклс, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к лампам безопасности, которые используются шахтерами и другими лицами, где требуется освещение в присутствии горючих газов, и его целью является создание средств, позволяющих безопасно повторно зажечь такую лампу, если она погаснет. при падении или ударе, благодаря чему конструкция лампы в целом улучшается и упрощается. , - , . Лампы того типа, к которому относится настоящее изобретение, состоят из двух основных частей, которые скрепляются вместе путем завинчивания и фиксируются после зажигания, при этом крайне важно, чтобы пользователь не имел возможности разделить части, нижняя часть которых содержит легковоспламеняющийся осветительный материал. С другой стороны, если свет такой лампы погаснет во время использования, крайне желательно, чтобы у пользователя была возможность повторно зажечь ее. , . , , - . Согласно этому изобретению лампа безопасности, используемая шахтерами и другими лицами, где требуется освещение в присутствии горючих газов, состоит из двух основных съемных частей, а именно верхней части, где пламя горит, окруженной полупрозрачным цилиндром, и нижней части. часть, содержащая осветительный прибор, причем в верхней части полностью предусмотрена электрическая батарея или батареи, подключаемые к сопротивлению, переносимому поворотным элементом внутри полупрозрачного цилиндра, [Цена 3 шилл. 6d.], при этом, когда поворотный элемент поворачивается для перемещения сопротивления над фитилем, цепь замыкается и сопротивление светится, причем поворотный элемент перемещается для замыкания цепи снаружи верхней части лампы. , , , , [ 3s. 6d.] , . Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в разрезе частей лампы, изготовленной согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой частичный план, показывающий нижнюю и верхнюю часть лампы; Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный фиг.2, показывающий оторванную часть; и фиг. 4 представляет собой вид в разрезе нижней части верхней части по линии - фиг. 2. :. 1 ; . 2 ; . 3 . 2 ; . 4 - . 2. Лампа, как показано на рисунках, состоит из двух основных частей, которые можно свинтить и зафиксировать. Лампа имеет нижнюю часть 5, представляющую собой емкость для впитывающей среды и горючей жидкости. Этот контейнер, за исключением заправочного отверстия, полностью закрыт, но имеет поднимающуюся из центра трубку 6, содержащую фитиль, который проходит вниз во впитывающую среду с воспламеняющейся жидкостью. В короткую трубку 7 в контейнере вставлен винт 8, зацепляющийся с выступом 8, прикрепленным к трубке 6 и поворачиваемым с помощью головки 10 под контейнером так, что трубку 6 можно поднимать и опускать. . 5 . , , , , 6 , . 7 8 8 6 10 6 . Верхняя часть 11 лампы ввинчивается в нижнюю часть 12 и имеет в своем основании стоячую трубку 13 для размещения трубки 6 в нижней части, так что, когда две части свинчиваются вместе, верхний конец фитиля оказывается в трубка 6 находится на одном уровне с верхом этой вертикально стоящей трубки 13 в верхней части, причем эта часть лампы окружена закрывающим полупрозрачным цилиндром 14. Две детали 841 036 блокируются во время использования, чтобы предотвратить несанкционированное разделение. 11 12, 13 6 , 6 13 , 14. 841,036 . Также у основания верхней части находится рычаг (не виден на фиг. 1), установленный на несущем элементе 15а, чтобы быть изолированным от последнего, при этом несущий элемент 15а закреплен на вращающемся шпинделе 20. Между рычагом 15 и несущим элементом 15а подсоединено электрическое сопротивление 16, и рычаг можно поворачивать против действия пружины 17, так что сопротивление можно перемещать из положения, показанного на фиг. 3, в положение чуть выше. фитиль как на рис. 2. Перемещение рычага 15 против действия пружины 17 осуществляется за счет движения зубчатого стержня 18, выступающего наружу лампы, при этом зубцы стержня входят в зацепление с зубьями шестерни 19 на шпинделе 20 поворотного рычага. помещен в крышку 21, так что при вдавливании или вытягивании стержня рычаг поворачивается; предусмотрен паз 22, в котором скользит зубчатый стержень 18. ( . 1) 15a, , 15a 20. 15 15a 16 , 17, . 3 . 2. 15 17 18 , 19 20 21, , -; 22 18 . Также в основании верхней части расположен металлический контакт 23, не видимый на рис. 1, изолированный от лампы и расположенный так, что при повороте рычага в сторону фитиля рычаг 15 зацепляется за этот изолированный контакт 23. 23 . 1, , 15 23. Под основанием верхней части находится полость 24, в которой размещена электрическая батарея или батареи, не показанные на чертежах, которые удобно и съемно закреплены так, что они надежно удерживаются во время использования, но их можно легко отсоединить и заменить, когда две части лампа отдельно. Одна клемма аккумуляторной батареи соединена с корпусом верхней части фонаря, а другая - с изолированным контактом 23. Следовательно, когда рычаг 15 поворачивается к фитилю путем нажатия на стержень 18, он зацепляется за изолированный контакт 23, и цепь замыкается, таким образом пропуская ток через сопротивление, которое светится, когда находится в положении, показанном на рис. 3, и таким образом зажигает фитиль. фитиль. Таким образом, погасшую при падении лампу можно снова зажечь, нажав на стержень 18. 24 , , . 23. 15 18, 23 . 3 . - 18. На фиг. 4 видно, что пружина 17, закрепленная одним концом в основании 24 верхней части, а другим концом в крышке 21, на которой установлен рычаг 15, оба вращаются под действием шпиндель 20 вернет рычаг 15 и сопротивление 16 в положение «выключено», показанное на фиг. 3, когда давление на стержень 18 ослабнет, и для ограничения этого движения предусмотрен выступ 25, приспособленный для зацепления с трубкой 13 и, таким образом, предотвратить полное раскручивание пружины. Верхняя часть шпинделя 20 привинчена к гайке 26, которая удерживает крышку 21, рычаг 15 и упор 25 на навинченной части ниже, что обеспечивает возможность легкого и быстрого снятия сопротивления в случае его повреждения. . 4 17 24 21 15 , 20, 15 16 " " . 3 18 , 25 13 . 20 26 21, 15 25 , . Лампа, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, имеет более простую конструкцию, чем многие лампы аналогичного назначения, поскольку все осветительные средства находятся в верхней части лампы, и их можно проверить и испытать до того, как две части лампы будут установлены. вместе, а нижняя часть не содержит ничего, кроме фитиля и источника света, а также средства регулирования высоты фитиля снаружи лампы относительно положения сопротивления 16 в его рабочем положении. , , , , 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:10:39
: GB841036A-">
: :
841037-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB841037A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 841037 ' Изобретатель: - РИЧАРД ШМИДТ. 841,037 ' : - . Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация 23 июня 1958 года. 23, 1958. № 20055/58. . 20055/58. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, 1960. Индекс при приемке: класс 74(2), C8. : 74(2), C8. Международная классификация: D04b. : D04b. Улучшения, касающиеся остановочных движений с управлением нитью для вязальных и подобных машин. - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1,
ФРАНЦ МОРАТ, гражданин Германии, торговая марка ФРАНЦ МОРАТ К.Г., дом 51, Хессбрюльштрассе, Штутгарт-Файхинген, Германия. , , .., 51, , -, ,. настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , : Изобретение относится к управляемым нитями остановочным движениям для трикотажных, чулочно-носочных и т.