Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 22307
.txt 840396-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840396A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 июля 1957 г. : 10, 1957. № 21862/57. . 21862/57. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс O14 при приемке: - Класс 38(5), (: 9), B2(A5A1: A5B: B4: C10: ). O14 :- 38(5), (: 9), B2(A5A1: A5B: B4: C10: ). Международная классификация:-HO2c. :-HO2c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электрический тумблер Я, ЧАРЛЬЗ УИЛЬЯМ КЛАРК, из Крофта, Шор-Роуд, Кэнфорд-Клиффс, Борнмут в графстве Хантс, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого это должно быть выполнено и подробно описано в следующем утверждении. Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям, более конкретно к электрическим тумблерным переключателям, которые приводятся в действие пальцевым рычагом или тележкой, шарнирно установленной в отверстии передней стенки или крышки корпуса переключателя, и изобретение касается переключателей такого типа, в которых внутренний конец пальцевого рычага взаимодействует с кулачком для осуществления переключения. В обычных переключателях такого типа пальцевый рычаг обычно состоит из двух соосно расположенных частей, одна из которых телескопически скользит в другой. Внешняя часть шарнирно установлена вокруг поперечного пальца и снабжена осевым отверстием, идущим от его внутреннего конца, а внутренняя часть в форме стержня расположена с возможностью скольжения внутри отверстия и образует своим внешним концом толкатель кулачка; между внутренним концом скользящего штифта и поперечным шарнирным штифтом расположена спиральная пружина, которая заставляет скользящий штифт перемещаться наружу, то есть к кулачковому каналу переключающего механизма, чтобы произвести перекидное действие. , , , , , , , . , , - . , . , ; , . Значительные трудности возникли при размещении упомянутой пружины в короткой в осевом направлении полости, имеющейся в отверстии пальцевого рычага между внутренним концом скользящего пальца и поперечным шарнирным пальцем. Пришлось вставлять пружину с большим начальным сжатием, что нежелательно, так как использование сильно сжатой пружины приводит к жесткой работе переключателя и неравномерному перемещению пальцевого рычага при перемещении последнего из одного в другое. другое конечное положение. . . Поэтому было предложено заменить [Цена 3 шилл. 6d.] внутренний скользящий штифт посредством втулки, которая закрыта на своем внешнем конце, образуя там толкатель кулачка и полость которого сообщается с полостью в пальцевом рычаге. Таким образом, стало возможным использовать 50 более длинных пружин, поскольку пространство для размещения пружины теперь простирается от поперечного шарнирного пальца пальцевого рычага до внешнего закрытого конца втулки. [ 3s. 6d.] . 50 . Хотя было достигнуто улучшение, было сочтено 55 желательным предусмотреть еще более длинные пружины для получения плавного действия, в частности, в тех случаях, когда кулачковый путь установлен шарнирно и снабжен глубокими выемками для образования положений остановки толкателя 60 кулачка, чтобы удерживайте рычаг переключателя в определенном положении. , 55 60 . Поэтому целью изобретения является увеличение доступной осевой длины для размещения коленно-рычажной пружины в полости 65 пальцевого рычага. С этой целью электрический тумблерный переключатель, который приводится в действие шарнирно установленным пальцевым рычагом, который на своем внутреннем конце взаимодействует с кулачком переключающего механизма, отличается согласно изобретению тем, что указанный пальцевый рычаг снабжен сферический тор в области, где он проходит через крышку, что крышка образует взаимодополняющие грани для поддержки тора и формирования таким образом шарнирного 75 подшипника для пальцевого рычага, что палец рычага имеет осевое отверстие, открытое только на его нижний конец, что втулка расположена с возможностью скольжения внутри указанного отверстия, при этом втулка закрыта на своем внешнем конце и несет там толкатель кулачка 80, и что спиральная пружина проходит через втулку и палец рычага от закрытого конца втулки на одна сторона поворотного подшипника до конца отверстия в пальце рычага с другой стороны поворотного подшипника 85. 65 . , - - , , 75 , , , 80 85 . Благодаря тому, что отверстие в пальцевом рычаге может быть расширено до его внешнего конца и что это отверстие не перекрывается поперечным шарнирным пальцем, можно использовать сравнительно очень длинную коленно-рычажную пружину и обеспечить действие переключателя. можно существенно улучшить. , 90 840,396 . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показана конструкция согласно изобретению. Инжир. , . . 1
показан продольный разрез тумблера, на фиг. 2 - соответствующее поперечное сечение, на фиг. 3 - его вид сверху. , . 2 , . 3 . Как показано, переключатель имеет корпус, который состоит из двух частей: нижней части 1, образующей полость для размещения переключающего механизма, и крышки 2, закрывающей полость. , , 1 , 2 . Нижняя часть 1 корпуса снабжена боковыми фланцами 3, приспособленными для приема полых заклепок 4 и 41 для соединения крышки. Каждая из полых заклепок имеет внутреннюю резьбу для крепления. 1 3 4 41 . . Внутри полости части 1 корпуса переключателя установлены неподвижные переключающие контакты 5, 51, взаимодействующие с подвижными контактами 6, 61 удлиненного коромысла 7, состоящего из токопроводящего материала. Коромысло 7, которое по существу имеет -образную форму в поперечном сечении, имеет концы -образных ножек, изогнутых наружу в его центральной части, при этом каждый из этих изогнутых наружу краев поддерживается в выемке ножки аналогично -образной опоры. элемент 8, прикрепленный к нижней стенке части 1 корпуса выключателя. Коромысло 7 в продольном направлении имеет форму кулачка, который взаимодействует с роликами 9, установленными на внутреннем конце пальцевого рычага 10. 1 , 5, 51 - 6, 61 7 . 7, , , - 8 1 . 