патенты / 22317

840600-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ДЖОН ГАРОЛЬД МЕЙНС ___ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация декабрь. 27,1987. : ___ . 27,1987. в„– 40216/57. . 40216/57. Полная спецификация опубликована 6 июля 1960 Рі. 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 76, ; Рё 133(1), I4. : - 76, ; 133(1), I4. Международная классификация: -Рђ471. РЎ14Р±. : -A471. C14b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшители, относящиеся Рє устройству6 для удаления жидкости СЃ «поверхности» изделия или относящиеся Рє нему РњС‹, , корпорация штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, , Чикаго 9, штат Рллинойс, РЎРЁРђ Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Apparatus6 '' , , , , , 9, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для тампонирования. . Хотя изобретение было разработано для использования РІ процессе производства кожи, очевидно, что его принципы РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… областях, РіРґРµ желательна протирка или протирание изделий. Термин «тампон», используемый здесь, предназначен для применения Рє конструкциям для выполнения процесса протирки. Р’ дополнение Рє конкретной форме тампона, раскрытой РІ настоящем документе, будет очевидно, что РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы тампонов, такие как клины, имеющие внешний РІРёРґ ракеля, Рё термин «тампон» предназначен для обозначения таких РґСЂСѓРіРёС… форм структуры. . , . " " . , , , , " " . РџСЂРё производстве кожи РЅР° дубленые шкуры обычно наносят несколько слоев отделочного материала. Обычно стороны дубленой кожи раскладываются РЅР° конвейере, Р° отделочный материал наносится РЅР° верхнюю поверхность кожи кистями, распылителями или РґСЂСѓРіРёРјРё способами. Р’ некоторых случаях это покрытие достаточно тяжелое, чтобы РЅР° верхней поверхности Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороны кожи оставался жидкий отделочный материал. Впоследствии излишки жидкости вытираются тампоном. Обычной практикой РІ отрасли является то, что РїРѕ РѕР±Рµ стороны конвейера стоят люди СЃ тампоном РІ РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРµ, которым РѕРЅРё вытирают излишки жидкости СЃ поверхности кожи. Так как сторона кожи Рё конвейера РЅР° [Цена 3С€. 6Рґ.], который лежит РЅР° нем, достаточно широк, поэтому мужчинам приходится проходить значительное расстояние над конвейером СЃ каждой стороны, чтобы вытереть РІСЃСЋ кожу. Это РЅРµ только утомительное занятие, РЅРѕ Рё влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ затраты РЅР° предоставление значительного количества рабочей силы для выполнения этой операции. . , , . . . . [ 3s. 6d.] , . , . Р’ прошлом для выполнения этой операции пытались использовать различные машины, РЅРѕ, насколько нам известно, РЅРё РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… РЅРµ увенчалась успехом. РњРЅРѕРіРёРµ машины имеют форму вращающихся щеток, РЅРѕ РѕРЅРё оказались неудовлетворительными, поскольку РЅРµ удаляют излишки материала равномерно СЃ поверхности материала. Неравномерное удаление Рё разбрызгивание, возникающие РІ результате использования таких щеточных устройств, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє неоднородному внешнему РІРёРґСѓ кожи РёР·-Р·Р° разного количества отделочного материала, остающегося РЅР° стороне кожи. , . . . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание устройства, которое будет дублировать нынешнюю работу СЂСѓРє РїСЂРё протирке кожи тампоном. Никаких операторов РЅРµ требуется, Р° стоимость ручного труда, характерная для нынешних операций, устраняется СЃ соответствующим снижением стоимости производства кожи. Машина работает без РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРІ Рё полос. РџСЂРё удалении отделочной жидкости нет неравномерности, такой как разбрызгивание, которая наблюдалась РІ предшествующих машинах, которые стремились выполнять ту же функцию. . . . , . Дополнительные цели Рё преимущества включают тот факт, что машина проста РЅРµ только СЃ точки зрения конструкции, которая обеспечивает машину СЃ относительно небольшими затратами, РЅРѕ также обеспечивает машину, которая требует небольшого обслуживания. Требуемое техническое обслуживание может выполнить механик завода, поскольку конструкция состоит РёР· относительно обычных компонентов, легко доступных Рё тех, СЃ которыми специалисты РїРѕ обслуживанию завода уже знакомы. Требования РЅРёР·РєРёРµ. , , . \ : 840,600 . . Дополнительные цели Рё преимущества станут очевидными РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху варианта осуществления изобретения, установленного РЅР° конвейере, РЅР° котором расположены стороны кожи; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный частичный разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный частичный разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃ частичным разрезом тампона (без покрытия) Рё конструкции для его крепления; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 5-5 Фигуры 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху альтернативного варианта осуществления изобретения; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ варианта осуществления, показанного РЅР° Фигуре 6; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез РїРѕ линии 8-8 Фигуры 7; Рё Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез РїРѕ линии 9-9 Фигуры 6. , : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 , , ( ) ; 5 5-5 4; 6 ; 7 6; 8 8-8 7; 9 9-9 6. Настоящее изобретение было разработано для использования совместно СЃ конвейером 10, РЅР° котором укладывается сторона 11 кожи. Конкретная конструкция конвейера 10 РЅРµ имеет значения для настоящего изобретения Рё будет соответствовать конвейерам, которые РІ настоящее время используются РІ кожевенном производстве Рё РіРґРµ выполняется протирка кожи. Конвейер 10 состоит РёР· пары роликов 13 Рё 14, РѕСЃРё которых соответствующим образом закреплены РЅР° раме 12. Р’РѕРєСЂСѓРі валков 13 Рё 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ конвейерная лента 15, РїРѕ которой транспортируется сторона кожи 11. Традиционно РѕРЅ может иметь различные РѕРїРѕСЂС‹ между валками 13 Рё 14. РћРґРёРЅ РёР· валков, как, например, РѕСЃСЊ 17 валка 14, несет звездочку 18 , которая приводится РІ движение цепью 19 РѕС‚ звездочки 20 РЅР° выходном валу вариатора 21. Р’С…РѕРґРЅРѕР№ вал редуктора 21 соединен СЃ двигателем 22 Рё приводится РІ движение РёРј. