патенты / 22319

840642-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР840,642 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 12 мая 1958 Рі. 840,642 12, 1958. в„– 15223/58. . 15223/58. Заявление подано РІРѕ Франции 14 мая 1957 РіРѕРґР°. 14, 1957. Полная спецификация опубликована 6 июля 1960 Рі. 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - 15(2), , (2Al 2A2:2B1 3:5A:5C), GC2(A12B2:A12B3: : - 15(2), , (2Al 2A2: 2B1 3: 5A: 5C), GC2(A12B2: A12B3: Рђ12Р’5: РђРҐ: Р’1: РЎ5: РЎ6); 93, Р”2(Р‘:РЎ); 120(3), Р“(5:7Рђ), ГХ1; Рё 140, Р›. A12B5: : B1: C5: C6); 93, D2(: ); 120(3), (5: 7A), GX1; 140, . Международная классификация: -B44d. Р”02РґРє Р”06Рј. : -B44d. D02dc D06m. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё оборудование для производства наполнителей РёР· бисера РњС‹, , французская корпорация РёР· Шаваноза (Рзер), Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє производству бисерных нитей, С‚.Рµ. нитей, имеющих через регулярные или неравномерные интервалы выступы, прилипшие РІ форме маленьких шариков. ' , , () , , , , : , .. . Р’ известном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ нити, например нити РёР· стекловолокна, покрывают поливинилхлоридным пластизолем высокой вязкости, Р° затем сушат Рё нагревают для превращения пластизоля РІ твердое покрытие, которое прочно прилипает Рє пряже. Это покрытие превращает пряжу РІ то, что для практических целей представляет СЃРѕР±РѕР№ одиночную нить, Рё поэтому нить СЃ покрытием РІ дальнейшем будет называться нитью. Пластизол может содержать дополнительные материалы, например, наполнители, пигменты или РґСЂСѓРіРёРµ материалы, создающие эффект. , , , , - . , . , , . Согласно настоящему изобретению гранулированную нить получают путем нанесения РЅР° нить описанного типа пластизоля РЅРёР·РєРѕР№ вязкости, Р° затем ее сушки Рё нагревания. - - , . Нагревание РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что покрытие, образованное РёР· пластиола РЅРёР·РєРѕР№ вязкости, сжимается, образуя небольшие шарики, распределенные вдоль нити. Верхний предел вязкости этого пластизоля РЅРµ может быть точно определен, РЅРѕ простой тест легко определит, достаточно ли РЅРёР·РєР° вязкость для того, чтобы пластизоль образовывал шарики РїСЂРё нагревании. Р’ противном случае пластизоль дополнительно разбавляют. , . , . , . Р’ особенно полезном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения нить, РЅР° которую был нанесен пластизоль РЅРёР·РєРѕР№ вязкости, перед сушкой обрабатывают для удаления избытка пластизоля, предпочтительно пропуская ее через отверстие диаметром, РЅРµ намного большим, чем диаметр нити. Рё подогревается. Аналогичный [Цена 3С€. 6d.] можно использовать для покрытия РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ пряжи пластизолем высокой вязкости. , - , . [ 3s. 6d.] . Рзобретение применимо Рє пряже РёР· натуральных волокон, например хлопок, пряжа РёР· искусственных волокон, напр. регенерированная целлюлоза Рё ацетат целлюлозы, Р° также нити РёР· полностью синтетических органических волокон, например нейлон Рё акриловые волокна, Р° также представляет РѕСЃРѕР±СѓСЋ ценность РІ сочетании СЃ нитями РёР· неорганических волокон, таких как стеклянные Рё металлические волокна. , .. , , .. , , .. , . Р’ качестве смолистого компонента любого РёР· пластизолей может быть использовано вещество, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ образовывать СЃРІСЏР·РЅРѕРµ покрытие Рё образовывать пластизоль СЃ соответствующим пластификатором. Особенно полезными примерами являются поливинилхлорид Рё сополимеры винилхлорида СЃ меньшими долями РґСЂСѓРіРёС… виниловых соединений, особенно винилацетата Рё винилиденхлорида. Подходящие пластификаторы-растворители для сополимеров поливинилхлорида Рё винилхлорида хорошо известны РІ данной области техники Рё включают адипаты высших спиртов Рё РёС… смеси СЃ фталатами высших спиртов, С‚.Рµ. спиртов, содержащих РїРѕ меньшей мере 6 атомов углерода РІ молекуле. РџСЂРё желании пластизоль можно разбавить РѕРґРЅРёРј или несколькими высшими алифатическими углеводородами. . , . - , , , .. 6 . . Пластизол РЅРёР·РєРѕР№ вязкости может иметь тот же цвет, что Рё покрытие, уже нанесенное РЅР° нить, РЅРѕ очень привлекательные эффекты РјРѕРіСѓС‚ быть получены, если РѕРЅ имеет РґСЂСѓРіРѕР№, особенно контрастный, цвет. Р’ общем, РѕРЅ может содержать материалы для загрузки Рё эффектов РїРѕ желанию. , , , . . Часто бывает выгодно, чтобы пластизоли СЃ РЅРёР·РєРѕР№ Рё высокой вязкостью отличались только разбавлением, РЅРµ считая любых различий РІ загрузке или эффектных материалах, которые РјРѕРіСѓС‚ быть желательны. Пластизол, используемый для покрытия РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ пряжи, достаточно РІСЏР·РєРёР№, чтобы образовывать покрытие без образования валиков. Пластизоли РЅРёР·РєРѕР№ вязкости РјРѕРіСѓС‚ быть такими, которые можно получить путем разбавления пластизолей высокой вязкости примерно РІ 3 Рё более раз РѕС‚ РёС… объема. Поскольку пластизоли тиксотропны, некоторого дальнейшего снижения вязкости можно добиться, хорошо перемешивая пластизоль перед нанесением его РЅР° нить. , . . 840,642 3 . , . РљРѕРіРґР° пластизоли РЅРёР·РєРѕР№ вязкости имеют РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· синтетической смолы, отличной РѕС‚ пластизолей высокой вязкости, может быть целесообразно использовать первые РІ сочетании СЃ закрепляющим составом, например полиэтиленимин или полиизоцианат РїРѕ известной методике. , , .. , . Рзобретение включает также форму устройства, СЃ помощью которого можно осуществлять этот процесс, включающего коническое сопло, имеющее РЅР° вершине небольшое отверстие, РЅРµ намного превышающее поперечное сечение обрабатываемой нити, Рё СЃРѕ стороны Сѓ РєРѕРЅСѓСЃР°, РЅР° расстоянии РѕС‚ вершины, имеется отверстие большего размера для выхода покрывающей жидкости. Это сопло используется вместе СЃРѕ средством подачи нити, средством нанесения пластизоля РЅР° нить Рё средством нагрева, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ нить после выхода РёР· сопла. , - , , , . , . Форма устройства РІ соответствии СЃ изобретением схематически показана РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе устройства. , . Теперь обратимся Рє чертежу: устройство содержит сопло 1, имеющее цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 2, оканчивающийся коническим наконечником 3, имеющим РЅР° вершине Рё РЅР° полученной РѕСЃРё цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° небольшое отверстие 4. , 1 2 3 , , 4. Ниже РѕСЃРё сопла, СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ РєРѕРЅСѓСЃР°, имеется отверстие 5 большего размера, через которое жидкость может выходить РёР· сопла; это отверстие РІ несколько раз, например РІ 10 раз, больше верхушечного отверстия 4. Р—Р° соплом расположена печь 6, снабженная средствами нагрева, представленными РІ РІРёРґРµ РіСЂСѓРїРїС‹ ламп 7 инфракрасного излучения. , , 5 ; , 10 , 4. 