7 - 9 10. Пальцевый рычаг 10 снабжен сферическим тором 13, в котором проходит через крышку 2 корпуса переключателя, а крышка снабжена дополнительной пластиной 14, имеющей куполообразный центральный выступ 19 и жестко соединенной с пластиной крышки. 2 с помощью винтов 15 и имеет центральное отверстие с краем 16. Внутренний край 16 внешней пластины 14 упирается во внешнюю половину тора 13, тогда как край 17 отверстия в нижней пластине 2 упирается во внутреннюю половину тора. Кроме того, наружная пластина 14 имеет кольцевую выемку там, где она обращена к внутренней пластине 2, так что она образует с внутренней пластиной 2 кольцевую канавку, в которой установлено уплотнительное кольцо, например находится резиновое кольцо 18. 10 13 2 , 14 - 19 2 15 16. 16 14 13 17 2 . 14, , 2 2 , .. 18 . Таким образом, пальцевый рычаг поддерживается шарнирно и в то же время обеспечивается удовлетворительное уплотнение для предотвращения попадания влаги внутрь переключателя. . Пальцевый рычаг 10 имеет осевое отверстие, проходящее на определенное расстояние от его внутреннего конца, и внутри этого отверстия расположена скользящая втулка 11, на свободном конце которой с возможностью вращения установлены ролики 9. В полости, образованной отверстием пальцевого рычага и скользящей 65 втулкой 11, предусмотрена спиральная пружина 12, которая заставляет ролики 9 следовать по кулачковому пути коромысла 7, и этот кулачковый паз сформирован таким образом, что палец рычага надежно удерживается в положении «включено» или «выключено». 70 Следует понимать, что в результате описанной конструкции общая полость, образованная отверстием в пальцевом рычаге и полостью втулки толкателя, имеет значительную осевую длину; поскольку ему не мешает поперечный шарнирный штифт, отверстие в пальцевом рычаге можно расширить, как показано на чертежах, за пределы оси поворота пальцевого рычага, так что можно использовать длинную пружину, которая выступает из конца кулачкового толкателя 80. скользящего элемента в палец рычага далеко за пределы его оси вращения. 10 , 11 9 . 12 65 11 9 7, " " " " . 70 , - ; , , - 80 . При этом ролик толкателя легко перейдет через край центральной выемки кулачка 7, в которой он показан на чертеже, что приведет к плавной работе переключателя. - - 7, , 85 . Можно добавить, что Спецификация Великобритании .. № 840397 (прил. № 21863/57) относится к конструкции переключателя, как описано выше, но заявлена защита для признаков, отличных от тех, которые определены в следующей формуле изобретения. . 840,397 (. . 21863/57), , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:55:30
: GB840396A-">
: :
840397-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 июля 1957 г. : 10, 1957. № 21863/57. . 21863/57. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс при приемке: -Класс 38(5), (:9), B2A5 (:), B2 (B4:C10:). :- 38(5), (:9), B2A5 (: ), B2 (B4: C10: ). Международная классификация.-HO2c. .-HO2c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Влагозащищенный электрический тумблер Я, ЧАРЛЬЗ УИЛЬЯМ КЛАРК, из Крофта, Шор-Роуд, Кэнфорд-Клиффс, Борнмут, графство Хэмпшир, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям 0, более конкретно к электрическим тумблерным переключателям, которые приводятся в действие пальцевым рычагом или тележкой, шарнирно установленной в отверстии передней стенки или крышки корпуса переключателя, и изобретение особенно касается переключателей такого типа, которые являются влагонепроницаемыми, поэтому их можно подвергать воздействию погодных условий или устанавливать во влажных местах без опасности проникновения воды в корпус переключателя. 0 , , . С этой целью ранее предлагалось отказаться от обычного шарнирного пальца для поддержки пальцевого рычага и вместо этого снабдить последний сферическим тором в области, где он проходит через отверстие в крышке, и снабдить это отверстие дополнительные поверхности для поддержки упомянутого тора таким образом, чтобы палец рычага мог свободно покачиваться вокруг центральной точки тора, и для обеспечения отверстия также уплотнительным кольцом, например резиновое кольцо, чтобы герметизировать влагонепроницаемый узкий зазор между тором и окружающей стенкой отверстия в крышке. , , , .. , . Хотя эта конструкция оказалась удовлетворительной, было обнаружено нежелательным, чтобы палец рычага мог свободно раскачиваться во всех направлениях и поворачиваться вокруг своей оси. Поэтому целью настоящего изобретения является сделать движение пальцевого рычага более определенным, т.е. ограничить это движение только одной плоскостью, а также избежать любого вращения вокруг своей собственной оси. , . , .. , . С этой целью электрический тумблер с пальцевым рычагом для его приведения в действие, установленным шарнирно в крышке корпуса переключателя, отличается тем, что указанный пальцевый рычаг в зоне прохождения через крышку снабжен сферическим тором, что указанная крышка состоит, по меньшей мере, частично из двух наложенных друг на друга пластин, соединенных вместе и каждая из которых снабжена отверстием так, что край отверстия внешней пластины упирается во внешнюю часть тора, в то время как край отверстия во внутренней пластине касается внутренней части тора, что палец 55-рычага расположен выше или ниже его тора с уплощенными поверхностями, продолжающимися в направлении рабочего движения пальца-рычага, и что внешняя или внутренняя пластина крышки, в зависимости от обстоятельств, может быть, снабжен 60 взаимодополняющими гранями, расположенными напротив и рядом с указанными уплощенными гранями на пальцевом рычаге. , , , , , 55 -' , , , 60 . Следует понимать, что таким образом пальцевый рычаг или тележка предотвращаются от вращения вокруг своей оси и могут раскачиваться только в том направлении, в котором контакты переключателя соответственно размыкаются или закрываются. 65 . Для лучшего понимания изобретения теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи 70, на которых в качестве примера показан тумблерный переключатель, сконструированный в соответствии с изобретением; На рис. 1 показан продольный разрез, на фиг. 2 - поперечный разрез, на фиг. 3 - вид выключателя сверху. 