Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 22326
.txt 840787-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 840,787 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, февраль. 7, 1958. 840,787 . 7, 1958. № 4077/58. . 4077/58. Заявление подано в Нидерландах 2 февраля. 9, 1957. . 9, 1957. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, 1960. Индекс при приемке: -Класс 40(8), (3C:10131:1ZA2:12D2). : - 40(8), (3C: 10131: 1ZA2: 12D2). Международная классификация: -HO3h. : -HO3h. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Схема задержки задержки Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 63, , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к схемам задержки, которые широко используются в схемах временного переключения и телекоммуникационных схемах, схемах управления, компьютерных схемах и т.п., для обеспечения кратковременной памяти при марше или подготовке, когда последовательное возникновение ряда событий необходимо контролировать. , , , - , . Можно предусмотреть статическое устройство задержки простой конструкции, способное удерживать сигнал в течение определенного времени между двумя четко определенными пределами. . В известных электронных схемах часто используются устройства задержки, использующие постоянную времени схем, включающих определенные элементы, такие как конденсаторы. Однако такие устройства задержки имеют тот недостаток, что они не обеспечивают резкий фронт импульса в конце периода задержки, если они не связаны с активными элементами, такими как электронные лампы. , . , , . Другая известная схема представляет собой линию задержки либо непрерывного спирального типа, либо типа с сосредоточенной константой. Такая линия задержки, помимо того, что она довольно дорогая и имеет значительные физические размеры, не может быть адекватно изготовлена для задержек, превышающих несколько микросекунд. , , . , , . Задачей изобретения является создание схемы задержки для целей инициирования и т.п., которая создает в ответ на форму пульсовой волны, подаваемую на вход, выходной импульс, по существу прямоугольной формы и сохраняющийся в течение заданного времени после входного импульса. прекратился, при этом указанное время сохранения может выходить за пределы микросекундной области и обычно имеет [] того же порядка, что и ширина входного импульса (например, 0.1 мс) и способен генерировать выходные импульсы с крутым фронтом без связи с активными элементами. , , , , , [] (.. 0.1 ) . Схемы, воплощающие изобретение, могут с успехом использовать характеристики насыщающихся катушек индуктивности или насыщающихся конденсаторов. . Насыщающийся индуктор — это такой индуктор, в котором, когда ток превышает определенное значение, магнитная проницаемость уменьшается до очень низкого значения и остается на нем, так что создаваемый магнитный поток приближается к почти постоянному значению насыщения. , , , - . Это достигается за счет использования ферромагнитного материала, такого как сплав черных металлов, для магнитного пути или сердечника. Такой материал демонстрирует хорошо известную петлю гистерезиса, представляющую соотношение между напряженностью приложенного магнитного поля и результирующей магнитной индукцией (или плотностью потока) . При использовании специальных сплавов петля может быть более или менее прямоугольной с относительно крутой частью, где проницаемость высокий, между двумя частями очень низкого объема и, следовательно, очень низкой проницаемости. В случае пермаллоя и подобных материалов ширина петли очень мала, и в этих обстоятельствах петлю можно обычно рассматривать как состоящую из трех прямых линий: промежуточной линии с очень большим наклоном, проходящей через начало координат, и линий на каждом ее конце с очень низким наклоном. наклон (рис. , , . - ( ) . , , . , , (. 1)
. . Насыщаемый конденсатор — это конденсатор, в котором, когда приложенное напряжение превышает определенное значение, диэлектрическая проницаемость уменьшается до низкого значения и остается на нем, так что электрический заряд, сохраняемый в конденсаторе, приближается к почти постоянному значению насыщения. , , , . Это достигается за счет использования в качестве диэлектрика сегнетоэлектрического материала, такого как титанат бария, с помощью которого создается петля гистерезиса аналогичного типа, представляющая соотношение между напряженностью приложенного электрического поля и результирующим диэлектрическим смещением. , , , . Цепи, имеющие сопротивление, емкость и индуктивность, в которых используется насыщающийся индуктор или насыщающийся конденсатор, обладают характеристикой, известной как феррорезонанс или, более конкретно, ферромагнитный резонанс и сегнетоэлектрический резонанс. В обоих случаях соотношение между напряжением и током меняется на противоположное, кривые аналогичны. , , -, . , , . Кривая между током и напряжением такой цепи показана на рис. 2. . 2. При использовании ферромагнитного резонанса соотношение следующее. Когда напряжение увеличивается от нуля, ток плавно увеличивается до тех пор, пока не будет достигнута точка на кривой, после чего ток внезапно скачет до точки , после чего он плавно увеличивается с увеличением напряжения в направлении . , . , , , . Если теперь уменьшить напряжение, ток будет плавно уменьшаться от через к . В точке ток внезапно упадет до , а затем плавно упадет по кривой до нуля. , . . Это хорошо известное явление. - . В случае сегнетоэлектрического резонанса роли напряжения и тока меняются местами: ток представляет собой ординату и изменяется плавно, а напряжение представляет собой абсциссу и . сдерживает скачки от к и к . , , . , . Такие схемы использовались по-разному, включая предложения, в которых это явление было включено в сложные схемы, через которые передавались последовательности импульсов. . Это явление используется в настоящем изобретении новым способом для создания схемы электрической задержки для задержки передачи сигналов электрического интеллекта, характеризующейся феррорезонансной схемой, содержащей канал передачи между входом и выходом в , в который встроен индуктор. устройство и конденсаторное устройство, одно из которых относится к насыщаемому типу, и средство сопротивления для формирования колебаний таким образом, что результирующий выходной сигнал задерживается относительно входного сигнала на время, необходимое для вывода насыщающегося устройства из состояния от насыщения одной полярностью до состояния насыщения противоположной полярности. , - , , , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на некоторые варианты осуществления, показанные на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 показана кривая зависимости магнитного потока от тока намагничивания для ферромагнитного материала и, по аналогии, зависимости заряда от напряжения конденсатора для сегнетоэлектрического материала; Фиг.2 представляет собой кривую зависимости напряжения от тока для ферромагнитного насыщающегося индуктора и зависимости тока от напряжения для сегнетоэлектрического насыщающегося конденсатора; На рис. 3 показана схема задержки, в которой используется ферромагнитный насыщающийся индуктор; На фиг.4 показан ток задержки с использованием сегнетоэлектрического насыщающегося конденсатора; На фиг.5 показан выходной сигнал фиг.3 в ответ на входной прямоугольный импульс; На фиг.6 показана эквивалентная теоретическая схема для элемента, имеющего кривую, показанную на фиг.1; На рис. 7 показана схема, альтернативная схеме, показанной на фиг. 3; На рис. 8 показан вариант рис. 7, а на рис. 70 показано использование двух последовательно соединенных схем задержки для получения увеличенной задержки. :. 1, , ; . 2, / / ; . 3, - ; . 4, ; . 5, . 3 ; . 6, . 1; . 7, . 3; . 8, . 7, 70 . 9, . Два альтернативных устройства задержки, использующие ферромагнитный резонанс и сегнетоэлектрический резонанс соответственно, показаны на рис. 3 75 и 4. . 3 75 4. Рис. 3 содержит вход с двумя клеммами, через который подаются передаваемые электрические сигналы. В один провод двухпроводной схемы включены резистор и насыщающийся дроссель 80 В. К двум проводам подключен конденсатор . Двухполюсный выход подключен к конденсатору и показан как подключенный к нагрузке . 85 Вход показан как источник напряжения V1, а ток на входе цепи обозначен как . Выходное напряжение обозначается как V2, а выходной ток — как i2. 90 Рис. 4 содержит двухполюсный вход и двухпроводной выход . Соответствующие клеммы входа и выхода соединены между собой через индуктивность и прямым проводным соединением соответственно. Между 95 двумя межсоединениями и на входной стороне индуктивности насыщаемый конденсатор и резистор подключены параллельно. . 3 - . 80 . . - . 85 V1 . V2 i2. 90 . 4 - - . . 95 . Нагрузка показана подключенной к выходу . 100 Входное напряжение и ток обозначаются как I1, , а выходное напряжение и ток — как 12, v2. . 100 I1, , 12, v2. В обоих случаях два клеммных входа и выхода могут быть заменены одиночными клеммами, 105 конденсаторы и резисторы, соединенные с помощью cro3s, подключаются к однопроводной цепи с землей, как показано на рис. 7 для насыщающегося дросселя. , 105 cro3s- . 7 . На рис. 1 показана зависимость потока 1) от тока намагничивания , причем поток пропорционален 110 , а ток на кривой гистерезиса. . 1 1) , 110 . Высокий наклон соответствует бесконечной индуктивности и нулевому адмиттансу, низкий наклон — низкой самоиндукции и высокому адмиттансу. , . Элемент с такой кривой зависимости магнитного потока от намагничивания можно смоделировать, как показано на рис. 6, с помощью воздушной катушки с относительно очень небольшой собственной индуктивностью , включенной последовательно с переключателем , который будет замыкаться в тот момент, когда реальная катушка достигнет насыщения. , и снова открывается 120, как только ток намагничивания упадет до нуля. . 6, , , , 120 , . Снова обращаясь к рис. 3, предположим, что сердечник находится в отрицательной точке насыщения, т. е. поток равен -(), а конденсатор 125 незаряжен. В момент времени = на вход подается положительный скачок напряжения амплитудой . Как видно из рис. 1, никакой положительный ток не может течь через катушку до тех пор, пока сердечник не находится в положительном насыщенном состоянии. Однако, как и в случае с , поток не может резко измениться от -- до ±', но этот процесс занимает время, которое обычно контролируется соотношением /,=, где равно постоянному напряжению , поэтому 2n ')= ,= (--) Это означает, что требуется время t0-= 2nó)/ для того, чтобы поток прошел вдоль вертикальной оси на рис. 1 от - до + с. За это время на конденсаторе не может накопиться никаких изменений, поэтому выходное напряжение остается равным нулю. В этот момент сердечник достигает положительного насыщения и с этого момента оказывает лишь небольшое сопротивление зарядному току. Это вызывает колебания, во время которых конденсатор быстро заряжается, что можно понять, если предположить, что дроссель действует как воздушная катушка, имеющая лишь небольшую индуктивность и некоторое омическое сопротивление . . 3, , .. -(), 125 . = . . 1 130 t2 840,787 g40,787 . , , -- ± ', /,=, , 2n ')= ,= (--) t0-= 2nó)/ . 1 - + . . . . Таким образом, волна зарядного тока принимает форму затухающей синусоидальной волны: =- - где и 1 = __ 4Lo2 2 Напряжение конденсатора определяется выражением = [1- ( ±- ) -] В конце первой полуволны, т. е. через 7r раз-, ток снова падает до нуля и стремится к обратному. Однако оно должно оставаться нулевым до тех пор, пока ядро снова не перейдет в свое отрицательное насыщенное состояние. Поэтому такой заряд, который будет приобретен конденсатором в конце указанной полуволны колебаний, будет захвачен и останется на указанном конденсаторе до тех пор, пока поток не пройдет вдоль вертикальной части характеристики (рис. 1) и не достигнет отрицательного значения насыщения. - -. Когда упадет до нуля, конденсатор будет заряжен до 7ra] 1+ - Это означает, что конденсатор не просто заряжается до напряжения питания, но происходит относительный выброс, равный r8 7=--= е-- --; << w1_82 где 8=2 видно, что зависит только от констант цепи и не зависит от приложенного напряжения. : =- - 1 = __ 4Lo2 2 = [1-( ±- ) -] , .. 