патенты / 22318

840620-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840620A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ 840620 840620 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации Январь. 19, 1959. . 19, 1959. в„– 1874159. . 1874159. Заявление подано РІ Германии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 24, 1958. . 24, 1958. Полная спецификация опубликована 6 июля 19600 6, 19600 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 79(1), E2(::). : - 79(1), E2(: : ). Международная классификация: -1362d. : -1362d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или изменение гусениц для механических транспортных средств РњС‹, , восточногерманская национальная корпорация, расположенная РїРѕ адресу 30c, ---, , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' , , 30c, ---, , , , , :- Рзобретение относится Рє гусеницам для механических транспортных средств, РІ частности Рє навесным гусеницам для сельскохозяйственных тракторов, которые особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для сельскохозяйственных Рё лесохозяйственных работ. , . Были предложены гусеницы, РёРЅРѕРіРґР° альтернативно называемые гусеничными лентами, каждая РёР· которых содержит резиновую ленту, имеющую натяжную вставку РёР· намотанной проволоки, витки которой лежат СЂСЏРґРѕРј Рё которая лежит РІ нейтральной Р·РѕРЅРµ резиновой ленты или приблизительно РІ ней. РџСЂРё таком расположении ведущие Р·СѓР±СЊСЏ Рё башмаки гусеницы, наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, предусмотрены соответственно внутри Рё снаружи гусеницы. Ведущие Р·СѓР±СЊСЏ взаимодействуют СЃРѕ штифтами, предусмотренными РЅР° ведущей звездочке, или взаимодействуют СЃ полосками соответствующей конструкции наподобие штифтовых зубьев. , , , . , . - . Однако эта конструкция имеет тот недостаток, что ведущие Р·СѓР±СЊСЏ, как Рё башмаки гусеницы, состоят РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, вулканизированного РЅР° проволоку, лежащую СЂСЏРґРѕРј, Рё это вследствие воздействия звездочки РЅР° ведущие Р·СѓР±СЊСЏ Рё вследствие действия трения. РР·-Р·Р° грунта РЅР° башмаках гусеницы ведущие Р·СѓР±СЊСЏ Рё башмаки гусениц подвергаются сильному, РЅРѕ разной степени РёР·РЅРѕСЃСѓ. Поэтому РїСЂРё РёР·РЅРѕСЃРµ ведущих зубьев или башмаков гусеницы необходимо заменять РІСЃСЋ гусеницу. , . , . РљСЂРѕРјРµ того, если РЅР° отдельных участках гусеницы возникают повреждения, гусеницу РІСЃРµ равно придется полностью заменить. Это особенно дорогая статья затрат для сельскохозяйственных Рё лесохозяйственных предприятий. , . - . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ ранее предложенной конструкции гусеница содержит СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ металлическую ленту, которая снаружи снабжена башмаками гусеницы, Р° внутри - Р·СѓР±СЊСЏРјРё для зацепления СЃ ведущими звездочками. Р’ этой конструкции башмаки Рё Р·СѓР±СЊСЏ гусениц закреплены обычными болтами. Башмаки гусеницы прилегают непосредственно Рє СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ металлическому РїРѕСЏСЃСѓ, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей ширине зубьев Рё имеют -образные загнутые края профиля. Р’ этой конструкции соединение отдельных РєСѓСЃРєРѕРІ стальной ленты осуществляется путем скрепления башмаков гусеницы Рё зубьев стальными полосами, вставленными между РЅРёРјРё. Эта мера необходима, так как РІ противном случае, если Р±С‹ РІ металлической ленте были предусмотрены отверстия, РѕРЅР° была Р±С‹ ослаблена Рё сломалась Р±С‹ РІ этих местах РёР·-Р·Р° постоянного РёР·РіРёР±Р° РІРѕРєСЂСѓРі опорных катков. . . , , - . , . . Однако опыт показал, что даже зажатие деталей стальной ленты РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє существенному улучшению состояния техники, поскольку заклепочные или болтовые соединения между башмаками гусеницы Рё Р·СѓР±СЊСЏРјРё ослабляются даже после непродолжительного использования, РІ результате чего результат разрыва трека. , . Задачей изобретения является создание гусеницы для механического транспортного средства, которая была Р±С‹ простой Рё несложной Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ служить сравнительно долго, РЅРѕ РІ то же время, как это требуется для сельскохозяйственных Рё лесохозяйственных целей, РѕРЅР° была Р±С‹ прочной Рё практически РЅРµ подверженной нарушениям. , , , . Рзобретение заключается РІ создании гусеницы для механического транспортного средства, содержащей РґРІР° эластичных клиновых ремня, которые несут башмаки гусеницы снаружи, Рё направляющие элементы для направления ведущих колес внутри гусеницы, причем направляющие элементы служат для крепления клиновых ремней РЅР° опорные поверхности каждого башмака гусеницы посредством трапециевидных отверстий, предусмотренных РІ направляющих элементах. , - , - . РќР° обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ концах несущих поверхностей каждого башмака гусеницы РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены стенки, причем стенки расположены РїРѕРґ углом Рє несущим поверхностям Рё имеют отверстия, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ продолжения направляющих элементов. , , . Предпочтительно отверстия имеют прямоугольную форму. , . Направляющие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов приподнятыми угловыми выступами, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы, предусмотренные РЅР° опорных поверхностях. . Предпочтительно трапециевидное отверстие, предусмотренное РІ каждом направляющем элементе для приема соответствующего клинового ремня, имеет изогнутую поверхность. , , -, . Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые даны РІ качестве примера Рё РЅР° которых: Фиг. 1 - перспективный РІРёРґ башмака гусеницы; Фиг.2 иллюстрирует направляющий элемент РІ РґРІСѓС… видах; РќР° фиг. 3 показано сочетание башмака гусеницы, показанного РЅР° фиг. 1, СЃ направляющими элементами, показанными РЅР° фиг. 2, Рё клиновыми ремнями; Рё фиг. 4 иллюстрирует модифицированный вариант осуществления башмака гусеницы Рё направляющего элемента. , :. 1 ; . 2 ; . 3 . 1 . 2 -; . 4 . Р’ варианте фиг. 1, 2 Рё 3, башмак гусеницы имеет опорные поверхности 1 СЃРѕ ступеньками СЃ обеих сторон относительно РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 2 ведущего колеса. Р’ стенках, ограничивающих опорные поверхности 1 Рё расположенных РїРѕРґ углом Рє РЅРёРј, предусмотрены отверстия 3, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ каждой стенке, которые предпочтительно имеют прямоугольную форму Рё каждое РёР· которых РІС…РѕРґРёС‚ РІ выступ 6 направляющего элемента 5. Р СЏРґРѕРј СЃ концом каждой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 1 предусмотрено отверстие 4, через которое башмак гусеницы Рё направляющий элемент 5 скреплены вместе посредством винта. Для этого направляющий элемент 5 снабжен отверстием 7. . 1, 2 3, 1 2 . 1 , 3 , , 6 5. 