6 , - 7. РџСЂРё работе нить , которая уже включает покрытие, образованное РёР· пластизоля высокой вязкости, как описано выше, Рё РЅР° которую нанесено покрытие РёР· пластизоля РЅРёР·РєРѕР№ вязкости, пропускают через сопло 1 Рё выводят через апикальное отверстие 4, РіРґРµ излишки пластизоля вытираются; этот избыток пластизоля затем выходит через Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отверстие 5 Рё может быть собран для повторного использования. Затем нить поступает РІ печь 6, РіРґРµ ее нагревают, чтобы вызвать сжатие пластизольного покрытия РЅРёР·РєРѕР№ вязкости РІ форме шариков. , , , 1 4, ; 5 -. 6 . Рзобретение дополнительно иллюстрируется следующим примером, РІ котором используется устройство, показанное РЅР° чертеже. , . РџР РМЕР Стеклянную пряжу в„– 45 РІ РґРІР° этапа покрывают пластизолем РёР· поливинилхлорида высокой вязкости, РІ котором компонентом-пластификатором является высший алкиладипат, который сушат Рё нагревают после каждого нанесения. Полученную нить покрывают поливинилхлоридом РЅРёР·РєРѕР№ вязкости. пластизоль, полученный путем разбавления пластизоля высокой вязкости, путем погружения его РІ ванну СЃ пластизолем, Рё пропускают через сопло 1, верхушечное отверстие 4 которого имеет диаметр 0,30 РјРј. . 45 , , , , , 1, 4 0.30 . Затем РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через печь 6, РІ которой нагревается РґРѕ температуры выше 2000 РЎ. 6, 2000 . РќР° выходе РёР· печи нить несет РЅР° себе более или менее равномерно расположенные шарики Рё имеет эффект РєРЅРѕРїР°. , . Размер шариков Рё/или расстояние между РЅРёРјРё можно варьировать, варьируя вязкость пластизоля Рё РґСЂСѓРіРёРµ условия. / . Рспользуя пластизолевую ванну различного состава, можно добиться регулярного или случайного изменения размера Рё распределения шариков. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:01:31
: GB840642A-">
: :

840643-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840643A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: . 840643 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 31 мая 1S58 : . 840643 31 1S58 в„– 17475/58. Полная спецификация, опубликованная 6 июля 1960 Рі. . 17475/58 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 74(2), C14. : - 74(2), C14. Международная классификация: -DO4b. : -DO4b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , корпорация Северной Каролины, Соединенные Штаты Америки, расположенная РІ Шарлотте, Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для изготовления моделей, таким как барабаны для изготовления моделей, приспособленные для использования РЅР° вязальных машинах Рё С‚.Рї., РІ которых рычаги или плунжеры избирательно приводятся РІ действие РІ соответствии СЃ выступами РЅР° устройстве для изготовления моделей. , . Устройства, Рє которым относится настоящее изобретение, РјРѕРіСѓС‚ иметь форму плоских корпусных элементов, изогнутых корпусных элементов или круглых корпусных элементов, таких как модельные барабаны, трюковые колеса Рё С‚.Рї., которые используются РЅР° кругловязальных машинах. , , . Р’ таких устройствах для рисования, которые используются РІ настоящее время, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє создается путем чередования СЂСЏРґР° плоских пластин, РґРёСЃРєРѕРІ или колец Рё плоских распорных пластин Рё РёС… надлежащего закрепления вместе. Например, обычный тип модельного барабана, используемый РЅР° вязальных машинах, включает РІ себя несколько узорных РґРёСЃРєРѕРІ или колец Рё плоских распорных колец, расположенных поочередно РІРѕРєСЂСѓРі цилиндрического барабана, который служит РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ оправкой. Такие плоские пластины или РґРёСЃРєРё СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј снабжены выступающими наружу или радиально ломкими элементами или торцами СЂРёСЃСѓРЅРєР°, Рё Р·Р° счет выборочного удаления некоторого количества ломких элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІ соответствии СЃ конкретными требованиями Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ желаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє будет достигнут после окончательной СЃР±РѕСЂРєРё пластин СЃ СѓР·РѕСЂРѕРј. Рё распорные пластины РІ заданном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или оправке барабана. , , , . , . , , . Удаление выбранных С…СЂСѓРїРєРёС… элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР° СЃ шаблонных пластин или РґРёСЃРєРѕРІ требует РјРЅРѕРіРѕ времени Рё средств, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, шаблонные пластины или РґРёСЃРєРё обычно РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть повторно использованы РїСЂРё изменении СЂРёСЃСѓРЅРєР°. , - . [Цена 3 шилл. 6Рґ. Были предприняты различные попытки создать модельное устройство, имеющее сменные элементы шаблона, РІ котором каждый элемент шаблона можно было Р±С‹ снимать СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ оправки или РєРѕСЂРїСѓСЃР° моделирующего устройства независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС…. Р’ некоторых случаях использовались съемные торцы шаблонов или элементы, имеющие разную длину. Однако удаление Рё/или замена элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР° РїСЂРё модификации изменений СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІ устройстве СЂРёСЃСѓРЅРєР° также требует РјРЅРѕРіРѕ времени Рё средств. [ 3s. 6d. ] . , . , / . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем устройство для сменных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ для использования РІ автоматическом оборудовании, содержащее носитель элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР°, приспособленный для установки РІ вертикальном положении Рё имеющий стеновые средства, снабженные множеством горизонтально расположенных вертикальных СЂСЏРґРѕРІ РїРѕ существу горизонтальных прорезей, множество элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР°, имеющих соответственно удлиненные стержни, подвижно установленные РІ соответствующих пазах, причем указанные стержни имеют такую длину, что РёС… концы выступают через РѕРґРЅСѓ поверхность стенового средства Рё Р·Р° ее пределы, РєРѕРіРґР° элементы СѓР·РѕСЂР° РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, противоположной поверхностью упомянутого стеночного средства, РІ результате чего элементы СЂРёСЃСѓРЅРєР° РјРѕРіСѓС‚ выступать наружу РѕС‚ указанной РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности путем приложения давления Рє концам указанных стержней, Р° также средств для фиксации отдельных элементов РІ выбранных положениях относительно указанной РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности указанного носителя. , , , , . Также согласно изобретению РјС‹ предлагаем для использования СЃ устройством, как указано РІ следующем предыдущем абзаце, элемент СЂРёСЃСѓРЅРєР°, включающий РІ себя торцевую часть, имеющую удлиненный относительно СѓР·РєРёР№ стержень РЅР° нем, Рё указанный стержень имеет РїРѕ меньшей мере РґРІР° разнесенных РІ продольном направлении паза для ключей. , . Варианты осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм устройства для выкройки РІ соответствии СЃ изобретением, воплощенного РІ вязальной машине. модельный барабан; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху модельного барабана, показанного РЅР° Фиг.1, без фрикционного устройства Рё СЃ целью ясности, РіРґРµ различные части показаны отдельно; Фиг.3 - увеличенный фрагментарный вертикальный разрез устройства, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2; фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 3, РЅРѕ взятый РїРѕ существу РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 2; фиг. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.4, показывающий некоторые элементы СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІ наружном или активном положении, Р° РґСЂСѓРіРёРµ элементы СЂРёСЃСѓРЅРєР° - РІРѕ внутреннем или неактивном положении; Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный изометрический РІРёРґ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. , , : . 1 inven840,643 ; . 2 . 1, ; . 3 3-3 . 2; . 4 . 3, 4-4 . 2; . 5 , 5-5 . 4 ; . 6 , . 3, исключение верхних Рё нижних опорных элементов Рё соответствующих элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР°; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ изометрии, иллюстрирующий РґРІР° элемента СЂРёСЃСѓРЅРєР° Рё соответствующие запирающие ключи для РЅРёС…, удаленные РёР· барабана СЃ узорами, РїСЂРё этом части ключей отломаны; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фиг.1, РЅРѕ без РјРЅРѕРіРёС… элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР° Рё промежуточных элементов-разделителей; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ РёР· направляющих элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР° перегородок или пластин, снятых СЃ устройства для изготовления модели, СЃ оторванными участками Рё пунктирными линиями; Фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху модельного устройства РІ соответствии СЃ дополнительным вариантом осуществления изобретения, РІ котором шаблонное устройство обычно имеет форму удлиненного прямоугольного РєРѕСЂРїСѓСЃР°; РќР° фиг. 11 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ спереди шаблонного устройства, изображенного РЅР° СЂРёСЃ. 3, ; . 7 , ; . 8 8-8 . 1, ; . 9 - , ; . 10 ; . 11 . 10. 10. Фиг.12 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 12-12 РЅР° фиг. . 12 12-12 . 11; Рё фиг. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный вертикальный разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 13-13 РЅР° фиг. 11; . 13 13-13 . 12. 12. Устройства для выкройки, воплощающие принципы настоящего изобретения, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для определения СѓР·РѕСЂРѕРІ РЅР° машинах различных типов, таких как полноценные чулочно-вязальные машины, жаккардовые ткацкие станки, ткацкие станки, приспособления для прядильных машин, плосковязальные машины, жаккардовые вязальные машины. машины Рё кругловязальные машины. РљСЂРѕРјРµ того, общая конфигурация шаблонного устройства может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ его конкретных требований. Модельное устройство согласно варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному РЅР° фиг. 1-9 чертежей воплощен РІ РІРёРґРµ выкройного барабана того типа, который используется РЅР° кругловязальных машинах, Р° выкройное устройство согласно второму варианту осуществления изобретения показано РЅР° фиг. 10-13 чертежей воплощен РІ РІРёРґРµ вытянутой РїРѕ существу прямоугольной СЃР±РѕСЂРєРё, которая иллюстрирует РѕРґРЅСѓ РёР· РјРЅРѕРіРёС… различных форм, РІ которых может быть сконструировано шаблонное устройство согласно изобретению. , - , , , , , , . , - . . 1 9 - , . 10 13 . Ссылаясь сначала РЅР° вариант осуществления изобретения, проиллюстрированный РЅР° фиг. РќР° чертежах СЃ 1 РїРѕ 9 модельный барабан или цилиндрический держатель для элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР° широко обозначен цифрой 20 Рё приспособлен СЃ возможностью вращения для установки РЅР° стойке или валу 21, поддерживаемом РѕРїРѕСЂРѕР№ 22, такой как рама обычной кругловязальной машины. . Модельный барабан 20 имеет, как правило, полую конструкцию, чтобы облегчить вставление РІ него пальца для захвата Рё перемещения наружу элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РґРІР° типа которых РІ данном случае показаны РїРѕРґ общим обозначением 24 Рё 25. Р’ этом случае элементы 24 СѓР·РѕСЂР° расположены попеременно горизонтально, Р° также расположены РІ вертикальных столбцах. . 1 9 , 20 21 22, . 20 ' , 24 25. , 24, . Каждый РёР· элементов 24, 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР° имеет форму жесткого, относительно тонкого элемента, РїРѕ существу -образной формы, Рё предполагается, что РІСЃРµ элементы 24, 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР° РјРѕРіСѓС‚ быть идентичными. Однако РІ целях компактности элементы 24, 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР° сконструированы аналогично, РЅРѕ напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё поэтому части элемента 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР°, которые аналогичны соответствующим частям элемента 24 СЂРёСЃСѓРЅРєР°, Р±СѓРґСѓС‚ иметь одинаковые ссылочные обозначения СЃ добавлено простое обозначение. Элементы 24 Рё 25 -образной формы образуют соответствующие торцы или рабочие концы 26 Рё 26' Рё удлиненные стержни или хвостовики 27 Рё 271. 24, 25 , - 24, 25 . , , 24, 25 , 25 24 . - 24 25 26 26' 27 271. Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 7, соответствующие боковые края стержня 27 каждого РёР· элементов 24 СЂРёСЃСѓРЅРєР° снабжены выступом или упорным элементом 301, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ края стержня 271, противоположного направлению торцевой части 261. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° фиг. 7 можно заметить, что торцевая часть 26' РЅР° ножке 27' каждого элемента 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР° выступает СЃ противоположной стороны ножки 271 относительно соответствующих торцевых частей 26 РЅР° ножке 27 каждый элемент СѓР·РѕСЂР° 24. . 5 7, 27 24 301 271 261. , , . 7, 26' 27' 25 271 26 27 24. Края стержней 27, 271 элементов 24, 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР°, противоположные соответствующим стопорным элементам 30, 301, снабжены соответствующими парами расположенных РІ продольном направлении шпоночных пазов 31, 32 Рё 31', 32', которые расположены таким образом СЃ помощью частей 26. 