7r -, . , . , (. 1) - -. 7ra] 1+ - r8 7=--=-- --; << w1_82 8=2 , . Это означает, что в данной схеме, какой бы шаг напряжения ни был приложен, относительное перерегулирование всегда будет одинаковым. , , . Также будет видно, что время, необходимое для зарядки : \ 1-83, может быть очень коротким, пока 8 существенно меньше 1, поскольку в целом очень мало. : \ 1-83 8 1, . Это объясняет возникновение скачка напряжения на выходе в момент =t1. Между , 60 и на катушку действует обратное напряжение В вольт. Соответственно, поток будет меняться от +о) до --el3 с более медленной скоростью, которая в раз превышает скорость во время первого хода намагничивания. При =t2 достигается отрицательное насыщение 65, что приводит к еще одному полупериоду колебаний, в течение которого конденсатор разряжается во входной источник; снова напряжение конденсатора превышает отметку и достигает (1--) в конце 70-й полуволны. , =t1, . , 60 , . , +ó) --el3 . =t2 65 , ; (1- -) 70 . Таким образом, напряжение конденсатора продолжает колебаться шагами по уменьшению амплитуды в альтернативном направлении вокруг конечного значения, при этом последовательные шаги разделяются во времени 75 интервалами постоянно увеличивающейся длины. Фактически, указанные ступенчатые амплитуды представляют собой нисходящую геометрическую прогрессию, а интервалы образуют восходящую геометрическую прогрессию таким образом, что последовательные 80 положительных и отрицательных областей, как видно из фиг. 5, имеют по существу постоянную величину, т.е. равен 2 н Тф.. , 75 . , 80 , . 5, , . 2 .. Теоретически указанные колебания будут продолжаться вечно, несмотря на то, что энергия рассеивается на каждом этапе. Это можно объяснить тем фактом, что предполагалось, что для приведения сердечника в состояние насыщения не требуется никакого тока, а это означало бы, что, хотя железный сердечник и насыщен, он не накапливает магнитной энергии. Действительно, в сердечниках из пермаллоя и подобных специальных материалов магнитная энергия может быть небольшой, но на практике ею нельзя полностью пренебрегать. , , 85 . , , 90 . , , , . Итак, в реальности после ряда шагов электромагнитная энергия, содержащаяся в феррорезонансном контуре, уменьшится до такой степени, что ее уже будет недостаточно для вывода сердечника в насыщение. В дальнейшем индуктор будет вести себя как более или менее 100 линейный элемент с высоким, но не бесконечным значением индуктивности, а оставшаяся энергия будет рассеиваться во время нормального затухающего синусоидального колебания или, скорее, во время экспоненциального затухания. 105 Чтобы сделать такую схему пригодной для создания задержанного выходного напряжения практически постоянной амплитуды, достаточно включить последовательно с дросселем сопротивление , значение которого, по крайней мере, достаточно, чтобы сделать 6 = 1, следовательно, 7 = 0. Указанное сопротивление не будет иметь никакого влияния на явление намагничивания, поскольку во время короткого хода намагничивания ток равен (почти) нулю. Однако, как только произойдет насыщение, указанное сопротивление ограничит зарядный ток и рассеет часть энергии, доставляемой источником, так что колебания будут затухать сильнее, чем раньше. , 95 . , 100 - , . 105 , , 6=1, 7=0. , () . , , , . Если 8=1, перерегулирования больше не будет и цепь можно считать критически демпфированной. Когда при = происходит насыщение, конденсатор просто заряжается до уровня входного напряжения, и схема остается в этом состоянии неопределенно долго. 8=1 . =, , , . Таким образом, если на вход рис. 3 подается прямоугольный импульс, выходной импульс будет иметь по существу ту же форму и амплитуду, но он будет сдвинут во времени относительно упомянутого входного импульса до такой степени, что область между передний фронт равен произведению амплитуды и времени, необходимого для перехода индуктора от отрицательного насыщения к положительному. , 3, , , . Сопротивление , используемое для достижения критического демпфирования, обычно имеет относительно низкое значение. . Если желательно получить выходной импульс с максимально крутыми фронтами, то для достижения упомянутых крутых фронтов источник входного сигнала должен быть способен без ущерба для формы импульсного сигнала подавать и поглощать большой скачок тока, необходимый для обеспечения быстрой зарядки. и соответственно разрядка накопительного конденсатора. Если же, наоборот, не требуются очень крутые фронты, то необходимости обеспечения больших скачков тока можно избежать, увеличив сопротивление сверх минимума, необходимого для критического демпфирования. Максимальное принимаемое демпфирующее сопротивление может определяться требованием, чтобы накопительный конденсатор был полностью заряжен до окончания входного импульса. , , , , . , , , . , . Схема задержки импульса тока или рис. 4 с использованием насыщающегося конденсатора работает следующим образом. Предположим, что насыщаемый конденсатор находится в отрицательной точке насыщения, когда источник импульса тока подает импульс тока, напряжение на конденсаторе пренебрежимо мало и не может существенно измениться до тех пор, пока в конденсатор не перейдет достаточный заряд, чтобы перевести последний в положительное положение. точка насыщения. Поскольку обе упомянутые точки насыщения соответствуют четко определенным значениям заряда, время, необходимое для этой фазы, определяется интегралом текущего времени. Как только конденсатор насыщается положительно, его дифференциальная емкость падает до очень низкого значения, и напряжение конденсатора, которое прикладывается к линейной индуктивности последовательно с (малым) сопротивлением нагрузки 1/, быстро возрастает. . 4 . , , . - . , , () 1/ . Возникают колебания, во время которых ток 12, протекающий в индуктивности , быстро нарастает 65. , 12 65 . Если бы колебания были по существу незатухающими, ток I2 не просто достиг бы тока питания , но произошел бы выброс в зависимости от констант схемы 70. Во время второй половины первой полуволны напряжение конденсатора снова падает до нуля и имеет тенденцию к обратному изменению. Однако оно должно оставаться близким к нулю до тех пор, пока конденсатор снова не перейдет в состояние отрицательного насыщения. Чтобы достичь этого состояния, из него необходимо удалить значительную часть заряда. , I2 , 70 . , . . 75 . Если теперь, из-за выброса тока, I2 больше, чем , разница теперь будет течь через конденсатор, в результате чего из него снимается заряд. Однако, если благодаря адекватной демпфирующей проводимости схема затухает, по крайней мере, критически, перерегулирования не будет, и I2 просто поднимется до уровня входного тока. Никакой заряд 85 не будет сниматься с насыщающегося конденсатора до тех пор, пока не прекратится импульс входного тока. В этот момент I2 будет вынужден протекать через конденсатор, в результате чего заряд удаляется из последнего с той же скоростью, с которой он подавался в течение первой части входного импульса тока. Как только конденсатор снова достигает своего отрицательного состояния насыщения, дифференциальная емкость падает до очень низкого напряжения, так что возникает еще одно колебание 95, во время которого на конденсаторе возникает высокий отрицательный пик напряжения, в то время как ток 12 быстро падает. Опять же, в этом случае, если демпфирование достаточное, падения тока ниже нуля не будет, и цепь 100 останется в состоянии покоя после того, как 12 упадет. , , I2 , 80 . , , , I2 . 85 . I2 go90 . , 95 , 12 . , , , 100 12 . Если на вход подается прямоугольный импульс тока, выходной импульс будет иметь по существу ту же форму и амплитуду 105, но он будет сдвинут во времени относительно упомянутого входного импульса до такой степени, что площадь между обоими передними фронтами будет равна интеграл тока-времени (= заряд), необходимый для перевода конденсатора из отрицательного в положительное насыщение. Следует отметить, что формы входного и выходного напряжений также действительны для входного и выходного токов. , 105 -- (=) . - - . Во многих случаях для разрядки накопительного конденсатора имеется больше времени, чем для его зарядки. В таком случае можно использовать устройство, такое как показано на фиг.8, в котором выпрямитель используется для обхода части R1 демпфирующего сопротивления в направлении 120 зарядки. 115 . , . 8 , - R1 120 . В схемах типа, показанного на рис. 3 и 4, выходной импульс всегда должен начинаться раньше окончания входного импульса. Используя две или более таких схем в каскаде, также возможно генерировать выходной импульс, который начинается после окончания входного импульса. . 3 4, . , 125 . Такое расположение показано на рис. 9. Первое звено, содержащее насыщающуюся катушку индуктивности SR1 840,787 и конденсатор , по меньшей мере критически демпфируется резистором . Второе звено содержит первый резистор , шунтированный выпрямителем , второй резистор RB2, насыщающийся дроссель SR2 и конденсатор С2. Предполагается, что оба сердечника SR1 и SR2 стартуют с отрицательного насыщения, а сердечник достигнет положительного насыщения до окончания входного импульса. Затем конденсатор заряжается до мгновенного входного напряжения источника, так что SR2 будет подвергаться этому напряжению с момента , в то время как SR1 также подвергается указанному напряжению, как только входной импульс закончится. Дополнительно предусмотрено, что SR2 достигает своего положительного насыщения после окончания входного импульса. Как только SR2 насыщается, конденсатор C1 частично разряжается в C2. Значения , RB2 определяются так, что демпфирование для направления зарядки C2 существенно ниже критического значения, тогда как для другого направления демпфирование является, по меньшей мере, критическим. . 9. , SR1 840,787 840,787 . , RB2, SR2, C2. SR1 SR2 , . SR2 , SR1 . SR2 . SR2 C1 C2. , RB2 C2 , . Предпочтительно, чтобы сопротивление в направлении зарядки было как можно меньшим: например, если сделать RB2=0, указанное сопротивление будет состоять только из сопротивления обмотки индуктора и выпрямителя . Если и C2 равны, то при разряде в C2 напряжения на этих конденсаторах изменяются на равную величину, но в противоположных направлениях. Из-за низкого демпфирования во втором звене разряд в C2 не прекратится, когда оба конденсатора будут иметь одинаковое напряжение, но произойдет перерегулирование, в результате чего C2 останется с напряжением на вольт выше, чем C1. не может полностью разрядиться в C2, но остается напряжение, которое появляется на дросселе SR1, так что поток в последнем по-прежнему движется в сторону отрицательного насыщения, хотя и с меньшей скоростью. Таким образом, и , и SR2 стремятся к отрицательному насыщению. Разумным выбором входного импульса можно добиться того, чтобы оба индуктора достигли насыщения практически в один и тот же момент, позволяя обоим конденсаторам и C2 разряжаться в входной источник. , : RB2=0 . C2 , C2, . , C2 , , C2 C1. C2, SR1, , . SR2 . , C2 . Понятно, что все описанные выше схемы будут работать точно так же, если входные импульсы будут отрицательными, а не положительными, при условии, что на рис. 8 и 9 выпрямитель перепутан. Также будет понятно, что вовсе не обязательно, чтобы входной импульс имел прямоугольную форму, так как работа схемы зависит только от ее эффективной площади. . 8 9 . , . Схема рис. 3 или 4 также могут использоваться для других применений, отличных от описанных, например. для обнаружения в регулярной последовательности прямоугольных импульсов импульса исключительно большой длительности. Этого можно достичь с помощью индуктора, который с помощью обычно возникающих прямоугольных импульсов будет возбуждаться незадолго до насыщения, но будет переходить в насыщение всякий раз, когда один из импульсов сохраняется слишком долго. . 3 4 , .. , . , . Также возможно использовать два или более насыщающихся индуктора последовательно в каждой феррорезонансной цепи или создавать специальные эффекты, снабжая индуктор одной или несколькими цепями предварительного намагничивания, управляемыми постоянным током. Используя пару одинаковых сердечников индуктивности, имеющих отдельные обмотки возбуждения и плотно соединенных общей цепью постоянного тока. , .. . .. Управляющая обмотка, например, обычно используемая в магнитных усилителях, в качестве простого насыщающегося реактора, время переключения которого изменяется в зависимости от постоянного тока управления, получается регулируемая схема задержки, с помощью которой время задержки можно контролировать или регулировать в соответствии с постоянный ток или напряжение. , , , .. , , .. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:04:55