75 Как показано, переключатель имеет корпус, который состоит из двух частей: нижней части 1, образующей полость для размещения переключающего механизма, и крышки 2, закрывающей полость. Нижняя часть 1 корпуса 80 снабжена боковыми фланцами 3, приспособленными для приема полых заклепок 4 и 41 для соединения крышки. Каждая из полых заклепок имеет внутреннюю резьбу для крепления. 85 Внутри полости части 1 корпуса переключателя установлены неподвижные переключающие контакты 5, 51, взаимодействующие с контактами 6, 61 удлиненного коромысла 7, состоящего из токопроводящего материала. Коромысло 7, 90 840 397, которое имеет по существу -образную форму в поперечном сечении, имеет концы ножек , загнутых наружу в центральной части, при этом каждый из этих изогнутых наружу краев поддерживается в выемке ножки аналогичного коромысла. П-образный опорный элемент 8, закрепленный на нижней стенке части 1 корпуса переключателя. , 70 , , ; . 1 , . 2 , . 3 . 75 , , 1 , 2 . 1 80 3 4 41 . . 85 1. , 5, 51 - 6, 61 7 . 7, 90 840,397 - , , - 8 1 - . Коромысло 7 имеет форму в продольном направлении, образующую кулачок, который взаимодействует с роликами 9, установленными на внутреннем конце пальцевого рычага 10. 7 - 9 10. Пальцевый рычаг 10 имеет осевое отверстие, проходящее на определенное расстояние от его внутреннего конца, и внутри этого отверстия расположен полый скользящий элемент 11, на свободном конце которого с возможностью вращения установлены ролики 9. В полости, образованной отверстием пальцевого рычага и полым скользящим элементом, предусмотрена спиральная пружина 12, которая заставляет ролики 9 следовать кулачковому каналу коромысла 7, и этот кулачковый канал сформирован таким образом, что палец рычага положительно удерживается в положении «включено» или «выключено». 10 , 11 9 . 12 , 9 7, " " " . Пальцевый рычаг 10 снабжен сферическим тором 13, в котором он проходит через крышку 2 корпуса переключателя, а крышка снабжена дополнительной пластиной 14, жестко соединенной с крышкой 2 посредством винтов 15. Край 16 внешней пластины 13 упирается во внешнюю половину тора 13, тогда как край 17 отверстия в нижней пластине 2 упирается во внутреннюю половину тора. Кроме того, внешняя пластина 14 имеет кольцевую выемку там, где она обращена к внутренней пластине 2, так что она образует с внутренней пластиной 2 кольцевую канавку, в которой установлено уплотнительное кольцо, например. находится резиновое кольцо 18. Таким образом, палец рычага поддерживается шарнирно и в то же время обеспечивается удовлетворительное уплотнение, предотвращающее попадание влаги внутрь переключателя. 10 13 2 , 14 2 15. 16 13 13 17 2 . 14, 2 2 , .. 18 . . Наружная пластина 14 крышки имеет куполообразный выступ 19, снабженный прорезью 20, вытянутой по направлению движения пальцевого рычага 10. Боковые стенки прорези образуют направляющие грани пальцевого рычага, причем последний также снабжен боковыми уплощенными гранями, противоположными направляющим граням прорези. Таким образом, пальцевый рычаг 10 не может вращаться вокруг своей продольной оси, и его нельзя раскачивать ни в каком другом направлении, кроме того, в котором он приводит в действие механизм переключения. При этом обеспечивается влагонепроницаемое закрытие отверстия, через которое пальцевый рычаг проходит внутрь корпуса переключателя. 14 - 19 20 10. , . 10 , . - . Можно добавить, что Спецификация Великобритании .. № 840396 (прил. № 21862/57) относится к конструкции переключателя, как описано выше 60, но заявлена защита для признаков, отличных от тех, которые определены в следующей формуле изобретения. . 840,396 (. . 21862/57) 60 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:55:31
: GB840397A-">
: :
840398-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840398A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ изготовления коврового покрытия на пенопластовой основе и коврового изделия на пенопластовой основе Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 210, Мэдисон-авеню, Нью-Йорк, 16, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. Изобретение относится к способу изготовления ковра на основе вспененного материала, называемого в дальнейшем ковром на основе вспененного материала, и к ковровому изделию на основе вспененного материала, изготовленному в соответствии с этим способом. , , , , , 210, , 16, , , , , , , . Более конкретно, настоящее изобретение относится к ковру на вспененной подложке, имеющему по существу равномерную упругость и превосходные прочностные характеристики по краям, обеспечивающие соединение края в край, устойчивое к истиранию и износу. , , . Целью настоящего изобретения является создание ковра на основе из вспененного материала, имеющего краевые части такой прочности, чтобы два куска ковра на основе из вспененного материала можно было укладывать на пол в соотношении края к краю, не требуя специальной технологии сшивания для получения шов, который имеет превосходную устойчивость к истиранию и другому износу. Другой целью настоящего изобретения является создание относительно недорогого ковра на вспененной основе, обладающего превосходными эксплуатационными и прочностными характеристиками и обеспечивающего прочный шов при примыкании края к краю с другим подобным ковром на вспененной основе. Другая цель состоит в том, чтобы предложить способ изготовления такого ковра, в котором пена наносится на ковер последовательными слоями, при этом относительно недорогой вспененный материал располагается вдоль основной части и относительно прочный вспененный материал по краям. Другой целью настоящего изобретения является создание ковра на основе вспененного материала, в котором пена по краям имеет значительно улучшенную устойчивость к разрыву по сравнению с известной ранее. . , . , . . Еще одной целью настоящего изобретения является создание способа изготовления ковра на вспененной основе описанного выше характера, который не требует использования различных форм или