1, 4 5 . , 5 7. Каждый направляющий элемент 5 сконструирован таким образом, что РѕРЅ имеет трапециевидное отверстие 9, соответствующее РїРѕ размеру клиновому ремню 10, так что РїСЂРё фиксации направляющего элемента 5 относительно клинового ремня 10 создается зажимное давление достаточной интенсивности. Для того чтобы клиновой ремень РЅРµ повредился РїСЂРё своем вращении, каждое трапециевидное отверстие 9 снабжено РІ его продольном направлении изогнутой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 8. 5 9 - 10 5, - 10. - 9 8. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг.4, башмак гусеницы РЅРµ имеет поверхности 2, подходящей для рабочей поверхности ведущего колеса. Вместо этого РѕРЅ снабжен плоской рабочей поверхностью 11. РќР° беговой поверхности 11 предусмотрено множество прорезей 14, продолжающихся РІ продольном направлении башмака гусеницы, РІ РѕРґРЅСѓ РёР· прорезей РІС…РѕРґРёС‚ угловое продолжение 13 направляющего элемента 12. Эта конструкция имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество, заключающееся РІ том, что угловое расширение 13 может быть вставлено РІ различные пазы 14 путем расширения или сужения направляющих элементов, благодаря чему становится возможным универсальное применение для РјРЅРѕРіРёС… различных размеров направляющих. . 4, 2 . 11. 11, 14 , 13 12 . 13 14 : .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:00:59
: GB840620A-">
: :

840621-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840621A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования экстензометров или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ Р РђР—Р’РРўРРЇ РССЛЕДОВАНРР™, британская корпорация; согласно Статуту РѕС‚ 1, - Тилни-стрит, Лондон, Западная Каролина, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє экстензометрам Рё, РІ частности, Рє электроэнзометрам, предназначенным для использования РїСЂРё измерении изменений РІ испытуемом образце, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ то время, РєРѕРіРґР° РѕРЅ нагревается Рё подвергается растягивающим Рё/или изгибающим силам. , - , ; , 1, - , , ., , , , :- :- - - / . Типичное использование такого экстензометра — испытание образцов РЅР° ползучесть РїСЂРё повышенной температуре. . Экстензометры обычно снабжены парой взаимодействующих элементов, которые зацепляются РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце стандартной длины испытуемого образца, Р° также - средствами для измерения относительного перемещения этих элементов, РєРѕРіРґР° образец деформируется РїРѕРґ действием приложенных СЃРёР». . - - - - . Настоящее изобретение РІ целом направлено РЅР° улучшение взаимодействия взаимодействующих элементов экстензометра как СЃ образцом, так Рё СЃРѕ средствами измерения относительного перемещения элементов РїРѕ мере того, как образец деформируется РІРѕ время испытаний. - -. Согласно изобретению экстензометр содержит РґРІРµ пары рычагов, причем РѕРґРЅР° пара диаметрально противоположна РґСЂСѓРіРѕР№ относительно РѕСЃРё образца, РЅР° котором должен быть установлен экстензометр, РїСЂРё этом каждая пара расположена так, чтобы зацепляться СЃ образцом так, чтобы удлинение образца вызывает относительное перемещение плеч, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° пара плеч заключается РІ следующем: плечи пары находятся РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё участков своей длины, простирающихся РѕС‚ области образца РґРѕ точки, удаленной РѕС‚ образца, причем эти части Таким образом, перекрытие - СЃ противоположными соседними гранями примерно РІ плоскости РѕСЃРё, причем каждое плечо имеет РІ удаленной точке продольное Рё Р±РѕРєРѕРІРѕРµ удлинение, дополняющее расширение РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, параллельное РѕСЃРё, перпендикулярное ей Рё симметричное. относительно плоскости РѕСЃРё, - устройство - включающее РІ себя ролик между удлинителями Рё распорные средства для поддержания удлинителей РЅР° практически постоянном расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё, РІ то же время допуская осевое относительное перемещение - рычагов, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение ролики - чтобы указать удлинение образца. , , , : , -- , eaГ§4h - - - , - - , - - -- - , - - . РЈРїСЂСѓРіРёРµ средства, такие как пружины, РјРѕРіСѓС‚ использоваться для прижатия рычагов Рє РѕСЃРё образца, чтобы поддерживать РёС… контакт СЃ образцом Рё прокладкой, Р° также для удержания концов рычагов РІ контакте СЃ соответствующими роликами. - . Удаленные концы рычагов РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены таким образом, чтобы там, РіРґРµ РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ роликом, РѕРЅРё накладывались РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° относительно РѕСЃРё образца Рё проставки, РїСЂРё этом ролик располагался поперек указанной РѕСЃРё. - - - - , - - -. Предпочтительно проставка является частью элемента приложения нагрузки или тяги для крепления Рє образцу, причем между ней Рё удаленными концами рычагов или, РІ предпочтительной конструкции, между РЅРёРј Рё внутренним рычагом предусмотрен дополнительный ролик. , , , , . Пружина удерживает рычаги РІ контакте СЃ образцом, Р° проставка может быть прикреплена Рє поперечине, прикрепленной Рє рычагам Рё Рє тяге. -. Пружина означает принуждение рычагов Рє контакту СЃ образцом, проставка Рё ролики, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РјРѕРіСѓС‚ охватывать тягу Рё просто соединяться между СЃРѕР±РѕР№ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ пары рычагов Рє РґСЂСѓРіРѕР№. - , - , , - . Предпочтительная форма позволяет проводить сравнение удлинений, измеренных РЅР° диаметрально противоположных точках образца. -- - . -РћРґРЅР° форма экстензометра согласно изобретению для использования РїСЂРё испытании металлов РЅР° ползучесть РїСЂРё повышенной температуре теперь будет описана СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ экстензометра, перпендикулярные РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, как прикрепляют Рє образцу, который будет описываться как используемый СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ ; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - Фигуры 1; РќР° рисунках 4, 5 Рё 6 показаны подробные РІРёРґС‹ устройств крепления рельсов, показанных РЅР° рисунках 1 Рё 2, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 представлен РІРёРґ РІ разрезе конструкции, альтернативной конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. - : 1 2 ; 3 -, 1; 4 5 6 1 2, 7 3. Ссылаясь РЅР° фиг. 1-3, экстензометр состоит РёР· РґРІСѓС… пар длинных плеч 10a, РѕРґРЅР° пара - , другая - , , каждая РёР· которых изготовлена РёР· трех частей различного металла, выбранного так, чтобы иметь минимальный коэффициент расширения РїСЂРё рабочей температуре. Если РјС‹ рассматриваем РѕСЃСЊ как вертикальную РЅР° большей части длин плеч, то СЂСѓРєРё правой СЂСѓРєРё , Рё левые СЂСѓРєРё 10a, расположены лицом Рє лицу, как показано, РЅРѕ верхние концы плеч 10a, , , содержат