: GB840787A-">
: :
840788-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 840,788 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 7 февраля 1958 г. 840,788 7, 1958. - -) Заявление подано в Германии 9 февраля 1957 года. - -) 9, 1957. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, I960. Индекс при приемке: - Классы 89(2), G3; и 94 (1), ОМС. :- 89(2), G3; 94 (1), . Международная классификация:-B65b. F06б. :-B65b. F06b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования гибких полосок гвоздей или скоб или относящиеся к ним Мы, ., . ., немецкая компания, Майнцер Ландштрассе 315-321, Франкфурт-Майн, Германия, настоящим заявляем об изобретении, поскольку мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , ., . ., , 315-321, -, , , , , :- Настоящее изобретение относится к гибким полоскам гвоздей или скоб и т.п. для использования в сшивающих или забивающих гвоздях машинах. , . Согласно настоящему изобретению предложена гибкая полоска гвоздей, скоб или подобных фиксирующих элементов для использования в степлерах или гвоздильных машинах, при этом фиксирующие элементы соединены вместе фольгой, к которой они прикреплены клеем, при этом элементы расположенные рядом друг с другом и соседние элементы или соседние группы элементов прикреплены к противоположным поверхностям фольги, при этом фольга имеет зигзагообразную форму в сечении, образуя таким образом ряд карманов, соседние из которых открываются в противоположных направлениях, при этом являющийся элементом или группой элементов в каждом кармане. , , , , -- , - , , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фигура 1 показывает фиксирующие элементы, соединенные фольгой, Фигура 2 показывает альтернативное расположение фиксирующих элементов на фольге, Фигура 3 показывает компоновку Фигуры 1, когда фольга натянута, Фигура 4 представляет собой вид спереди производственного устройства, и Фигура 5 представляет собой вид сверху в разрезе устройства, показанного на Фигуре 4. 1 , 2 , 3 1 , 4 , 5 4. На фиг. 1 расположенные рядом скобы или гвоздевые элементы 1 прямоугольного сечения соединены между собой фольгой 2 и клеем 3 таким образом, что каждый из элементов 1 с трех сторон сцепляется с фольгой 2. Фольга 2 имеет зигзагообразную форму в поперечном сечении и тем самым образует ряд смежных карманов, из которых открыты в противоположных направлениях. В каждом кармане находится элемент 1. 1 1 2 3 1 2. 2 - - . 1 . На рисунке 2 около трех соседних элементов 1 закреплено на одной стороне фольги 2, а следующие три элемента 1 закреплены на другой стороне фольги 2. 2 ( 1 2 1 50 2. На рисунке 3 показано расположение рисунка 1, но вертикальные поверхности 8 элементов 1, которые контактировали с фольгой 2, были отделены путем натягивания фольги 2, так что элементы 55 1 лежат слегка друг от друга, причем их верхняя или нижняя поверхности 9 лежат на фольгу и расстояние между соседними элементами 1. Когда гвозди или скобы вырезаны из листового металла, две боковые узкие поверхности 60 8 каждого гвоздя или скобы 1 более шероховатые, чем две другие относительно широкие поверхности, и поэтому между фольгой 2 и первыми поверхностями существует менее эффективное соединение, чем между ними. фольга 2 и указанные широкие поверхности. 65 Таким образом, фольгу 2 можно без труда отсоединить от поверхностей 8 и с приложением небольшой силы, если фольгу 2 натянуть, как указано выше. 3 1, 8 1 2 2 , 55 1 9 1. 60 8 1 2 2 . 65 2 8 , 2 . На фиг.4 показаны торцы гвоздей 70 или скоб 1 при их выталкивании из отверстий производственного устройства 4. Устройство 4 имеет два ряда отверстий, расположенных друг над другом, причем отверстия расположены в шахматном порядке, а фольга 2 зажата между двумя рядами гвоздей или скоб 75 в виде натянутой ленты. Часть 6 (рис. 5) устройства 4 выполнена с возможностью сдвига относительно части 5 вокруг оси 7, так что проволоки, образующие гвозди или скобы, последовательно обрезаются при движении части 6 относительно часть 5. 4 70 1 4. 4 , , 2 75 . 6 ( 5) 4 5 7, 6 5. Натяжение фольги 2 для получения гибкой полосы, как показано на рисунке 1, происходит в результате медленно прогрессирующего сдвигающего движения. 2 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:04:58
: GB840788A-">
: :
840789-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840789A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации – 26 марта 1958 г. -'26, 1958. № 972915 8. . 972915 8. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки в мае. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, 1960. Индекс при приемке: - Класс 39(4), (1B: 2B3C: 2D: 4A1). :- 39(4), (1B: 2B3C: 2D: 4A1). Международная классификация:-G21. :-G21. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Реактор с кипящей водой Мы, КОМИССИЯ США ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, должным образом созданное агентство правительства Соединенных Штатов Америки, учрежденное Законом об атомной энергии 1946 года (Публичный закон 585) и Закон об атомной энергии 1954 года (публичный закон 703), настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. : , , , , , , 1946 ( 585) 1954 ( 703), , : Настоящее изобретение относится к парогенератору и, более конкретно, к ядерному реактору, который непосредственно преобразует протекающую через него воду в пар, также известному как реактор с кипящей водой. , , , - . Реактор с кипящей водой по своей природе саморегулируется при заданной выработке мощности, поскольку преобразование воды в пар увеличивает дефицит замедлителя в реакторе и, следовательно, реактивность, поскольку пар как замедлитель нейтронов хуже, чем вода. Тем самым устанавливается заданная номинальная мощность реактора для данного расхода воды. - , , . . Если поток полностью конвективный, то реактор с топливными трубками заданного размера имеет только одну номинальную мощность. , . Согласно настоящему изобретению в каждой топливной трубке реактора используется инжекторное сопло для подачи конденсата или питательной воды в трубку и для втягивания в топливную трубку воды-замедлителя, которая окружает топливную трубку, в результате чего выработка энергии может быть увеличена и также сделан переменным. Насос для этой операции может быть относительно небольшим, поскольку он перекачивает только часть питательной воды от общего количества воды, протекающей через топливные трубки. Использование форсунки для подачи питательной воды в нижней части каждой топливной трубки имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что вода-замедлитель течет вдоль внешней части трубки, так что тенденция образования пара снаружи топливной трубки сводится к минимуму и эффективность воды-замедлителя не снижается. , , . , - . , . (Цена 3 шилл. 6 пенсов. ) 840789 На чертежах: ( 3s. 6d. ) 840,789 : Фиг. 1 представляет собой вид в разрезе ядерного реактора настоящего изобретения; Фиг.2 - подробный разрез инжекционного сопла 50 и конца топливной трубки реактора, к которому прикреплено сопло; и фиг. 3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3, показывающий установку топливной трубки 55 на сопле. . 1 ; . 2 50 ; . 3 3-3 55 . Как показано на рис. 1 и 2, настоящее изобретение включено в реактор, который включает в себя сосуд высокого давления 10, множество трубок 11 в сосуде 10, топливные элементы 12, 60 в трубках 11, корпус 13 с водой-замедлителем, содержащийся в сосуде 10 и окружающие трубы 11, входной патрубок 14 для подачи питательной воды в резервуар 10, выходной патрубок 15 для пара, образующегося в резервуаре 10, 65 и перегородку 16 для отделения воды от пара в верхней части резервуара 10. . 1 2, 10, 11 10, 12 60 11, 13 10 11, 14 10, 15 10, 65 16 10. Предполагается, что питательная вода и вода-замедлитель будут либо тяжелой водой, либо легкой водой. Поступательные управляющие 70 стержни 16а расположены с возможностью перемещения в пространствах между топливными трубками 11. . 70 16a 11. Впускная труба 14 соединена с коллектором 17 посредством полого элемента 18, который прикреплен к основанию резервуара 75 и поддерживает коллектор 17. Центральный элемент 19 в полом элементе 18 взаимодействует с ним, образуя кольцевое пространство 19а, которое правильно распределяет поток питательной воды из впускной трубы 14 в 80 коллектора 17. 14 17 18 75 17. 19 18 19a 14 80 17. Впускная труба 14 управляется дроссельным клапаном 19b и представляет собой одну ветвь основной трубы 19c, другая ветвь которой представляет собой подающую трубу 19d, которая проходит в напорный резервуар 85 10 отдельно от коллектора 17. 14 19b 19c, 19d 85 10 17. Подающая труба 19d управляется дроссельным клапаном 19е. 19d l9e. В соответствии с настоящим изобретением питательная вода подается из коллектора 17 90 через сопла 20, которые доходят до нижних концов трубок 11 или слегка заходят в них, при этом отдельное сопло 20 связано с каждой трубкой 11 и совмещено с ними. Каждое сопло 20 не только подает питательную воду в соответствующую трубку 11, но также вызывает всасывание в трубку части корпуса 13 воды-замедлителя непосредственно за пределами соответствующей трубки 11. Таким образом, вдоль внешней стороны каждой трубки 11 протекает поток воды-замедлителя, и вероятность кипения снаружи трубки сводится к минимуму. Более того, поскольку только часть воды, проходящей через каждую трубку 11, проходит через сопла 20, насос (не показан), используемый для подачи питательной воды через впускное отверстие 14, имеет меньшие размеры, чем если бы вся вода проходила через впускное отверстие 14. трубки 11 проходили через патрубки 20. , 17 90 20 $ 11, 20 11 . 20 11, 13 11 . 11, . , 11 20, ( ) 14 11 20. В каждой трубке 11 имеется множество топливных элементов 12, которые представляют собой скрученные ленты, скрепленные вместе по краям путем дробовой сварки скрученных лент друг с другом и с охватывающими их крючками из нержавеющей стали. Каждый твэл 12 имеет коррозионностойкую оболочку и активную зону, содержащую нейтроны, делящиеся нейтронами тепловой энергии. Топливные элементы 12 расположены рядами, и нижний конец каждого топливного элемента в данном ряду прикреплен к одной из множества полос 21, закрепленных в пазах опорной планки 22, которая проходит внутри нижнего конца топливного элемента 22. трубка 11. 11 12, . 12 - . 12 , 21 22, 11. Коллектор 17, сопла 20 и элементы 18 и 19 изготовлены из нержавеющей стали. 