п. машин. - , , . Известны стопорные движения, в которых с целью контроля обрыва нити и слишком большого натяжения нити контактный рычаг, соединенный с рычагом, несущим проверяемую нить, перемещается между двумя контактами, один из которых контактирует при нить рвется, а другой - когда натяжение нити слишком велико, чтобы тем самым остановить машину через соответствующую электрическую цепь. , , , , , . В этих известных устройствах контактный рычаг всегда прикладывается к постоянно параллельной точке или поверхности контактов, как при контакте лицом. С течением времени образуются обгоревшие участки, которые препятствуют хорошему контакту, поэтому существует опасность того, что стопор не сработает из-за этих подгоревших участков или какой-либо другой формы загрязнения контактов. Целью изобретения является создание средств для преодоления этого недостатка. , . , , . . Согласно изобретению, стопорное движение, управляемое резьбой, содержит контактный рычаг для создания цепей управления и выполнен с возможностью поворота с помощью рычага, находящегося под воздействием натяжения нити, при этом контактный рычаг перемещается между двумя контактными пружинами, простирающимися по существу в том же направлении, что и качающее движение. контактного рычага, при этом контактные пружины тесно прилегают друг к другу в области двух конечных положений качательного движения контактного рычага, так что контактный рычаг скользит между ними и контактирует с ними в указанных конечных положениях, и находятся на расстоянии друг от друга Указанные конечные положения (цена 3s. 6d) обеспечивают свободное качательное движение контактного рычага. , , , , , ( 3s. 6d) . Благодаря сопутствующему трению, возникающему о пружинах, когда контактный рычаг скользит между ними в указанных конечных положениях, и смещению области контакта, можно избежать обгоревших участков и загрязнений, которые могли бы помешать хорошему контакту. Контактные средства такого типа способны функционировать в течение длительного времени. 55 Известна конструкция, при которой стопорные движения выполняют вращательное движение с помощью машины, чтобы сделать элемент, удерживающий резьбу, подвижным таким образом, что он перебрасывается между двумя контактными пружинами 60 под действием центробежной силы. Однако этот элемент свободно перемещается, так что недостатков лицевого контакта не возникает. , . . 55 60 . , , , . Каждая из двух контактных пружин, между которыми вставлен контактный рычаг, может быть соединена с одной из двух цепей управления, одна из которых, например, предназначена для остановки привода машины, а другая для включения предупредительной сигнализации. лампа. Такое соединение с двумя цепями предусмотрено в последней известной схеме. Однако в таком известном устройстве контакт осуществляется только тогда, когда нить рвется, и невозможно установить контакт даже тогда, когда нить имеет слишком большое натяжение. В этом известном устройстве 75 контакт осуществляется посредством треугольного или конического контакта, приложенного к двум контактным пружинам в виде язычков, расположенных рядом, без возможности перемещения между ними. В результате скольжение в контактной зоне 8C, которое предотвратило бы возникновение изолирующих обгоревших участков, невозможно. , , 65 , , , , . - 70 . , , , . 75 , , . , 8C . В соответствии с особенностью изобретения контактный рычаг установлен так, что он может слегка перемещаться поперек своей плоскости качания, так что контактный рычаг может быть прочно закреплен между контактной пружиной, не подвергаясь изгибающим напряжениям под действием пружин. , что может привести к его заклиниванию в подшипнике. 90 Изобретение преимущественно позволяет разместить два блока покадровой анимации в одном корпусе, что позволяет сэкономить производственные затраты. 8s , . 90 , . Вариант осуществления изобретения, в котором два блока остановки движения для вязальной машины размещены в одном корпусе, далее описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: , , , , , : На фиг. 1 - вид корпуса спереди со снятой крышкой; на фиг. 2 показано устройство в продольном разрезе, если смотреть сверху по линии - на фиг. 1; На рис. 3 показано устройство в разрезе, если смотреть сбоку по линии - на рис. 2. . 1 ; . 2 - . 1; . 3 - - . 2. Корпус 1 имеет на задней стенке два фланца 2 с резьбовыми отверстиями для крепления к стопорному кольцу машины, которое на чертеже не показано. На задней стенке корпуса установлены разъемы 3 и 4 для каждого из упоров соответственно для подключения электрических цепей управления упорами. 1 2 , . 3 4, , . Корпус имеет открытую переднюю часть, закрывающуюся крышкой 5, обеспечивающую пыленепроницаемость корпуса. 5 -. В каждой из двух боковых стенок корпуса расположена подшипниковая втулка 6, в которой качательно, но с возможностью смещения в осевом направлении установлен вал 7. Каждая втулка 6 имеет такую длину, чтобы пыль не могла проникнуть через подшипник внутрь корпуса 1. На одном конце каждого вала 7, выступающем из корпуса, неподвижно закреплен буртик 8, к которому прикреплен рычаг 9. Рычаг 9 имеет на свободном конце ушко 10, через которое проходит проверяемая нить. 6 7 . 6 1. 7 8 9 . 9 10 . На другом конце вала 7 установлена втулка 11, к которой подсоединен вывод 12 электрической цепи. Поводок 12 выполнен достаточно длинным, чтобы не препятствовать покачиванию вала 7. Во втулке 11 установлен контактный рычаг 13, который качается параллельно рычагу 9. По обеим сторонам пути поворота контактного рычага 13 расположены контактные пружины 14 и 15 соответственно, одна из которых соединена с электрическим реле отключения или остановки машины, а другая - с контрольной лампой. 7 11 12 . 12 7. 11 13 9. 13 14 15, , . Контактные пружины прикреплены к верхней внутренней стенке корпуса (рис. 1) и имеют такую форму, что в той точке, где контактный рычаг 13 находится в верхнем конечном положении, они располагаются вплотную друг к другу, не соприкасаясь, а затем раздвигаются. начиная с этой точки и снова приближаясь друг к другу в той точке, где контактный рычаг 13 находится в своем нижнем конечном положении, таким образом вместе образуя примерно О-образную форму. (. 1) 13 , 13 , "" . На каждом валу 7 установлен еще третий рычаг 16, который, начиная с определенного углового положения рычага 9, ударяется о рычаг 18, приспособленный для поворота вокруг штифта 17, и поворачивает этот рычаг 18 при продолжающемся движении рычага. 9, против натяжения винтовой пружины 19, действующей на рычаг 18. Чтобы усилие пружины 19 можно было регулировать известным способом, ее конец соединен со штифтом 20, который проходит 70 поперек оси пружины в двух продольных пазах 21 в полой резьбовой заглушке 22. Штифт 20 выступает с обеих сторон из резьбовой заглушки 22 и опирается на гайку 23, которая может регулироваться 75 для изменения натяжения пружины 19. 7 16 , 9, 18 17 18 , 9, 19 18. 19 , 20 70 21 22. 20 22 23, 75 19. В нерабочем положении рычаг 18 опирается на штифт 24, закрепленный в корпусе 1. Стопорный рычаг 25 для каждого рычага 9 установлен с возможностью качания на крышке 5 корпуса 1 в 80 таким образом, что его можно разместить на пути поворота рычага 9. Чтобы стопорный рычаг 25 не мог двигаться сам по себе, он снабжен в своей точке поворота выступом с широкими выступами 26, который плотно 85 прижимается к внешней поверхности крышки корпуса с помощью винтовой пружины 27 и буртика. расположение на внутренней стороне обложки. Нить, на которой должен удерживаться чек, проходит через ушко 10 на поворотном рычаге 9 и через ушко 28 неподвижного штифта 29, разъемно прикрепленного к корпусу. Если, например, пряжа провисает из-за обрыва, рычаг 9 падает, а контактный рычаг 13 скользит между нижними концами двух контактных пружин 14 и 15 95 и тем самым замыкает две цепи, вызывая остановку машины и загорится контрольная лампа. 18 24 1. 25 9 5 1 80 9. 25 , 26 85 27 . 10 9 28 29 . , , , 9 13 95 14 15 , . Контактный рычаг 13 свободно установлен во втулке 100 11 так, что он может слегка перемещаться поперек своей плоскости качания, чтобы выровняться и прочно прижаться к обеим контактным пружинам 14 и 15. 13 100 11, 14 15. Если по какой-либо причине натяжение нити становится слишком большим, рычаг 9 подтягивается вверх и рычаг 16 переносит рычаг 18 под действием вышеописанного пружинного действия до тех пор, пока контактный рычаг 13 не скользит между верхними концами контактного элемента. пружины 14 и 15 и 110 аналогично замыкают цепи. Если нить не направляется рычагом 9, стопорный рычаг 25 размещается на пути движения рычага 9 так, что последний не может упасть в положение контакта. 115 , , , 9 16 18, , 13 14 15 110 . 9, 25 9 . 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:10:40
: GB841037A-">
: :