сортов вспененного материала на разных частях ковра и который может быть реализован. с использованием одной подачи вспененного материала, полностью простирающейся по всему ковру от края до края. Еще одной целью настоящего изобретения является создание способа только что упомянутого характера, обладающего преимуществами массового производства, включая экономичность и контроль качества. , , . , , . В соответствии с изобретением предложен способ изготовления ковра на вспененной основе, который включает нанесение вспененного материала на изнаночную сторону ковра и распределение указанного вспененного материала вдоль края и прилегающей к нему части тела, выравнивание поверхности тела. пенопластовую часть в плоскости, параллельной плоскости ковра, наращивание краевой пенопластовой части до толщины, превышающей толщину указанной выровненной основной пенопластовой части, сжатие краевой пенопластовой части по существу до толщины указанной выровненной основной пенопластовой части и отверждение продукта. , , , , . Вспененный материал может представлять собой пенопласт или различные формы другого пористого материала, такого как винил, полиметан или другие вспененные эластомерные материалы, полученные экструзией с раздувом. , , , . Теперь изобретение будет описано подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет вид в перспективе, показывающий одну форму устройства и способа, которые особенно полезны для практического применения этого изобретения. . 1 . Рис. 2, 3 и 4 представляют собой сечения, обозначенные линиями и стрелками -, и соответственно, которые представлены на рис. 1. . 2, 3 4 -, , , . 1. На фиг. 5 представлен вид в разрезе, аналогичный фиг. 4, показывающий модифицированную форму данного изобретения. . 5 . 4, . На фиг. 6 показан вид с торца гофрирующего валика, показывающий, как он создает гофры в краевой части пенопластовой подложки ковра, а на фиг. 7 представлен вид, обращенный к концу валика и краю ковра, сделанный как указано линиями и стрелками ' на рис. 6. . 6 , . 7 , ' . 6. Обращаясь теперь к конкретной форме изобретения, выбранной для иллюстрации на чертежах, на фиг. 1 схематически показано устройство, которое приспособлено для нанесения пены путем ее растекания на тыльную сторону ковра . , . 1 . Устройство опирается на ножки 10 и имеет горизонтальные элементы конструкции 11, поддерживающие ролики 12, и (вощеную) резиновую ленту 13, образующую опору для ковра С. Предусмотрены средства, включающие двигатель, звездочки, цепи и валы, как показано: для перемещения ковра С непрерывно с постоянной скоростью вдоль поверхности ленты 13. По бокам сформированного таким образом конвейера и над поверхностью ковра С расположена пара противоположных боковых конвейерных лент 14, которые предназначены для перемещения с линейной скоростью, равной линейной скорости движения ковра С. 10, 11 12 () 13 . , , , , 13. , , 14 . Эти конвейеры 14 образуют перегородки, которые проходят вдоль боковой стороны устройства с целью удержания вспененного материала до места непосредственно над ковром С. При желании можно использовать стационарные стены или другие перегородки. 14 - . , , . Как показано на чертежах, вспененный материал вводится поверх ковра , заставляя его течь вниз через колеблющийся желоб 15, который наносит вспененный материал на всю заднюю часть ковра, включая краевые части ковра. , 15 , . Ракельное лезвие проходит по всей ширине вспененного материала на ковре. Ракель 20 имеет, в основном, горизонтальную центральную часть 21 лезвия, и на каждом ее краю, непосредственно над внешними краями ковра , ракель имеет наклоненные вверх наружу части 22, 22 лезвия. Центральная часть лезвия 21 выравнивает пену, образуя центральную часть, содержащую подложку из пенопласта одинаковой толщины. Наклонные лопастные части 22, 22 увеличивают толщину вспененного материала на каждом краю ковра, образуя пену, толщина которой постепенно увеличивается в направлении от центральной или основной части вспененного материала. (При первоначальном приготовлении пены в нее добавляется загуститель, такой как полиакрилат натрия, для увеличения вязкости и, таким образом, для сохранения формы, образованной ракелем. Также показано использование хорошо регулируемой плотности пены для поддержания формы. ) Вспененный материал гелеобразуется в соответствии с общепринятой практикой в гелеобразующей камере 23, а простой цилиндрический валик 24 свободно перемещается по его валу и полностью проходит по вспененному материалу на регулируемой высоте над подложкой ковра, равной желаемая толщина вспененного материала в конечном ковре на вспененной основе. . 20 21 , , 22, 22. 21 , . 22, 22 , . ( , . , , . ) 23, 24 , . Валик 24 может иметь любую подходящую маркировку, например товарный знак или стрелку (например), отличающую один край ковра от другого и т.п. Валик 24 (приводимый в движение движением вспененного материала) сжимает наклоненные вверх и наружу клиновидные части вспененного материала на краю, изменяя такие краевые части вспененного материала с расположения, показанного на фиг. 2, на расположение, показанное на фиг. Рис. 3. Сжимающее действие валика 24 увеличивает плотность гелеобразного пенопластового материала на краевых участках, причем такая плотность постепенно увеличивается в направлении от основной части пенопласта. Следует понимать, что сжатый вспененный материал по краям ковра прочно прикреплен к вспененному материалу в центральной или основной части, но его плотность и прочность постепенно увеличиваются, которые достигают максимума на самом краю или вблизи него. ковер. 24 , ( ) , . 24 ( ) - , 2 . 3. 24 , . , , . Загущенный и сжатый вспененный материал вулканизируют или иным образом отверждают в окончательной форме в камере 25 отверждения, в результате чего получается продукт, показанный на фиг. 4, имеющий сжатую краевую часть F1. 25, . 4, F1. На фиг.5 показана модифицированная форма изобретения, в которой множество отдельных волокон 26 внедрены в вспененный материал случайным образом. . 