17, 20, 18 19 . Внутренний диаметр каждой трубки 11 составляет 5К", за исключением конической части 23 возле ее нижнего конца и уменьшенной цилиндрической части 24 на ее нижнем конце. Коническая часть 23 имеет внутренний диаметр 5-7 дюймов на одном конце, внутренний диаметр 4 дюйма на другом конце и длину 4 дюйма. «Участок 24 имеет внутренний диаметр 4 дюйма и длину 12-11 градусов, не считая расширяющейся горловины 25. Каждое сопло 20 имеет внутренний диаметр 0,3 дюйма в уменьшенной части 25а. 11 5K" 23 24 . 23 5-7 , 4k,>" , 4t'. " 24 4y'' 12-11C 25. 20 0.3" 25a. Уменьшенная часть 25а должна иметь коническую область, которая при расширении совпадала бы с внутренней частью конической области 23 трубки 11. Опорный стержень 22 удерживается за кольцо 25b, поддерживаемое конической частью 23 трубки 11 посредством взаимодействия с ее внутренней частью. 25a 23 11. 22 25b 23 11 . Как показано на рис. 2 и 3, нижний конец каждой трубки 11 имеет боковую и вертикальную опору на трех рычагах 26, которые прикреплены к соответствующему соплу 20 и проходят радиально от него на расстоянии друг от друга. Верхние части трубок 11 опираются в поперечном направлении на решетку 27, через которую проходят трубки. Тепловой экран 28 поддерживается средствами (не показаны) на расстоянии от внутренней цилиндрической стенки сосуда 10 под давлением и соединен с перегородкой ú6, чтобы поддерживать ее. Перегородка 16, сопла 20, решетка 27 и тепловой экран 28 выполнены из нержавеющей стали. . 2 3, 11 26 20 . 11 27, . 28 ( ) 10 ú6 . 16, 20, ' 27, 28 . Пар, образующийся в трубках 11, выходит из сосуда 10 через выпускной патрубок 15, пройдя через перегородку 16, которая 70 отделяет воду от пара. Выпускная труба 15 соединена с турбиной (не показана), приводящейся в движение паром. После выхода из турбины пар конденсируется с помощью средства (не показано) и возвращается в качестве питательной воды 75 через впускной патрубок 14 в сосуд высокого давления. 11 10 15 16, 70 . 15 ( ) . , ( ) 75 14 . Прокачка воды через трубы 11 с помощью инжекторных сопел 20 увеличивает расход воды через трубы 80 и, следовательно, номинальную мощность реактора. При изменении откачки изменяется номинальная мощность реактора. Если реактор осуществляет собственную откачку, т. е. расход воды по трубкам, зависит от разницы 85 между плотностью пара и воды в трубках и воды вне трубки, то скорость потока, а следовательно, и мощность , автоматически ограничивается, поскольку увеличение расхода зависит от увеличения количества пара, что снижает замедление и, следовательно, реактивность. Варьирование перекачки достигается изменением пропорций питательной воды, подаваемой через подводящий патрубок 14 и патрубки 20, и 95 питательной воды, подаваемой через подводящий патрубок 19д, независимо от патрубков 20. 11 20 80 . . , .., 85 , , , , , . 14 20 95 19d 20. Изменение указанных пропорций питательной воды осуществляется регулировкой дроссельных клапанов 19b и l9e. 10( Цель состоит в том, чтобы ограничить изобретение только рамками прилагаемой формулы изобретения. 19b l9e. 10( .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:04:58
: GB840789A-">
: :
840790-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840790A
[]
Мы, . & , , . & , Британская компания , , Айвер, Бакингемшир, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и по , , , , , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для дезинфекции телефонных инструментов, в частности к мундштуку стандартной телефонной трубки, имеющему колпак, выступающий из корпуса, содержащего диафрагму. , . В соответствии с изобретением предложена насадка для телефонного мундштука, содержащая абсорбирующий элемент, содержащий герметичный блистер или пакет с антисептическим химическим веществом, причем указанная насадка приспособлена для прикрепления к указанному мундштуку и после прокалывания блистера или мешочка для рассеивания пары химического вещества во время использования телефона, при этом абсорбирующий элемент имеет гибкий характер, так что его можно сгибать, чтобы плотно прилегать к мундштуку, имеющему колпак, и прилегать к вогнутости колпака. , , , . В одной простой форме изобретения войлочная, пластиковая или другая подушечка из подходящего материала, способная пропитываться антисептическим химическим веществом, которое имеет такой характер, что медленно испаряется, имеет по существу эллиптическую или другую подходящую форму, которая позволяет подушечке быть установлен и плотно прилегать к чашке или вогнутости стандартного мундштука микрофона телефонной трубки так, чтобы пар распределялся вблизи рта пользователя телефона и, таким образом, обеспечивал благотворное вдыхание пользователя, что обеспечивает защиту против простуды, [Цена 3 шилл. 6г.] грипп и другие микробные инфекции. Подушечка может покрывать всю мундштук или только его часть и может быть подпружиненной или иметь клейкую основу для обеспечения лучшей фиксации подушечки и предотвращения ее случайного смещения. Благодаря по существу эллиптической форме его можно согнуть так, чтобы он плотно прилегал к кожуху телефонного мундштука, не закрывая большую часть плоской диафрагмы мундштука, но следует понимать, что подушечка может иметь и другие формы для его адаптации. чтобы соответствовать любой конкретной форме мундштука и чтобы при необходимости можно было прикрыть большую или меньшую часть диафрагмы. , , , , , [ 3s. 6d.] . , , , . , . В предпочтительной форме изобретения насадка содержит гибкую фиксирующую пластину или подложку, приспособленную для закрепления в мундштуке и несущего фетровый или другой абсорбирующий корпус для мешочка с антисептическим химическим веществом, посредством чего путем прокалывания стенки корпуса и мешочка на В определенном положении предусмотрено выпускное отверстие, через которое антисептик попадает в корпус и распределяется в виде пара. , . Для облегчения понимания упомянутого изобретения вариант осуществления будет описан в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показана прикрепляемая подушка в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой разрез по линии - Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе, показывающий подушечку, изогнутую для установки в кожух мундштука стандартной телефонной трубки; На рис. 4 показан мундштук стандартной телефонной трубки с внутренней частью капюшона, чтобы показать подушечку (также частично в разрезе) в нужном положении. : 1 ; 2 - 1; 3 ; 4 ( ) . 840,790 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 840,790 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ДЖОН ГРАНВИЛЛ ЭТТУЭЛЛ. ;- . Дата подачи Полной спецификации: 27 июня 1958 г. : 27, 1958. Дата подачи заявления: 30 мая 1938 г. № 17294/58. : 30, 1938. . 17294/58. Полная спецификация опубликована: 13 июля 1960 г. : 13, 1960. Индекс при приемке: -Класс 40(4), J4E. :- 40(4), J4E. Международная классификация:-H04m. :-H04m. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованное устройство для дезинфекции телефонных инструментов. . Как показано на чертежах, прокладка состоит из гибкой фиксирующей пластины или основы 1 из подходящего пластика, с помощью которой формируется нормально запечатанный блистер или мешок 2 из аналогичного вещества f5, содержащий жидкий антисептик 3. 1 2 f5 3. Над мешком и до краев пластины 1 находится войлочная или другая абсорбирующая оболочка 4. На корпусе 4 отмечена пара индикаторных точек 5 в месте над мешком 2, где путем прокалывания булавкой или иглой делаются небольшие отверстия, чтобы антисептик из мешка постепенно высвобождался для пропитки войлочного корпуса 4. 1 4. 5 4 2 4. Фиксирующая пластина 1 может представлять собой гибкий лист бумаги, пластика, фетра или другого материала с клейкой основой, непроницаемый для утечки из мешочка, и последний может быть прикреплен к нему. Таким образом, устройство может застрять в мундштуке. Однако его можно установить без использования клея, и для этой цели он имеет по существу эллиптическую форму, как показано на рисунке 1, с одним краем 6 более плоским, чем другой 7. При использовании он сгибается в скрученную форму, как показано на рисунке 3, и, будучи слегка пружинистым, вставляется в кожух 8 мундштука и удерживается за счет трения и присущей ему упругости. Край 6 плотно прилегает к плоской диафрагме 9 мундштука, частично вокруг ее края, а край 7 соответствует краю 10 колпака. 1 , , , , . . , , , 1 6 7. 3 , , 8 . 6 9 , 7 10 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:05:00
: GB840790A-">
: :
840791-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840791A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ) ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации ) 16 октября 1944 года. 16, 1944. № 20007/44. . 20007/44. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 7 октября 1943 года. 7, 1943. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, 1960. (В соответствии со статьей 12 Закона об атомной энергии 1946 года оговорка к статье 91(4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов вступила в силу 28 июля 1958 года. ) Индекс при приемке: - Классы 1(3), AlD10, AIG36DLO; и 32 года, B5D. ( 12 , 1946 91(4) , 1907 1942 28, 1958. ) :- 1(3), AlD10, AIG36DLO; 32, B5D. Международная классификация: -. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный стиль Мы, РОБЕРТ Дж. ШМИДТ И СЭМ РОЗЕНФЕ.Д., проживающие по адресу: 6625 Дана-стрит, город Окленд. Штат Калифорния и 2320 , , , Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , . ., 6625 , . 2320 , , , -, , , : Данное изобретение относится к дистилляторам, в частности к использованию при очистке хлоридов урана. . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения. . Теперь будет описано, как можно реализовать изобретение, со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой вид в перспективе, частично вырванный, молекулярного перегонного аппарата. , , , . Аппарат 10 содержит верхнюю (испаритель) и нижнюю (конденсатор) секции 11 и 12 корпуса соответственно. Верхняя секция 11 корпуса имеет, по существу, чашеобразную конфигурацию, включающую цилиндрическую боковую стенку 13 и плоскую верхнюю стенку 14; в то время как нижняя секция 12 корпуса имеет по существу чашеобразную конфигурацию, включающую цилиндрическую боковую стенку 15 и плоскую нижнюю стенку 16. Открытый нижний конец верхней секции 11 корпуса прикреплен к кольцевому уплотнительному фланцу 17, а открытый верхний конец нижней секции 12 корпуса прикреплен к кольцевому уплотняющему фланцу 18; уплотнительные фланцы 17 и 18 снабжены полированными стыкующимися поверхностями и разъемно скреплены между собой рядом болтов 19. 10 () () 11 12 . 11 - 13 14; 12 - 15 16. 11 17 12 18; 17 18 19. На нижней поверхности уплотнительного фланца 17 выполнены две концентрически расположенные канавки, в которые вставлены две кольцеобразные прокладки 21, которые удерживаются при сжатии, тем самым обеспечивая газонепроницаемое уплотнение между уплотнительными фланцами 17 и 18, за счет чего верхний и нижние секции корпуса 11 и 12 образуют герметичный корпус. Кроме того, на нижней поверхности уплотнительного фланца 17 образована кольцевая выемка 22, расположенная между двумя концентрическими канавками, в которых расположены две кольцевые прокладки (Цена 3с.6г.) и 21. В уплотнительном фланце 17 выполнено ограниченное отверстие 23, сообщающееся как с кольцевой выемкой 22, так и с трубопроводом 24, внутренний конец которого прикреплен к верхней поверхности уплотнительного 55 фланца 17. Внешний конец трубопровода 24 соединен с манометром и вакуумным насосным устройством (не показано). Такое расположение обеспечивает быструю проверку эффективности прокладок 20 и 21; это испытание 60 может быть выполнено просто путем начала работы вакуумного насосного устройства, при этом трубопровод 24 и углубление 22 опорожняются, причем давление показывается манометром. 17 - 21 , - 17 18, 11 12 . , 22 17 - ( 3s. 6d.