261, что шпоночные пазы 31, 31' соседних горизонтально расположенных элементов 24, 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР° совпадают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РєРѕРіРґР° элементы СЂРёСЃСѓРЅРєР° занимают внутреннее или неактивное положение, РІ котором показаны эти элементы РІ верхней части фиг. 5, Р° также элементы СѓР·РѕСЂР° 24, 25 РЅР° фиг. 27, 271 24, 25 30, 301 31, 32 31' 32' 26, 261 31, 31' 24, 25 . 5 24, 25 . 7, чтобы таким образом разместить удлиненный фигурный элемент или ключ 34 для удержания последних элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІ желаемом внутреннем положении. Следует отметить, что клавиши 34 РІ этом случае выполнены парами, причем каждая пара клавиш 34 соединена между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° своем верхнем конце РїРѕРґ углом 840,64Г„ перемычкой 35. Нижний конец каждой клавиши 34 предпочтительно имеет сужающуюся, закругленную или заостренную форму, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 36, для облегчения ее вставки РІ барабан, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. 7, : - 34 . 34 , , , 34 840,64Г„ 35. 34 , , 36, . Как лучше всего показано РІ нижней части СЂРёСЃ. . Рё РЅР° фиг. 7 следует отметить, что шпоночные пазы 32, 321 РІ ножках 27, 271 соседних элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР° 24, 25 также совпадают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° внешние концы соответствующих торцевых частей 26, 26' расположены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, что, РєРѕРіРґР° элементы 24, 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР° занимают наружное или активное положение, как показано РІ нижней части фиг. 5, соответствующий ключ 34 зацепляет соседние пазы 32, 321 для блокировки последних элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР°. 24, 25 РІ наружном или активном положении. . 7, 32, 321 27, 271 24, 25 26, 26' , 24, 25 , . 5, 34 32, 321 24, 25 . Следует также отметить, что, РєРѕРіРґР° любой РёР· соседних элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР° занимает внутреннее положение относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, например, элементы 24 Рё 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° фиг. 7, шпоночные пазы 31 Рё 32' РјРѕРіСѓС‚ занимать совпадающее положение, или шпоночные пазы 31', 32 РјРѕРіСѓС‚ занимать совпадающее положение РІ зависимости РѕС‚ того, какой РёР· РґРІСѓС… элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР°, показанных РЅР° фиг. 7, занимает внутреннее положение РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, гарантируя тем самым, что соседние элементы СЂРёСЃСѓРЅРєР° РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы РІ желаемом внутреннем или внешнем положении Рё тем самым позволяя Бесконечные изменения СЂРёСЃСѓРЅРєР° без снятия элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР° СЃ барабана, РІ котором РѕРЅРё установлены, для радиальной регулировки или регулировки внутрь Рё наружу. , , 24 25 . 7, 31 32' 31', 32 , . 7 , . Хотя цилиндрический модельный барабан или держатель 20 элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР° РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы различными способами, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, сейчас будет описан предпочтительный вариант конструкции. Чтобы сформировать прорези, РІ которых элементы 24, 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР° установлены для индивидуальной регулировки или смещения внутрь Рё наружу, сохраняя РїСЂРё этом точное расположение РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ горизонтали Рё вертикали, барабан СЃ рисунками или держатель 20 элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР° предпочтительно имеют составную конструкцию СЃ внешней поверхностью. стенка, образованная множеством разнесенных РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ внешних распорных элементов или стержней, Рё внутренняя стенка, образованная множеством разнесенных РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ внутренних распорных элементов или стержней 401, РїСЂРё этом внешние Рё внутренние распорные элементы или стержни 40, 401 расположены вертикально РЅР° соответствующих промежутках Рё совпадающих РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. взаимное расположение таким образом, чтобы образовать прорези между РЅРёРјРё, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутренние Рё внешние части стержней или хвостовиков 27, 271 соответствующих элементов 24, 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Особенно важно отметить, что стержни 27, 27' элементов 24, 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР° существенно длиннее, чем расстояние РѕС‚ внешней поверхности каждого внешнего проставочного элемента 40 РґРѕ внутренней поверхности каждого внутреннего проставочного элемента 401, так что внутренняя концы стержней 27, 271 элементов 24, 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР° выступают внутрь внутренней стенки держателя 20 элементов СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ собран, как показано РЅР° фиг. 2, 3, 4 Рё 5. 20 , , . 24, 25 , 20 401, 40, 401 27, 271 24, 25 . 27, 27' 24, 25 40 401 27, 271 24, 25 20 . 2, 3, 4 5. Таким образом, элементы 24, 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР° поддерживаются РІ правильном положении РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ или РїРѕ горизонтали Р·Р° счет внешнего Рё внутреннего распорных элементов 40, 40'. Чтобы поддерживать элементы 24, 25 СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІ точном взаимном расположении РїРѕ вертикали, предусмотрено множество разнесенных РїРѕ вертикали направляющих пластин, которые показаны РІ форме колец РЅР° фиг. 24, 25 40, 40'. 24, 25 , . 2,