5 , 26 . Обратимся теперь к рис. 6 и 7 чертежей, следует понимать, что валок 24 может иметь гофрированную концевую часть 27, которая образует на краевых участках пенопластовой подложки множество гофров, которые, как показано на фиг. 7, находятся на виде непрерывно расширяющихся пиков 30 и впадин 31. . 6 7 , 24 27, , . 7, 30 31. Выступы 30 по существу параллельны поверхности пенопластовой основной части, и, как показано на чертежах, впадины 31 наклонены вверх и внутрь по направлению к пенопластовой основной части. Это важная и выгодная особенность данного изобретения, поскольку важно создать ковер, имеющий краевые части, которые образуют швы, устойчивые к истиранию и износу, но при этом краевые части имеют по существу такую же упругость, что и центральные части ковра при шел дальше. Поскольку плотность краевой части пенопласта постепенно увеличивается по направлению к краю, его упругость постепенно снижается, оказывая большее сопротивление при ходьбе. Гофры 30, 31, глубина которых постепенно уменьшается по мере удаления от края ковра, имеют тенденцию выравнивать это добавленное сопротивление, в результате чего разница в плотности поперек ковра не заметна, когда по ковру ходят. 30 , , 31 . , , . , , . 30, 31, , , . Следует принять во внимание, что, хотя фиг. , . 6 и 7 показаны гофры определенной формы, другие формы могут быть легко заменены. Например, в некоторых случаях нет необходимости наклонять впадины 31 вверх от края подложки ковра, и такие впадины могут быть по существу параллельны плоскости ковра. Могут быть сделаны и другие модификации формы и расположения гофров, а в некоторых случаях гофры могут быть полностью исключены, как показано, например, на фиг.4. 6 7 , . , 31 , . , , . 4, . Описанный здесь процесс предпочтительно сочетается с обработкой изнаночной стороны материала ковра для обеспечения оптимального соединения ткани с пеной. На тыльную сторону ковра наносится закрепляющий слой из влажного латекса, который не сушится и не отверждается перед нанесением вспененного материала. Анкерное покрытие и пенопласт одновременно сушат и отверждают. Анкерный слой наносится либо по всей ширине ткани перед нанесением вспененного материала, либо, с другой стороны, путем анкерного покрытия, нанесения вспененного материала, частичного или полного высыхания и отверждения по всей поверхности ткани, за исключением внешней стороны. края, затем мокрый анкер, покрывающий краевые части задней части ковра, нанесение вспененного материала на края, гелеобразование и отверждение. . , . . , , , , , , , , . Ковровое покрытие на пенопластовой основе обладает превосходной прочностью и устойчивостью к истиранию и износу, даже когда ножка стула, например, вытягивается вбок над швом, в котором два ковра на пенопластовой основе сшиваются вплотную к краю. При правильном использовании особенностей настоящего изобретения нет необходимости обеспечивать какое-либо тканевое армирование края пенопластовой подложки. , , , . , . Могут быть внесены различные изменения в форму и расположение продукта, а также в метод его изготовления. Одной из модификаций вышеописанного способа является нанесение различных вспененных материалов на края и основную часть ковра. При такой модификации предпочтительны различные формы ракелей, и можно последовательно использовать два или более ракеля, один для центральной или основной части пенопласта, а другой для краевых частей. , - . . - , , , . Следует понимать, что вспененный материал можно наносить в один или два отдельных этапа (или более), с отверждением или без отверждения или отверждения и вулканизации на каждом этапе. ( ), . Например, альтернативный способ изготовления ковра на вспененной основе, в котором могут быть использованы два различных вспененных соединения, включает двухстадийный способ нанесения пены. Первый шаг предполагает использование ракеля, проходящего по всей ширине вспененного материала на ковре. , , . . Ракельный нож имеет в целом горизонтальную центральную часть лезвия, и на каждом его краю, прямо над внешними краями ковра, ракельный нож имеет направленную вниз часть лезвия, выравнивающую пенопласт, образуя центральную часть наклоненных вниз частей лезвия. Центральное ценообразование - пенопластовая подложка одинаковой толщины. , , . . Наклонные части сужают толщину вспененного материала на каждом краю ковра, образуя пену, толщина которой постепенно уменьшается в направлении от центральной или основной части пенопласта, но не доходит до края основы ткани; тем самым оставляя невспененную полоску по краю ткани. Второй слой вспененного материала наносится с помощью ракеля 20, который позволяет нанести тонкий слой протирания на центральную часть первого слоя вспененного материала и на приподнятую краевую часть вдоль краев для последующего сжатия. Такой способ позволяет использовать первый слой из вспененного материала, имеющий другие свойства или содержащий менее дорогие материалы, чем материалы второго слоя. , ; . 20, . . Ремень 13 не обязательно должен представлять собой вощеную резиновую ленту, это может быть любой ремень, сконструированный или обработанный так, чтобы легко отделять ковер или пенопласт. Кроме того, можно использовать более одного из валков 24, расположенных последовательно, для постепенного сжатия вспененного материала, причем последний валок едва касается поверхности вспененного материала и проходит от края до края. 13 , . , 24, , , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ, ЧТО 1. Способ изготовления ковра на вспененной основе, который включает нанесение вспененного материала на изнаночную сторону ковра и распределение указанного вспененного материала вдоль края и прилегающей к нему основной части, выравнивание поверхности основной части вспененного материала в плоскости, параллельной плоскости ковра, наращивание краевой пенопластовой части до толщины, превышающей толщину указанной выровненной основной пенопластовой части, сжатие краевой пенопластовой части по существу до толщины указанной выровненной основной пенопластовой части и отверждение продукта. 1. , , , , , . 2.