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 840,787 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, февраль. 7, 1958. 840,787 . 7, 1958. № 4077/58. . 4077/58. Заявление подано в Нидерландах 2 февраля. 9, 1957. . 9, 1957. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, 1960. Индекс при приемке: -Класс 40(8), (3C:10131:1ZA2:12D2). : - 40(8), (3C: 10131: 1ZA2: 12D2). Международная классификация: -HO3h. : -HO3h. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Схема задержки задержки Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 63, , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к схемам задержки, которые широко используются в схемах временного переключения и телекоммуникационных схемах, схемах управления, компьютерных схемах и т.п., для обеспечения кратковременной памяти при марше или подготовке, когда последовательное возникновение ряда событий необходимо контролировать. , , , - , . Можно предусмотреть статическое устройство задержки простой конструкции, способное удерживать сигнал в течение определенного времени между двумя четко определенными пределами. . В известных электронных схемах часто используются устройства задержки, использующие постоянную времени схем, включающих определенные элементы, такие как конденсаторы. Однако такие устройства задержки имеют тот недостаток, что они не обеспечивают резкий фронт импульса в конце периода задержки, если они не связаны с активными элементами, такими как электронные лампы. , . , , . Другая известная схема представляет собой линию задержки либо непрерывного спирального типа, либо типа с сосредоточенной константой. Такая линия задержки, помимо того, что она довольно дорогая и имеет значительные физические размеры, не может быть адекватно изготовлена для задержек, превышающих несколько микросекунд. , , . , , . Задачей изобретения является создание схемы задержки для целей инициирования и т.п., которая создает в ответ на форму пульсовой волны, подаваемую на вход, выходной импульс, по существу прямоугольной формы и сохраняющийся в течение заданного времени после входного импульса. прекратился, при этом указанное время сохранения может выходить за пределы микросекундной области и обычно имеет [] того же порядка, что и ширина входного импульса (например, 0.1 мс) и способен генерировать выходные импульсы с крутым фронтом без связи с активными элементами. , , , , , [] (.. 0.1 ) . Схемы, воплощающие изобретение, могут с успехом использовать характеристики насыщающихся катушек индуктивности или насыщающихся конденсаторов. . Насыщающийся индуктор — это такой индуктор, в котором, когда ток превышает определенное значение, магнитная проницаемость уменьшается до очень низкого значения и остается на нем, так что создаваемый магнитный поток приближается к почти постоянному значению насыщения. , , , - . Это достигается за счет использования ферромагнитного материала, такого как сплав черных металлов, для магнитного пути или сердечника. Такой материал демонстрирует хорошо известную петлю гистерезиса, представляющую соотношение между напряженностью приложенного магнитного поля и результирующей магнитной индукцией (или плотностью потока) . При использовании специальных сплавов петля может быть более или менее прямоугольной с относительно крутой частью, где проницаемость высокий, между двумя частями очень низкого объема и, следовательно, очень низкой проницаемости. В случае пермаллоя и подобных материалов ширина петли очень мала, и в этих обстоятельствах петлю можно обычно рассматривать как состоящую из трех прямых линий: промежуточной линии с очень большим наклоном, проходящей через начало координат, и линий на каждом ее конце с очень низким наклоном. наклон (рис. , , . - ( ) . , , . , , (. 1)
. . Насыщаемый конденсатор — это конденсатор, в котором, когда приложенное напряжение превышает определенное значение, диэлектрическая проницаемость уменьшается до низкого значения и остается на нем, так что электрический заряд, сохраняемый в конденсаторе, приближается к почти постоянному значению насыщения. , , , . Это достигается за счет использования в качестве диэлектрика сегнетоэлектрического материала, такого как титанат бария, с помощью которого создается петля гистерезиса аналогичного типа, представляющая соотношение между напряженностью приложенного электрического поля и результирующим диэлектрическим смещением. , , , . Цепи, имеющие сопротивление, емкость и индуктивность, в которых используется насыщающийся индуктор или насыщающийся конденсатор, обладают характеристикой, известной как феррорезонанс или, более конкретно, ферромагнитный резонанс и сегнетоэлектрический резонанс. В обоих случаях соотношение между напряжением и током меняется на противоположное, кривые аналогичны. , , -, . , , . Кривая между током и напряжением такой цепи показана на рис. 2. . 2. При использовании ферромагнитного резонанса соотношение следующее. Когда напряжение увеличивается от нуля, ток плавно увеличивается до тех пор, пока не будет достигнута точка на кривой, после чего ток внезапно скачет до точки , после чего он плавно увеличивается с увеличением напряжения в направлении . , . , , , . Если теперь уменьшить напряжение, ток будет плавно уменьшаться от через к . В точке ток внезапно упадет до , а затем плавно упадет по кривой до нуля. , . . Это хорошо известное явление. - . В случае сегнетоэлектрического резонанса роли напряжения и тока меняются местами: ток представляет собой ординату и изменяется плавно, а напряжение представляет собой абсциссу и . сдерживает скачки от к и к . , , . , . Такие схемы использовались по-разному, включая предложения, в которых это явление было включено в сложные схемы, через которые передавались последовательности импульсов. . Это явление используется в настоящем изобретении новым способом для создания схемы электрической задержки для задержки передачи сигналов электрического интеллекта, характеризующейся феррорезонансной схемой, содержащей канал передачи между входом и выходом в , в который встроен индуктор. устройство и конденсаторное устройство, одно из которых относится к насыщаемому типу, и средство сопротивления для формирования колебаний таким образом, что результирующий выходной сигнал задерживается относительно входного сигнала на время, необходимое для вывода насыщающегося устройства из состояния от насыщения одной полярностью до состояния насыщения противоположной полярности. , - , , , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на некоторые варианты осуществления, показанные на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 показана кривая зависимости магнитного потока от тока намагничивания для ферромагнитного материала и, по аналогии, зависимости заряда от напряжения конденсатора для сегнетоэлектрического материала; Фиг.2 представляет собой кривую зависимости напряжения от тока для ферромагнитного насыщающегося индуктора и зависимости тока от напряжения для сегнетоэлектрического насыщающегося конденсатора; На рис. 3 показана схема задержки, в которой используется ферромагнитный насыщающийся индуктор; На фиг.4 показан ток задержки с использованием сегнетоэлектрического насыщающегося конденсатора; На фиг.5 показан выходной сигнал фиг.3 в ответ на входной прямоугольный импульс; На фиг.6 показана эквивалентная теоретическая схема для элемента, имеющего кривую, показанную на фиг.1; На рис. 7 показана схема, альтернативная схеме, показанной на фиг. 3; На рис. 8 показан вариант рис. 7, а на рис. 70 показано использование двух последовательно соединенных схем задержки для получения увеличенной задержки. :. 1, , ; . 2, / / ; . 3, - ; . 4, ; . 5, . 3 ; . 6, . 1; . 7, . 3; . 8, . 7, 70 . 9, . Два альтернативных устройства задержки, использующие ферромагнитный резонанс и сегнетоэлектрический резонанс соответственно, показаны на рис. 3 75 и 4. . 3 75 4. Рис. 3 содержит вход с двумя клеммами, через который подаются передаваемые электрические сигналы. В один провод двухпроводной схемы включены резистор и насыщающийся дроссель 80 В. К двум проводам подключен конденсатор . Двухполюсный выход подключен к конденсатору и показан как подключенный к нагрузке . 85 Вход показан как источник напряжения V1, а ток на входе цепи обозначен как . Выходное напряжение обозначается как V2, а выходной ток — как i2. 90 Рис. 4 содержит двухполюсный вход и двухпроводной выход . Соответствующие клеммы входа и выхода соединены между собой через индуктивность и прямым проводным соединением соответственно. Между 95 двумя межсоединениями и на входной стороне индуктивности насыщаемый конденсатор и резистор подключены параллельно. . 3 - . 80 . . - . 85 V1 . V2 i2. 90 . 4 - - . . 95 . Нагрузка показана подключенной к выходу . 100 Входное напряжение и ток обозначаются как I1, , а выходное напряжение и ток — как 12, v2. . 100 I1, , 12, v2. В обоих случаях два клеммных входа и выхода могут быть заменены одиночными клеммами, 105 конденсаторы и резисторы, соединенные с помощью cro3s, подключаются к однопроводной цепи с землей, как показано на рис. 7 для насыщающегося дросселя. , 105 cro3s- . 7 . На рис. 1 показана зависимость потока 1) от тока намагничивания , причем поток пропорционален 110 , а ток на кривой гистерезиса. . 1 1) , 110 . Высокий наклон соответствует бесконечной индуктивности и нулевому адмиттансу, низкий наклон — низкой самоиндукции и высокому адмиттансу. , . Элемент с такой кривой зависимости магнитного потока от намагничивания можно смоделировать, как показано на рис. 6, с помощью воздушной катушки с относительно очень небольшой собственной индуктивностью , включенной последовательно с переключателем , который будет замыкаться в тот момент, когда реальная катушка достигнет насыщения. , и снова открывается 120, как только ток намагничивания упадет до нуля. . 6, , , , 120 , . Снова обращаясь к рис. 3, предположим, что сердечник находится в отрицательной точке насыщения, т. е. поток равен -(), а конденсатор 125 незаряжен. В момент времени = на вход подается положительный скачок напряжения амплитудой . Как видно из рис. 1, никакой положительный ток не может течь через катушку до тех пор, пока сердечник не находится в положительном насыщенном состоянии. Однако, как и в случае с , поток не может резко измениться от -- до ±', но этот процесс занимает время, которое обычно контролируется соотношением /,=, где равно постоянному напряжению , поэтому 2n ')= ,= (--) Это означает, что требуется время t0-= 2nó)/ для того, чтобы поток прошел вдоль вертикальной оси на рис. 1 от - до + с. За это время на конденсаторе не может накопиться никаких изменений, поэтому выходное напряжение остается равным нулю. В этот момент сердечник достигает положительного насыщения и с этого момента оказывает лишь небольшое сопротивление зарядному току. Это вызывает колебания, во время которых конденсатор быстро заряжается, что можно понять, если предположить, что дроссель действует как воздушная катушка, имеющая лишь небольшую индуктивность и некоторое омическое сопротивление . . 3, , .. -(), 125 . = . . 1 130 t2 840,787 g40,787 . , , -- ± ', /,=, , 2n ')= ,= (--) t0-= 2nó)/ . 1 - + . . . . Таким образом, волна зарядного тока принимает форму затухающей синусоидальной волны: =- - где и 1 = __ 4Lo2 2 Напряжение конденсатора определяется выражением = [1- ( ±- ) -] В конце первой полуволны, т. е. через 7r раз-, ток снова падает до нуля и стремится к обратному. Однако оно должно оставаться нулевым до тех пор, пока ядро снова не перейдет в свое отрицательное насыщенное состояние. Поэтому такой заряд, который будет приобретен конденсатором в конце указанной полуволны колебаний, будет захвачен и останется на указанном конденсаторе до тех пор, пока поток не пройдет вдоль вертикальной части характеристики (рис. 1) и не достигнет отрицательного значения насыщения. - -. Когда упадет до нуля, конденсатор будет заряжен до 7ra] 1+ - Это означает, что конденсатор не просто заряжается до напряжения питания, но происходит относительный выброс, равный r8 7=--= е-- --; << w1_82 где 8=2 видно, что зависит только от констант цепи и не зависит от приложенного напряжения. : =- - 1 = __ 4Lo2 2 = [1-( ±- ) -] , .. 