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления '> 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ линию РІ направлении, указанном стрелкой 23. 10 11 . 10 - . 10 13 14, 12. 13 14 15 11. ' 13 14. - , 17 14, 18 19 20 21. 21 22. '> 15 ' 23. Над конвейером 10 пересекает раму 26, которая включает РІ себя три направляющие 27, 28 Рё 29 для направления Рё поддержки множества тампонов 30. Направляющие 27, 28 Рё 29 расположены РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ форме треугольника СЃ РґРІСѓРјСЏ сторонами треугольника, причем направляющие 27 Рё 28 пересекают конвейер 10 РїРѕРґ углом РїРѕ отношению Рє пути движения шкуры 11 вдоль конвейер. Конструкция направляющих лучше всего РІРёРґРЅР° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РіРґРµ РІРёРґРЅРѕ, что направляющие состоят РёР· пары уголков, обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё образующих направляющую для роликовой цепи 32. Цепь 32 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі трех звездочек 33, РѕРґРЅР° РёР· которых неподвижна РІ каждом углу треугольника РІ местах пересечения пар катетов 27, 28 Рё 29. Каждая звездочка 33 установлена РЅР° валу 34, который соответствующим образом закреплен РЅР° бобышке 35, образующей часть рамы 26. Буртик 36, прикрепленный Рє валу 70 70, надевается РЅР° бобышку 35 Рё поддерживает вал Рё звездочку. РћРґРёРЅ РёР· валов 34 (тот, который находится РЅР° нижней правой звездочке 33 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1) имеет звездочку 38, прикрепленную Рє его верхнему концу, причем звездочка 75 приводится РІ движение цепью 39 РѕС‚ звездочки 40 РЅР° выходном валу двигателя СЃ зубчатой головкой. 41. 10 26 27, 28 29 30. 27, 28 29 , 27 28, 10 11 . 2 -; 32. 32 33, - 27, 28 29. 33 34 35 26. 36 70 34 35 . 34 ( - 33 1) 38 75 39 40 41. Двигатель 41 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение цепь 32 РІ направлении, указанном стрелкой 42. Будет очевидно, что направление движения 42, 80 РїРѕ отношению Рє конвейеру 10 образовано РґРІСѓРјСЏ компонентами: РѕРґРёРЅ, 43, находится РїРѕРґ прямым углом Рє пути движения шкуры 11 РЅР° конвейере 10, Рё второй, 44, который параллелен пути движения 85 шкуры 11 РЅР° конвейере 10. 41 32 42. 42 80 10 , , 43, 11 10, , 44, 85 11 10. Тампоны 30 состоят РёР· деревянного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 47, РЅР° котором расположены металлические крылья 48. Подходящее набивное тканевое покрытие 49 удерживается РІРѕРєСЂСѓРі нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 47 Рё над крыльями 48, 90 посредством шнуровки 50 через верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 30 47 48. 49 47 48 90 50 . Средства крепления для крепления швабр 3G Рє цепи 32 показаны РЅР° фигурах 4 Рё 5. Подвес 52 соединяет 47 СЃ цилиндрическим подъемным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 53. Наружное кольцо 95 54 подвеса 52 прикреплено Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 47. Пара штифтов 55 соединяет кольцо 54 СЃРѕ средним кольцом 56. Штифты удерживаются РІ кольце 54 СЃ помощью установочных винтов 57 Рё шарнирно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия РІ кольце 56. Вторая пара штифтов 58 соединяет среднее кольцо 56 СЃ подъемником 53. Штифты 58 удерживаются РІ кольце 56 СЃ помощью установочных винтов 59 Рё шарнирно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 53 подъемника 105. 3G 32 4 5. 52 47 53. 95 54 52 47. 55 54 56. 54 57 56. 58 56 53. 58 56 59 105 53. Штифт 63 шарнирно закреплен РІ заглушке 64, закрепленной РЅР° верхнем конце центрального пентига 65 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 53 подъемника. Штифт 63 имеет выступ 66 РЅР° нижнем конце, ограничивающий 110 его перемещение через РїСЂРѕР±РєСѓ 64. РќР° своем верхнем конце штифт 63 прикреплен Рє . стержень 67, который также имеет пару разнесенных штифтов 63, выступающих вверх РёР· него. расположены РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, образуя соединительные штифты РІ РѕРґРЅРѕРј звене роликовой цепи 32, Рё удерживаются РІ нем звеном, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ пазы штифтов 68 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть желательны. . 120 Рљ верхнему концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° подъемника 53 прикреплена опорная пластина 71. РўСЂРё направляющих подшипника 72 прикреплены Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 71 СЃ помощью болтов 73, ввинченных РІ пластину 71. Подшипники 72 представляют СЃРѕР±РѕР№ обычные шарикоподшипниковые узлы 125, внешняя поверхность которых СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается относительно болтов 73. РќР° РґРІСѓС… сторонах левого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 53 расположены толкатели кулачков 74, которые также представляют СЃРѕР±РѕР№ пару 840,600 узлов шарикоподшипников, удерживаемых РЅР° месте СЃ помощью болтов 75. 63 64 . 65 53. 63 66 110 64. 63 . 67 63 . 32 68 . 120 53 71. 72 71 73 71. 72 125 73. ' 53 74 840,600 75. Как показано РЅР° фиг.1 Рё 2, боковые пластины 77 Рё 78 РЅР° направляющих ножках 27 Рё 28 соответственно поддерживают кулачки 79 Рё 80 соответственно. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1, кулачок 79 начинается непосредственно перед краем конвейера 10 Сѓ РѕРїРѕСЂС‹ 27, РЅР° краю которого тампоны 30 начинают пересекать конвейер, Рё заканчивается незадолго РґРѕ середины конвейера. Аналогично, кулачок 80 начинается РЅР° участке ножки 28 непосредственно перед точкой, РІ которой тампон 30 РІС…РѕРґРёС‚ над конвейером, Рё заканчивается непосредственно перед точкой, РІ которой тампон достигает середины конвейера. Как показано РЅР° фиг.3, РґРІР° конца кулачков 79 Рё 80 наклонены РІРЅРёР· РѕС‚ средней части кулачка. 1 2, 77 78 27 28, , 79 80, . 1, 79 10 27, 30 , . , 80 28 30 . 3, 79 80 . Для работы машину запускают Рё скорость работы конвейера 10 Рё скорость движения цепи 32 регулируют так, чтобы составляющая 44 движения тампонов 30, движение которой обозначено стрелкой 42, составляла РїРѕ существу равна скорости движения конвейера 10, как показано стрелкой 23. , 10 32 44 30, 42, 10 23. РљРѕРіРґР° эта регулировка выполнена, движение тампона 30 относительно Р±РёРґРµ 11 представлено стрелкой 43, Рё это результирующее движение будет происходить РїРѕРґ прямым углом Рє движущейся поверхности конвейера или РїСЂСЏРјРѕ поперек шкуры 11. РљРѕРіРґР° тампон начинает входить РІ участок 27 своей треугольной траектории движения, РѕРґРёРЅ РёР· кулачковых толкателей 74 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 79, чтобы поднять тампон над конвейером. Непосредственно перед тем, как тампон достигнет центра конвейера, кулачок позволяет толкателю кулачка двигаться РІРЅРёР· Рё опускать тампон так, чтобы РѕРЅ опирался РЅР° шкуру 11. , 30 11 43 , 11. 