5, 6, 8 5, 6, 8 и 9, причем наружные или верхние и нижние кольца или направляющие пластины обозначены позициями 42 и 43 соответственно, а промежуточные или промежуточные пластины между ними обозначены цифрой 44. Пластины 44 являются относительно тонкими и предпочтительно имеют одинаковую толщину по всей своей ширине, тогда как пластины 42 и 43 предпочтительно снабжены соответствующими утолщенными частями или относительно широкими выступами 45 и 46 на их внешних или дистальных поверхностях, которые свободно помещаются между выступающими внутрь клавишами. части 50, 51 и 52, 53 на соответствующих удерживающих элементах или пластинах 54, 55, которые удерживают все внешние и внутренние распорные элементы 40, 40' и вертикально расположенные направляющие пластины 42, 43 и 44 в собранном положении, как это будет происходить в настоящее время. описано. 9, 42 43, , 44. 44 42 43 45 46 50, 51 52, 53 54, 55 40, 40' 42, 43 44 , . Наружные и внутренние края направляющих пластин 42, 43 и 44 снабжены совпадающими продольно или круговыми выступами или выступами 56, 57 на них соответственно, между соседними парами которых соответствующие распорные стержни 40 и 401 приспособлены для плотного прилегания. так, чтобы выступы или выступы 56 удерживали внешние проставочные элементы или стержни 40 на точном расстоянии друг от друга, в то время как выступы или выступы 57 на внутренних краях направляющих пластин 42, 43 и 44 удерживали внутренние проставочные элементы или стержни 40' на точном расстоянии друг от друга. разнесенные отношения. Наружный и внутренний распорные элементы 40, 40' также снабжены соответствующими зубчатыми выступами 60, 601 на их проксимальных краях, соседняя пара которых упирается в соответствующие направляющие пластины. Внешний и внутренний распорные элементы 40, 401 расположены между соседними выступами 56, 57, чтобы тем самым также поддерживать точное взаимное расположение направляющих пластин 42, 43 и 44 по вертикали. 42, 43 44 56, 57 , , 40 401 , 56 40 57 42, 43 44 40' . 40, 40' - 60, 601 , . 40, 401 56, 57, 42, 43 44 . Теперь следует отметить, что верхний и нижний концы внешнего и внутреннего распорных элементов 40, 40' срезаны по своим внешним краям для образования соответствующих удерживающих выступов 61, 62 и 611, 62' на верхнем и нижнем концах. наружных и внутренних распорных элементов или стержней 40, 401, которые, как лучше всего показано на фиг. , 40, 40' 61, 62 611, 62' 40, 401 , . 3
и 4, приспособлены для прилегания к внутренним поверхностям соответствующих удерживающих выступов 50, 52 и 51, 53 на проксимальных поверхностях удерживающих пластин или элементов 54, 55, чтобы тем самым удерживать распорные элементы 40, 401 во взаимодействии с направляющие пластины 42, 43 и 44. 4, 50, 52 51, 53 54, 55, 40, 401 42, 43 44. Собрав таким образом детали, внешние направляющие пластины 42, 43 могут быть надлежащим образом прикреплены 4 840, 643 к удерживающим элементам 54, 55 с помощью соответствующих винтов 64, 65 (рис. , 42, 43 4 840,643 54, 55, 64, 65 (. 4)
. . Во время сборки направляющих пластин 42, 43 и 44 и распорных элементов 40, 40', по существу, описанным способом, стержни 27, 271 элементов 24, 25 рисунка располагаются между пластинами 42, 43 и 44 и соответствующими распорные стержни 40, 401, по существу, как показано на фиг. 1 к 5. Таким образом, стержни элементов рисунка располагаются с возможностью радиального скользящего движения в пазах, определяемых направляющими пластинами 42, 43 и 44 и распорными элементами 40, 40'. 42, 43 44 40, 40' , 27, 271 24, 25 42, 43 44 40, 401, . 1 5. , 42, 43 44 40, 40'. Поскольку держатель 20 элемента рисунка имеет форму цилиндрического барабана, предпочтительно, чтобы внутренние проставочные элементы 401 имели меньшую толщину, чем внешние проставочные элементы 40, и чтобы внутренние концы хвостовиков 27, 271 соответствующего рисунка элементы 24, 25 имеют меньшую ширину, чем их внешние концы, за исключением неровностей, образованных на них торцами 26, 261, упорными выступами 30, 30' и шпоночными пазами 31, 311, 32 и 321. Внутренние концы хвостовиков 27, 271 на элементах 24, 25 рисунка также предпочтительно закруглены или имеют удаленные неровные края, чтобы их можно было зацеплять пальцами для перемещения их наружу. 20 , 401 40, 27, 271 24, 25 , 26, 261 30, 30' 31, 311, 32 321. 27, 271 24, 25 ' . После того, как детали собраны описанным способом, может оказаться желательным расположить нижний удерживающий элемент или пластину на основании 66, которое в данном случае показано в форме храпового колеса или шестерни. , 66 , , . В этом случае основание 66 снабжено кольцевой канавкой 67 на своей верхней поверхности, в которой свободно установлен нижний удерживающий элемент 55. Чтобы обеспечить правильное соотношение между зубьями храпового колеса 66 и элементами рисунка, а также облегчить сборку, основание или храповое колесо 66 снабжено множеством разнесенных фиксирующих элементов или штифтов 70, которые выступают вверх в нижней части. кольцевой канавки 67 и свободно проникают в нижний удерживающий элемент 55 и нижнюю направляющую пластину 43 (фиг. 3 и 8). , 66 67 55 . 66 , 66 70 67 55 43 (. 3 8). Как лучше всего показано на рис. 2 и 6, направляющие пластины 42, 43, 44 и верхний удерживающий элемент 54 снабжены совпадающими отверстиями 71, которые расположены по кругу для приема соответствующих ключей 34. Клавиши 34 расположены на одной линии между соответствующими внешними и внутренними распорками 40, 401 так, чтобы входить в пазы для ключей 30, 31, 311 и 321 описанным выше способом, в зависимости от относительного положения соседних элементов 24 рисунка. 25. Одна из частей соединенных друг с другом клавиш 34 не показана в левой части фиг. 2, чтобы проиллюстрировать соответствующие отверстия 71 в верхнем удерживающем элементе 54. . 2 6, 42, 43, 44 54 71 34. 34 40, 401 30, 31, 311 321 , 24, 25. 34 - . 2 71 54. Теперь, хотя закругленные или заостренные нижние концы 36 клавиш 34 будут способствовать совмещению пазов для ключей в соседних элементах рисунка, когда клавиши 34 вставляются в отверстия 71, следует отметить, что, когда внутренние поверхности любого из торцов 26, 261 находятся в зацеплении с внешней поверхностью соответствующих внешних распорных элементов 40, их шпоночные пазы 31, 311 точно совмещены 70 с соответствующими отверстиями 71 в направляющих пластинах 42, 43, 44 и верхнем удерживающем элементе. 54. С другой стороны, когда любой из элементов 24 или 25 рисунка занимает наружное или активное положение, как показано в нижней части 75 на фиг. 5, соответствующие упорные выступы 30, 301 зацепляются с внутренними поверхностями соответствующих зубьев 60 на соответствующем внешнем участке. распорка 40. При этом стопорные выступы 30, 301 гарантируют, что соответствующие 80 внутренних шпоночных пазов 32, 321 будут совмещены с соответствующими отверстиями 71. , 36 34 34 71, , 26, 261 40, 31, 311 70 71 42, 43, 44 54. , 24 25 75 . 5, 30, 301 60 40. , 30, 301 80 32, 321 71. Таким образом, видно, что для изменения или пересмотра рисунка просто необходимо удалить или частично удалить соответствующие 85 клавиш 34, чтобы желаемые элементы 24 и/или 25 рисунка можно было перемещать внутрь или наружу, в зависимости от обстоятельств. , после чего ранее удаленные или частично удаленные ключи 34 можно затем повторно вставить 90 в соответствующие отверстия 71, чтобы служить средством блокировки для удержания элементов рисунка в желаемом положении. Предполагается, что дополнительные шпоночные пазы могут быть предусмотрены в хвостовиках 27, 271 элементов 24, 25, 95 рисунка в том случае, если желательно, чтобы элементы рисунка могли устанавливаться в более чем два различных положения, не отступая от стандартного положения. объем изобретения. , , 85 34 24 / 25 , , 34 - 90 71 . 