боковые выступы 12a, 12b Рё 13a, 13b соответственно. Эти выступы имеют канавки 14 для зацепления СЃ выступами 15*16 РЅР° испытываемом образце 17, выступы 12a, 12S захватывают верхний выступ 15, Р° выступы 13a, 13b захватывают нижний выступ 16. РљСЂРѕРјРµ того, удаленные или нижние концы плеч содержат боковые выступы 18Р°, 18b, 19Р°, 19S, перпендикулярные выступам РЅР° верхних концах, выступ 18Р° РЅР° плече , противоположный выступу l9a РЅР° гиле плеча, РЅР° левой СЂСѓРєРё, Р° выступ 18Р± РЅР° руках 1(Р• напротив выступа 19Р± РЅР° СЂСѓРєРµ РЅР° правой СЂСѓРєРµ, так что выступы 18Р° Рё 19Р± СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё , l9b СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны перекрываются РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° относительно продольной РѕСЃРё РҐ-РҐ образца. Концы выступов 18Р°, 18Р±, 19Р°, 19Р± содержат направляющие, как показано РЅР° рисунках 1, 2, 4, 5 Рё 6, состоящие РёР· игольчатых роликов 20, удерживаемых винтом. концевые зажимные элементы 21 установлены напротив гнезд 22 СЃ симметричными канавками, причем выступы 18Р°, 19Р°, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё 18b, 19b - СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, взаимно расположены посредством роликов 23Р°, 23b, вставленных между вышележащими направляющими. 1 3, 10a, , , . , , 10a, , , 10a, , , 12a, 12b, 13a, 13b, . 14 15* 16 17, 12a, 12S, 15 13a, 13b, 16. , 18a, 18b, 19a, 19S, , 18a, , l9a, , , 18b 1( 19b , 18a 19b, , , l9b, - 18a, 18b, 19a, l9b 1,2,4, 5 6, 20 21 22, 18a, 19a, l8b, 19b , 23a, 23b . Выступы 19Р° Рё 19b имеют роликовые фиксаторы 23СЃ Рё 23d соответственно. l9a 19b 23c 23d . Экстензометр также содержит проставку 24, РІ данном случае образующую часть тяги 25, прикрепленной Рє образцу 17, имеющей обработанные поверхности 24Р°, 24b, обращенные Рє направляющим роликов РЅР° внутренних выступах , 19b рычагов , 11b, Рё расположенных относительно направляющих дополнительными роликами 26Р°, 26b, причем диаметр прокладки Рё роликов 23Р°, 23b, 26Р°, 26b таков, что плечи тензометра РїРѕ существу параллельны. Проставка 24 имеет роликовые фиксаторы 24c Рё 24d. 24, 25 17, 24a, 24b , l9b , 11b, 26a, 26b, 23a, 23b, 26a, 26b : . 24 24c 24d. Наконец, экстензометр содержит РґРІР° пружинных устройства, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, которые состоят РёР· пары поперечин 27a, 2Th, прикрепленных Рє рычагу 10a Рё * соответственно, Рё пары пружин 28, которые притягивают рычаги РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. аналогичный набор перекладин Рё пружин (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) предусмотрен для подтягивания рычагов Рё РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Будет очевидно, что усилие РґРІСѓС… комплектов 9f пружин также поддерживает зацепление выступов 12a, 12b, 13a, 13b СЃ образцом Рё выступов 18a, 18b, 19a, 19b СЃ роликами 23a, 23b, 26a. , 26b, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2. 3 27a, 2Th, 10a, * 28 , ( 1) , , . 9f pro3- 12a, 12b, 13a, 13b 18a, 18b, 19a, 19b 23a, 23b, 26a, 26b, 1 2. Пружинная конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, является альтернативой показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 Рё состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ пружины, соединяющей РѕРґРёРЅ конец каждой пары поперечин, Р° РґСЂСѓРіРёРµ концы соединены звеньями 29, которые расположены РЅР° прикрепленном штифте 30. Рє тяге 25. 7 3 , 29 30 25. РџСЂРё использовании экстензометра зеркала крепятся Рє роликам 2Р°, 23b; Рё РєРѕРіРґР° образец расширяется РІ ответ РЅР° приложенную нагрузку, выступы 12Р°, 12b перемещаются относительно выступов 13Р° Рё 13b, вызывая тем самым вращение роликов, которые удерживаются между выступами 18Р°, 19Р° РЅР° удаленных концах рычагов 10Р°, РЅР° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё 18Р±, 19Р± аранов 11Р°, 11Р± СЃ РґСЂСѓРіРѕР№. , 2 , 23b; 12a, 12b 13a, 13b 18a, 19a 10a, 18b, 19b 11a, 11b . Вращение зеркал Рё, следовательно, удлинение образца можно измерить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью светового луча Рё весового РїСЂРёР±РѕСЂР°. . Образец можно поместить РІ печь для испытания РЅР° ползучесть; РІ этом случае длинные рычаги позволяют измерить растяжение образца РЅР° участке, достаточно удаленном РѕС‚ печи. . Следует отметить, что расположение роликов 23Р°, 23b Рё РёС… направляющих игольчатых роликов 29 предотвращает вращение рычагов экстензометра РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё образца Рё РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ РёР· осей, перпендикулярной образцу. Вращению РІРѕРєСЂСѓРі третьей РѕСЃРё противодействует трение, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР± зацепления выступов 12a3, 12b, 13a, 13b СЃ образцом СЃ помощью пазов Рё выступов. . 23a, 23b 29 . 12a3 12b, 13a, 13b . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Экстензометр, состоящий РёР· РґРІСѓС… пар рычагов, причем РѕРґРЅР° пара диаметрально противоположна РґСЂСѓРіРѕР№ относительно РѕСЃРё образца, РЅР° котором должен быть установлен экстензометр, причем каждый рычаг устроен таким образом, чтобы зацеплять образец так, что растяжение образца вызывает относительное перемещение плечи, причем РѕРґРЅР° пара плеч следующая: плечи пары находятся РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё РЅР° участках своей длины, простирающихся РѕС‚ области образца РґРѕ точки, удаленной РѕС‚ :- 1. , , , : **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:00:59
: GB840621A-">
: :

840622-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840622A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР840,622 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации Январь. 18, 1557. 840,622 . 18, 1557. в„– 1917/57. . 1917/57. Заявление подано РІРѕ Франции 1 января. 18, 1956. . 18, 1956. Полная спецификация опубликована 6 июля 1960 Рі. 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 4, РЎ7(Рђ1:Р’2:Р’3). : - 4, C7(A1: B2: B3). Международная классификация: --3G4d. : --3G4d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ сервоуправлении РњС‹, ' , 12-14, , Булонь-Бийанкур (Сена), Франция, французская корпоративная организация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє сервоуправлению, особенно для автоматического пилотирования самолетов, дирижаблей, телеуправляемых машин Рё нравиться. - , ' , 12-14, , - (), , , , , : -, , , . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы получить сервоуправление, время реакции которого чрезвычайно мало, то есть РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких миллисекунд, Рё которое будет применяться каждый раз, РєРѕРіРґР° возникает проблема такого СЂРѕРґР°. . -, , -, . РЎ этой целью домкрат сервоуправления управляется основным распределительным клапаном, предпочтительно поворотно-клапанного типа, имеющим малую постоянную времени. Этот клапан управляется небольшим вспомогательным домкратом РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, который сам питается РѕС‚ распределителя вспомогательных клапанов, предпочтительно типа поворотного клапана, имеющего небольшую постоянную времени, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляется подвижной катушкой, имеющей очень малую постоянная времени. , - , - . - , - , , , . Другой задачей изобретения является создание сервоуправления, конечное положение которого определяется входным напряжением. -, . РЎ учетом этих целей катушка сервоуправления согласно изобретению управляется усилителем, который получает: Р°) РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение, которое является функцией управляющего сигнала; Р±) выходное напряжение, которое обозначает выходное движение устройства сервоуправления; РІ) демпфирующие напряжения, особенно напряжения, которые обозначают движение катушки Рё движение вспомогательного разъема соответственно, то есть которые обозначают ускорение Рё скорость выходного движения соответственно. , - ) - ; ) - ; ) , , . Еще РѕРґРёРЅ вспомогательный объект изобретения[Цена 3С€. 6d.] представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство сервоуправления, которое может избирательно управляться либо СЃ помощью электрических сигналов, что составляет первую цель изобретения, либо СЃ помощью обычного ручного РїСЂРёРІРѕРґР°, соответствующим образом модифицированного для этой цели. [ 3s. 6d.] - , , , . Другой вспомогательной целью изобретения является устройство, которое позволяет получить опережение сигнала управления относительно выходного сигнала, что может быть целесообразно РІ определенных обстоятельствах полета или практики. , . Рмея РІ РІРёРґСѓ первый вспомогательный объект, исполнительный механизм управляет потенциометром, который обеспечивает РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение, Р° также может СѓРґРѕР±РЅРѕ управлять поверхностью управления летательным аппаратом посредством рычажного механизма, содержащего блокировочное устройство, которое позволяет рычажному механизму следовать Р·Р° выходным движением сервоуправление без возможности механического вмешательства РІ движение РїСЂРёРІРѕРґР°, РєРѕРіРґР° последний управляет исключительно электрическим соединением. , - . Учитывая вторую вспомогательную задачу, изобретение предусматривает РІ схеме передачи РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала электрическое устройство, позволяющее ввести временной фактор РІ передачу сигнала. , , , . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический разрез устройства управления согласно изобретению; РЅР° фиг. 2 - схема электрических соединений; Фиг.3 - схема электрических соединений РІ случае, РєРѕРіРґР° обычный ручной РїСЂРёРІРѕРґ объединен СЃ электрическим устройством управления согласно изобретению; фиг. 4 - схематическое изображение рычажного механизма, позволяющего механически управлять поверхностью управления летательным аппаратом РІ случае отказа электрического устройства; РЅР° фиг. 5 схематически изображено дублирование гидравлических цепей Рё испытательного устройства; Рё 840,622 РќР° СЂРёСЃ. 6 представлена схема дублирования электрических цепей. :. 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 ; 840,622 . 6 . РќР° фиг.1 ссылочная позиция 1 обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ домкрата, который должен управляться электрически. 2 обозначен стержень, посредством которого домкрат оказывает СЃРІРѕРµ действие, например РЅР° тягу руля самолета (РЅРµ показан). . 1, 1 . 2 , ( ). Шток 2 несет РЅР° себе поршень 3, РЅР° каждой РёР· граней которого высокое давление, например РєРіСЃ. РЅР° РєРІ. СЃРј., можно привести РІ действие, РїСЂРё этом напорная жидкость поступает РѕС‚ источника высокого давления (РЅРµ показан) РїРѕ трубе 4, Р° возврат РІ резервуар РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ через штуцер 5. 6 обозначает РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ распределительный клапан который здесь представляет СЃРѕР±РѕР№ обычный клапан вращающегося типа, имеющий небольшую постоянную времени Рё приспособленный обычным Рё известным образом для избирательного сообщения либо высокого давления, либо возврата РІ резервуар СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· труб 7 Рё 8, которая подсоедините клапан Рє концам цилиндра домкрата. Перемещение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ распределительного клапана 6 контролируется тягой 9 вспомогательного домкрата 10, действующей через шарнирные тяги 11 Рё 12. Домкрат 10 управляется вспомогательным распределительным клапаном 41, который также относится Рє поворотно-клапанному типу, имеющему малую постоянную времени Рё позволяющему поставить источник РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, подающий РїРѕ трубе 42 жидкость РїРѕРґ давлением 15 РєРі. РЅР° РєРІ. СЃРј., например, выборочно РІ сообщение СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· труб 13 Рё 14, позволяющих давлению действовать либо РЅР° РѕРґРЅСѓ, либо РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону поршня 15 домкрата 10. 2 3, , . . ., , - ( ) 4, 5. 6 , , 7 8 . 6 9 10, 11 12. 10 41 - - , , 42, 15 . . ., , 13 14 15 10. Распределительный клапан также позволяет избирательно соединять РѕРґРЅСѓ РёР· труб 13 Рё 14 СЃ резервуаром через трубку 16. 13 14 16. Управление поворотным клапаном 17 клапана 41 осуществляется поворотной подвижной катушкой 18, имеющей малую постоянную времени, РѕСЃСЊ 19 которой РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг 20, который посредством выступа 21 воздействует РЅР° рычаг 22, который насажен РЅР° РѕСЃСЊ 23 поворотного клапана 17. 17 41 18 , 19 20, , 21, 22 23 17. Подвижная катушка 18 смещена РІ зазор магнитопровода 24, сердечник которого виден РїРѕРґ номером 25. 26 обозначен вывод, РЅР° который РЅР° указанную вращающуюся подвижную катушку поступает напряжение РѕС‚ усилителя 27 (СЂРёСЃ. 1), РЅР° котором РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение поступает через 28. 18 24, 25. 26 27 (. 1) 28. Это РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение может подаваться любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј либо СЃ помощью потенциометра, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие ручным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј летательного аппарата, либо его автопилотом. Стержень 2 несет РЅР° себе рычаг или РґРІРѕСЂРЅРёРє потенциометра 29, напряжение которого, обозначающее выходное движение, поступает РІ усилитель 27 через 30. Звено 12 несет также рычаг или РґРІРѕСЂРЅРёРє потенциометра 31, напряжение которого, обозначающее перемещение штока 9 домкрата 10, Р° значит Рё скорость выходного движения домкрата 1, поступает РЅР° усилитель 27 через 32. . . 2 29, , , 27 30. 