27 , 74 79 . , 11. Это движение представляет СЃРѕР±РѕР№ перемещение несущей пластины 71 Рё подъемного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 53 относительно соединительного пальца 63. Величина давления, оказываемого тампоном, регулируется путем изменения веса тампона. Затем тампон движется РїСЂСЏРјРѕ РїРѕРґ прямым углом Рє шкуре, поскольку Рё тампон, Рё шкура 11 движутся вправо РЅР° Фиг.1 практически СЃ одинаковой скоростью. Положение тампона поддерживается посредством направляющих подшипников 72, опирающихся РЅР° Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ пластину 77, РєРѕРіРґР° тампон пересекает ножку 27. РљРѕРіРґР° тампон достигает конца ножки 27, РѕРЅ выходит РЅР° платформу 81. 71 53 63. . 11 1 . 72 77 27. 27, 81. Аналогичным образом, РєРѕРіРґР° тампон начинается вдоль ножки 28, кулачок 80 поднимает тампон над конвейером Рё помещает его РЅР° шкуру 11 РїСЂСЏРјРѕ перед центром конвейера, так что тампон затем РЅР° небольшом расстоянии протирает центральную область, протертую ранее. РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении РЅР° РЅРѕРіРµ 27, Р° затем продолжается РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ половине шкуры движением РІ направлении, перпендикулярном ширине шкуры. Р—Р° счет перекрытия действия протирания СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ средней точкой конвейера обеспечивается полное протирание шкуры. , 28, 80 11 27 . . Тампоны расположены достаточно близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы вытирающее движение каждого тампона перекрывало вытирание, выполняемое предыдущим тампоном. Хотя РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показаны четыре тампона, это сделано только для иллюстрации, Рё относительно просто установить дополнительные тампоны РІ нужных точках цепочки 32 или уменьшить количество используемых тампонов, удалив штифты 68 РёР· цепи 32 Рё заменив РёС… обычными штифтами используемой цепи. 70 . 1, 32 75 68 32 . Достигнув конца ножки 28, тампон выходит РЅР° платформу 82 Рё перемещается 80 вдоль ножки 29. РћРґРЅРѕ или несколько ракельных лезвий 83 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° платформе 82 для удаления любых излишков отделочного материала РЅР° нижней части тампонов 30. 28 82 80 29. 83 82 - 30. Крепление тампонов 30 СЃ помощью 85 карданного подвеса 52 позволяет тампонам всегда лежать СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° шкуре 11, обеспечивая хорошее равномерное протирание шкуры. РљРѕРіРґР° тампон наносится РЅР° шкуру после пересечения РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ края шкуры, тампон 90 РЅРµ имеет тенденции скатывать РІС…РѕРґРЅРѕР№ край шкуры. Эти особенности важны для получения однородных результатов, РЅР° которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ настоящее изобретение. 30 85 52 11 . 90 . . РќР° рисунках 6, 7, 8 Рё 9 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант реализации 95 для использования СЃ конвейером 101, движущимся РІ направлении, указанном стрелкой 231. Р’ этом варианте реализации рама 90 включает РІ себя опорные ножки 91 Рё РґРІРµ части 92 Рё 93 соответственно, расположенные РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїРѕРґ углом 100 горизонтально над конвейером 10' Рё расположенные РїРѕРґ углом относительно линии движения конвейера, причем эта линия обозначена стрелкой 231. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления РґРІРµ части 92 Рё 93 расположены РїРѕРґ углом 105В°, равным 70В°, относительно пути движения конвейера. Конкретный СѓРіРѕР» будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ различных вариантов реализации. Факторами, которые следует учитывать РїСЂРё принятии решения Рѕ том, какой СѓРіРѕР» использовать, являются диапазон используемой скорости движения конвейера 110, диапазон скорости используемого тампона Рё степень перекрытия С…РѕРґРѕРІ тампона. 6, 7, 8 9 95 101 231. 90 91 92 93, , 100 10' , 231. 92 93 105 70 . . 110 , , . Р’ этом варианте, как Рё РІ ранее описанном варианте, скорость движения 115 тампонов 95 Рё 96, причем скорость движения представлена стрелками 97 Рё 971 соответственно, регулируется так, чтобы компоненты 98 Рё 981 соответственно были параллельны линия движения конвейера, обозначенная стрелкой 120 23', будет равна скорости движения конвейера. Результирующий компонент 99 Рё 99', представляющий движение тампонов Рё 96 соответственно относительно поверхности конвейера Рё верхней поверхности любых предметов, перемещающихся РїРѕ конвейеру, обычно будет проходить непосредственно через эти верхние поверхности. , , 115 95 96, 97 971, , 98 981, , 120 23', . 99 99', 96, , , . Конструкция для установки Рё перемещения каждого РёР· тампонов 95 Рё 96 идентична для всех 130 практических целей, Рё описание РѕРґРЅРѕРіРѕ будет служить для иллюстрации конструкции РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Каждый РёР· РґРІСѓС… тампонов приводится РІ движение общим силовым средством, включающим двигатель 101, имеющий шкив 102 РЅР° выходном валу. Редуктор 103 имеет шкив 104 РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј валу, Р° ремень 105 соединяет РґРІР° шкива 102 Рё 104. Звездочка 106 РЅР° выходном валу редуктора 103 соединена цепью 107 СЃРѕ звездочкой 108 РЅР° валу 109 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 110. Вал 109 выступает РЅР° противоположной стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 110 (СЃРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9) Рё несет РЅР° себе вторую звездочку 111. Цепь 112 РІРѕРєСЂСѓРі звездочки 111 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение звездочку 113 РЅР° валу 114. 95 96 130 , . 101 102 . 103 104 105 102 104. 106 103 107 108 109 110. 109 110 ( 9) 111. 112 111 113 114. Вал 114 соответствующим образом установлен РІ подшипниках 115 Рё является валом, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение тампон 95. 