841038-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB841038A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация 30 июня 1958 года. 30 1958. л ' | | № 20901/58. ' | | . 20901/58. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 16 сентября 1957 года. 16, 1957. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, 1960. Индекс при приемке: Класс 2(6), P2(:C12X::K8:T2A). : 2(6), P2(:C12X::K8:T2A). Международная классификация: . : . Элементы обработки текстильных волокон. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , расположенная по адресу: 2342 , 7, , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 2342 , 7, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к элементам обработки текстильных волокон. Выражение «элементы обработки текстильного волокна», используемое в описании и формуле изобретения, предназначено конкретно для обозначения прядильных валков, чехлов для валков или кроватей, вытяжных фартуков, фартуков для протирания и подобных элементов, таких как те, которые используются при вытягивании или уплотнении хлопка, вискоза, шерсть и другие текстильные волокна. . " " - , , , , , . Элементы для обработки текстильных волокон описанного типа ранее выполнялись, по меньшей мере, с их рабочими поверхностями, состоящими из синтетического каучукоподобного материала типа сополимера акрилового нитрила и бутадиена. Как описано в Спецификации № 563, - - . . 563, 374, Было обнаружено, что элементы текстильных машин этого типа, имеющие поверхности, которые включают в себя в качестве основного компонента синтетический каучук этого типа, обеспечивают продукцию, имеющую повышенную устойчивость к "задирам" и "притиранию". «В то же время эти продукты будут обладать высокой степенью маслостойкости и хорошими износостойкими качествами. Хотя продукты, включающие синтетические каучукоподобные материалы этого типа, в настоящее время почти повсеместно используются при обработке текстильных волокон, и использование этого материала было необычайно удовлетворительным по сравнению с доступными ранее материалами, один из недостатков этого материала оказался доказанным. это его склонность к потемнению поверхности во время использования. Это остекление приводит к ухудшению функционирования рассматриваемых изделий, а в случае элементов текстильных машин (цена 3 шиллинга 6 пенсов) было обнаружено, что 84 9038 описанного типа препятствуют их нормальному функционированию при обращении с текстильными изделиями. волокна, так что их способность вытягивать или уплотнять ухудшается. 374, "" ". " . - , , . , ( 3s. 6d.) 84,9038 , . В соответствии с настоящим изобретением 50 мы обнаружили, что глазурование поверхностей этих продуктов, состоящих из акриловых сополимеров нитрила-бутадиена и т.п., можно свести к минимуму или предотвратить путем включения в резиновую смесь небольшой 55 доли дибутилдитиокарбамата никеля. . Было обнаружено, что включение этого химического материала в предпочтительной пропорции от 2 до 8 частей на 100 частей каучука в обычные композиции этого типа 60 является высокоэффективным для уменьшения или предотвращения использования остекления. Обычные материалы резиновой смеси, такие как сера, ускорители, вулканизирующие агенты, антиоксиданты, наполнители, могут быть добавлены обычным способом. , 50 - , , 55 . 2 8 100 , , 60 . , , , , , , . Изобретение будет более полно понято из следующего описания, прочитанного вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: 70 Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе типичного вытяжного валка или подставки. , : 70 1 . На рисунке 2 показан вид в перспективе типичного фартука для вытяжки волокна. 2 . На рисунке 3 показан вид в перспективе типичного текстильного фартука плотностью 75 руб. 3 75 . Как показано на чертежах, конструкция 10 детской кроватки, показанная на фиг. 1, состоит из рулонных покрывающих элементов 11 и 1la, установленных на сердечнике 12. Детская кроватка формируется обычным способом, например, как описано в Спецификации № 563,374, упомянутой выше. , 10 1 11 1la 12. , , . 563,374 . Типичный состав детской кроватки следующий (части по весу): ( ): акриловый сополимер нитрила и бутадиена 85 (35% акрилнитрил-65% бутадиена 100 оксид цинка............ 10 глина.............. 50 ускоритель (бензотиазил) дисульфид) 1 антиоксидант (фенилбетанафтиламин) 1 90 841 033 пластификатор (минеральное масло)...... 10 никель дибутилдитокарбамаЛе... 6 Вышеуказанные ингредиенты измельчают вместе, экструдируют и вулканизируют с образованием слоев способом, описанным в вышеупомянутом описании патента № 563,374. - 85 (35% -65% 100 ............ 10 .............. 50 ( ) 1 () 1 90 841,033 ( )...... 10 '... 6 :, - . 563,374. Было обнаружено, что при использовании в качестве компонентов при вытяжке хлопчатобумажных и вискозных волокон композиции вышеуказанного типа эффективно функционируют в течение многих периодов работы без остекления. С другой стороны, при применении дитиокарбама никеля в течение нескольких недель у компании разовьется гиперемия. .-- , ' ' - . -, , . . Аналогичные результаты получены с другими составами для кроватей на основе акриловых сополимеров рилия и бутадиена. Например, «кровати, содержащие белый фактит, также улучшают свойства глазурования за счет включения дитиокарбамата дибутила никеля». Тот же тип улучшенных результатов наблюдается в отношении кроваток, описанных в спецификации № 730520, и, в общем, в отношении бутадиен-акрилид-итриловых композиций. Другие пропорции 2-дибутилдигиокарбамата никеля оказались эффективными; однако менее 2 частей на 100 частей каучука начинает проявлять потерю эффективности, тогда как содержание более 8 частей на 100, по-видимому, не дает никакого дополнительного преимущества и может считаться ненужным. : .- . , '.. : : - ' . 730,520, , , - - . 2 ; , 2 100 , 8 100 . Фартук с длинной вытяжкой, показанный на фиг.2, также снабжен поверхностным слоем 13, состоящим из бутадиен-акрилнитрильного сополимера, содержащего дибутилдитиокарбамат никеля. Состав описанного выше типа, используемый для детских кроваток, также используется для формирования черновой поверхности фартуков; для типа, указанного в ТУ № 641941. Обнаружено, что такие фартуки относительно не подвержены расслоению в течение длительного периода использования, т
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB841033A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 8, 1958. : . 8, 1958. Дата подачи заявления: сентябрь. 13, 1957. № 28875/57. : . 13, 1957. . 28875/57. Полная спецификация опубликована: 13 июля 1960 г. : 13, 1960. Индекс при приемке:- 120(2), D2L(5A S6). :- 120(2), D2L(5A S6). Международная классификация:-D02d. :-D02d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования приводных механизмов прядильных, крутильных и подобных текстильных машин или относящиеся к ним. , . Мы, . & . , британская компания, и Мозес Уорнок, британский гражданин, оба с адресом компании , Шеттлстон, Глазго, .2, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , . & . , , , , ' , , , .2, , , , :- Настоящее изобретение относится к приводному устройству прядильной, крутильной и т.п. текстильной машины того типа, в котором приводной, идущий в поперечном направлении, змеевидный ремень, движущийся горизонтально, с вертикальной ведущей поверхностью, служит для привода шпинделей или рогульчат, каждый из которых выполнен с возможностью вращения вокруг фиксированной вертикали. оси, виток, связанный с каждым шпинделем или рогулькой, может перемещаться относительно ремня, чтобы обеспечить передачу привода на соответствующий шпиндель или рогульку, а второй виток, связанный с каждым шпинделем или рогулькой, устанавливается таким образом рядом с лицевой стороной удаленного ремня. от первого витка, чтобы иметь возможность отсоединить ремень от соответствующего веретена или рогульки -25 и удерживать ремень вне зацепления с соответствующим веретеном или рогулькой, причем эти два витка составляют комплект. , , , , -25 , . Согласно существующей практике первый оборот каждого набора расположен рядом с одной -30 лицевой стороной ремня, а второй оборот каждого набора расположен рядом с лицевой стороной пояса, удаленной от первого оборота, при этом каждый набор оборотов находится на расстоянии друг от друга. из соседнего набора с помощью соответствующего шпинделя или флаера. Когда один из вторых витков перемещается, чтобы отсоединить ремень от соответствующего веретена или рогульки, существует тенденция к тому, что часть ремня, находящаяся в зацеплении с соседним веретеном или рогулькой, перемещается в направлении от упомянутого соседнего веретена или рогульки. флаер, что приводит к снижению движущей силы [Цена 3 шилл. 6d.] упомянутого соседнего шпинделя или рогульки, что требует обеспечения избыточной приводной мощности для компенсации такого снижения мощности. , -30 , . , , [ 3s. 6d.] , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить отсоединение ремня от выбранного шпинделя или рогульки таким образом, чтобы не происходило снижения приводной мощности на соседнем шпинделе или рогульке. . В машине упомянутого типа 50 согласно изобретению наборы витков расположены группами, состоящими из двух наборов, расположенных рядом друг с другом, причем каждая группа отделена от соседней группы двумя шпинделями или рогульками. 55 Приводное устройство прядильной машины показано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. и представляют собой вид сбоку устройства. 60 Рис. , 50 , , . 55 :. . 60 . 2