Способ по п. 1, который включает распределение вспененного материала вдоль двух противоположных краев ковра, а также промежуточной основной части ковра, наращивание вспененного материала вдоль каждого из указанных краев в форме клина, наибольшая толщина которого больше чем толщина выровненной основной части, гелеобразование кромочной пенопластовой части и основной пенопластовой части и сжатие загущенных клиновидных краевых пенопластовых частей по существу до толщины выровненной основной пенопластовой части перед отверждением продукта. 1, , , . 3.
Способ по п. 2, в котором каждая краевая пенопластовая часть клиновидной формы имеет наклоненную вверх и наружу верхнюю поверхность, имеющую наибольшую толщину на своем внешнем крае, и который включает гофрирование желированных краевых пенопластовых частей перед отверждением конечного продукта 4. 2, , 4. Способ согласно любому из **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:55:32
: GB840398A-">
: :
840399-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840399A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Листья шампуня. . Мы, , британская компания из , , , , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к листьям шампуня и касается усовершенствования или модификации изобретения, описанного в нашем описании № 790,492. , , , , , , , , , , : . 790,492. В спецификации № 790492 заявлен шампуньный лист, содержащий лист бумаги с высокой влагопрочностью и имеющий на одной или обеих сторонах поверхностное покрытие из немыльного моющего средства, которое прилипает к бумаге, не отслаиваясь, причем шампуньный лист таков, что его можно натирать голову пользователя без разрушения бумаги. . 790,492 - , ' - . Немыльные моющие средства, которые конкретно описаны, включают водорастворимые соли сульфатированных жирных спиртов. - . В соответствии с настоящим изобретением было обнаружено, что особенно удовлетворительные листья шампуня можно получить, используя в качестве немыльного моющего средства аммониевую соль сульфатированного жирного спирта. . Соответственно, настоящее изобретение предлагает шампуньный лист, включающий лист бумаги с высокой прочностью во влажном состоянии и имеющий на одной или обеих сторонах в качестве моющего средства поверхностное покрытие из одной или нескольких аммониевых солей сульфатированных жирных спиртов, имеющих от 10 до 18 атомов углерода. в молекуле моющее средство прилипает к бумаге, не отслаиваясь, причем лист шампуня таков, что его можно тереть о голову пользователя без разрушения бумаги. 10 18 . , ' . Сульфатированный жирный спирт, из которого получают соль аммония, предпочтительно имеет от 12 до 14 атомов углерода в молекуле. Очень удовлетворительные листья шампуня были получены при использовании в качестве моющего средства аммониевой соли сульфатированного лаурилового спирта или аммониевых солей серных эфиров спиртов узкого спектра действия, полученных из кокосового и пальмоядрового масел. Лист шампуня предпочтительно покрыт моющим средством с обеих сторон. 12 14 . . . Лист шампуня должен быть удобного размера, чтобы его можно было держать в руке, например четыре дюйма на три дюйма, если лист имеет прямоугольную форму. При желании можно использовать листья в форме овала или другой подходящей формы. , . . Было обнаружено, что для облегчения удобного использования листьев шампуня по настоящему изобретению наиболее удовлетворительным является снабдить их перфорацией на одном конце для введения пальца пользователя, чтобы обеспечить захват при начале растирания листа по голове. Альтернативно, на створке может быть предусмотрен клапан или язычок, приспособленный для перемещения пальцем пользователя, чтобы открыть отверстие для введения пальца пользователя. Дальше, хоть и меньше. Желательная альтернатива представляет собой петлю, прикрепленную к одному концу листа или рядом с ним для обеспечения захвата пальца пользователя, когда лист шампуня натирает голову пользователя. ' . , , ' , ' . , . ' ' . Бумага, из которой изготовлены листья по настоящему изобретению, должна быть такой, которая не растворяется и не распадается при втирании содержащего ее листа шампуня в воду или на голову пользователя, а должна растворяться. просто носитель для покрытия моющего средства, лежащего на его поверхности. Используемая бумага предпочтительно представляет собой гибкую растительную пергаментную бумагу с высокой прочностью во влажном состоянии. Примером подходящей бумаги является бумага массой 36 фунтов и весом около 86 г. на квадратный метр и средней толщиной около 0,0048 дюйма, но следует понимать, что также можно использовать несколько более легкую и несколько более тяжелую бумагу. ' , . . . 36 . 86 . 