114 115 95. Внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 110 находится коническая шестерня 119 РЅР° валу 109, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ второй конической шестерней 120 РЅР° валу 121. Вал 121 расположен вертикально Рё имеет подходящую РѕРїРѕСЂСѓ РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 110. РќР° верхнем конце вала 121 расположена звездочка 122, приводящая РІ движение цепь 123. Цепь 123, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение звездочку 124 РЅР° вертикальном валу 125 второй РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 125. 110 119 109, 120 121. 121, 110. 121 122 123. 123 124 125 125. РљРѕСЂРѕР±РєР° передач 126 имеет пару конических шестерен, РѕРґРЅР° шестерня прикреплена Рє валу 125, Р° другая прикреплена Рє горизонтальному выходному валу 127. Звездочка 128 РЅР° валу 127 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение звездочку 129 РЅР° валу 130 через цепь 131. Вал 130 соответствующим образом закреплен РЅР° подшипниках 132 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение тампон 96 аналогично приведению тампона 95 валом 114. 126 , 125 127. 128 127 129 130 131. 130 132 - 96 95 114. РќР° фиг.6 Рё 7 РІРёРґРЅРѕ, что пара уголков 135 прикреплена РІ вертикальном положении Рє каналу, составляющему часть 93 рамы. Верхняя направляющая 136 Рё нижняя направляющая 137 закреплены между уголками 135. Каретка для тампона 95 включает РІ себя Рў-образный элемент 133. Болты 139 служат РѕСЃСЏРјРё Рё прикрепляют пару колес 140 Рє верхнему концу элемента 138. 6 7, 135 93 . 136 137 135. 95 - 133. 139 , 140 138. Колеса 140 движутся РїРѕ верхнему рельсу 136. 140 136. Нижнее колесо 141, которое движется РїРѕ рельсу 137, аналогично крепится болтом 142 РЅР° плавающем блоке 143. Пара фрезерованных прорезей РїРѕ бокам блока образует СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ удержания блока РІ раздвоенной нижней части элемента 138, С‚.Рµ. части, окружающей прорезь 144 РІ элементе 138, РІ которой находится прорезь 143. Пружина 145 между штифтом 146 РЅР° колодке 143 Рё штифтом 147 РЅР° элементе 138 подталкивает блок 143 вверх, чтобы удерживать колесо 141 РІ контакте СЃ нижней частью 137. 141, 137, 142 143. 138, .. 144 138 143 . 145 146 143 147 138 143 141 : 137. Как показано РЅР° фиг. 8, вертикальная часть элемента 138 имеет прорезь 152. РќР° каждой стороне паза 152 расположена направляющая пластина 153, прикрепленная Рє элементу 138 болтами 154. РќР° каждой стороне бегунка 155 имеется фрезерованная прорезь 156 для установки направляющей пластины 153. 8 138 152 . 152 153 138 154. 155 156 153. Цилиндрическое отверстие 157 СЃ втулкой РІ бегунке 155 предназначено для приема штифта 158, прикрепленного Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых пластин цепи 159 Рё выступающего РёР· нее. РћРґРёРЅ конец цепи 159 (СЂРёСЃ. 7) установлен РЅР° звездочке 160, прикрепленной Рє валу 130, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - РЅР° звездочке 161 РЅР° валу 162. Вал 162 установлен РІ подшипниках 163 (СЂРёСЃ. 6), прикрепленных Рє подвижной монтажной пластине 164. Болт 165, проходящий через СѓРіРѕР» 166, прикрепленный Рє элементу 75 93, ввинчивается РІ СѓРїРѕСЂ 167 РЅР° монтажной пластине 164 Рё служит натяжителем цепи. Верхняя, обычно горизонтальная, ветвь 170 цепи 159 поддерживается стержнем 171, РЅР° котором катятся ролики 80 цепи Рё который вставлен между боковыми пластинами цепи. Опорная планка 171 установлена РЅР° уголке 172, прикрепленном Рє элементу 93. Нижняя ветвь 173 цепи 159 поддерживается РЅР° направляющей планке 174, 85, прикрепленной Рє части 93 рамы Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ нее. 157 155 158 . 159. 159 ( 7) 160 130 70 161 162. 162 163 ( 6) 164. 165 166 75 93 167 164 . , , 170 159 171 80 . 171 172 93. 173 159 174 85 93. Вертикальный стержень 178 (СЂРёСЃ. 7) установлен СЃ возможностью вертикального перемещения РІ паре подшипников 179 Рё 180, прикрепленных Рє Рў-образному 90 элементу 138. Стержень 178 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пару проушин 181, образующих часть бегунка 155, Рё прикрепляется Рє бегунку посредством установочных винтов 182. Нижний конец стержня 178 имеет резьбу 183, Р° бобышка 95, 184 имеет аналогичную резьбу для приема стержня 178. Контргайка 185 фиксирует бобышку 184 РѕС‚ проворачивания РЅР° резьбе 183. Бобышка 1Рё 4 прикреплена Рє монтажной пластине 186 тампона 96. Тампон 96 содержит элемент 187, удерживающий подушечку 100, прикрепленный Рє пластине 186 Рё имеющий перевернутые каналообразные участки 188 РЅР° конце для фиксации Рё удержания подушечки 189. 178 ( 7) 179 180 - 90 138. 178 181 155 182. 178 183 95 184 178. 185 184 183. 1i 4 186 96. 96 100 187 186 - 188 189. Как упоминалось ранее, конструкция 105 работы СЃ подушечкой 95 соответствует конструкции, описанной РІ отношении установки Рё работы тампона 96. Однако РѕРЅРё рассчитаны так, что РІ любой момент РґРІР° тампона Р±СѓРґСѓС‚ разными точками РЅР° пути своего движения. Р’ каждом случае бесконечная цепь вращается РІ таком направлении, что тампоны поднимаются, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё достигают участка своего пути, примыкающего Рє сторонам конвейера 10', Рё опускаются после того, как РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ 115 направлении, противоположном сразу Р·Р° центральной линией. конвейер (так, чтобы обтирка перекрывала центр конвейера). 105 95 96. , 110 . 10' 115 ( ). Например, относительно тампона 96 цепь 159 движется РІ направлении 120, указанном стрелкой 195. Штифт 158, прикрепленный Рє цепи 159, удерживает бегун Рё тампон 96 вверх (РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7), РєРѕРіРґР° тампон движется РѕС‚ прилегающего края конвейера 101 Рє 125 центру конвейера (слева направо РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7). Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7). РљРѕРіРґР° часть цепи 159, несущая палец 158, достигает звездочки 160, палец начинает опускаться, опуская бегунки 155 Рё 130 840,600 конвейера РїРѕ горизонтальной траектории, наклоненной Рє траектории движения конвейера, направлению движения конвейера. тампон РЅР° своем пути является таким, который придает ему составляющую движения РІ направлении движения конвейера. , 96, 159 120 195. 158 159 96 ( 7) 101 125 ( 7). 159 158 160, , 155 130 840,600 , 70 . 2.