12 31, 9 10, 1, 27 32. Рычаг 20 несет рычаг или РґРІРѕСЂРЅРёРє потенциометра 34, напряжение которого обозначает угловое перемещение катушки 18, отсюда скорость движения штока 70 поршня 9 домкрата 10, отсюда Рё ускорение выходного движения домкрат 1. Это напряжение поступает РЅР° усилитель 27 через 33. Результирующее напряжение покидает усилитель РЅР° 40 Рё поступает РЅР° клемму 75 26. 20 34, 18, 70 9 10, 1. 27 33. 40 75 26. РќР° схеме, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 2, приведен более подробный пример электрического подключения усилителя 27. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ представлены РІС…РѕРґС‹ 28, 30, 32 Рё 33 РЅР° СЂРёСЃ. 1 80. Следовательно, через 28 поступает РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение Р•, которое подается либо РѕС‚ ручного управления, либо РѕС‚ автопилота, Р° через 30 поступает выходное напряжение, главный член 85 которого равен --, то есть пропорционален Рє скорости стержня 2 домкрата 1, поступает через 32, Р° напряжение, главный член & которого равен -, то есть пропорционально ускорению dt2 указанного стержня, поступает через 90 33. Эти четыре напряжения объединяются РІ общей точке 35, РіРґРµ напряжение ' должно быть равно нулю. Выражения - Рё ' обозначают первую Рё вторую производные ; Рё — константы. Выходное напряжение 95 представляет СЃРѕР±РѕР№ напряжение, которое обозначает выходное движение, С‚.Рµ. напряжение, подаваемое потенциометром 29. . 2, 27. , 28, 30, 32 33 . 1 80 . , , , 28, 30, , 85 --, 2 1, 32, , & -, dt2 , 90 33. 35, ' . - ' ; . 95 , .. 29. Рзвестно, что коэффициенты Рё РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны таким образом, что уравнение 100 & +В±+ -=0 представляет СЃРѕР±РѕР№ затухающую цепь. 100 & +В±+ -=0 . РџСЂРё желании опережение РїСЂРё постоянной скорости можно исключить СЃ помощью пятого РІС…РѕРґР° 36-105 , РЅР° который может подаваться напряжение -, то есть напряжение, которое пропорционально РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕР№ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения , или, как известно, , РІС…РѕРґ 36 может быть заменен конденсатором 37, который подключен параллельно 110 сопротивлению цепи 28. , 36 105 -, , , , , 36 37 110 28. Также, РїСЂРё желании, РІ точку 38 может подаваться вспомогательное напряжение, подаваемое трансформатором 39, который вызывает легкие вибрации вращающейся подвижной катушки для устранения эффекта статического трения. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± известен сам РїРѕ себе Рё может быть заменен эквивалентными электрическими или механическими способами, которые также хорошо известны техническим специалистам. , , , 39, , 115 38. ' . Операция заключается РІ следующем; подает РІ цепь 130 напряжение, пропорциональное смещению поверхности 65. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ напряжение схемы 128 Рё выходное напряжение схемы 130 подаются РЅР° усилитель 127, который также получает через схему 208 Рё переключатель 209 вспомогательные напряжения РѕС‚ автоматического пилота 70 210 или РѕС‚ стабилизатора 211 рыскания, или РѕС‚ корректора установки нуля РІ зависимости РѕС‚ числа Маха или РѕС‚ любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вспомогательного сигнала 212. Если результирующее напряжение РЅР° РІС…РѕРґРµ усилителя 127 РЅРµ равно нулю, 75 результирующее напряжение, усиленное усилителем, заставляет подвижную катушку 118 приводить РІ действие вспомогательный распределительный клапан 141, который управляет вспомогательным разъемом 110. Последний управляет распределительным клапаном 106, который 80 управляет основным домкратом 101 управляющих поверхностей; это изменяет напряжение, подаваемое потенциометром 129, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° результирующее напряжение РЅР° РІС…РѕРґРµ усилителя 127 РЅРµ станет равным нулю. ; , 130, 65 . 128 130 127 , 208 209, 70 210, 211, , 212. 127 , 75 118 141, 110. 106 80 101 ; 129 127 . Позицией 213 представлена вторая обмотка подвижной катушки, которая через корректирующую цепь 214 обеспечивает подачу демпфирующего напряжения через 233. , 213, , 214, 233. РќР° СЂРёСЃ. 4 показано, РІ частности, блокировочное соединение РїСЂРёРІРѕРґР°. 90 РЅР° этой фигуре показаны РїСЂРёРІРѕРґ 201 Рё потенциометр 204. РџСЂРёРІРѕРґ 201 воздействует РЅР° звено 215, которое может быть прикреплено или РЅРµ прикреплено Рє звену 102 поверхности управления 207. 95 Механическая блокировка звеньев 102 Рё 215 осуществляется СЃ помощью устройства 216, которое является неотъемлемой частью стержня 102 Рё РІ котором звено 215 может скользить. Звено 215 несет катушку 217 (СЃРѕ 100 противоположными коническими гранями), которая может зацепляться СЃ плунжером 218 электромагнита 219. . 4 , , . 90 , 201 204 . 201 215 102 207. 95 102 215 216 102 215 . 215 217 ( 100 ) 218 219. РљРѕРіРґР° РЅР° электромагнит 219 подается напряжение, звенья 102 Рё 215 полностью блокируются. Поверхность 207 управления затем 105 управляется вручную. 219 , 102 215 . 207 105 . Если электромагнит 219 обесточен, звенья 102 Рё 215 больше РЅРµ блокируются механически, звено 215 следует Р·Р° входным движением, Р° звено 102 следует Р·Р° выходным движением, причем эти РґРІР° движения РІ принципе идентичны, С‚.Рµ. расположение предмета выбирается таким, чтобы эти движения были равноправными. РќР° практике золотник 217 обеспечивает зазор РїРѕСЂСЏРґРєР° 5% более или менее, чтобы входные Рё выходные движения РЅРµ реагировали РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° иначе, как гидравлически. 219 -, 102 215 , 215 102 , , , , . , 217 5 %/ . РќР° фиг. 5 P1 Рё P2 обозначают «вышестоящий» конец 120 (относительно направления потока жидкости) сервоуправления РґРІСѓС… контуров гидравлического питания, которые РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅРµ показаны. Этим контурам соответствуют обратные пути Р‘. Рё Р‘2 Рє водоему соответственно. Р’ цепях Р 1 Рё Р  расположены электромагнитные клапаны 301 Рё 302 соответственно, которые изображены весьма схематично. . 5, P1 P2 "" 120 ( ) - . . B2 . P1 , 301 302 , . Напряжение РЅР° выходе 40 усилителя вызывает угловое отклонение вращающейся подвижной катушки, смещение которой РїРѕСЂСЏРґРєР° 300, РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону РѕС‚ ее среднего положения. Это движение передается СЃ передаточным числом около РѕРґРЅРѕР№ трети РЅР° клапан 17, смещение которого составляет около 100 относительно нейтрального положения. Вращение клапана 17 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении позволяет подавать более РЅРёР·РєРѕРµ давление РѕС‚ источника РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, которое подается через 42 Рё которое составляет, например, 15 РєРіСЃ. 40 , 300, . , 17, 100 . 17 - 42 , , 15 . РЅР° РєРІ. СЃРј., воздействуют РЅР° соответствующую грань поршня 15 домкрата 10, Рё соответствующее перемещение поршня домкрата РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повороту поворотного элемента распределительного клапана 6 РІ сторону, соответствующую направлению линейное перемещение штока поршня 9 домкрата 10, Р° распределительный клапан 6, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подает высокое давление, например давление РїРѕСЂСЏРґРєР° 200 РєРіСЃ. РЅР° РєРІ. СЃРј., Рє соответствующей грани поршня 3. . ., 15 10, 6 9 10, 6, , , 200 . . ., 3. Результирующее движение стержня 2 вызывает подачу напряжения, которое обозначает выходное движение; это напряжение подается РЅР° усилитель РЅР° 30 Р’. 