А и 2В представляют собой вид сверху. 2B . На рис. 3 - разрез по линии 3-3 на рис. 1. . 3 3-3 . 1. На чертежах позицией 1 обозначен ведомый змеевидный ремень (для ясности показана только часть 65), проходящий вбок от машины и проходящий горизонтально, причем его ведущая поверхность вертикальна, к приводным шпинделям 2, каждый из которых может вращаться вокруг фиксированной вертикальной оси. 4 обозначает виток, связанный 70 с каждым шпинделем 2 и перемещаемый относительно ремня 1, чтобы обеспечить передачу привода на соответствующий шпиндель 2. 5 обозначает второй виток, связанный с каждым шпинделем 2 и таким образом установленный рядом с лицевой стороной ремня 1. 75, удаленный от витка 4, с возможностью перемещения для отсоединения ремня от соответствующего шпинделя 2 и удержания ремня вне зацепления с указанным шпинделем 2. Каждая пара оборотов 4, 5 составляет комплект. 80 Наборы мутовок 4, 5 расположены в группах, состоящих из двух наборов, обозначенных 84i,033:841,033, обычно в позициях 6, 7, расположенных рядом друг с другом, причем каждая группа отделена от соседней группы двумя соседними веретенами 2. , 1 ( 65 ) 2 . 4 70 2 1 2. 5 2 1 75 4 2 2. 4, 5 . 80 4, 5 84i,033 : 841,033 6, 7 , 2. Каждый набор витков 4, 5 установлен с разносом на рычаге 9, шарнирно установленном на одном конце 10 в раме машины с возможностью качательного движения вокруг вертикальной оси. 4, 5 -- 9 10 . Одно плечо коленчатого рычага 11 (рис. 3), повернутое вокруг горизонтальной оси в раме машины, взаимодействует с каждым рычагом 9 настолько, чтобы подталкивать виток 4 в направлении, вызывающем зацепление ремня 1 с соответствующим шпинделем 2. . - 11 (; 3) 9 4 1 2. Каждый рычаг 9 выполнен с выступом 12, взаимодействующим с подпружиненным рычагом 13, поворотным в позиции 14 в раме машины с возможностью качательного движения вокруг вертикальной оси. 9 12 - - 13 14 . Рычаг 13 несет тормозную колодку 15, взаимодействующую с соответствующим шпинделем 2 и подпружиненную в направлении зацепления с выступом 12 рычага 9. 13 15 2 12 9. Соседние рычаги 9 соединены между собой пружиной растяжения 16, за исключением рычага 9 на каждом конце рамы, который соединен пружиной растяжения 17 с неподвижной частью 18 рамы. 9 16, 9 17 18 . На практике, когда рычаг 11 выводится из зацепления с соответствующим рычагом 9, несущим, например, набор витков 6, смежный с набором 7, рычаг 9 поворачивается вокруг своего шарнира 10 под действием соответствующей пружины 17 в направление, в котором соответствующий виток 5 отсоединяется от ремня 1 от соответствующего шпинделя 2. Угол контакта, который шпиндель 2 соседнего комплекта 7 образует с ремнем 1, остается неизменным, и не происходит уменьшения приводной мощности, передаваемой ремнем 1 шпинделю 2, связанному с указанным комплектом 7. , 11 9 , , 6 7, 9 10 17 5 1 2. 2 7 1 1 2 7. Когда рычаг 11 выводится из зацепления с соответствующим рычагом 9, несущим набор витков 6 группы, соседней с группой, упомянутой в предыдущем абзаце, рычаг 9 качается вокруг шарнира под действием соответствующей пружины 16 в направление, в котором соответствующий виток 5 отсоединяется от ремня 1 от соответствующего шпинделя 2. Может быть небольшое уменьшение угла контакта шпинделя 2 комплекта 7 первой упомянутой группы со змеевидным ремнем 1, но расстояние между двумя группами таково, что влияние на приводную мощность, передаваемую ремень 1 к соответствующему шпинделю 2 незначителен. 11 9 6 , 9 16 5 1 2. 2 7 - 1, 1 2 . В описанной конструкции мощность, необходимая для привода каждого шпинделя 2, достаточна для приведения в движение шпинделя 2 без остановки соседнего шпинделя 2. , 2 2 - 2. Таким образом, потребляемая мощность мала, а привод более положительный, чем в конструкции, построенной ранее. . Следует понимать, что вместо ленты 1 могут быть прикреплены листовки. шпиндели. 1 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:10:35
: GB841033A-">
: :
841034-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB841034A
[]
<Описание/Страница номер 1> Усовершенствования в аппарате организации очереди или в отношении устройства организации очередей. Мы, компания --, зарегистрированная по адресу 35-37, Стокгольм, Швеция, должным образом организованная в соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: В последние годы было введено множество методов для распространения так называемых билетов или тегов очереди, то есть последовательно пронумерованных билетов, приспособленных для приема оператором. покупателей в магазинах и тому подобное, но ни один из них не оказался полностью удовлетворительным с точки зрения гигиены, конструкции и затрат. Чаще всего использовались кусочки жесткой бумаги, подвешенные на стержне, бумажные блоки или устройства с рычажным приводом. Во всех этих случаях клиенты наверняка прикоснутся также к следующему билету в очереди и, конечно же, к средствам управления устройства выдачи билетов. Даже если риск заражения можно считать преувеличенным, в некоторых случаях психологически всегда будет выгодно, чтобы клиент мог быть уверен, что он единственный, кто прикасается к его билету. </ 1> . , --, 35-37, , , , , , , : - - , .. , , . , , . , . - - , . Это, конечно, особенно важно в продовольственных магазинах. Целью настоящего изобретения является решение этой проблемы простым и недорогим способом. . . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для выдачи билетов, образованное из рулона бумажной ленты, имеющей боковые перфорации, разделяющие полосу на билеты, причем указанное устройство включает в себя корпус, вмещающий указанный рулон, и выпускное отверстие, через которое выдаются билеты, при этом корпус устройство содержит блокирующее средство, управляющее подачей указанной бумажной полоски, и средство ощупывания, приспособленное для приведения в действие упомянутого блокирующего средства для предотвращения дальнейшего выброса бумажной полоски через выпускное отверстие устройства в результате равномерного взаимодействия ощупывающего средства с вырезами. таким образом, чтобы обеспечить возможность отрыва одного билета каждый раз в результате ручного натяжения, оказываемого на свободный конец бумажной полоски, при этом средства ощупывания и блокировки устроены так, что полоска бумажной ленты фиксируется во время его :- извлекается из корпуса и повторно?--используется _a-, автоматически для продолжения извлечения, как только билет был оторван. , , - , :- ?-- _a-, . : для лучшего понимания изобретения и для того, чтобы показать, как оно может быть реализовано, один вариант его осуществления ' теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых 1 представляет собой вид сбоку устройства по линии - фиг. 2, а фиг. 2 представляет собой разрез по линии фиг. : , -, , ', , 1 - . 2, . 2 . 1
_. _. Устройство имеет корпус, разделенный по диагонали на две половины 2 и 3, шарнирно соединенные шарниром 1, расположенным в одном из его углов. Половина 2 корпуса предназначена для крепления к кронштейну или стене. В половине 3 корпуса установлена балка 4'-, вокруг которой шарнирно закреплен подпружиненный элемент 5 хомутообразного поперечного сечения. Элемент 5 нагружен пружиной 5А. Элемент 5 имеет рычаг 14, проходящий от одного его конца до отверстия 11 в корпусе. Шарнир 6, установленный в элементе 5, имеет два жестко связанных между собой рычага 7 и 8, закрепленных на нем. Пружина растяжения 53, закрепленная между поворотными концами рычагов 7 и 8 и элементом 5, прижимает свободный конец этих рычагов вниз. Рычаг 7 служит щупом, а рычаг 8 - устройством блокировки подачи бумажной ленты. 2 3 1 . 2 . 3 4'-, - 5 - - . 5 . 5A. 5 14. 11 . 6 5 7 8 . 53 7 8 5 . 7 , 8 . Рулон бумажной ленты 9 можно поместить в оболочку, когда оболочка пополам. 2 и 3 раздвигаются, и полосу можно вытянуть рукой через отверстие 11, когда корпус закрыт. Корпус снабжен направляющими 10 для поддержки рулона бумаги. Бумажная полоска имеет равномерно расположенные последовательные номера и боковую перфорацию. 9 . 2 3 11 . 