Комбинация с конвейером для транспортировки предмета по горизонтальному пути устройства для протирки верхней поверхности предмета на конвейере, причем указанное устройство 75 содержит раму, имеющую горизонтальную часть, проходящую поперек, по меньшей мере, части конвейера и наклоненную к путь движения конвейера, подвижное средство, проходящее вдоль указанной части рамы 80, тампон, соединенный с указанным подвижным средством, и силовое средство для приведения в действие подвижного средства для перемещения тампона по горизонтальной траектории, совмещенной с упомянутой частью рамы в направление такое, что тампон 85 имеет компонент движения в направлении движения конвейера. , 75 , 80 , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:00:32
: GB840600A-">
: :

840601-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840601A
[]
' Устройство для нанесения этикетки РЅР° цилиндрические изделия, РІ частности РЅР° бутылки РњС‹, .. ' , , .. ., 12-13, Герихштрассе, Берлин, .65 > Германия, компания, действующая РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє этикетировочному устройству для точного Рё автоматического нанесения этикетки РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё, РїСЂРё необходимости, этикетки РЅР° горлышко Рё/или затвор, РЅР° цилиндрическую предмет, точнее бутылка. ., 12-13, , , .65 > , , , , , : , , / , , . Этикетировочное устройство согласно изобретению РІ первую очередь относится Рє этикетировочному устройству, РІ котором подача этикетки Рє маркируемому изделию контролируется самим изделием. . Р’ соответствии СЃ изобретением этикетировочное устройство для нанесения этикетки РЅР° цилиндрическое изделие, более конкретно РЅР° бутылку, характеризуется наличием ролика для извлечения этикетки, обычно находящегося РІ контакте СЃ первой этикеткой РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ для этикеток Рё приспособленного для удаления указанной этикетки СЃ упаковки. РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ посредством всасывания, причем указанный извлекающий ролик установлен РЅР° рычаге, приспособленном для выполнения поворотного движения для подачи этикетки Рє вращающемуся захватывающему ролику, РїСЂРё этом движение указанного рычага инициируется рычагом, перемещаемым продуктом, подлежащим маркировке, после прохождения заранее определенного точки, РєРѕРіРґР° РѕРЅ движется РїРѕ конвейерной ленте Рє элементу нанесения этикетки. , , , , . Еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения является то, что развлекательный валик захватывает этикетку СЃ извлекающего валика посредством всасывания Рё поворотным движением РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ этикетку РІ контакт СЃ клеящим валиком. Устройство также отличается тем, что снабжено вращающимся звездообразным элементом, содержащим множество РЅРѕСЃРёРєРѕРІ, каждый РёР· которых заканчивается всасывающим отверстием, причем приклеенная этикетка захватывается Р·Р° счет всасывания Рё прикладывается РѕРґРЅРёРј РёР· упомянутых РЅРѕСЃРёРєРѕРІ Рє цилиндрическому изделию, которое управляет канал указанного лейбла. . - , . Р’ устройстве согласно изобретению также предусмотрены средства, которые РІ момент нанесения этикетки удерживают изделие таким образом, что РїРѕ пути движения, совпадающему СЃ синхронизированным путем движения этикетки, указанное изделие выполняет поступательное движение без вращения. Эти средства образованы счетным роликом, который предотвращает вращение цилиндрического изделия, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ достигает вращающегося звездообразного элемента. , . - - . Наконец, этикетировочное устройство содержит средства для прижатия этикетки Рё нанесения РЅР° маркированное изделие РЅР° пути движения, РЅР° котором указанное изделие подвергается воздействию средств, например, лент или щеток, которые прижимают этикетку СЃ помощью трения, одновременно поступательное Рё вращательное движение. , - , , .., , . Рзобретение будет объяснено более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° РѕРґРёРЅ конкретный пример реализации СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху этикетировочного устройства согласно изобретению; Р РёСЃ. 2-7 показаны различные положения частей, которые прикрепляют этикетку Рє изделию, Р° фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху прижимного устройства. , : . 1 ; . 2 7 , . 8 - . Этикетировочное устройство, изображенное РЅР° РІРёРґРµ сверху РЅР° фиг. 1, используется для маркировки цилиндрических изделий, расположенных своей продольной РѕСЃСЊСЋ РІ вертикальном положении, например бутылок 8. Фиг.1 также можно рассматривать как РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Рё РІ этом случае изделия Р±СѓРґСѓС‚ лежать так, что РёС… продольные РѕСЃРё Р±СѓРґСѓС‚ горизонтальными. . 1 , .., 8. . 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показано, что этикетки 1 уложены РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ для этикеток 2 тыльной стороной Рє извлекающему ролику 5. Стойка этикеток поднимается вверх Р·Р° счет воздействия РЅР° основание 3 РєРѕСЂРѕР±РєРё этикеток давления пружины. . 1 1 2 5. 3 . РљРѕСЂРѕР±РєР° для этикеток 2 имеет РЅР° переднем конце выходное отверстие 4, над которым расположен извлекающий валик 5. Вытягивающий валик 5 удерживается рычагом 6, который поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі штифта 7 Рё упирается без вращения РІ первую этикетку РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ для этикеток 2. РћРЅ захватывает этикетку присасыванием (СЂРёСЃ. 2 4 5. 5 6 7 2. (. 2)
. . Как только бутылка 8, перемещаемая по конвейерной ленте 9, достигает точки 8r, она нажимает на рычаг 10 в сторону, вызывая поворот рычага 6 посредством соответствующего механизма вверх (рис. 8, 9, 8r, 10 , 6 (. 3)
. Вращательное движение сообщается извлекающему валку 5, как только он входит в контакт с захватывающим валиком 11 (рис. . 5 11 (. 4)
. . Захватывающий валик 11, также за счет всасывания, захватывает этикетку, начиная с точки А и далее, и захватывает ее так, чтобы после поворотного движения на несколько миллиметров прижать ее к клеящему ролику 12, а затем отпускает указанную этикетку в точке В (рис. 5 и 6). Затем этикетка захватывается клеящим роликом 12 и покрывается клеем, при этом ролик 12 направляет этикетку из точки В в точку С, где она снимается гребенкой 15 и подводится к вращающемуся звездообразному элементу 16, который захватывает этикетку точно в точке С (фиг. 7) с помощью всасывающих отверстий 18, которые соединены с общим секторным каналом 19, ведущим к всасывающему насосу или тому подобному (рис. 1). 11, , 12 (. 5 6). 12 , 12 15 - 16 (. 7) 18 19 (. 1). Вращательные или поступательные движения сообщаются различным частям аппарата с необходимой синхронностью посредством соответствующей передачи. Таким образом, приклеенная этикетка 1, извлечение которой из коробки 2 для этикеток было инициировано прибытием бутылки в точку 8а, прикладывается вращающимся звездообразным элементом 16 для нанесения этикетки на эту же самую бутылку, когда последняя достигает точки 8b. . 1, 2 8a, 16 8b. Форма вращающегося звездообразного элемента 16 выбрана так, что при вращении он катится по поверхности подаваемых бутылок. Когда бутылки проходят мимо вращающегося звездообразного элемента 16, они удерживаются контрроликом 20 так, что движутся вперед, не вращаясь вокруг своей продольной оси. - 16 . - 16, - 20 . Бутылки, каждая из которых снабжена этикеткой, теперь подаются по конвейерной ленте 9 к прижимному устройству, которое обозначено в общем как 21 и показано в разрезе на фиг. 8. Это устройство состоит, например, из двух бесконечных резиновых лент 22, которые приводятся в движение с различной скоростью приводными двигателями 23 и направляются направляющими роликами 24. Таким образом, маркированные бутылки вращаются вокруг своей продольной оси, а этикетки сильно прижимаются ремнями 22. Каждый из двух ремней 22 может состоять из множества ремней, расположенных один над другим (фиг. 8). Над ремнями 22 с целью прижимания этикеток на горлышке или застежке предусмотрены упругие средства, такие как щетки 25, которые вступают в фрикционный контакт с приклеенными этикетками на горлышке. , , 9 - 21 . 8. , , 22 23 24. - 22. 22 (. 8). 22 - 25 - . WL4T МЫ ЗАЯВЛЯЕМ, ЧТО ЕСТЬ: . Этикетировочное устройство для нанесения этикетки на цилиндрический предмет, в частности на бутылку, характеризующееся наличием ролика для извлечения этикетки, обычно контактирующего с первой этикеткой в коробке для этикеток и приспособленного для удаления указанной этикетки. из коробки путем всасывания указанный извлекающий ролик установлен на рычаге, приспособленном для выполнения поворотного движения для подачи этикетки на вращающийся развлекательный ролик, при этом движение указанного рычага инициируется рычагом, перемещаемым продуктом, подлежащим маркировке, при прохождении мимо него. заранее заданную точку по мере продвижения по конвейерной ленте к элементу нанесения этикетки. WL4T : . , , , , . 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что захватывающий валик захватывает этикетку с извлекающего валика посредством всасывания и затем поворотным движением приводит указанную этикетку в контакт с клеящим валиком. 2. 1, . 3. Устройство по п. 1 или п. 2, отличающееся тем, что вращающийся звездообразный элемент содержит множество носиков, каждый из которых заканчивается всасывающим отверстием и приспособлен для захвата приклеенной этикетки посредством всасывания и прикрепления этикетки к цилиндрическому изделию, которое контролирует подачу указанной метки. 3. 1 2, - , . 4. Устройство по п.3, отличающееся наличием противоролика для предотвращения вращения цилиндрического изделия, когда оно достигает вращающегося звездообразного элемента. 4. 3, - - . 5.