2 ; 30. Перемещение звена 12 Рё рычага 20 вызывает подачу напряжений адС, Р±Рґ2РЎ, обозначающих соответственно - Рё - РЅР° 32 РґС‚ РґС‚' Рё 33. 12 20 bd2S - - 32 ' 33. Набор напряжений, поступающих через РІС…РѕРґС‹ 28, 30, 32 Рё 33, РІ совокупности дает РІ 35 выходное напряжение, которое действует РЅР° вращающуюся подвижную катушку 18, как было указано выше. , 28, 30, 32 33, , 35, 18, . РќР° СЂРёСЃ. 3 исполнительный механизм 201, который прижимается РІ нейтральное положение пружиной 202, прикрепленной РІ позиции 203 Рє фиксированной точке фюзеляжа, непосредственно управляет потенциометром 204, который подает РІ цепь 128 напряжение. что пропорционально его угловому смещению. . 3, 201, 202 , 203, , 204 , 128, . Р’ цепи 128 расположен переключатель 205, который позволяет исключить управление исполнительным механизмом РїСЂРё подключении автопилота. 128 205, . Параллельно СЃ импедансом цепи 128 находится конденсатор 137, который может быть подключен или отключен РїРѕ желанию пилота СЃ помощью переключателя 206 Рё целью которого является придание управляющему сигналу опережения РїРѕ отношению Рє сигналу, обозначающему выходной сигнал. движение. 128 137 206 . Следует отметить, что РІ этой заявке конденсатор 137 имеет объект, который немного отличается РѕС‚ объекта конденсатора 37; РІ случае конденсатора 137 РѕРЅ дает опережение РїСЂРё постоянной скорости, тогда как РІ примере, показанном РЅР° фиг. 2, РѕРЅ использовался для исключения диапазона постоянной скорости. , , 137 37; 137 , , . 2, - . РЎ помощью звена 102 управляющей поверхности 207 управляет потенциометр 129, который W4,622 вставлен «после» (относительно направления потока жидкости) электромагнитных клапанов 301 Рё 302 РІ устройство выбора 303, такое как, например, то, что описано РІ спецификации нашей заявки в„– 9852 РѕС‚ 1956 Рі. (серийный в„– 831,529), которая позволяет автоматически включать двигатель, работающий РїРѕРґ давлением, РІ аварийную цепь РІ случае падения давления или отказа РІ нормальная распределительная цепь. Устройство 303 выбора может быть заменено любым эквивалентным устройством, которое делает возможным автоматический переход или серами-автоматический переход, или контролируемый переход РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ контура РІ РґСЂСѓРіРѕР№, причем эти устройства здесь РЅРµ описаны, поскольку РѕРЅРё уже известны. 102 207 129 W4,622 "" ( ) 301 302 303, , , . 9852 1956 ( . 831,529), - . 303 - , . «За» устройством 303 находятся РґРІР° вспомогательных распределительных клапана 304 Рё 305, которые управляют вспомогательными домкратами 306 Рё 307 соответственно, которые последовательно соединены СЃ кривошипом 308, который управляет основным распределительным клапаном 309 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ домкрата 310. "" 303 304 305 306 307 308 309 310. Дублирование РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ домкрата Рё/или его распределительного клапана РЅРµ является существенным, РЅРѕ может рассматриваться как входящее РІ объем изобретения. / . Р’ этом случае домкраты 306 Рё 307 независимы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё управляют РґРІСѓРјСЏ распределительными клапанами 309 (РѕРґРёРЅ РёР· которых РЅРµ показан) соответственно, которые РјРѕРіСѓС‚ управлять домкратом 310 или РґРІСѓРјСЏ домкратами 310 (РѕРґРёРЅ РёР· которых РЅРµ показан) соответственно, которые может быть подключен последовательно Рє поверхности управления 311. , 306 307 309 ( ) , 310 310 ( ) 311. lРаспределительный клапан 304 подается через трубопровод 312, 3! 3, 314 РІ который вставлен электромагнитный клапан 315. Распределитель клапана 305 подается через трубопровод 312, 316, 317, 318, РІ который вставлен электромагнитный клапан 319. Распределительный клапан 304, который поочередно питает РґРІРµ камеры домкрата 306 через трубопроводы 320 Рё 321, может быть закорочен посредством трубопровода 322, однонаправленного клапана 323 Рё трубопроводов 324 Рё 325. РљРѕРіРґР° давление перестает оказываться через трубопровод 322 РЅР° головку клапана 323, последний открывается РїРѕРґ действием своей пружины Рё РѕР±Рµ камеры домкрата 306 подвергаются одинаковому давлению; это выводит домкрат 306 РёР· строя, если РѕРЅ независим, или позволяет ему следовать движениям, вызываемым домкратом 307, если РґРІР° домкрата соединены вместе. 304 312, 3! 3, 314 315 . 305 312, 316, 317, 318, 319 . 304, 306 320 321, - 322, 323 324 325. 322 323, 306 ; 306 307 . РўРѕ же самое перепускное устройство используется для распределительного клапана 305 Рё РЅРµ будет описываться повторно. - 305 . РР· приведенного выше описания следует, что закрытие крана 301 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє падению давления РІ нормальном распределительном контуре Рё, таким образом, позволяет проверить автоматическое устройство 303; закрытие крана 302, исключающее автоматическое действие устройства 303, позволяет проверить эффективную работу Р ; закрытие крана 315 позволяет проверить, что гидравлическая схема домкрата 307 работает Рё что электрическая цепь , которая управляет распределительным клапаном 305, работает; Рё закрытие крана 319 позволяет 70 проверить, что гидравлическая схема домкрата 305 работает Рё что электрическая цепь, которая управляет распределительным клапаном 304, работает. 301 303 ; 302, 303, , ; 315 307 305 ; 319 70 305 304 . Указанные электрические цепи представлены РЅР° схеме соединений СЂРёСЃ. 6. . 6. РџСЂРёРІРѕРґ 321', который возвращается РІ нейтральное положение пружиной 322, прикрепленной РІ позиции 323 Рє фиксированной точке фюзеляжа, 80 напрямую управляет потенциометрами 324 Рё 325, которые подают РІ цепи 326 Рё 327 напряжения, которые пропорциональна его угловому смещению. 321', 322 323 , 80 324 325 , 326 327, . Р’ этих цепях имеются переключатели 344 Рё 345 85 , которые позволяют исключить ручное управление РїСЂРё подключении автопилота или проверить каждую РёР· цепей 326 Рё 327. 344 345 85 326 327. Р’ звене 328 руля 311 расположены потенциометры 329 Рё 330 go90, которые подают РІ цепи 331 Рё 332 напряжения, пропорциональные смещению руля. 328 311 329 330 go90 , 331 332, . Результирующие напряжения схем 326, 331 Рё схем 327 Рё 332 подаются 95 РЅР° усилители 334 Рё 333 избирательно. 326, 331 327 332 95 334 333 . Вспомогательные напряжения, поступающие через переключатель 337 РѕС‚ автопилота 338, или РѕС‚ стабилизатора рыскания 339, или РѕС‚ регулятора установки нуля 100, 340, как функция числа Маха или РѕС‚ любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вспомогательного сигнала или смеси вспомогательных сигналы также РјРѕРіСѓС‚ подаваться РЅР° усилители 333 Рё 334. , 337, 338, 339 100 340 , 333 334. Выходные напряжения усилителей 105 подаются РЅР° подвижные катушки 342 Рё 341, которые управляют распределительными клапанами 304 Рё 305 соответственно РЅР° фиг. 5. 105 342 341 304 305 . 5. Таким образом, электрические цепи дублируются между РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 321 Рё домкратом 110, 310 РЅР° фиг. 5. 321 110 310 . 5. Для простоты затухающие напряжения РЅРµ представлены РЅР° СЂРёСЃ. 6. , . 6.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:01:01