27, 271 24, 25 95 , . После того, как желаемые мутации 100 рисунка были сделаны, колпачок, верхняя концевая пластина или диск 74 могут быть расположены напротив внешней верхней поверхности верхнего удерживающего элемента 54, при этом нижняя поверхность колпачка 74 предпочтительно имеет соответствующие канавки, как показано на рисунке. 75, для размещения 105 соединительных частей 35 на соседних парах клавиш 34. 100 , , 74 - 54, 74 , 75, 105 35 34. Основание 66 и колпачок 74 могут быть снабжены соответствующими осевыми отверстиями или отверстиями 76, 77 (фиг. 4) для установки выкройного барабана 110 или держателя 20 элементов рисунка на валу 21. Верхний конец вала 21 может быть снабжен подходящим фрикционным устройством 80, например, которое обычно используется на вязальных машинах, для зацепления с верхней 115 поверхностью колпачка или концевой пластины 74 для предотвращения непреднамеренного вращения модельного барабана 20, как известно. Колпачок 74 может удерживаться в зацеплении с верхним удерживающим элементом 54 любыми подходящими средствами, и в этом случае в концевом элементе или колпаке 74 предусмотрено множество штифтов 85, которые свободно проникают в верхний удерживающий элемент 54 и частично свободно проникайте в верхнюю промежуточную или направляющую пластину 42, как лучше всего показано на фиг. 2 125 и 3. 66 74 76, 77 (. 4) 110 20 21. 21 80 , , 115 74 20, . 74 54 , 120 , 85 74, 54 42, . 2 125 3. Хотя основание 66 и колпачок 74 показаны как независимые элементы, очевидно, что они могут составлять одно целое с соответствующими удерживающими элементами 55, 54 или, по сути, 130 840,643, основным исключением являются штоки или хвостовики 27a, 27a. Его внутренние концы не обязательно должны иметь меньшую ширину, чем ширина, примыкающая к соответствующим торцам 26а, 26а'. Соответственно, дальнейшее подробное описание 70 элементов 24a, 25ci рисунка не будет дано. 66 74 , 55, 54 , , 130 840,643 27a, 27a' 26a, 26a' . , 70 24a, 25ci . Клавиши 34а могут быть идентичны клавишам 34, хотя их нижние части не обязательно должны проходить через нижний удерживающий элемент 55а. 34a 34, 55a. Вертикальные внешние и внутренние распорные элементы 75 или стержни 40а, 40а могут быть идентичны соответствующим распорным элементам 40, 40' на фиг. 6. 75 40a, 40a, 40, 40' . 6. Однако на фиг. 12 можно заметить, что внешний и внутренний разделительные элементы 40а, 40а' могут быть скорее идентичными, чем различающимися по относительной толщине. , . 12 40a, 40a' . Поскольку горизонтальные направляющие пластины 42а, 43а и 44а, верхний и нижний удерживающие элементы 54а, 55а и колпачок 74а также имеют по существу ту же конструкцию, что и соответствующие элементы 42, 43, 44, 54, 55 и 74 первого варианта реализации. изобретения подробное описание этих элементов также считается излишним, достаточно указать, что элементы 42а, 43а, 44а, 54а, 90, 55а и 74а имеют по существу прямоугольную форму, в то время как, с другой стороны, элементы 42, 43 , 44, 54, 55 и 74 имеют круглую или кольцевую форму. Направляющие пластины 42а, 43а и 44а, верхний и нижний удерживающие элементы 54а, 95 и 55а, а также колпачок 74а могут быть закреплены в собранном положении любым желаемым способом. 42a, 43a 44a, 54a, 55a 74a 42, 43, 44, 54, 55 74 , , 42a, 43a, 44a, 54a, 90 55a 74a , , 42, 43, 44, 54, 55 74 . 42a, 43a 44a, 54a 95 55a, 74a . В качестве примера это будет наблюдаться на рис. 11 и 12 видно, что противоположные концы направляющих пластин 44а входят в вертикально идущие 100 канавки 90, предусмотренные на проксимальных поверхностях концевых элементов рамы или стержней 91. Очевидно, что противоположные концы верхней и нижней внешних направляющих пластин 42а, 43а также могут быть расположены в канавках 90 аналогично 105 промежуточным направляющим пластинам 44а. Верхний и нижний удерживающие элементы 54а, 55а выходят наружу за пределы противоположных концов направляющих пластин 42а, 43а и 44а и соответствующим образом прикреплены к верхнему и нижнему концам 110 соответствующих концевых элементов 91 рамы, например, с помощью винтов 92 и 93. соответственно. Колпачок 74а также может быть прикреплен к верхней поверхности верхнего удерживающего элемента 54а винтами 92. 115 Очевидно, что различные элементы шаблонного устройства, показанного на фиг. 10-13, можно собрать и изменить поверхность рисунка путем регулировки элементов 24а, 25а рисунка по существу тем же способом, что и 120, описанный в отношении первого варианта осуществления изобретения. , . 11 12 44a 100 90 91. 42a, 43a 90 105 44a. 54a, 55a 42a., 43a 44a 110 91, 92 93, . 74a 54a 92. 115 . 10 13 24a, 25a 120 . Также очевидно, что верхний и нижний удерживающие элементы 54а, 55а и колпачок 74а могут иметь несколько другую форму, чем показанная на фиг. от 10 до 12 125, в зависимости от цели, для которой должно использоваться шаблонное устройство второго варианта осуществления изобретения. Модельное устройство согласно второму варианту осуществления изобретения также может быть прикреплено к автомату 130, при этом удерживающий элемент 55 может иметь меньший внутренний диаметр, чем показанный, чтобы соответствовать стойке 21. В последнем случае очевидно, что колпачок 74 можно не использовать. Колпачок 74 также обеспечивает защиту верхних соединительных частей 35 клавиш 34. , 54a, 55a 74a . 10 12 125 . 130 55 21. , 74 . 74 35 34. При создании исходного рисунка выкройный барабан 20 обычно снимается со стойки 21, снимается колпачок 74 и все кевсы 34, а затем выдвигаются все внутренние концы стержней 27, 271 всех элементов 24, 25 с рисунком. наружу, как пальцем, для перемещения всех элементов 24, 25 рисунка наружу в активное положение. Альтернативно, фрикционное устройство 80 может быть снято со стойки 21, а весь модельный барабан 20 (за исключением храпового колеса или основания 66) поднят со стойки 21, чтобы обеспечить легкий доступ к внутренним концам элементов рисунка. 24, 25 через элемент 55 фиксатора кольца. Затем оператор или механик просто толкает торцы 26, 261 любых желаемых элементов 24, 25 с рисунком внутрь в неактивное положение, оставляя остальные элементы рисунка в активном положении, чтобы сформировать желаемый рисунок на внешней стороне барабана 20 с рисунками. Для зацепления с этой целью концов прикладов 26, 261 оператор может использовать любой инструмент с относительно небольшим концом. При этом ключи 34 вставляются в отверстия 71 в верхних удерживающих пластинах 54 и направляющих пластинах 42, 43 и 44 для фиксации всех элементов рисунка в том положении, в котором они были отрегулированы. , 20 21, 74 34 27, 271 24, 25 , ' , 24, 25 . , 80 21 20 ( 66) 21 24, 25 55. 