Устройство по п.1, отличающееся по меньшей мере двумя бесконечными лентами, приспособленными для перемещения с различными линейными скоростями и приспособленными для одновременного сообщения маркированному цилиндрическому изделию поступательного и вращательного движения. 1, , . 6.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что снабжено упругими средствами, которые приводят в фрикционный контакт с маркированным изделием и прижимают этикетку. 1, - . 7.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что для отдельных частей устройства предусмотрены соответствующие синхронные приводы. 1, . 8.
Усовершенствованное устройство для этикетирования, РїРѕ существу, описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:00:34
: GB840601A-">
: :

840602-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840602A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР840,602 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация Январь. 6, 1958. 840,602 . 6, 1958. в„– 52 1158. . 52 1158. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 января. РЇ/, 1957. . /, 1957. Полная спецификация, опубликованная 6 июля 1960 Рі., 6, 1960, Рндекс РїСЂРё приемке: -класс 99(2), Р 1 (Рђ9:Рђ18Рђ:Рђ18Р‘:Р’3:Р’7). : - 99(2), P1 (A9: A18A: A18B: B3: B7). Международная классификация: -F06. : -F06. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Химически (инертная трубка Рё процесс ее изготовления) РјС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу Вудленд-Р РѕСѓРґ, Роузленд, графство Эссекс, штат РќСЊСЋ-Йорк. Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ' ( , , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє химически инертной трубке или трубке Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ ее изготовления. . Р’ следующем описании термины «труба» Рё «трубка» используются взаимозаменяемо для обозначения любого полого тела или трубопровода независимо РѕС‚ поперечного сечения, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ транспортировать жидкость или текучую среду. РџРѕРґ термином «химически инертный» подразумевается, что труба невосприимчива Рє воздействию всех химикатов Рё растворителей, Р·Р° исключением расплавленных щелочных металлов Рё фтора, РїСЂРё повышенных температурах Рё давлениях. " " " " - . " " , . РўСЂСѓР±С‹ или трубки, обладающие такой химической устойчивостью, пользуются большим СЃРїСЂРѕСЃРѕРј РІ химической Рё фармацевтической промышленности, Р° также РІ пищевой промышленности Рё РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС…. Конечно, существуют трубы, имеющие почти такой же общий тип устойчивости, например, трубы РёР· стекла, фарфора, керамического гранита Рё РёС… комбинаций СЃРѕ сталью. РќРѕ РІСЃРµ РѕРЅРё довольно С…СЂСѓРїРєРёРµ Рё подвержены сколам или поломкам, что требует частого ремонта Рё замены. . , , , , . , . Была предложена химически инертная труба, имеющая футеровку РёР· политетрафторэтиленовой смолы (далее сокращенно ПТФЭ), армированную множеством слоев стеклоткани, предварительно пропитанной смолой, РїСЂРё этом футеровка сплавлена РЅР° месте РёР· нерасплавленной пасты, экструдированной ПТФЭ. Рё одновременно скрепленными СЃ армирующими слоями. Рзготовленная таким образом труба имеет непористую внутреннюю поверхность стенки даже после длительных периодов использования, Рё, таким образом, можно РІ полной мере использовать преимущества химически инертных свойств Рџ.Рў.Р¤.Р­. смола. ( ....) - , .... . - , , .... . Хотя указанная труба полностью СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° выполнять заявленное назначение, тем РЅРµ менее, ее производство РІ настоящее время довольно затратно РёР·-Р·Р° высокой стоимости Рџ.Рў.Р¤.Р­. 50 Таким образом, целью настоящего изобретения является создание более экономичной трубы, имеющей РїРѕ существу такие же химически инертные свойства Рё такие же или лучшие механические свойства. 55 Р’ соответствии СЃ изобретением предложена трубка, имеющая стенку, включающую внешний слой РёР· термореактивной смолы, внутренний слой РёР· политетрафторэтиленовой смолы, облицовочная часть которого изготовлена экструзией, Рё промежуточный слой ткани, склеенные вместе для образования единая структура, предпочтительно СЃ РѕРґРЅРёРј или РѕР±РѕРёРјРё слоями смолы, армированными дополнительными слоями ткани. , , , .... 50 , , . 55 , , 60 , . Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение, иллюстрирующее различные этапы подготовки первого или подузла для типичного варианта реализации РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° фиг. 1, иллюстрирующему 70, последующего. этапы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё практическом применении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению. . 1 - , . 2 . 1 70 . Типичный вариант осуществления изобретения теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи. Начиная СЃ оправки, обозначенной РЅР° чертежах цифрой 10, первым шагом является размещение РЅР° ней непрерывного слоя экструдированного пасты ПТФЭ. без летучих компонентов. 