: GB840622A-">
: :

840623-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840623A
[]
ПОЛНАЯ СПБЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования антипепсиновых фармацевтических препаратов или РёС… восстановление. РњС‹, , британская компания, ранее известная как , РёР· РЎРїРёРєР°, Ливерпуль, 19, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был получен. может быть предоставлено нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє фармацевтическим препаратам Рё имеет своей целью создание улучшенных фармацевтических препаратов для лечения желудочно-кишечных заболеваний. кишечные расстройства Рё обеспечить деградированный каррагенин для использования там. SPBCIFICATI0N - , , , , , , 19, , , , : - - . Точная этиология пептической СЏР·РІС‹ желудочно-кишечного тракта РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ неясна, РЅРѕ доказательства того, что Рё желудочная кислота, Рё пепсин необходимы для образования Рё поддержания СЏР·РІС‹, убедительны Рё широко признаны, поскольку кислота обеспечивает РЅРёР·РєРёР№ , РїСЂРё котором протеолитические деятельность пепсина наиболее эффективна. - , . Современное медикаментозное лечение язвенной болезни состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· постельного режима Рё РјСЏРіРєРѕР№ диеты СЃ антацидной терапией, седативными средствами Рё терапией, направленной РЅР° подавление активности блуждающего нерва. , , . Прогресс РІ лечении РІ последние РіРѕРґС‹ заключался главным образом РІ улучшениях РїРѕ этим направлениям Рё более точной оценке эффективности этой терапии РІ тирольских тестах. , . Пепсин менее поддается измерению его количества, активности Рё ингибирования РІ желудке, чем желудочная кислота, поэтому, несмотря РЅР° общее мнение, что РѕРЅ играет важную роль РІ образовании Рё поддержании СЏР·РІС‹, существует специфическое лечение, направленное РЅР° ингибирование пепсина. катастрофически РЅРµ хватало. , , , . Р’ течение РјРЅРѕРіРёС… лет считалось (, . . . (, . . . РђСЃСЃ., (193 1), 96, 673; Бабитин Рё Комаров, Канада. Мед. Р–РѕРїР°. ., (1932), 27, 463), что желудочная слизь обладает антипепсиновыми свойствами, Рё наибольший интерес вызывает фракция желудочной слизи, содержащая сульфатированный полисахарид, обладающий антипепсиновой активностью. Это свойство РЅРµ ограничивается теми сульфатированными полисахаридами, которые наиболее широко встречаются РІ секрете желудка человека Рё животных, РЅРѕ также присутствует РІ веществах СЃС…РѕРґРЅРѕР№ структуры, таких как гепарин (Леви Рё Шейнфилд, Гастроэнтерология, (1954), 27, 625; Розен Рё РґСЂ., Учеб. РЎРѕС†. . ., РќСЊСЋ-Йорк (1956), 92, 439. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, было показано, что полисахариды, лишенные сульфатной РіСЂСѓРїРїС‹ (такие как гиалуроновая кислота), лишены свойств, связанных СЃ пепсином ( , . .). ., (193 1), 96, 673; , . . . ., (1932), 27, 463) , . ( , , (1954), 27, 625; ., . . . ., .., (1956), 92, 439,. ( ) ( , . .). После обширных лабораторных экспериментов РјС‹ смогли подтвердить, что некоторые сульфатированные полисахариды обладают определенной ингибирующей пепсин активностью. , - . Фурдьемор, Розен Рё РґСЂ. (. .) показали ценность сульфатированного полисахарида РІ значительном снижении частоты возникновения СЏР·РІ желудка Сѓ крыс . , . (. .) . Что касается встречающихся РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ сульфатированных полисахаридов РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ водорослевого происхождения или РґСЂСѓРіРёС… полисахаридов, которые после сульфатирования проявляют антипепсиновую активность, РјС‹ обнаружили, что фукоидин Рё деградированный карат-генин, полученные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РёРЅРіРёР±РёСЂСѓСЋС‚ активность желудочного пепсина. РњС‹ также обнаружили, что эти вещества разделяют это свойство СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё встречающимися РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ полисахаридами, например, гепарином Рё хондроитинсульфатом. РћРЅРё почти так же активны (РїРѕ антипепсиновой активности), как гепарин, Рё значительно более активны, чем хондроитинсульфат. Фукоидин Рё деградированный каррагенин обладают РґСЂСѓРіРёРјРё свойствами, которые делают РёС… более желательными, чем, например, гепарин или хондроитинсульфат; РџРѕ сравнению СЃ гепарином фукоидин менее токсичен, обычно более стабилен, дешевле Рё более доступен. РџРѕ сравнению СЃ синтетическими сульфатами полисахаридов, например сульфатом ламинарина Рё сульфатом декстрана, фукоидин Рё деградированный каррагенин менее токсичны, более стабильны, значительно дешевле Рё легче получаются. - , , . , , . ( ) . ; , , , . , , ~ , , , , . Настоящее изобретение предлагает деградированный каррагенин0, который растворим РІ РІРѕРґРµ Рё нерастворим РІ ацетоне Рё спирте, РїСЂРё этом указанный деградированный каррагенин образует водные растворы СЃ пониженной вязкостью РїРѕ сравнению СЃ коммерческим каррагенином Рё имеет такое же общее содержание сульфатов, что Рё недеградированный каррагенин, РїСЂРё этом деградированный каррагенин получается: контролируемой обработкой коммерческого каррагинина кислотой РІ присутствии органической жидкости СЃ последующим доведением РґРѕ значения РЅРµ менее 7 Рё затем осаждением РёР· его РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора, имеющего РѕС‚ 7 РґРѕ 8, органическим нерастворителем. carrageenin0 , , : 7 7 8 . Настоящее устройство также обеспечивает фармацевтические препараты, содержащие (1) деградированный каррггенин РїРѕ настоящему изобретению или фукоидин Рё (2) РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ антацидное вещество. (1) , (2) . Деградированный каррагенин РїРѕ настоящему изобретению далее для краткости будет называться «деградированный каррагенин». " ". Препараты РїРѕ настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ также содержать РѕРґРЅРѕ или несколько соединений РёР· следующих РіСЂСѓРїРї терапевтических веществ: (Р°) спазмолитики, (Р±) успокаивающие средства, (РІ) фармакологически активные агенты, которые способствуют восстановлению тканей, Рё (Рі) средства, снижающие настроение. модификация лекарств или седативных средств. : () , () , () , () - . Препараты настоящего изобретения можно использовать РІ любой желаемой форме, например, РІ таблетках, порошках, гранулах или жидких препаратах, например суспензиях или растворах. , , , , . Препараты