26, 261 24, 25 , , 20. - 26, 261 , 34 71 54 42, 43 44 . Затем колпачок 74 размещается на верхнем удерживающем элементе 54 описанным образом, модельный барабан устанавливается на вал 21, и после этого модельный барабан 20 готов к работе. Как указывалось ранее, если случается так, что необходимо отрегулировать только один или относительно несколько элементов рисунка, необходимо только вывести соответствующие ключи из зацепления с элементами рисунка, которые необходимо отрегулировать, внести необходимые регулировки, а затем снова вставить ключи. 74 54 , 21 20 . , , , , . Уже говорилось, что шаблонные устройства согласно настоящему изобретению могут различаться по своей общей конфигурации в зависимости от цели, для которой они должны использоваться. - . Обратимся теперь к варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному на фиг. 10-12, шаблонное устройство имеет, как правило, прямоугольную конструкцию, и, поскольку многие части формы изобретения, показанной на фиг. 10, 11, 12 и 13 очень похожи на соответствующие части варианта осуществления изобретения, уже описанного со ссылкой на фиг. от 1 до 9; Обозначения будут применяться к подобным деталям с добавлением маленькой буквы «а», где это применимо. . 10 12, , . 10, 11, 12 13 . 1 9; " " , . Это будет наблюдаться на рис. 10-13 показано, что модифицированная форма устройства для рисования содержит элементы 24а, 25а рисунка, которые по существу такие же, как элементы 24, 250 рисунка первого варианта осуществления изобретения, с механизмами и любым желаемым образом, и подробное описание. и иллюстрация средств их крепления к такому оборудованию считается ненужной. . 10 13 24a, 25a 24, 25 0 , 840,643 840,643 . Поскольку положение раскрытых здесь вариантов осуществления изобретения может варьироваться, термины «горизонтальный» и «вертикальный» и их эквиваленты используются в описании и формуле изобретения только в целях ориентации и не должны рассматриваться как ограничения. , " " " ", , . Таким образом, можно видеть, что мы разработали новые устройства для изготовления шаблонов, содержащие элементы корпуса, снабженные прорезями, в которых с возможностью перемещения поддерживаются хвостовики элементов узора или торцы, при этом хвостовики проходят через корпус так, чтобы перемещать любые желаемые торцы узора по отдельности, в группами или в целом наружу в рабочее или активное положение, при этом предусмотрены средства для разъемной фиксации элементов рисунка или торцов в желаемом выбранном положении. , , , , , . Особенно важно отметить, что настоящее изобретение обеспечивает изменяемую лицевую поверхность узора для барабанов вязальной машины или других устройств узора, в которых элементы рисунка остаются неповрежденными по отношению к корпусу устройства узора в любое время, независимо от изменений, внесенных в рисунок. , что позволяет создавать исходные шаблоны или изменять внешний вид шаблонного устройства за долю времени, которое раньше затрачивалось на настройку и изменение шаблонной поверхности предшествующих шаблонных устройств, с последующими меньшими затратами на настройку и изменение шаблонного устройства. поверхность шаблона, а также позволяет увеличить производительность автоматического оборудования, с которым используется улучшенное устройство шаблона, и устраняет необходимость в обеспечении специальных инструментов для использования при изменении поверхности шаблона. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:01:33
: GB840643A-">
: :

840644-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840644A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР840O9644 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 7 июля 1958 РіРѕРґР°. 840O9644 7,1958. в„– 2 1758/58. . 2 1758/58. 3 1 Заявление подано РІ Германии 27 июля 1957 Рі. 3 1 27, 1957. Заявление подано РІ Германии РІ августе. 29, 1957. . 29, 1957. \ /-- — полная спецификация, опубликованная 6 июля 19600 \ /-- - 6, 19600 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 9(2), Р›; Рё 75(2), (13B:13F:14H). : - 9(2), ; 75(2), (13B: 13F: 14H). Международная классификация:.-FZ1b. G03dL ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :.-FZ1b. G03dL Фонарик СЃРѕ складным отражателем . РњС‹, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ немецким законодательством, РёР· Леверлузен-Байерверк, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , -, , , , , : - Рзобретение относится Рє фонарику СЃ веерообразным складным отражателем. . Рзобретение обеспечивает фонарик, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ для размещения батареи Рё поворотный РЅР° нем блок, включающий веерообразно складной отражатель, держатель лампы Рё РѕРїРѕСЂСѓ для РѕР±РѕРёС… РІ задней части отражателя, РїСЂРё этом указанный блок адаптируется, РєРѕРіРґР° отражатель сложен, поворачиваться так, чтобы отражатель перемещался назад Рё приближался Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ результате чего пространство, занимаемое целым, уменьшалось. , , , , . Преимущество такого аппарата состоит РІ том, что РїСЂРё использовании стандартной батареи его можно сложить так, что РІ нерабочем положении РѕРЅ будет занимать едва ли больше места, чем РґРІР° спичечных РєРѕСЂРѕР±РєР°. . Тем РЅРµ менее, веерным секторам рефлектора можно придать существенную РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ без чрезмерного увеличения размеров устройства, поскольку внешние концы секторов рефлектора РІ полностью сложенном положении РёР·-Р·Р° поворота примерно РЅР° 30В° РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё поворота РјРѕРіСѓС‚ положить РЅР° переднюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° фонаря. Поэтому никаких ограничений РЅР° переднюю РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ отражателя РЅРµ налагается. Благодаря большей РєСЂРёРІРёР·РЅРµ отражателя можно получить более выгодное распределение света. , 300 , . . . Устройство может иметь фиксирующие средства для фиксации РѕРїРѕСЂС‹ РІ ее поворотных положениях, соответствующих рабочему Рё полностью сложенному положениям устройства. . Предпочтительно патрон лампы Рё отражатель являются коаксиальными. . РљРѕСЂРїСѓСЃ может иметь такую форму, чтобы вмещать внутри него поворотную РѕРїРѕСЂСѓ, патрон лампы Рё сложенный отражатель. Задняя панель 3s. 6d.} Патрон лампы, РєРѕРіРґР° РѕРЅ повернут наружу, может находиться РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ передней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Сам патрон лампы может нести отражатель. , . 3s. 6d.