75 . , 10 , .... . Р’ настоящее время предпочтительным методом является использование неплавкой ленты, экструдированной РёР· пасты, которая наматывается РЅР° оправку СЃ небольшим перекрытием, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12. Было обнаружено, что для достижения наилучших результатов желательно после этой обмотки нанести вторую обмотку 14 РёР· плавленого ПТФЭ. лента. Как показано 85 РЅР° фиг. 1, второй виток предпочтительно размещается поверх первого витка РІ том же направлении, РЅРѕ СЃ областями перекрытия 16, расположенными между областями перекрытия 12. - , 12. 14 .... . 85 . 1 16 12. Понятно, что это обеспечит 90 более РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ поверхность, чем если Р±С‹ второй виток был уложен РІ обратном направлении, 2 840602 Следующим шагом является добавление РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких витков тканевой ленты, пропитанной плавленым или спеченным Рџ.Рў.Р¤.Р­. Р’ иллюстративных целях РґРІРµ такие обертки S18 Рё 20 показаны РЅР° фиг. 1. Однако важно отметить, что конечная обертка, РІ данном случае обертка 20, пропитана только РЅР° своей внутренней поверхности, РІ то время как ее внешняя поверхность 22 обнажает ткань. Подкладки типа 18 должны быть пропитаны СЃ обеих сторон. Было обнаружено, что чрезвычайно хорошие результаты можно получить, если ткань изготовлена РёР· стекловолокна. 90 , 2 840602 .... , S18 20 . 1. , , , 20, , 22 . 18 . . Однако будет обнаружено, что .... , , .... пропитанная ткань сравнительно негибкая. . Поэтому, чтобы получить окончательную СЃР±РѕСЂРєСѓ без пустот, обычно необходимо избегать перекрытия витков РїСЂРё укладке ленты. Однако следует позаботиться Рѕ том, чтобы обеспечить достаточно плотное стыковое соединение между соседними витками. Рспользуя стыковое соединение, теперь лучше чередовать направление намотки каждого последующего витка. , , . , . .: , - . После оберточной ленты 20 РЅР° блок накладывается прижимающая обертка 24 РёР· ленты РёР· стеклоткани без покрытия. Обертку 24 предпочтительно укладывают поверх ленты 20 РІ том же направлении, чтобы облегчить затягивание открытой обертки. Сформированную таким образом СЃР±РѕСЂРєСѓ следует нагревать любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ достигнет РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ температуры, превышающей точку гелеобразования ПТФЭ. Хотя точка гелеобразования находится около 620 , РІ настоящее время предпочтительно повышать температуру примерно РґРѕ 700 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° неплавкая лента РЅРµ расплавится, Р° соседние поверхности смолы РЅРµ сцепятся или РЅРµ сольются вместе. 20, 24 . 24 - 20 . .... 620 . 700 . . Обертка РёР· стеклотканевой ленты 24 предназначена для оказания давления РЅР° нижележащие обмотки РїСЂРё воздействии тепла РЅР° СЃР±РѕСЂРєСѓ. После того как источник тепла удален Рё узел имеет возможность остыть, ленту 24 удаляют. Это обеспечит полную СЃР±РѕСЂРєСѓ, соответствующую форме оправки Рё имеющую внешнюю поверхность РёР· голой стеклоткани. Последующая операция проиллюстрирована РЅР° фиг. 2, РіРґРµ множество витков тканевой ленты 30, 32 Рё 34, пропитанной РЅР° обеих поверхностях неотвержденной термореактивной смолой, помещаются РЅР° сборочный узел для формирования композитного узла. Р’ целях иллюстрации РЅР° фиг. 2 показаны только три обертки, хотя можно использовать меньшее количество, РЅРѕ предпочтительно больше. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, каждый виток укладывается РІ противоположном направлении. РР·-Р·Р° обычной гибкости неотвержденных термореактивных СЃРјРѕР» можно перекрывать соседние витки, предпочтительно СЃ полунахлестом. Термореактивная смола может быть любого типа, РїСЂРё условии, что РѕРЅР° будет прилипать Рє материалу, образующему внешнюю поверхность 22 узла СЃР±РѕСЂРєРё. 24 . , 24 . . . 2 30, 32 34 - . . 2 , , . , . 22 -. Смолы, которые РІ настоящее время считаются наиболее подходящими, обычно называются эпоксидными смолами. . После размещения оберток 30, 32 Рё 34 РЅР° сборочном узле теперь необходимо отвердить или затвердеть термореактивную смолу. Это может быть достигнуто путем применения тепла, или СЃ помощью катализатора, или любым РґСЂСѓРіРёРј известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Если окажется необходимым приложить давление Рє самой внешней обертке плитки РёР· ткани 70, пропитанной термореактивной смолой, РЅР° композитную СЃР±РѕСЂРєСѓ можно сначала поместить обертку РёР· плавленого ПТФЭ. 30, 32 34 - . . 70 , .... лентой 36 СЃ последующей обмоткой стеклотканевой лентой 38. Плавленая лента 36 будет действовать как разделяющая среда, позволяющая удалить 75 как ее, так Рё обертку 38, оказывающую давление, после отверждения термореактивной смолы. После отверждения смолы композитный узел снимается СЃ оправки, Рё труба, таким образом, готова. 80 Обертку 18 можно РЅРµ использовать, РїРѕРєР° обертка 20 сохраняется. Было обнаружено, что эпоксидные смолы обладают такими сильными адгезионными свойствами РїРѕ отношению Рє открытой стеклоткани, что РїСЂРё незначительном экструзии 85 твердого Рџ.Рў.Р¤.Р­. смола через стыки упаковки 20 РЅРµ будет мешать формату удовлетворительного конечного продукта. 36 38. 36 75 38 . , . 80 18 20 . : 85 .... 20 : . Следует понимать, что РІРѕ время подготовки узла Рє нему следует прикладывать тепло, превышающее температуру плавления, РЅРѕ ниже температуры разложения ПТФЭ. -, 90 ....