10 . <Описание/Страница номер 2> </ 2> 12, между каждой соседней парой цифр имеется набор перфораций 12. Каждая пронумерованная часть полосы 9 образует конечный билет очереди. Полоса 9 также имеет вырезы, форма и расположение которых позволяют вместить щуп 7. В показанном варианте осуществления вырезы 13 расположены вдоль одного бокового края полосы 9. В альтернативном варианте вырезы могут содержать перфорированные отверстия. Устройство работает следующим образом: когда бумажная полоска вытянута из корпуса через отверстие 11 достаточно далеко, чтобы билет в очередь был готов к отрыву, рабочие части устройства принимают положения, показанные на чертежах. Свободный конец рычага 14 опирается на отрываемый билет, при этом щуп 7 подпружинен в вырез 13 третьего билета от свободного конца полоски. Блокирующий рычаг 8 поворачивается вниз вместе с щупом 7 и прижимается ко второй билету, таким образом фиксируя полосу в положении так, что при продолжении вытягивания крайний или первый билет отрывается вдоль перфораций 12, которые находятся между первым и вторым билетом. 12, 12 . 9 . 9 - 7. - 13 9. - . : 11 , . 14 , 7 - 13 . 8 7 , 12 . При отрыве первого билета рычаг 14 под действием пружины 5А откидывается вниз через вырез 13 следующего билета в прорезь в корпусе, тем самым поднимая щуп 7 и блокирующий рычаг 8 из полосы. 9. Когда полоску снова тянут, чтобы привести следующий билет в положение отрыва, движущаяся полоса поднимает рычаг 14, тем самым упруго прижимая щуп 7 к полосе до тех пор, пока щуп 7 не войдет в следующий вырез 13. После этого все рабочие части возвращаются в положения, показанные на чертежах, что означает завершение полного рабочего цикла. 14 5A - 13 7 8 9. - 14, 7 7 - 13. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:10:37
: GB841034A-">
: :
841035-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB841035A
[]
ПАТЕНТНОЕ ВНИМАНИЕ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 7. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации & i6Ngó, 4, 24 сентября 1957 г. 7 - & i6Ngó,4 24, 1957. \ 2 № 29979/57. \ 2 . 29979/57. Заявление подано во Франции 15 октября 1956 года. 15 1956. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, 1960. Индекс при приемке: 38(53, (1B:10:14:18C), B2C6C2 и 113(2), T6. : 38(53, (:10:14:18C), B2C6C2; 113(2), T6. Международная классификация: Gg4b. 102д. : Gg4b. 102d. Автоматический термовыключатель с задержкой времени. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, МАРСЕЛЬ ФРАНСУА ПЕКАЗО, дом 15, проспект Пьера лер де Серби, Париж (Сена), Франция и РОЖЕР ЭМИЛЬ КРЕЙТЛЕР. Из дома 54, улица де Прони, Париж (Сена), Франция, оба французские граждане настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а способ его реализации был подробно описан в и следующим заявлением: , , 15, , (), . 54, , () , , , :- Настоящее изобретение относится к автоматическим термическим выключателям с задержкой времени для управления цепями нагрузки и, в частности, относится к таким выключателям того класса, который может управляться дистанционно. , . Целью изобретения является создание усовершенствований автоматического теплового выключателя с задержкой срабатывания этого класса и ранее предложенной формы, включающего в себя цепь нагрузки, которая устроена таким образом, чтобы замыкаться и отключаться посредством соответствующей схемы управления, включающей последовательно проводник, идущий от источника тока, катушку электромагнита, лезвие, смещенное в заданном направлении, резистивный провод, который обычно удерживает упомянутое лезвие от смещения, и нормально разомкнутый переключатель, приспособленный в закрытом состоянии для обеспечения протекания тока из источник тока через указанную катушку, лезвие и резистивный провод, завершение работы цепи управления поддерживается после отпускания рабочего выключателя с помощью соответствующей удерживающей цепи, состоящей из пары контактов, которые обычно разомкнуты, но устроены так, чтобы быть замыкается за счет взаимодействия якоря электромагнита с его катушкой при подаче на нее напряжения, а резистивный провод постепенно освобождает лопасть для движения в указанном заранее заданном направлении вследствие расширения провода вследствие прохождения тока через это происходит короткое замыкание катушки и тем самым размыкание удерживающей цепи. , , , , , , , , - , , ', . (Цена 3 шилл. 6 пенсов.) 841 035 Усовершенствованный автоматический термовыключатель с задержкой времени, соответствующий настоящему изобретению, имеет эту форму и отличается тем, что смещенный нож в том положении, в котором он обычно удерживается проводом сопротивления 50, удерживает цепь нагрузки разомкнута, в то время как поступательное движение ножа в направлении смещения в результате расширения провода приводит сначала к замыканию второй пары контактов для замыкания цепи нагрузки 55, а затем к замыканию третьей пары контактов короткое замыкание и обесточивание катушки электромагнита, что, в свою очередь, освобождает якорь и, таким образом, приводит к размыканию удерживающей цепи 60 и, как следствие, прерыванию цепи управления, в результате чего резистивный провод прогрессивно сжимается и возвращает лезвие в исходное положение. его нормальное положение, в котором вторая пара контактов разомкнута и цепь нагрузки 65 вновь разомкнута. ( 3s. 6d.) 841,035 , 50 , 55 ' 60 65 -. Такое расположение позволяет лезвию совершать очень быстрый «замыкающий» ход для замыкания цепи нагрузки в ответ на протекание тока через провод сопротивления 70 и с учетом очень малой тепловой инерции последнего, в то время как размыкание цепи нагрузки происходит в конце относительно медленного обратного хода лопасти в результате охлаждения и сжатия проволоки после отключения от нее тока. "" , , 70 , 0of . Вышеупомянутый проводник, идущий от источника тока, предпочтительно также составляет часть цепи нагрузки, причем этот общий пор-ион служит для объединения цепей нагрузки и управления, через которые могут соответственно протекать существенно разные токи, полученные от одного и того же источника. а именно более легкий ток достаточен только для подачи питания на катушку электромагнита и нагрева резистивного провода, и более сильный ток нагрузки для подачи во внешнюю цепь, которая будет управляться автоматическим тепловым выключателем с задержкой времени. 90 Единственная фигура на прилагаемом чертеже представляет собой схему частей автоматического теплового выключателя с задержкой времени в соответствии с изобретением. , 80 '- : , . 85 , . 90 . На этом чертеже ссылочная позиция 1 обозначает резистивный провод, закрепленный между неподвижной точкой 2, которая соединена с землей, и концом 3 упругого лезвия 4, который по своей природе смещен в направлении стрелки , упомянутый провод и лопасть 4 включена последовательно в цепь управления. ., 1 2, 3 4 , 4 . На этом конце 3 лезвие 4 имеет подвижный контакт 5, который в исходном положении (с холодным проводом) прижимается к изолирующей шпильке 6 на упругом лезвии 7 и тем самым противодействует естественному стремлению последнего упомянутого лезвия перемещаться в направление стрелки '. Фактически, упругое лезвие 7 обычно помогает посредством давления шпильки 6 на контакт 5 дополнительно подталкивать смещенное по своей природе лезвие 4 в направлении смещения. Кроме того, это лезвие 7 несет контакт 8, расположенный напротив неподвижного, но предпочтительно регулируемого контакта 9, соединенного с источником тока через проводник 10. Упругая лопасть 4, закрепленная в точке 11, соединена с одной стороной катушки 12 электромагнита, другая сторона 13 которой соединена с контактом 14, расположенным напротив контакта 15, несущего якорь 16 электромагнита. Контакт 14 также соединен с дополнительным неподвижным контактом 17, расположенным напротив контакта 5. 3 4 5 ( ) 6 7 '. , 7 , 6 5, 4 . 7, , 8 9 10. 4, 11, 12 13 14 15 16 . 14 17 5. Для управления передачей импульса тока от источника тока на катушку 12 электромагнита предусмотрен рабочий переключатель 18. Другой вывод аппарата обозначен цифрой 19. 18 12 . 19. Описываемое устройство работает следующим образом: : При нажатии и замыкании переключателя номинала 18 цепь управления ±10-18-13-12 пропускает через себя источник. На катушку 12 подается напряжение, и она притягивает якорь 16, тем самым замыкая цепь удержания ±16-15-14, которая, несмотря на отпускание рабочего переключателя 18, поддерживает замыкание цепи управления. Проволока 1 быстро нагревается, расширяется и постепенно освобождает лезвие 4. Во время первой части результирующего движения лезвия 4 в направлении стрелки , и до того, как проволока 1 полностью нагрелась. этот провод имеет тенденцию сопротивляться двойному смещению лезвий. 