} , , . . Устройство может иметь прикрепленную крышку для закрытия РІ полностью сложенном положении устройства части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, вмещающей поворотные РѕРїРѕСЂС‹, патрон лампы Рё сложенный отражатель. , , . Р’ этом случае, несмотря РЅР° выраженную РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ секторов отражателя, РєРѕСЂРїСѓСЃ фонаря РІ нерабочем положении можно полностью закрыть Рё тем самым защитить блок фонаря РѕС‚ загрязнений Рё повреждений. Крышка может представлять СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєСѓСЋ направляющую выдвижную шторку или РіРёР±РєСѓСЋ откидную крышку. Последний может выступать Р·Р° половину периферийной границы РєРѕСЂРїСѓСЃР°, будучи прикрепленным Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ как РІ закрытом положении, так Рё РІ открытом положении, РІ котором РѕРЅ поворачивается РЅР° шарнире Рё загибается назад Р·Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ половину указанной границы РєРѕСЂРїСѓСЃР°. случай. , , . , . , . Устройство может иметь РѕРїРѕСЂСѓ для электрических компонентов РІ РІРёРґРµ перегородки через РєРѕСЂРїСѓСЃ батареи, причем указанные компоненты размещены РІ изолированном РѕС‚ рефлектора пространстве Рё имеют отдельные средства доступа. Таким образом, компоненты (батарея, конденсатор, сопротивление), расположенные РЅР° этой РѕРїРѕСЂРµ, легко доступны Рё РјРѕРіСѓС‚ быть легко заменены РїСЂРё необходимости. Более того, РѕРЅРё защищены РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё. , . (, , ) . , . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта реализации фонаря РІ полностью сложенном состоянии; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фонаря РїРѕ фиг. 1 РІ рабочем положении; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта реализации фонаря РІ полностью сложенном состоянии СЃ отражателем внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства; РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен РІРёРґ фонаря РІ перспективе ') ! : . 1 ; . 2 . 1 ; . 3 ; . 4 ') ! 2,
al6i, устройство, изображенное на фиг. 3, с рефлектором в сложенном состоянии, но его опора повернута наружу; и Фиг.5 представляет собой вид в перспективе частей другого варианта реализации фонарика с гибкой крышкой. al6 , . 3, ; . 5 . Ссылаясь на чертежи, можно увидеть, что фонарик, показанный на фиг. 1 и 2, состоит из корпуса 1, в задней стенке которого батарея может быть вставлена через отверстие (не показано), которое может быть закрыто, например, задвижкой. , . 1 2 1 ( ) . На корпусе 1 предусмотрена ножка 5 для крепления к фотоаппарату. Опора 3 шарнирно закреплена под углом 23 к верхней части корпуса 1. Два устойчивых положения опоры 3 определяются средствами фиксации (не показаны). Одно из таких положений показано на рис. 1. Опора 3 опирается своей плоской поверхностью на свою наклонную плоскую поверхность на наклонную плоскую поверхность 24 корпуса 1. Второе устойчивое положение показано на рис. 2. Здесь указанная плоская поверхность опоры 3 показана вертикально и опирается на плоскую поверхность 22 корпуса 1. 5 1. 3 23 1. 3 . . 1. 3 24 1. . 2. 3 22 1. К опоре 3 прикреплен патрон лампы 6. 3 6. Вентиляционные сектора 7 отражателя расположены соосно патрону 6 лампы. Ручка 21 служит для раздвигания и закрытия секторов вентилятора отражателя 7. На рис. 1 показан фонарь в нерабочем положении. Веерные сектора 7 отражателя здесь перекрывают друг друга. Опора 3 повернута вниз, так что весь блок фонаря без колбы занимает очень мало места, хотя отдельные сектора вентилятора 7 могут иметь значительную кривизну, как это видно из рис. 2. В рабочем положении опора 3 повернута вверх, а секторы вентилятора отражателя 7 развернуты, как показано на рис. 2. 7 6. 21 7. . 1 . 7 . 3 7 , . 2. , 3 7 . 2. На рис. 3 и 4, ссылочные позиции которых не соответствуют цифрам на фиг. 1 и 2 корпус фонаря обозначен цифрой 1, а гибкая управляемая выдвижная шторка, служащая для него крышкой, цифрой 2. В корпусе расположена опора 3 для электрических компонентов. Через отверстие в задней стенке корпуса 1 можно получить доступ к пространству для размещения этих компонентов. Это отверстие может быть закрыто крышкой 4. . 3 4, . 1 2, 1 , 2. 3 . : 1, . 4. В нижнем торце корпуса 1 расположена крепежная ножка 5. В корпусе 1 патрон 6 лампы, несущий веерообразно складной отражатель 7, установлен на опоре 9, шарнирно закрепленной на шарнирном стержне 8. Сложенные сектора отражателя 7 в положении, показанном на фиг. 3, контактируют с опорой аккумулятора 3, причем их концы находятся внутри корпуса. 1 5. 1, 6, 7, 9 8. 7, . 3, 3, . Ни на одном из рисунков не показаны ни провода от аккумулятора к патрону лампы, ни рабочие провода. . Для приведения отражателя 7 в рабочее положение заслонку 2 открывают и патрон 6 лампы вместе с отражателем 7 поворачивают с опорой 9 вокруг шарнира 8 так, что задняя поверхность патрона 6 лампы становится по существу копланарной с переднюю часть 11 корпуса 1, см. рис. 4. Патрон 6 и отражатель 7 удерживаются в этом положении шпильковой пружиной 12, один конец которой опирается на рычаг 9, а другой - на неподвижный штифт 13. 7 , 2 6 7 9 8 6 11 1, . 4. 6 7 12 9 13. Как показано на фиг.5, дополнительный вариант осуществления изобретения содержит вместо выдвижной шторки 2, показанной на фиг. 3 и 4, крышка 14 из гибкого материала шарнирно прикреплена к нижнему концу корпуса 1 таким образом, что она целиком может поворачиваться на 180°, а часть ее изгибаться еще на 180%. На этом чертеже патрон лампы, отражатель и устройство для их поворотной опоры не показаны для ясности. Крышка 14 шарнирно закреплена на 15. Крышка 14 фиксируется удерживающей кнопкой 16 и ушком 17. В рабочем положении гибкая крышка 14 загибается над задней стенкой 18 корпуса 1 и крепится к удерживающей кнопке 16 сзади с помощью проушины 17. Гибкая задняя стенка 18, прикрепленная к корпусу с помощью удерживающих кнопок 19, 20, также может поворачиваться вокруг шарнира 15 и, таким образом, обеспечивает доступ к электрическим компонентам, расположенным на опоре 3. . 5 2 . 3 4, 14 1 180 180%. , , . 14 15. 14 16 17. 14 18 1 16 17. 18 19, 20, 15 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:01:33
: GB840644A-">
: :

840645-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840645A
[]
РџРђРўР­РёРў РЎРџ E0h[ ICATO0N E0h[ ICATO0N РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР840,645 840,645 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 18 июля 1958 Рі. 18, 1958. в„– 23085/58, заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 14, 1957. . 23085/58, . 14, 1957. Полная спецификация опубликована 6 июля 1960 Рі. 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(11), (::Y1). :- 83(11), (: :Y1). Международная классификация: -B22c. : -B22c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования литейных форм или относящихся Рє РЅРёРј РњС‹, , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: 88, , , . 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' , , , , 88, , , . 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє одноразовым литейным формам, РЅР