0.0048 , . Конечно, наиболее желательно, чтобы покрытие моющего средства на листе шампуня не отслаивалось или иным образом случайно не удалялось с бумажной основы перед использованием листа шампуня. Чтобы избежать такого случайного отслаивания, было обнаружено, что выгодно вводить в лист небольшую часть связующего, которое помогает покрытию из моющего средства прилипать к бедняку. Среди веществ, которые можно использовать в качестве связующих, имеются некоторые природные камеди, например акация, карайя или трагакант. , , . . , , . Альтернативно можно использовать различные промышленные гидрофильные коллоиды, включая альгинаты, поливиниловые спирты и некоторые производные целлюлозы. Подходящие производные целлюлозы включают карбоксиметилцеллюлозу и простые эфиры целлюлозы, например метил- и этилцеллюлозу и их гидроксипроизводные. Связующее предпочтительно должно быть таким, которое не впитывает легко воду во влажной атмосфере. , , . , . . Доля, в которой используется связующее, предпочтительно составляет от 0,5% до 1,5% от массы высушенного поверхностного покрытия листа. Очень удовлетворительные результаты были получены при использовании 1% покупной массы гидроксиметилцеллюлозы в качестве связующего. Когда в качестве связующего используется гидрофильный коллоид, было обнаружено, что очень удобно включать его в аммониевую соль сульфатированного жирного спирта путем образования концентрированного геля в воде и последующего добавления к нему горячего концентрированного раствора моющего средства при тщательном перемешивании. во избежание образования комочков геля в смеси. 0.5% 1.5% . 1 % . - . При желании в листьях шампуня по настоящему изобретению можно использовать увлажнитель. Подходящие увлажнители, которые можно использовать, включают глицерин, этиленгликоль и диэтиленгликоль. Увлажнитель можно ввести в лист шампуня, смешав его с водным раствором моющего средства и нанеся смесь на лист бумаги. Если одновременно используются связующее и увлажнитель, очень удобно вводить их вместе в моющее средство. , , . , . . . Шампуньные листья данного изобретения могут быть изготовлены различными способами. Самый удобный метод состоит в том, чтобы вытащить подходящую бумагу из рулона и последовательно пропустить ее через: (а) ванну, содержащую концентрированный раствор моющего средства (а также связующего вещества, если оно используется), так, чтобы бумага была покрыта с обеих сторон. ; (б) отжимные валики для удаления излишков моющего средства; и () средства для быстрой сушки покрытых листьев. Затем из высушенного листа мелованной бумаги вырезают отдельные листья нужной формы; и если лист должен быть снабжен отверстием для пальца, его можно разрезать одновременно. Средства сушки могут удобно представлять собой сушильную камеру туннельного типа, нагреваемую изнутри инфракрасным теплом. . : () ( ) ; () ; () . ; . - - . Листья шампуня, состоящие из одного листа бумаги, покрытого с одной или обеих сторон моющим средством, как описано выше, обычно достаточны для этой цели. Однако при желании композитную подушечку для шампуня, содержащую большее количество моющего средства, можно получить из двух или более листьев шампуня, склеенных или иным образом скрепленных друг с другом лицом к лицу, при этом каждый лист будет покрыт моющим средством с обеих сторон. В этом случае листья должны иметь несколько небольших перфораций, чтобы моющее средство могло вытекать между листьями при использовании шампуня. . , , , . . Подходящий размер для этих отверстий диаметром от до 1 дюйма. Перфорации в соседних листах, составляющих подушечку, предпочтительно должны быть расположены не совмещены друг с другом, чтобы не образовывалось проходов от одной стороны подушечки к другой. Более того, перфорации в каждом листе предпочтительно расположены таким образом, чтобы свести к минимуму риск случайного разрыва листа. 1 . . , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Лист шампуня, включающий лист бумаги с высокой влагопрочностью и имеющий на одной или обеих сторонах в качестве моющего средства поверхностное покрытие из одной или нескольких аммониевых солей сульфатированных жирных спиртов, имеющих от 10 до 18 атомов углерода в молекуле, при этом моющее средство прилипает к поверхности. бумага не отслаивается, причем лист шампуня таков, что его можно тереть о голову пользователя без разрушения бумаги. :- 1. 10 18 , ' . 2.
Шампунь по п.1, в котором моющее средство представляет собой аммониевую соль сульфатированного лаурилового спирта. 1, . 3.
Шампунь по п.1, в котором моющее средство представляет собой аммониевую соль эфиров серной кислоты и спиртов узкого спектра действия, полученных из кокосового или пальмоядрового масел. 1, . 4.
Лист шампуня по любому из предшествующих пунктов, в котором бумага представляет собой растительную пергаментную бумагу. . 5.
Лист шампуня по любому из предшествующих пунктов, содержащий небольшую долю связующего вещества, которое помогает связывать моющее вещество с бумагой. , . 6.
Лист шампуня по п.5, в котором связующим является натуральная камедь или изготовленный гидрофильный коллоид. 5, . 7.
Лист шампуня по п.5, в котором связующим является гидроксиметилцеллюлоза. 5 . 8.