4 и 7. Однако, когда подвижный контакт 8 на лезвии 7 прикладывается к неподвижному контакту 9, образуется цепь нагрузки ±10-9-8-19; более того, дальнейшее движение лезвия 7 в направлении ' останавливается, так что проволока 1, которая теперь горячая, подвергается только деформации, создаваемой упругим смещением лезвия 4. Поскольку провод продолжает нагреваться, контакт 5 перемещается в направлении стрелки и прижимается к контакту 17, тем самым замыкая накоротко и вызывая обесточивание катушки 12, которая освобождает якорь 16, тем самым размыкая указанную удерживающую цепь. 18, ±10-18-13-12 . 12 16, ±16-15 -14 , 18., . 1 4. 4 , 1 . . 4 7. , 8 7 9, ±10 -9-8-19 ; , 7 ' 1, , 4. , 5 17, - 12 16, . Это означает конец рабочего хода лезвия 4. Когда контакт 5 достигает контакта 17, провод 1 уже не натянут. 4. 5 17, 1 . Таким образом, нагрузка на проволоку 1 уменьшается по мере увеличения нагрева проволоки. Следовательно, нагретая проволока не подвергается никаким ограничениям в момент достижения максимальной температуры, то есть когда контакт 5 прилегает к контакту 17. По этой причине проволока имеет долгий срок службы. 80 Когда вследствие размыкания цепи удержания и разрыва цепи управления на провод 1 поступает нет. , 1 . ., .. 5 17. , . 80 , , 1 . при дальнейшем токе он медленно остывает, сжимается и вызывает обратный ход лопатки 4, 85. К концу этого хода контакт 5 упирается и отодвигает назад изолирующую шпильку 6 и лопатку 7. против ее упругости, что приводит к прерывания тока питания между 9, 8 и 90, что приводит к разрыву цепи нагрузки. , 4, 85 , 5 6 7. , 9 8 90 . Время, необходимое для обратного хода лезвия 4, зависит от периода остывания проволоки 1, причем последняя подбирается такой, чтобы она была подходящей толщины. 95 Пусковой ход практически не влияет на продолжительность всего цикла, поскольку период нагрева проволоки чрезвычайно быстрый. Таким образом, это позволяет перезагрузить систему в любое время в течение, по существу, равного 100 времени. 4 1, . 95 . , , 100 . Кроме того, следует отметить, что ток, первоначально протекающий через схему управления, может отличаться и даже очень существенно от тока, который течет в 105 цепи нагрузки, когда она завершена. , , , 105 . Причем переключателем можно не только управлять дистанционно с любого расстояния, но и переустанавливать его на практически равное время. , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:10:38
: GB841035A-">
: :
841036-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB841036A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель:-ДЕНИС ЛЕРЕШ. :- . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 30, 1958. : . 30, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 28, 1957. № 37084/57. : . 28, 1957. . 37084/57. Полная спецификация опубликована: 13 июля 1960 г. : 13, 1960. Индекс при приемке:-Класс 75(3), (2:3). :- 75(3), (2: 3). Международная классификация:-F21g. :-F21g. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в отношении ламп безопасности. . Мы, , британская компания, расположенная на Лэнсдаун-роуд, Монтон, Экклс, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к лампам безопасности, которые используются шахтерами и другими лицами, где требуется освещение в присутствии горючих газов, и его целью является создание средств, позволяющих безопасно повторно зажечь такую лампу, если она погаснет. при падении или ударе, благодаря чему конструкция лампы в целом улучшается и упрощается. , - , . Лампы того типа, к которому относится настоящее изобретение, состоят из двух основных частей, которые скрепляются вместе путем завинчивания и фиксируются после зажигания, при этом крайне важно, чтобы пользователь не имел возможности разделить части, нижняя часть которых содержит легковоспламеняющийся осветительный материал. С другой стороны, если свет такой лампы погаснет во время использования, крайне желательно, чтобы у пользователя была возможность повторно зажечь ее. , . , , - . Согласно этому изобретению лампа безопасности, используемая шахтерами и другими лицами, где требуется освещение в присутствии горючих газов, состоит из двух основных съемных частей, а именно верхней части, где пламя горит, окруженной полупрозрачным цилиндром, и нижней части. часть, содержащая осветительный прибор, причем в верхней части полностью предусмотрена электрическая батарея или батареи, подключаемые к сопротивлению, переносимому поворотным элементом внутри полупрозрачного цилиндра, [Цена 3 шилл. 6d.], при этом, когда поворотный элемент поворачивается для перемещения сопротивления над фитилем, цепь замыкается и сопротивление светится, причем поворотный элемент перемещается для замыкания цепи снаружи верхней части лампы. , , , , [ 3s. 6d.] , . Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в разрезе частей лампы, изготовленной согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой частичный план, показывающий нижнюю и верхнюю часть лампы; Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный фиг.2, показывающий оторванную часть; и фиг. 4 представляет собой вид в разрезе нижней части верхней части по линии - фиг. 2. :. 1 ; . 2 ; . 3 . 2 ; . 4 - . 2. Лампа, как показано на рисунках, состоит из двух основных частей, которые можно свинтить и зафиксировать. Лампа имеет нижнюю часть 5, представляющую собой емкость для впитывающей среды и горючей жидкости. Этот контейнер, за исключением заправочного отверстия, полностью закрыт, но имеет поднимающуюся из центра трубку 6, содержащую фитиль, который проходит вниз во впитывающую среду с воспламеняющейся жидкостью. В короткую трубку 7 в контейнере вставлен винт 8, зацепляющийся с выступом 8, прикрепленным к трубке 6 и поворачиваемым с помощью головки 10 под контейнером так, что трубку 6 можно поднимать и опускать. . 5 . , , , , 6 , . 7 8 8 6 10 6 . Верхняя часть 11 лампы ввинчивается в нижнюю часть 12 и имеет в своем основании стоячую трубку 13 для размещения трубки 6 в нижней части, так что, когда две части свинчиваются вместе, верхний конец фитиля оказывается в трубка 6 находится на одном уровне с верхом этой вертикально стоящей трубки 13 в верхней части, причем эта часть лампы окружена закрывающим полупрозрачным цилиндром 14. Две детали 841 036 блокируются во время использования, чтобы предотвратить несанкционированное разделение. 11 12, 13 6 , 6 13 , 14. 841,036 . Также у основания верхней части находится рычаг (не виден на фиг. 1), установленный на несущем элементе 15а, чтобы быть изолированным от последнего, при этом несущий элемент 15а закреплен на вращающемся шпинделе 20. Между рычагом 15 и несущим элементом 15а подсоединено электрическое сопротивление 16, и рычаг можно поворачивать против действия пружины 17, так что сопротивление можно перемещать из положения, показанного на фиг. 3, в положение чуть выше. фитиль как на рис. 2. Перемещение рычага 15 против действия пружины 17 осуществляется за счет движения зубчатого стержня 18, выступающего наружу лампы, при этом зубцы стержня входят в зацепление с зубьями шестерни 19 на шпинделе 20 поворотного рычага. помещен в крышку 21, так что при вдавливании или вытягивании стержня рычаг поворачивается; предусмотрен паз 22, в котором скользит зубчатый стержень 18. ( . 1) 15a, , 15a 20. 15 15a 16 , 17, . 3 . 2. 15 17 18 , 19 20 21, , -; 22 18 . Также в основании верхней части расположен металлический контакт 23, не видимый на рис. 1, изолированный от лампы и расположенный так, что при повороте рычага в сторону фитиля рычаг 15 зацепляется за этот изолированный контакт 23. 23 . 1, , 15 23. Под основанием верхней части находится полость 24, в которой размещена электрическая батарея или батареи, не показанные на чертежах, которые удобно и съемно закреплены так, что они надежно удерживаются во время использования, но их можно легко отсоединить и заменить, когда две части лампа отдельно. Одна клемма аккумуляторной батареи соединена с корпусом верхней части фонаря, а другая - с изолированным контактом 23. Следовательно, когда рычаг 15 поворачивается к фитилю путем нажатия на стержень 18, он зацепляется за изолированный контакт 23, и цепь замыкается, таким образом пропуская ток через сопротивление, которое светится, когда находится в положении, показанном на рис. 3, и таким образом зажигает фитиль. фитиль. Таким образом, погасшую при падении лампу можно снова зажечь, нажав на стержень 18. 24 , , . 23. 15 18, 23 . 3 . - 18. На фиг. 4 видно, что пружина 17, закрепленная одним концом в основании 24 верхней части, а другим концом в крышке 21, на которой установлен рычаг 15, оба вращаются под действием шпиндель 20 вернет рычаг 15 и сопротивление 16 в положение «выключено», показанное на фиг. 3, когда давление на стержень 18 ослабнет, и для ограничения этого движения предусмотрен выступ 25, приспособленный для зацепления с трубкой 13 и, таким образом, предотвратить полное раскручивание пружины. Верхняя часть шпинделя 20 привинчена к гайке 26, которая удерживает крышку 21, рычаг 15 и упор 25 на навинченной части ниже, что обеспечивает возможность легкого и быстрого снятия сопротивления в случае его повреждения. . 4 17 24 21 15 , 20, 15 16 " " . 3 18 , 25 13 . 20 26 21, 15 25 , . Лампа, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, имеет более простую конструкцию, чем многие лампы аналогичного назначения, поскольку все осветительные средства находятся в верхней части лампы, и их можно проверить и испытать до того, как две части лампы будут установлены. вместе, а нижняя часть не содержит ничего, кроме фитиля и источника света, а также средства регулирования высоты фитиля снаружи лампы относительно положения сопротивления 16 в его рабочем положении. , , , , 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:10:39