7r -, . , . , (. 1) - -. 7ra] 1+ - r8 7=--=-- --; << w1_82 8=2 , . Это означает, что в данной схеме, какой бы шаг напряжения ни был приложен, относительное перерегулирование всегда будет одинаковым. , , . Также будет видно, что время, необходимое для зарядки : \ 1-83, может быть очень коротким, пока 8 существенно меньше 1, поскольку в целом очень мало. : \ 1-83 8 1, . Это объясняет возникновение скачка напряжения на выходе в момент =t1. Между , 60 и на катушку действует обратное напряжение В вольт. Соответственно, поток будет меняться от +о) до --el3 с более медленной скоростью, которая в раз превышает скорость во время первого хода намагничивания. При =t2 достигается отрицательное насыщение 65, что приводит к еще одному полупериоду колебаний, в течение которого конденсатор разряжается во входной источник; снова напряжение конденсатора превышает отметку и достигает (1--) в конце 70-й полуволны. , =t1, . , 60 , . , +ó) --el3 . =t2 65 , ; (1- -) 70 . Таким образом, напряжение конденсатора продолжает колебаться шагами по уменьшению амплитуды в альтернативном направлении вокруг конечного значения, при этом последовательные шаги разделяются во времени 75 интервалами постоянно увеличивающейся длины. Фактически, указанные ступенчатые амплитуды представляют собой нисходящую геометрическую прогрессию, а интервалы образуют восходящую геометрическую прогрессию таким образом, что последовательные 80 положительных и отрицательных областей, как видно из фиг. 5, имеют по существу постоянную величину, т.е. равен 2 н Тф.. , 75 . , 80 , . 5, , . 2 .. Теоретически указанные колебания будут продолжаться вечно, несмотря на то, что энергия рассеивается на каждом этапе. Это можно объяснить тем фактом, что предполагалось, что для приведения сердечника в состояние насыщения не требуется никакого тока, а это означало бы, что, хотя железный сердечник и насыщен, он не накапливает магнитной энергии. Действительно, в сердечниках из пермаллоя и подобных специальных материалов магнитная энергия может быть небольшой, но на практике ею нельзя полностью пренебрегать. , , 85 . , , 90 . , , , . Итак, в реальности после ряда шагов электромагнитная энергия, содержащаяся в феррорезонансном контуре, уменьшится до такой степени, что ее уже будет недостаточно для вывода сердечника в насыщение. В дальнейшем индуктор будет вести себя как более или менее 100 линейный элемент с высоким, но не бесконечным значением индуктивности, а оставшаяся энергия будет рассеиваться во время нормального затухающего синусоидального колебания или, скорее, во время экспоненциального затухания. 105 Чтобы сделать такую схему пригодной для создания задержанного выходного напряжения практически постоянной амплитуды, достаточно включить последовательно с дросселем сопротивление , значение которого, по крайней мере, достаточно, чтобы сделать 6 = 1, следовательно, 7 = 0. Указанное сопротивление не будет иметь никакого влияния на явление намагничивания, поскольку во время короткого хода намагничивания ток равен (почти) нулю. Однако, как только произойдет насыщение, указанное сопротивление ограничит зарядный ток и рассеет часть энергии, доставляемой источником, так что колебания будут затухать сильнее, чем раньше. , 95 . , 100 - , . 105 , , 6=1, 7=0. , () . , , , . Если 8=1, перерегулирования больше не будет и цепь можно считать критически демпфированной. Когда при = происходит насыщение, конденсатор просто заряжается до уровня входного напряжения, и схема остается в этом состоянии неопределенно долго. 8=1 . =, , , . Таким образом, если на вход рис. 3 подается прямоугольный импульс, выходной импульс будет иметь по существу ту же форму и амплитуду, но он будет сдвинут во времени относительно упомянутого входного импульса до такой степени, что область между передний фронт равен произведению амплитуды и времени, необходимого для перехода индуктора от отрицательного насыщения к положительному. , 3, , , . Сопротивление , используемое для достижения критического демпфирования, обычно имеет относительно низкое значение. . Если желательно получить выходной импульс с максимально крутыми фронтами, то для достижения упомянутых крутых фронтов источник входного сигнала должен быть способен без ущерба для формы импульсного сигнала подавать и поглощать большой скачок тока, необходимый для обеспечения быстрой зарядки. и соответственно разрядка накопительного конденсатора. Если же, наоборот, не требуются очень крутые фронты, то необходимости обеспечения больших скачков тока можно избежать, увеличив сопротивление сверх минимума, необходимого для критического демпфирования. Максимальное принимаемое демпфирующее сопротивление может определяться требованием, чтобы накопительный конденсатор был полностью заряжен до окончания входного импульса. , , , , . , , , . , . Схема задержки импульса тока или рис. 4 с использованием насыщающегося конденсатора работает следующим образом. Предположим, что насыщаемый конденсатор находится в отрицательной точке насыщения, когда источник импульса тока подает импульс тока, напряжение на конденсаторе пренебрежимо мало и не может существенно измениться до тех пор, пока в конденсатор не перейдет достаточный заряд, чтобы перевести последний в положительное положение. точка насыщения. Поскольку обе упомянутые точки насыщения соответствуют четко определенным значениям заряда, время, необходимое для этой фазы, определяется интегралом текущего времени. Как только конденсатор насыщается положительно, его дифференциальная емкость падает до очень низкого значения, и напряжение конденсатора, которое прикладывается к линейной индуктивности последовательно с (малым) сопротивлением нагрузки 1/, быстро возрастает. . 4 . , , . - . , , () 1/ . Возникают колебания, во время которых ток 12, протекающий в индуктивности , быстро нарастает 65. , 12 65 . Если бы колебания были по существу незатухающими, ток I2 не просто достиг бы тока питания , но произошел бы выброс в зависимости от констант схемы 70. Во время второй половины первой полуволны напряжение конденсатора снова падает до нуля и имеет тенденцию к обратному изменению. Однако оно должно оставаться близким к нулю до тех пор, пока конденсатор снова не перейдет в состояние отрицательного насыщения. Чтобы достичь этого состояния, из него необходимо удалить значительную часть заряда. , I2 , 70 . , . . 75 . Если теперь, из-за выброса тока, I2 больше, чем , разница теперь будет течь через конденсатор, в результате чего из него снимается заряд. Однако, если благодаря адекватной демпфирующей проводимости схема затухает, по крайней мере, критически, перерегулирования не будет, и I2 просто поднимется до уровня входного тока. Никакой заряд 85 не будет сниматься с насыщающегося конденсатора до тех пор, пока не прекратится импульс входного тока. В этот момент I2 будет вынужден протекать через конденсатор, в результате чего заряд удаляется из последнего с той же скоростью, с которой он подавался в течение первой части входного импульса тока. Как только конденсатор снова достигает своего отрицательного состояния насыщения, дифференциальная емкость падает до очень низкого напряжения, так что возникает еще одно колебание 95, во время которого на конденсаторе возникает высокий отрицательный пик напряжения, в то время как ток 12 быстро падает. Опять же, в этом случае, если демпфирование достаточное, падения тока ниже нуля не будет, и цепь 100 останется в состоянии покоя после того, как 12 упадет. , , I2 , 80 . , , , I2 . 85 . I2 go90 . , 95 , 12 . , , , 100 12 . Если на вход подается прямоугольный импульс тока, выходной импульс будет иметь по существу ту же форму и амплитуду 105, но он будет сдвинут во времени относительно упомянутого входного импульса до такой степени, что площадь между обоими передними фронтами будет равна интеграл тока-времени (= заряд), необходимый для перевода конденсатора из отрицательного в положительное насыщение. Следует отметить, что формы входного и выходного напряжений также действительны для входного и выходного токов. , 105 -- (=) . - - . Во многих случаях для разрядки накопительного конденсатора имеется больше времени, чем для его зарядки. В таком случае можно использовать устройство, такое как показано на фиг.8, в котором выпрямитель используется для обхода части R1 демпфирующего сопротивления в направлении 120 зарядки. 115 . , . 8 , - R1 120 . В схемах типа, показанного на рис. 3 и 4, выходной импульс всегда должен начинаться раньше окончания входного импульса. Используя две или более таких схем в каскаде, также возможно генерировать выходной импульс, который начинается после окончания входного импульса. . 3 4, . , 125 . Такое расположение показано на рис. 9. Первое звено, содержащее насыщающуюся катушку индуктивности SR1 840,787 и конденсатор , по меньшей мере критически демпфируется резистором . Второе звено содержит первый резистор , шунтированный выпрямителем , второй резистор RB2, насыщающийся дроссель SR2 и конденсатор С2. Предполагается, что оба сердечника SR1 и SR2 стартуют с отрицательного насыщения, а сердечник достигнет положительного насыщения до окончания входного импульса. Затем конденсатор заряжается до мгновенного входного напряжения источника, так что SR2 будет подвергаться этому напряжению с момента , в то время как SR1 также подвергается указанному напряжению, как только входной импульс закончится. Дополнительно предусмотрено, что SR2 достигает своего положительного насыщения после окончания входного импульса. Как только SR2 насыщается, конденсатор C1 частично разряжается в C2. Значения , RB2 определяются так, что демпфирование для направления зарядки C2 существенно ниже критического значения, тогда как для другого направления демпфирование является, по меньшей мере, критическим. . 9. , SR1 840,787 840,787 . , RB2, SR2, C2. SR1 SR2 , . SR2 , SR1 . SR2 . SR2 C1 C2. , RB2 C2 , . Предпочтительно, чтобы сопротивление в направлении зарядки было как можно меньшим: например, если сделать RB2=0, указанное сопротивление будет состоять только из сопротивления обмотки индуктора и выпрямителя . Если и C2 равны, то при разряде в C2 напряжения на этих конденсаторах изменяются на равную величину, но в противоположных направлениях. Из-за низкого демпфирования во втором звене разряд в C2 не прекратится, когда оба конденсатора будут иметь одинаковое напряжение, но произойдет перерегулирование, в результате чего C2 останется с напряжением на вольт выше, чем C1. не может полностью разрядиться в C2, но остается напряжение, которое появляется на дросселе SR1, так что поток в последнем по-прежнему движется в сторону отрицательного насыщения, хотя и с меньшей скоростью. Таким образом, и , и SR2 стремятся к отрицательному насыщению. Разумным выбором входного импульса можно добиться того, чтобы оба индуктора достигли насыщения практически в один и тот же момент, позволяя обоим конденсаторам и C2 разряжаться в входной источник. , : RB2=0 . C2 , C2, . , C2 , , C2 C1. C2, SR1, , . SR2 . , C2 . Понятно, что все описанные выше схемы будут работать точно так же, если входные импульсы будут отрицательными, а не положительными, при условии, что на рис. 8 и 9 выпрямитель перепутан. Также будет понятно, что вовсе не обязательно, чтобы входной импульс имел прямоугольную форму, так как работа схемы зависит только от ее эффективной площади. . 8 9 . , . Схема рис. 3 или 4 также могут использоваться для других применений, отличных от описанных, например. для обнаружения в регулярной последовательности прямоугольных импульсов импульса исключительно большой длительности. Этого можно достичь с помощью индуктора, который с помощью обычно возникающих прямоугольных импульсов будет возбуждаться незадолго до насыщения, но будет переходить в насыщение всякий раз, когда один из импульсов сохраняется слишком долго. . 3 4 , .. , . , . Также возможно использовать два или более насыщающихся индуктора последовательно в каждой феррорезонансной цепи или создавать специальные эффекты, снабжая индуктор одной или несколькими цепями предварительного намагничивания, управляемыми постоянным током. Используя пару одинаковых сердечников индуктивности, имеющих отдельные обмотки возбуждения и плотно соединенных общей цепью постоянного тока. , .. . .. Управляющая обмотка, например, обычно используемая в магнитных усилителях, в качестве простого насыщающегося реактора, время переключения которого изменяется в зависимости от постоянного тока управления, получается регулируемая схема задержки, с помощью которой время задержки можно контролировать или регулировать в соответствии с постоянный ток или напряжение. , , , .. , , .. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:04:55