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 22:00:35
: GB840602A-">
: :

840603-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840603A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР840,603 – Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 3 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. 840,603 - 3, 1958. в„– 17732/58. . 17732/58. Заявление подано РІ Германии 19 июля 1957 РіРѕРґР°. 19, 1957. Полная спецификация опубликована 6 июля 1960 Рі. 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 65(1), G8(: A3: : : ). : - 65(1), G8(: A3: : : ). Международная классификация: -EO5c. : -EO5c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области проверки дверей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . РҐРђРџРџРР§ Р“.Рј.Р±. ., немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу 62-76, , Германия, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє дверному фиксатору, РІ частности двери легкового автомобиля, посредством которого РЅРµ только ограничивается СѓРіРѕР», РЅР° который дверь открывается, РЅРѕ Рё тем самым дверь тормозится РІРѕ время поворотного движения. дверь. , . ... ., , 62-76, , , , , , : , , , . Р’ частности, изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование известных дверных фиксаторов, которые содержат плоский Рё жесткий рычаг, который поворачивается Рє дверной стойке Рё действует как тормозная лента, Рё тормозные элементы, которые перемещаются РїРѕ рычагу Рё направляются. РЅР° желобах РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, который прикреплен Рє дверной раме Рё через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ штанга, РїСЂРё этом тормозные элементы прижимаются пружинами перпендикулярно Рє поверхности штанги. , , , , . Рзвестно, что РїСЂРё этом типе проверки тормозной эффект РІРѕ время закрытия Рё открытия двери достигается Р·Р° счет использования эксцентриковых упорных элементов РІ качестве тормозных элементов. Р’ этой известной конструкции ролики, имеющие тиснение РІ РІРёРґРµ большого пальца Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживаемые пластинчатыми рессорами, прижаты Рє РґРІСѓРј противоположным широким сторонам стойки. Боковые поверхности рельефов фактически прилегают Рє поверхностям штанги. РџСЂРё движении двери ножка скользит через РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё между тормозными элементами, РІ результате чего СѓРїРѕСЂС‹ скользят РїРѕ поверхностям стойки. Ролики, однако, частично вращаются СЃ помощью кулачковых частей, установленных РЅР° рычаге РїРѕ направлению Рє его концу, Рё затем используемый тиснение РІ РІРёРґРµ большого пальца наносится РЅР° поверхности стойки, причем тиснение вставляется Р·Р° изогнутую поверхность кулачка. аналогично РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ Р·СѓР±Сѓ. Р’ этом положении дверь РІ открытом состоянии удерживается РїРѕРґ сильным усилием против закрытия, РІ то время как РІ оставшуюся часть движения наблюдается тормозящий эффект одинаковой степени РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, причем этот эффект создается лишь силой поддерживающего механизма. пружины. . . , , . , . , , , - , . , , , , . Однако изобретение имеет целью сделать эффект фрикционного торможения тормозных элементов небольшим РІ РѕРґРЅРѕРј направлении движения, РЅРѕ очень большим РІ противоположном направлении РІРѕ всем диапазоне движения двери. РџСЂРё этом учитывается опыт, согласно которому захлопывание двери транспортного средства всегда осуществляется СЃРѕ значительно большей силой, чем можно использовать для ее открытия. РџРѕ этой причине целью изобретения является обеспечение мощного тормозного эффекта только РІ направлении закрытия двери. , , , . . , , . Для этого РІ соответствии СЃ изобретением направляющие каналы для СѓРїСЂСѓРіРѕ опирающихся тормозных роликов, которые сами РїРѕ себе известны Рё опираются РЅР° РѕР±Рµ стороны стойки, РЅР° СЃРІРѕРёС… открытых концах снабжены выступающими вперед стенками или выступами, образующими опорные поверхности для тормозных роликов Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ острыми углами Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ рычагу, проходящему между указанными роликами. , , , , . Р’ результате достигается адекватный тормозной эффект Р·Р° счет автоматического заклинивания роликов без увеличения компактной конструкции тормозного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которое могло Р±С‹ потребоваться, например, Р·Р° счет увеличения силы пружины, приложенной Рє тормозным роликам. Следовательно, дверь будет очень выгодно удерживаться РІ открытом положении, например, даже РєРѕРіРґР° транспортное средство находится РЅР° уклоне, хотя, как показывает опыт, дверь РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ имела тенденцию закрываться РїРѕРґ действием своего веса. , , , . , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, конструкция РІ соответствии СЃ данным изобретением обеспечивает эффект заклинивания или зажима Р·Р° счет автоматического Рё бесшумного перемещения тормозных роликов. , . Простая конструкция, обеспечивающая компактную СЃР±РѕСЂРєСѓ S40,603, несмотря РЅР° очень простые конструктивные детали, РІ соответствии СЃ дополнительным признаком изобретения достигается Р·Р° счет образования направляющих каналов стенками взаимосвязанных арок разных размеров, прикрепленных Рє общей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите, проушинам. загнуты вверх РїРѕ боковым краям для закрытия РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образованного арками. S40,603 , , , . Для облегчения вдавливания стойки или тормозной ленты РїСЂРё установке дверного СѓРїРѕСЂР° РІ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения РЅР° вершине каждой арки предусмотрены прорези для прохождения стойки Рё выступы. загнуты внутрь СЃ РґРІСѓС… СѓР·РєРёС… сторон прорези внешней арки Рё образуют СѓРїРѕСЂС‹ для тормозных роликов РїСЂРё вытягивании РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага. , , . Чтобы предотвратить чрезмерный РёР·РЅРѕСЃ паза РїСЂРё контакте СЃРѕ штангой или тормозной лентой РІРѕ время движения последней, РІ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения выступы отогнуты внутрь РѕС‚ СѓР·РєРёС… краев паза, предусмотренного РІ основании. пластина для РїСЂРѕС…РѕРґР° стойки Рё более СѓР·РєРёРµ поверхности стойки опираются РЅР° эти выступы Рё направляются РёРјРё. , . Вариант осуществления изобретения поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху рассматриваемого дверного СѓРїРѕСЂР°; РЅР° фиг. 2 - тот же РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, тормозной РєРѕСЂРїСѓСЃ показан РІ разрезе; РќР° фиг. 3 - РІРёРґ этого РєРѕСЂРїСѓСЃР° спереди, Р° РЅР° фиг. 4 - разрез РїРѕ линии - фиг. 3. , :. 1 ; . 2 , ; . 3 , . 4 - . 3. Показанный дверной ограничитель содержит рычаг 3, который крепится посредством болта 2 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј блоке 1 СЃ возможностью поворота перпендикулярно пластине двери, причем этот рычаг также служит тормозной лентой. РћРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через тормозной РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 Рё имеет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце буфер 5 для захвата двери. 3 2 1 , . 4 , , 5 . Рычаг или тормозная лента 3 предпочтительно снабжена волнообразным участком 6, выступающим наружу СЃ обеих сторон РЅР° переменное расстояние перед буфером. 3 6 . РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 образован направляющими каналами 7, 7', имеющими выступающие вперед части стенок или щеки 8, 81 РЅР° СЃРІРѕРёС… открытых концах. Р’ этих направляющих каналах известным образом СЃ обеих плоских сторон стойки 3 Рё прилегая Рє этому рычагу СѓРїСЂСѓРіРѕ закреплены тормозные ролики 9, 9'. 4 7, 7' 8, 81 . , 3 , 9, 9'. Участки стенок или щеки 8, 81 представляют СЃРѕР±РѕР№ опорные поверхности для этих роликов. 8, 81 . Резиновые прокладки 10 служат для создания СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ прилегания этих роликов Рє рычагу 3 между РЅРёРјРё. Направляющие каналы 7, 71 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ острыми углами Рє стойке или тормозной ленте 3 Рё определены между арочными элементами 11, 12 РІ РІРёРґРµ изогнутых металлических пластин, имеющих РґСѓРіРё разных размеров, причем эти пластины прикреплены Рє общему основанию. пластина 13. 10 3 . 7, 71 3, 11, 12, , 13. Проушины 14 (СЃРј. фиг. 4) отогнуты вверх РѕС‚ СЃРІРѕРёС… боковых РєСЂРѕРјРѕРє так, чтобы закрыть боковые стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образованные дугообразными элементами. 14 ( . 4) . Р’ вершине каждой арки предусмотрено 16 прорезей соответственно. РљСЂРѕРјРµ того, выступы 70, 17 загнуты внутрь СЃ СѓР·РєРёС… сторон прорези 15 внешней арки Рё служат упорами для тормозных роликов 9, РєРѕРіРґР° опорный рычаг выдвигается. Аналогично, выступы 19 отогнуты внутрь РѕС‚ более СѓР·РєРёС… краев паза 75 18, предусмотренного РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине для РїСЂРѕС…РѕР¶Р