: GB841036A-">
: :
841037-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB841037A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 841037 ' Изобретатель: - РИЧАРД ШМИДТ. 841,037 ' : - . Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация 23 июня 1958 года. 23, 1958. № 20055/58. . 20055/58. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, 1960. Индекс при приемке: класс 74(2), C8. : 74(2), C8. Международная классификация: D04b. : D04b. Улучшения, касающиеся остановочных движений с управлением нитью для вязальных и подобных машин. - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1,
ФРАНЦ МОРАТ, гражданин Германии, торговая марка ФРАНЦ МОРАТ К.Г., дом 51, Хессбрюльштрассе, Штутгарт-Файхинген, Германия. , , .., 51, , -, ,. настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , : Изобретение относится к управляемым нитями остановочным движениям для трикотажных, чулочно-носочных и т.п. машин. - , , . Известны стопорные движения, в которых с целью контроля обрыва нити и слишком большого натяжения нити контактный рычаг, соединенный с рычагом, несущим проверяемую нить, перемещается между двумя контактами, один из которых контактирует при нить рвется, а другой - когда натяжение нити слишком велико, чтобы тем самым остановить машину через соответствующую электрическую цепь. , , , , , . В этих известных устройствах контактный рычаг всегда прикладывается к постоянно параллельной точке или поверхности контактов, как при контакте лицом. С течением времени образуются обгоревшие участки, которые препятствуют хорошему контакту, поэтому существует опасность того, что стопор не сработает из-за этих подгоревших участков или какой-либо другой формы загрязнения контактов. Целью изобретения является создание средств для преодоления этого недостатка. , . , , . . Согласно изобретению, стопорное движение, управляемое резьбой, содержит контактный рычаг для создания цепей управления и выполнен с возможностью поворота с помощью рычага, находящегося под воздействием натяжения нити, при этом контактный рычаг перемещается между двумя контактными пружинами, простирающимися по существу в том же направлении, что и качающее движение. контактного рычага, при этом контактные пружины тесно прилегают друг к другу в области двух конечных положений качательного движения контактного рычага, так что контактный рычаг скользит между ними и контактирует с ними в указанных конечных положениях, и находятся на расстоянии друг от друга Указанные конечные положения (цена 3s. 6d) обеспечивают свободное качательное движение контактного рычага. , , , , , ( 3s. 6d) . Благодаря сопутствующему трению, возникающему о пружинах, когда контактный рычаг скользит между ними в указанных конечных положениях, и смещению области контакта, можно избежать обгоревших участков и загрязнений, которые могли бы помешать хорошему контакту. Контактные средства такого типа способны функционировать в течение длительного времени. 55 Известна конструкция, при которой стопорные движения выполняют вращательное движение с помощью машины, чтобы сделать элемент, удерживающий резьбу, подвижным таким образом, что он перебрасывается между двумя контактными пружинами 60 под действием центробежной силы. Однако этот элемент свободно перемещается, так что недостатков лицевого контакта не возникает. , . . 55 60 . , , , . Каждая из двух контактных пружин, между которыми вставлен контактный рычаг, может быть соединена с одной из двух цепей управления, одна из которых, например, предназначена для остановки привода машины, а другая для включения предупредительной сигнализации. лампа. Такое соединение с двумя цепями предусмотрено в последней известной схеме. Однако в таком известном устройстве контакт осуществляется только тогда, когда нить рвется, и невозможно установить контакт даже тогда, когда нить имеет слишком большое натяжение. В этом известном устройстве 75 контакт осуществляется посредством треугольного или конического контакта, приложенного к двум контактным пружинам в виде язычков, расположенных рядом, без возможности перемещения между ними. В результате скольжение в контактной зоне 8C, которое предотвратило бы возникновение изолирующих обгоревших участков, невозможно. , , 65 , , , , . - 70 . , , , . 75 , , . , 8C . В соответствии с особенностью изобретения контактный рычаг установлен так, что он может слегка перемещаться поперек своей плоскости качания, так что контактный рычаг может быть прочно закреплен между контактной пружиной, не подвергаясь изгибающим напряжениям под действием пружин. , что может привести к его заклиниванию в подшипнике. 90 Изобретение преимущественно позволяет разместить два блока покадровой анимации в одном корпусе, что позволяет сэкономить производственные затраты. 8s , . 90 , . Вариант осуществления изобретения, в котором два блока остановки движения для вязальной машины размещены в одном корпусе, далее описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: , , , , , : На фиг. 1 - вид корпуса спереди со снятой крышкой; на фиг. 2 показано устройство в продольном разрезе, если смотреть сверху по линии - на фиг. 1; На рис. 3 показано устройство в разрезе, если смотреть сбоку по линии - на рис. 2. . 1 ; . 2 - . 1; . 3 - - . 2. Корпус 1 имеет на задней стенке два фланца 2 с резьбовыми отверстиями для крепления к стопорному кольцу машины, которое на чертеже не показано. На задней стенке корпуса установлены разъемы 3 и 4 для каждого из упоров соответственно для подключения электрических цепей управления упорами. 1 2 , . 3 4, , . Корпус имеет открытую переднюю часть, закрывающуюся крышкой 5, обеспечивающую пыленепроницаемость корпуса. 5 -. В каждой из двух боковых стенок корпуса расположена подшипниковая втулка 6, в которой качательно, но с возможностью смещения в осевом направлении установлен вал 7. Каждая втулка 6 имеет такую длину, чтобы пыль не могла проникнуть через подшипник внутрь корпуса 1. На одном конце каждого вала 7, выступающем из корпуса, неподвижно закреплен буртик 8, к которому прикреплен рычаг 9. Рычаг 9 имеет на свободном конце ушко 10, через которое проходит проверяемая нить. 6 7 . 6 1. 7 8 9 . 9 10 . На другом конце вала 7 установлена втулка 11, к которой подсоединен вывод 12 электрической цепи. Поводок 12 выполнен достаточно длинным, чтобы не препятствовать покачиванию вала 7. Во втулке 11 установлен контактный рычаг 13, который качается параллельно рычагу 9. По обеим сторонам пути поворота контактного рычага 13 расположены контактные пружины 14 и 15 соответственно, одна из которых соединена с электрическим реле отключения или остановки машины, а другая - с контрольной лампой. 7 11 12 . 12 7. 11 13 9. 13 14 15, , . Контактные пружины прикреплены к верхней внутренней стенке корпуса (рис. 1) и имеют такую форму, что в той точке, где контактный рычаг 13 находится в верхнем конечном положении, они располагаются вплотную друг к другу, не соприкасаясь, а затем раздвигаются. начиная с этой точки и снова приближаясь друг к другу в той точке, где контактный рычаг 13 находится в своем нижнем конечном положении, таким образом вместе образуя примерно О-образную форму. (. 1) 13 , 13 , "" . На каждом валу 7 установлен еще третий рычаг 16, который, начиная с определенного углового положения рычага 9, ударяется о рычаг 18, приспособленный для поворота вокруг штифта 17, и поворачивает этот рычаг 18 при продолжающемся движении рычага. 