: GB840787A-">
: :
840788-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 840,788 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 7 февраля 1958 г. 840,788 7, 1958. - -) Заявление подано в Германии 9 февраля 1957 года. - -) 9, 1957. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, I960. Индекс при приемке: - Классы 89(2), G3; и 94 (1), ОМС. :- 89(2), G3; 94 (1), . Международная классификация:-B65b. F06б. :-B65b. F06b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования гибких полосок гвоздей или скоб или относящиеся к ним Мы, ., . ., немецкая компания, Майнцер Ландштрассе 315-321, Франкфурт-Майн, Германия, настоящим заявляем об изобретении, поскольку мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , ., . ., , 315-321, -, , , , , :- Настоящее изобретение относится к гибким полоскам гвоздей или скоб и т.п. для использования в сшивающих или забивающих гвоздях машинах. , . Согласно настоящему изобретению предложена гибкая полоска гвоздей, скоб или подобных фиксирующих элементов для использования в степлерах или гвоздильных машинах, при этом фиксирующие элементы соединены вместе фольгой, к которой они прикреплены клеем, при этом элементы расположенные рядом друг с другом и соседние элементы или соседние группы элементов прикреплены к противоположным поверхностям фольги, при этом фольга имеет зигзагообразную форму в сечении, образуя таким образом ряд карманов, соседние из которых открываются в противоположных направлениях, при этом являющийся элементом или группой элементов в каждом кармане. , , , , -- , - , , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фигура 1 показывает фиксирующие элементы, соединенные фольгой, Фигура 2 показывает альтернативное расположение фиксирующих элементов на фольге, Фигура 3 показывает компоновку Фигуры 1, когда фольга натянута, Фигура 4 представляет собой вид спереди производственного устройства, и Фигура 5 представляет собой вид сверху в разрезе устройства, показанного на Фигуре 4. 1 , 2 , 3 1 , 4 , 5 4. На фиг. 1 расположенные рядом скобы или гвоздевые элементы 1 прямоугольного сечения соединены между собой фольгой 2 и клеем 3 таким образом, что каждый из элементов 1 с трех сторон сцепляется с фольгой 2. Фольга 2 имеет зигзагообразную форму в поперечном сечении и тем самым образует ряд смежных карманов, из которых открыты в противоположных направлениях. В каждом кармане находится элемент 1. 1 1 2 3 1 2. 2 - - . 1 . На рисунке 2 около трех соседних элементов 1 закреплено на одной стороне фольги 2, а следующие три элемента 1 закреплены на другой стороне фольги 2. 2 ( 1 2 1 50 2. На рисунке 3 показано расположение рисунка 1, но вертикальные поверхности 8 элементов 1, которые контактировали с фольгой 2, были отделены путем натягивания фольги 2, так что элементы 55 1 лежат слегка друг от друга, причем их верхняя или нижняя поверхности 9 лежат на фольгу и расстояние между соседними элементами 1. Когда гвозди или скобы вырезаны из листового металла, две боковые узкие поверхности 60 8 каждого гвоздя или скобы 1 более шероховатые, чем две другие относительно широкие поверхности, и поэтому между фольгой 2 и первыми поверхностями существует менее эффективное соединение, чем между ними. фольга 2 и указанные широкие поверхности. 65 Таким образом, фольгу 2 можно без труда отсоединить от поверхностей 8 и с приложением небольшой силы, если фольгу 2 натянуть, как указано выше. 3 1, 8 1 2 2 , 55 1 9 1. 60 8 1 2 2 . 65 2 8 , 2 . На фиг.4 показаны торцы гвоздей 70 или скоб 1 при их выталкивании из отверстий производственного устройства 4. Устройство 4 имеет два ряда отверстий, расположенных друг над другом, причем отверстия расположены в шахматном порядке, а фольга 2 зажата между двумя рядами гвоздей или скоб 75 в виде натянутой ленты. Часть 6 (рис. 5) устройства 4 выполнена с возможностью сдвига относительно части 5 вокруг оси 7, так что проволоки, образующие гвозди или скобы, последовательно обрезаются при движении части 6 относительно часть 5. 4 70 1 4. 4 , , 2 75 . 6 ( 5) 4 5 7, 6 5. Натяжение фольги 2 для получения гибкой полосы, как показано на рисунке 1, происходит в результате медленно прогрессирующего сдвигающего движения. 2 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:04:58
: GB840788A-">
: :
840789-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840789A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации – 26 марта 1958 г. -'26, 1958. № 972915 8. . 972915 8. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки в мае. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, 1960. Индекс при приемке: - Класс 39(4), (1B: 2B3C: 2D: 4A1). :- 39(4), (1B: 2B3C: 2D: 4A1). Международная классификация:-G21. :-G21. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Реактор с кипящей водой Мы, КОМИССИЯ США ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, должным образом созданное агентство правительства Соединенных Штатов Америки, учрежденное Законом об атомной энергии 1946 года (Публичный закон 585) и Закон об атомной энергии 1954 года (публичный закон 703), настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. : , , , , , , 1946 ( 585) 1954 ( 703), , : Настоящее изобретение относится к парогенератору и, более конкретно, к ядерному реактору, который непосредственно преобразует протекающую через него воду в пар, также известному как реактор с кипящей водой. , , , - . Реактор с кипящей водой по своей природе саморегулируется при заданной выработке мощности, поскольку преобразование воды в пар увеличивает дефицит замедлителя в реакторе и, следовательно, реактивность, поскольку пар как замедлитель нейтронов хуже, чем вода. Тем самым устанавливается заданная номинальная мощность реактора для данного расхода воды. - , , . . Если поток полностью конвективный, то реактор с топливными трубками заданного размера имеет только одну номинальную мощность. , . Согласно настоящему изобретению в каждой топливной трубке реактора используется инжекторное сопло для подачи конденсата или питательной воды в трубку и для втягивания в топливную трубку воды-замедлителя, которая окружает топливную трубку, в результате чего выработка энергии может быть увеличена и также сделан переменным. Насос для этой операции может быть относительно небольшим, поскольку он перекачивает только часть питательной воды от общего количества воды, протекающей через топливные трубки. Использование форсунки для подачи питательной воды в нижней части каждой топливной трубки имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что вода-замедлитель течет вдоль внешней части трубки, так что тенденция образования пара снаружи топливной трубки сводится к минимуму и эффективность воды-замедлителя не снижается. , , . , - . , . (Цена 3 шилл. 6 пенсов. ) 840789 На чертежах: ( 3s. 6d. ) 840,789 : Фиг. 1 представляет собой вид в разрезе ядерного реактора настоящего изобретения; Фиг.2 - подробный разрез инжекционного сопла 50 и конца топливной трубки реактора, к которому прикреплено сопло; и фиг. 3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3, показывающий установку топливной трубки 55 на сопле. . 1 ; . 2 50 ; . 3 3-3 55 . Как показано на рис. 1 и 2, настоящее изобретение включено в реактор, который включает в себя сосуд высокого давления 10, множество трубок 11 в сосуде 10, топливные элементы 12, 60 в трубках 11, корпус 13 с водой-замедлителем, содержащийся в сосуде 10 и окружающие трубы 11, входной патрубок 14 для подачи питательной воды в резервуар 10, выходной патрубок 15 для пара, образующегося в резервуаре 10, 65 и перегородку 16 для отделения воды от пара в верхней части резервуара 10. . 1 2, 10, 11 10, 12 60 11, 13 10 11, 14 10, 15 10, 65 16 10. Предполагается, что питательная вода и вода-замедлитель будут либо тяжелой водой, либо легкой водой. Поступательные управляющие 70 стержни 16а расположены с возможностью перемещения в пространствах между топливными трубками 11. . 70 16a 11. Впускная труба 14 соединена с коллектором 17 посредством полого элемента 18, который прикреплен к основанию резервуара 75 и поддерживает коллектор 17. Центральный элемент 19 в полом элементе 18 взаимодействует с ним, образуя кольцевое пространство 19а, которое правильно распределяет поток питательной воды из впускной трубы 14 в 80 коллектора 17. 14 17 18 75 17. 19 18 19a 14 80 17. Впускная труба 14 управляется дроссельным клапаном 19b и представляет собой одну ветвь основной трубы 19c, другая ветвь которой представляет собой подающую трубу 19d, которая проходит в напорный резервуар 85 10 отдельно от коллектора 17. 14 19b 19c, 19d 85 10 17. Подающая труба 19d управляется дроссельным клапаном 19е. 19d l9e. В соответствии с настоящим изобретением питательная вода подается из коллектора 17 90 через сопла 20, которые доходят до нижних концов трубок 11 или слегка заходят в них, при этом отдельное сопло 20 связано с каждой трубкой 11 и совмещено с ними. Каждое сопло 20 не только подает питательную воду в соответствующую трубку 11, но также вызывает всасывание в трубку части корпуса 13 воды-замедлителя непосредственно за пределами соответствующей трубки 11. Таким образом, вдоль внешней стороны каждой трубки 11 протекает поток воды-замедлителя, и вероятность кипения снаружи трубки сводится к минимуму. Более того, поскольку только часть воды, проходящей через каждую трубку 11, проходит через сопла 20, насос (не показан), используемый для подачи питательной воды через впускное отверстие 14, имеет меньшие размеры, чем если бы вся вода проходила через впускное отверстие 14. трубки 11 проходили через патрубки 20. , 17 90 20 $ 11, 20 11 . 20 11, 13 11 . 11, . , 11 20, ( ) 14 11 20. В каждой трубке 11 имеется множество топливных элементов 12, которые представляют собой скрученные ленты, скрепленные вместе по краям путем дробовой сварки скрученных лент друг с другом и с охватывающими их крючками из нержавеющей стали. Каждый твэл 12 имеет коррозионностойкую оболочку и активную зону, содержащую нейтроны, делящиеся нейтронами тепловой энергии. Топливные элементы 12 расположены рядами, и нижний конец каждого топливного элемента в данном ряду прикреплен к одной из множества полос 21, закрепленных в пазах опорной планки 22, которая проходит внутри нижнего конца топливного элемента 22. трубка 11. 11 12, . 12 - . 12 , 21 22, 11. Коллектор 17, сопла 20 и элементы 18 и 19 изготовлены из нержавеющей стали. 