настоящего изобретения полезны РїСЂРё лечении желудочно-кишечных расстройств, таких как СЏР·РІР° желудка, СЏР·РІР° двенадцатиперстной кишки, гастрит, гиперхлоргидрия Рё РґСЂСѓРіРёРµ нарушения пищеварения. - , , , . Фукоидин Рё деградированный каррагенин обладают несколькими полезными свойствами; например, РѕРЅРё встречаются РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ РІ сульфатированной форме; РѕРЅРё являются наиболее активными (РїРѕ антипептической активности) РёР· нетоксичных веществ аналогичной РїСЂРёСЂРѕРґС‹; РѕРЅРё совершенно безвредны для человека; сырье, РёР· которого РѕРЅРё получены, чрезвычайно богато; РѕРЅРё очень дешевые; РѕРЅРё стабильны; РѕРЅРё растворимы РІ РІРѕРґРµ Рё желудочном СЃРѕРєРµ; Сѓ РЅРёС… пресный, РЅРµ неприятный РІРєСѓСЃ; РѕРЅРё РЅРµ препятствуют последующему перевариванию белка трипсином, Р° РёС… антипепсиновая активность РЅРµ разрушается слюной. ; ; ( ) - ; ; ; ; ; ; , ; , . Примерами антацидов, которые можно использовать, являются РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ алюминия, глицинат алюминия. Рё карбонат кальция. Понятно, что можно использовать смесь антацидов. , . . . Применяемые антацидные вещества обычно РЅРµ должны повышать желудочного содержимого выше примерно 5, поскольку сульфатированные полисахариды Р±СѓРґСѓС‚ ингибировать пептическую активность только РІ кислой среде. 5, . Примером спазмолитического вещества, которое можно использовать, является сульфат атропина. . Атропина сульфат РЅРµ влияет РЅР° антипепсиновую активность фукоидина или деградированного каррагинина. Основная цель присутствия атропина РІ препарате — уменьшение перистальтики желудка Рё угнетение секреции желудочного СЃРѕРєР°, РѕР±Р° фактора важны РїСЂРё лечении СЏР·РІ. Фукоидин или деградированный колл-тагенин РЅРµ только РёРЅРіРёР±РёСЂСѓСЋС‚ желудочный пепсин, РЅРѕ также связываются СЃ белком ткани желудка, тем самым предотвращая доступ любого остаточного пепсина РІ кратер СЏР·РІС‹. . , . - - . Присутствие антацида вместе СЃ фукоидином или деградированным каррагенином полезно, поскольку РѕРЅРѕ повышает содержимого желудка РґРѕ желаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ Р·Р° счет буферизации желудочной кислоты. Недавно это было подтверждено Перри Рё РґСЂ. (. Разд. Р­РєСЃРї. ., .., (1955), 92, 237), что РІ определенных условиях уровень желудочной кислоты Рё пепсина РІ некоторой степени коррелируют. Наиболее эффективная форма терапии должна включать как эффективный антипепсиновый агент, так Рё антацидное вещество, такое как РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ алюминия, глицинат алюминия или бикарбонат натрия. . ., (. . . ., .., (1955), 92, 237) . : , . Хотя РїСЂРё обычной экстракции фукоидин получается РІ РІРёРґРµ порошка коричневого цвета, растворитель которого РЅРµ намного более РІСЏР·РєРёР№, чем РІРѕРґР°, карреге@@РЅРёРЅ, как правило, экстрагируется РёР· Cho1? ' дает растворы, которые, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё содержат около 53 каррагинина, образуют твердые гели. Это свойство является недостатком РїСЂРё приготовлении фармацевтических препаратов РІ форме жидкостей Рё таблеток, содержащих каррагему. , , @@ Cho1? ' 53 . prep2ration . . Хорошо известно, что вязкость этих растворов можно уменьшить или разрушить РїСЂРё нагревании СЃ разбавленной минеральной кислотой. РќРѕ РІРѕ время этого процесса, который обычно проводится, также РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ десульфатация, РІ результате чего получается РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ уменьшенными антипептическими свойствами или вообще без РЅРёС…. . , , . Авторы изобретения разработали СЃРїРѕСЃРѕР±, посредством которого такое снижение вязкости раствора каррагинина может быть достигнуто без десульфатации Рё без потери антипептической активности, чтобы обеспечить деградированный каррагенин. , . Этот процесс представляет СЃРѕР±РѕР№ контролируемую обработку кислотой, например минеральной кислотой, РІ присутствии органической жидкости, РІ которой каррагенин нерастворим, например ацетона или спирта. , , , . Каррагенин, обычно получаемый РёР· ирландского РјС…Р°, смешивают СЃ ацетоном, Рє нему добавляют РІРѕРґСѓ Рё минеральную кислоту, например соляную кислоту или РґСЂСѓРіСѓСЋ минеральную кислоту, Рё смесь оставляют стоять РїСЂРё периодическом перемешивании РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ растворится образец каррагенин имеет необходимую вязкость. РљРѕРіРґР° это произойдет, смеси РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ 7-8 СЃ помощью щелочи, например РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Затем каррагенин фильтруют, промывают ацетоном, растворяют РІ РІРѕРґРµ, обесцвечивают Рё осаждают РёР· раствора ацетоном или спиртом. Полученный таким образом препарат повторно растворяют РІ РІРѕРґРµ, переосаждают ацетоном или спиртом Рё сушат. Этот процесс повторного растворения Рё повторного осаждения повторяют РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получен разложенный каррагенин удовлетворительной чистоты, используя методы, известные специалистам РІ данной области. , , , , . 7-8 , . , , , , . - . - - , . Существенной частью процесса является контролируемая обработка кислотой РІ присутствии органической жидкости, например ацетона или спирта. , . Ниже приводится пример получения деградированного каррагинина: 25 килограммов коммерческого каррагинина (5 РјРєР» раствор образует плотный гель) смешивали СЃ 75 литрами ацетона Рё Рє этому добавляли смесь РёР· 3 литров РІРѕРґС‹ Рё 75 литров концентрированного раствора соляной кислоты Рё смеси оставляют стоять РїСЂРё комнатной температуре, периодически перемешивая, РІ течение 24 часов или РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° растворы каррагинина значительно концентрированнее, чем 5% (например, 25% Рё выше, РЅРµ загущаются. : 25 (5 / / ) 75 3 75 , , 24 5% ( 25 % . Каррагенин отфильтровывали, промывали органической жидкостью, растворяли РІ РІРѕРґРµ, раствора доводили РґРѕ 7-8 СЃ помощью щелочи, фильтровали Рё деоолировали СЃ помощью угля или повторным осаждением ацетоном, наконец, очень осторожно осаждали, медленно выливая РІ ацетон Рё осторожно высушивают СЃ получением деградированного каррагинана, который представляет СЃРѕР±РѕР№ белый порошок, легко растворимый РІ РІРѕРґРµ Рё имеющий такое же общее содержание сульфатов (Р° именно, РѕРє. , , , 7 8 , , (, . 30%) Рё антипептическая активность РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала (коммерческий каррагенин). 30%) ( ). Следующие примеры иллюстрируют изобретение: РџР РМЕР . :- . 30 граммы фукоидина смешивали СЃ 30 граммами бикарбоната натрия Рё смесь гранулировали, смешивая СЃ ней 11 миллилитров раствора 75% этилового спирта РІ РІРѕРґРµ, пропуская эту смесь через сито РёР· нержавеющей стали Рё высушивая образовавшиеся таким образом гранулы РїСЂРё . Рљ гранулам добавляли 600 миллиграммов стеариновой кислоты, которые прессовали РІ таблетки, содерР