9, против натяжения винтовой пружины 19, действующей на рычаг 18. Чтобы усилие пружины 19 можно было регулировать известным способом, ее конец соединен со штифтом 20, который проходит 70 поперек оси пружины в двух продольных пазах 21 в полой резьбовой заглушке 22. Штифт 20 выступает с обеих сторон из резьбовой заглушки 22 и опирается на гайку 23, которая может регулироваться 75 для изменения натяжения пружины 19. 7 16 , 9, 18 17 18 , 9, 19 18. 19 , 20 70 21 22. 20 22 23, 75 19. В нерабочем положении рычаг 18 опирается на штифт 24, закрепленный в корпусе 1. Стопорный рычаг 25 для каждого рычага 9 установлен с возможностью качания на крышке 5 корпуса 1 в 80 таким образом, что его можно разместить на пути поворота рычага 9. Чтобы стопорный рычаг 25 не мог двигаться сам по себе, он снабжен в своей точке поворота выступом с широкими выступами 26, который плотно 85 прижимается к внешней поверхности крышки корпуса с помощью винтовой пружины 27 и буртика. расположение на внутренней стороне обложки. Нить, на которой должен удерживаться чек, проходит через ушко 10 на поворотном рычаге 9 и через ушко 28 неподвижного штифта 29, разъемно прикрепленного к корпусу. Если, например, пряжа провисает из-за обрыва, рычаг 9 падает, а контактный рычаг 13 скользит между нижними концами двух контактных пружин 14 и 15 95 и тем самым замыкает две цепи, вызывая остановку машины и загорится контрольная лампа. 18 24 1. 25 9 5 1 80 9. 25 , 26 85 27 . 10 9 28 29 . , , , 9 13 95 14 15 , . Контактный рычаг 13 свободно установлен во втулке 100 11 так, что он может слегка перемещаться поперек своей плоскости качания, чтобы выровняться и прочно прижаться к обеим контактным пружинам 14 и 15. 13 100 11, 14 15. Если по какой-либо причине натяжение нити становится слишком большим, рычаг 9 подтягивается вверх и рычаг 16 переносит рычаг 18 под действием вышеописанного пружинного действия до тех пор, пока контактный рычаг 13 не скользит между верхними концами контактного элемента. пружины 14 и 15 и 110 аналогично замыкают цепи. Если нить не направляется рычагом 9, стопорный рычаг 25 размещается на пути движения рычага 9 так, что последний не может упасть в положение контакта. 115 , , , 9 16 18, , 13 14 15 110 . 9, 25 9 . 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:10:40
: GB841037A-">
: :
841038-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB841038A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация 30 июня 1958 года. 30 1958. л ' | | № 20901/58. ' | | . 20901/58. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 16 сентября 1957 года. 16, 1957. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, 1960. Индекс при приемке: Класс 2(6), P2(:C12X::K8:T2A). : 2(6), P2(:C12X::K8:T2A). Международная классификация: . : . Элементы обработки текстильных волокон. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , расположенная по адресу: 2342 , 7, , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 2342 , 7, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к элементам обработки текстильных волокон. Выражение «элементы обработки текстильного волокна», используемое в описании и формуле изобретения, предназначено конкретно для обозначения прядильных валков, чехлов для валков или кроватей, вытяжных фартуков, фартуков для протирания и подобных элементов, таких как те, которые используются при вытягивании или уплотнении хлопка, вискоза, шерсть и другие текстильные волокна. . " " - , , , , , . Элементы для обработки текстильных волокон описанного типа ранее выполнялись, по меньшей мере, с их рабочими поверхностями, состоящими из синтетического каучукоподобного материала типа сополимера акрилового нитрила и бутадиена. Как описано в Спецификации № 563, - - . . 563, 374, Было обнаружено, что элементы текстильных машин этого типа, имеющие поверхности, которые включают в себя в качестве основного компонента синтетический каучук этого типа, обеспечивают продукцию, имеющую повышенную устойчивость к "задирам" и "притиранию". «В то же время эти продукты будут обладать высокой степенью маслостойкости и хорошими износостойкими качествами. Хотя продукты, включающие синтетические каучукоподобные материалы этого типа, в настоящее время почти повсеместно используются при обработке текстильных волокон, и использование этого материала было необычайно удовлетворительным по сравнению с доступными ранее материалами, один из недостатков этого материала оказался доказанным. это его склонность к потемнению поверхности во время использования. Это остекление приводит к ухудшению функционирования рассматриваемых изделий, а в случае элементов текстильных машин (цена 3 шиллинга 6 пенсов) было обнаружено, что 84 9038 описанного типа препятствуют их нормальному функционированию при обращении с текстильными изделиями. волокна, так что их способность вытягивать или уплотнять ухудшается. 374, "" ". " . - , , . , ( 3s. 6d.) 84,9038 , . В соответствии с настоящим изобретением 50 мы обнаружили, что глазурование поверхностей этих продуктов, состоящих из акриловых сополимеров нитрила-бутадиена и т.п., можно свести к минимуму или предотвратить путем включения в резиновую смесь небольшой 55 доли дибутилдитиокарбамата никеля. . Было обнаружено, что включение этого химического материала в предпочтительной пропорции от 2 до 8 частей на 100 частей каучука в обычные композиции этого типа 60 является высокоэффективным для уменьшения или предотвращения использования остекления. Обычные материалы резиновой смеси, такие как сера, ускорители, вулканизирующие агенты, антиоксиданты, наполнители, могут быть добавлены обычным способом. , 50 - , , 55 . 2 8 100 , , 60 . , , , , , , . Изобретение будет более полно понято из следующего описания, прочитанного вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: 70 Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе типичного вытяжного валка или подставки. , : 70 1 . На рисунке 2 показан вид в перспективе типичного фартука для вытяжки волокна. 2 . На рисунке 3 показан вид в перспективе типичного текстильного фартука плотностью 75 руб. 3 75 . Как показано на чертежах, конструкция 10 детской кроватки, показанная на фиг. 1, состоит из рулонных покрывающих элементов 11 и 1la, установленных на сердечнике 12. Детская кроватка формируется обычным способом, например, как описано в Спецификации № 563,374, упомянутой выше. , 10 1 11 1la 12. , , . 563,374 . Типичный состав детской кроватки следующий (части по весу): ( ): акриловый сополимер нитрила и бутадиена 85 (35% акрилнитрил-65% бутадиена 100 оксид цинка............ 10 глина.............. 50 ускоритель (бензотиазил) дисульфид) 1 антиоксидант (фенилбетанафтиламин) 1 90 841 033 пластификатор (минеральное масло)...... 10 никель дибутилдитокарбамаЛе... 6 Вышеуказанные ингредиенты измельчают вместе, экструдируют и вулканизируют с образованием слоев способом, описанным в вышеупомянутом описании патента № 563,374. - 85 (35% -65% 100 ............ 10 .............. 50 ( ) 1 () 1 90 841,033 ( )...... 10 '... 6 :, - . 563,374. Было обнаружено, что при использовании в качестве компонентов при вытяжке хлопчатобумажных и вискозных волокон композиции вышеуказанного типа эффективно функционируют в течение многих периодов работы без остекления. С другой стороны, при применении дитиокарбама никеля в течение нескольких недель у компании разовьется гиперемия. .-- , ' ' - . -, , . . Аналогичные результаты получены с другими составами для кроватей на основе акриловых сополимеров рилия и бутадиена. Например, «кровати, содержащие белый фактит, также улучшают свойства глазурования за счет включения дитиокарбамата дибутила никеля». Тот же тип улучшенных результатов наблюдается в отношении кроваток, описанных в спецификации № 730520, и, в общем, в отношении бутадиен-акрилид-итриловых композиций. Другие пропорции 2-дибутилдигиокарбамата никеля оказались эффективными; однако менее 2 частей на 100 частей каучука начинает проявлять потерю эффективности, тогда как содержание более 8 частей на 100, по-видимому, не дает никакого дополнительного преимущества и может считаться ненужным. : .- . , '.. : : - ' . 730,520, , , - - . 2 ; , 2 100 , 8 100 . Фартук с длинной вытяжкой, показанный на фиг.2, также снабжен поверхностным слоем 13, состоящим из бутадиен-акрилнитрильного сополимера, содержащего дибутилдитиокарбамат никеля. Состав описанного выше типа, используемый для детских кроваток, также используется для формирования черновой поверхности фартуков; для типа, указанного в ТУ № 641941. Обнаружено, что такие фартуки относительно не подвержены расслоению в течение длительного периода использования, т
Соседние файлы в папке патенты