17, 20, 18 19 . Внутренний диаметр каждой трубки 11 составляет 5К", за исключением конической части 23 возле ее нижнего конца и уменьшенной цилиндрической части 24 на ее нижнем конце. Коническая часть 23 имеет внутренний диаметр 5-7 дюймов на одном конце, внутренний диаметр 4 дюйма на другом конце и длину 4 дюйма. «Участок 24 имеет внутренний диаметр 4 дюйма и длину 12-11 градусов, не считая расширяющейся горловины 25. Каждое сопло 20 имеет внутренний диаметр 0,3 дюйма в уменьшенной части 25а. 11 5K" 23 24 . 23 5-7 , 4k,>" , 4t'. " 24 4y'' 12-11C 25. 20 0.3" 25a. Уменьшенная часть 25а должна иметь коническую область, которая при расширении совпадала бы с внутренней частью конической области 23 трубки 11. Опорный стержень 22 удерживается за кольцо 25b, поддерживаемое конической частью 23 трубки 11 посредством взаимодействия с ее внутренней частью. 25a 23 11. 22 25b 23 11 . Как показано на рис. 2 и 3, нижний конец каждой трубки 11 имеет боковую и вертикальную опору на трех рычагах 26, которые прикреплены к соответствующему соплу 20 и проходят радиально от него на расстоянии друг от друга. Верхние части трубок 11 опираются в поперечном направлении на решетку 27, через которую проходят трубки. Тепловой экран 28 поддерживается средствами (не показаны) на расстоянии от внутренней цилиндрической стенки сосуда 10 под давлением и соединен с перегородкой ú6, чтобы поддерживать ее. Перегородка 16, сопла 20, решетка 27 и тепловой экран 28 выполнены из нержавеющей стали. . 2 3, 11 26 20 . 11 27, . 28 ( ) 10 ú6 . 16, 20, ' 27, 28 . Пар, образующийся в трубках 11, выходит из сосуда 10 через выпускной патрубок 15, пройдя через перегородку 16, которая 70 отделяет воду от пара. Выпускная труба 15 соединена с турбиной (не показана), приводящейся в движение паром. После выхода из турбины пар конденсируется с помощью средства (не показано) и возвращается в качестве питательной воды 75 через впускной патрубок 14 в сосуд высокого давления. 11 10 15 16, 70 . 15 ( ) . , ( ) 75 14 . Прокачка воды через трубы 11 с помощью инжекторных сопел 20 увеличивает расход воды через трубы 80 и, следовательно, номинальную мощность реактора. При изменении откачки изменяется номинальная мощность реактора. Если реактор осуществляет собственную откачку, т. е. расход воды по трубкам, зависит от разницы 85 между плотностью пара и воды в трубках и воды вне трубки, то скорость потока, а следовательно, и мощность , автоматически ограничивается, поскольку увеличение расхода зависит от увеличения количества пара, что снижает замедление и, следовательно, реактивность. Варьирование перекачки достигается изменением пропорций питательной воды, подаваемой через подводящий патрубок 14 и патрубки 20, и 95 питательной воды, подаваемой через подводящий патрубок 19д, независимо от патрубков 20. 11 20 80 . . , .., 85 , , , , , . 14 20 95 19d 20. Изменение указанных пропорций питательной воды осуществляется регулировкой дроссельных клапанов 19b и l9e. 10( Цель состоит в том, чтобы ограничить изобретение только рамками прилагаемой формулы изобретения. 19b l9e. 10( .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:04:58
: GB840789A-">
: :
840790-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840790A
[]
Мы, . & , , . & , Британская компания , , Айвер, Бакингемшир, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и по , , , , , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для дезинфекции телефонных инструментов, в частности к мундштуку стандартной телефонной трубки, имеющему колпак, выступающий из корпуса, содержащего диафрагму. , . В соответствии с изобретением предложена насадка для телефонного мундштука, содержащая абсорбирующий элемент, содержащий герметичный блистер или пакет с антисептическим химическим веществом, причем указанная насадка приспособлена для прикрепления к указанному мундштуку и после прокалывания блистера или мешочка для рассеивания пары химического вещества во время использования телефона, при этом абсорбирующий элемент имеет гибкий характер, так что его можно сгибать, чтобы плотно прилегать к мундштуку, имеющему колпак, и прилегать к вогнутости колпака. , , , . В одной простой форме изобретения войлочная, пластиковая или другая подушечка из подходящего материала, способная пропитываться антисептическим химическим веществом, которое имеет такой характер, что медленно испаряется, имеет по существу эллиптическую или другую подходящую форму, которая позволяет подушечке быть установлен и плотно прилегать к чашке или вогнутости стандартного мундштука микрофона телефонной трубки так, чтобы пар распределялся вблизи рта пользователя телефона и, таким образом, обеспечивал благотворное вдыхание пользователя, что обеспечивает защиту против простуды, [Цена 3 шилл. 6г.] грипп и другие микробные инфекции. Подушечка может покрывать всю мундштук или только его часть и может быть подпружиненной или иметь клейкую основу для обеспечения лучшей фиксации подушечки и предотвращения ее случайного смещения. Благодаря по существу эллиптической форме его можно согнуть так, чтобы он плотно прилегал к кожуху телефонного мундштука, не закрывая большую часть плоской диафрагмы мундштука, но следует понимать, что подушечка может иметь и другие формы для его адаптации. чтобы соответствовать любой конкретной форме мундштука и чтобы при необходимости можно было прикрыть большую или меньшую часть диафрагмы. , , , , , [ 3s. 6d.] . , , , . , . В предпочтительной форме изобретения насадка содержит гибкую фиксирующую пластину или подложку, приспособленную для закрепления в мундштуке и несущего фетровый или другой абсорбирующий корпус для мешочка с антисептическим химическим веществом, посредством чего путем прокалывания стенки корпуса и мешочка на В определенном положении предусмотрено выпускное отверстие, через которое антисептик попадает в корпус и распределяется в виде пара. , . Для облегчения понимания упомянутого изобретения вариант осуществления будет описан в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показана прикрепляемая подушка в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой разрез по линии - Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе, показывающий подушечку, изогнутую для установки в кожух мундштука стандартной телефонной трубки; На рис. 4 показан мундштук стандартной телефонной трубки с внутренней частью капюшона, чтобы показать подушечку (также частично в разрезе) в нужном положении. : 1 ; 2 - 1; 3 ; 4 ( ) . 840,790 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 840,790 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ДЖОН ГРАНВИЛЛ ЭТТУЭЛЛ. ;- . Дата подачи Полной спецификации: 27 июня 1958 г. : 27, 1958. Дата подачи заявления: 30 мая 1938 г. № 17294/58. : 30, 1938. . 17294/58. Полная спецификация опубликована: 13 июля 1960 г. : 13, 1960. Индекс при приемке: -Класс 40(4), J4E. :- 40(4), J4E. Международная классификация:-H04m. :-H04m. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованное устройство для дезинфекции телефонных инструментов. . Как показано на чертежах, прокладка состоит из гибкой фиксирующей пластины или основы 1 из подходящего пластика, с помощью которой формируется нормально запечатанный блистер или мешок 2 из аналогичного вещества f5, содержащий жидкий антисептик 3. 1 2 f5 3. Над мешком и до краев пластины 1 находится войлочная или другая абсорбирующая оболочка 4. На корпусе 4 отмечена пара индикаторных точек 5 в месте над мешком 2, где путем прокалывания булавкой или иглой делаются небольшие отверстия, чтобы антисептик из мешка постепенно высвобождался для пропитки войлочного корпуса 4. 1 4. 5 4 2 4. Фиксирующая пластина 1 может представлять собой гибкий лист бумаги, пластика, фетра или другого материала с клейкой основой, непроницаемый для утечки из мешочка, и последний может быть прикреплен к нему. Таким образом, устройство может застрять в мундштуке. Однако его можно установить без использования клея, и для этой цели он имеет по существу эллиптическую форму, как показано на рисунке 1, с одним краем 6 более плоским, чем другой 7. При использовании он сгибается в скрученную форму, как показано на рисунке 3, и, будучи слегка пружинистым, вставляется в кожух 8 мундштука и удерживается за счет трения и присущей ему упругости. Край 6 плотно прилегает к плоской диафрагме 9 мундштука, частично вокруг ее края, а край 7 соответствует краю 10 колпака. 1 , , , , . . , , , 1 6 7. 3 , , 8 . 6 9 , 7 10 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:05:00
: GB840790A-">
: :
840791-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840791A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ) ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации ) 16 октября 1944 года. 16, 1944. № 20007/44. . 20007/44. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 7 октября 1943 года. 7, 1943. Полная спецификация опубликована 13 июля 1960 г. 13, 1960. (В соответствии со статьей 12 Закона об атомной энергии 1946 года оговорка к статье 91(4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов вступила в силу 28 июля 1958 года. ) Индекс при приемке: - Классы 1(3), AlD10, AIG36DLO; и 32 года, B5D. ( 12 , 1946 91(4) , 1907 1942 28, 1958. ) :- 1(3), AlD10, AIG36DLO; 32, B5D. Международная классификация: -. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный стиль Мы, РОБЕРТ Дж. ШМИДТ И СЭМ РОЗЕНФЕ.Д., проживающие по адресу: 6625 Дана-стрит, город Окленд. Штат Калифорния и 2320 , , , Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , . ., 6625 , . 2320 , , , -, , , : Данное изобретение относится к дистилляторам, в частности к использованию при очистке хлоридов урана. . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения. . Теперь будет описано, как можно реализовать изобретение, со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой вид в перспективе, частично вырванный, молекулярного перегонного аппарата. , , , . Аппарат 10 содержит верхнюю (испаритель) и нижнюю (конденсатор) секции 11 и 12 корпуса соответственно. Верхняя секция 11 корпуса имеет, по существу, чашеобразную конфигурацию, включающую цилиндрическую боковую стенку 13 и плоскую верхнюю стенку 14; в то время как нижняя секция 12 корпуса имеет по существу чашеобразную конфигурацию, включающую цилиндрическую боковую стенку 15 и плоскую нижнюю стенку 16. Открытый нижний конец верхней секции 11 корпуса прикреплен к кольцевому уплотнительному фланцу 17, а открытый верхний конец нижней секции 12 корпуса прикреплен к кольцевому уплотняющему фланцу 18; уплотнительные фланцы 17 и 18 снабжены полированными стыкующимися поверхностями и разъемно скреплены между собой рядом болтов 19. 10 () () 11 12 . 11 - 13 14; 12 - 15 16. 11 17 12 18; 17 18 19. На нижней поверхности уплотнительного фланца 17 выполнены две концентрически расположенные канавки, в которые вставлены две кольцеобразные прокладки 21, которые удерживаются при сжатии, тем самым обеспечивая газонепроницаемое уплотнение между уплотнительными фланцами 17 и 18, за счет чего верхний и нижние секции корпуса 11 и 12 образуют герметичный корпус. Кроме того, на нижней поверхности уплотнительного фланца 17 образована кольцевая выемка 22, расположенная между двумя концентрическими канавками, в которых расположены две кольцевые прокладки (Цена 3с.6г.) и 21. В уплотнительном фланце 17 выполнено ограниченное отверстие 23, сообщающееся как с кольцевой выемкой 22, так и с трубопроводом 24, внутренний конец которого прикреплен к верхней поверхности уплотнительного 55 фланца 17. Внешний конец трубопровода 24 соединен с манометром и вакуумным насосным устройством (не показано). Такое расположение обеспечивает быструю проверку эффективности прокладок 20 и 21; это испытание 60 может быть выполнено просто путем начала работы вакуумного насосного устройства, при этом трубопровод 24 и углубление 22 опорожняются, причем давление показывается манометром. 17 - 21 , - 17 18, 11 12 . , 22 17 - ( 3s. 6d.
Соседние файлы в папке патенты