Лист шампуня по любому из пп.5-7, в котором связующее вещество используется в количестве от 0,5 до 1,5% от массы высушенного поверхностного покрытия листа. 5 7, 0.5 1.5 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:55:33
: GB840399A-">
: :
840400-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 января 1958 г. : 10, 1958. № 1008/58. . 1008/58. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 15 января 1957 года. 15, 1957. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс при приемке: Класс 38(4), A2B(3:7), A5B. :-- 38(4), A2B(3: 7), A5B. Международная классификация:-HO2d, . :-HO2d, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемах электрической защиты или в отношении них Мы, & , расположенная на Ричардс Авеню, Южный Норуолк, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к схемам защиты для высоковольтных прямых текущие источники питания. , & , , , , , , , , , , : - . Целью изобретения является создание усовершенствованной схемы, в которой не используются электронные лампы, нагретые катоды и движущиеся части и которая пригодна, в частности, для высоковольтного источника питания с малым током. , , , - . Согласно изобретению предложена защитная схема для источника питания постоянного тока высокого напряжения, содержащая три электрода, расположенных так, чтобы обеспечить три воздушных зазора, причем первый из указанных электродов соединен с положительным проводником питания, второй из указанных электродов соединен с отрицательный проводник питания и треть указанных электродов, подключенных к средней точке высокоомного делителя напряжения, концы которого подключены соответственно к указанным положительному и отрицательному проводникам питания, и конденсатор, включенный между указанным третьим электродом и отрицательным концом резистор, включенный последовательно между положительным проводом питания и положительной клеммой нагрузки. Предпочтительно указанные первый и второй электроды расположены на расстоянии друг от друга таким образом, чтобы они разрушались только тогда, когда напряжение между ними превышает три половины нормального напряжения питания. В предпочтительной компоновке зазор между первым и вторым электродами регулируется так, чтобы разрываться, когда напряжение превышает три половины нормального напряжения питания, а зазоры между третьим электродом и первым и вторым электродами регулируются так, чтобы разрываться. когда [Цена 3 шилл. 6г.) приложенное напряжение составляет три четверти нормального напряжения питания. , , , , - , . - . - , [ 3s. 6d.) - 45 . Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемого чертежа, на котором фиг. 1 представляет собой принципиальную схему соединений 50, показывающую источник питания в блочной форме. , . 1 50 . На рис. 2 представлен график, показывающий приблизительную вольт-временную характеристику напряжения триггерного электрода при возникновении короткого замыкания. 55 Обратимся теперь к фиг. 1: источник питания высокого напряжения 10 подключен, как показано, к паре выходных клемм 11, 12; эти клеммы предназначены для подключения нагрузки 13, которая в данном случае представляет собой чистое сопротивление 60Ом. Однако следует понимать, что нагрузкой может быть пространство между распылительной насадкой и изделием, на которое должна быть нанесена краска. В других приложениях высокое напряжение может быть приложено к рентгеновскому излучению или пылевому осадителю. Следующее описание связано с конкретным примером и не должно интерпретироваться в ограничивающем смысле. . 2 - . 55 . 1, 10 11, 12; 13 60 . , . - 65 . . Схема защиты включает в себя последовательный резистор 14, включенный последовательно между положительной клеммой 70 11 и источником питания высокого напряжения 10. Он также включает в себя искровой промежуток между двумя сферическими электродами 15 и 16, причем каждый из этих электродов подключен к одной стороне источника питания, как указано. 75 Третий сферический электрод 17 расположен между двумя другими и подключен к делителю напряжения, содержащему резисторы 20 и 21. Предполагается, что эти два резистора имеют одинаковую величину (в этом примере), тем самым 80 давая электроду 17 потенциал, равный половине напряжения источника питания. Чтобы устранить влияние переходных токов или скачков напряжения, которые могут возникнуть при включении или выключении питания, схема 85 также включает в себя конденсатор 22, включенный последовательно с резистором 23, причем эта цепь подключается между электродом 17 и выходом. терминал 11. 14 70 11 10. 15 16, . 75 17 20 21. ( ) 80 17 . , 85 22 23, 17 11. Работа этой схемы следующая: : 840,400 При нормальной работе схемы расстояние между электродами 15 и 17, а также 17 и 16 таково, что они пробоятся при трех четвертях выходного напряжения. 840,400 15 17, 17 16 - . Электроды 15 и 16 расположены так, что разрыв разрыва произойдет при напряжении, в полтора раза превышающем выходное напряжение. 15 16 - . При нормальной работе блока питания искрообразования не возникает и конденсатор 22 заряжается до половины напряжения блока питания, за вычетом напряжения, появляющегося на резисторе 14 за счет прохождения тока нагрузки. 22 , 14 . Теперь предположим, что между клеммами 11 и 12 произошло короткое замыкание или пробоя. 11 12. Это условие снижает напряжение на клемме 11 до нуля. Как только потенциал клемм 11 снижается до нуля, правая часть конденсатора 22 также снижается до нуля. 11 . 11 22 . Поскольку напряжение на конденсаторе 22 не может измениться мгновенно и поскольку оно было равно половине
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840396A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 июля 1957 г. : 10, 1957. № 21862/57. . 21862/57. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс O14 при приемке: - Класс 38(5), (: 9), B2(A5A1: A5B: B4: C10: ). O14 :- 38(5), (: 9), B2(A5A1: A5B: B4: C10: ). Международная классификация:-HO2c. :-HO2c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электрический тумблер Я, ЧАРЛЬЗ УИЛЬЯМ КЛАРК, из Крофта, Шор-Роуд, Кэнфорд-Клиффс, Борнмут в графстве Хантс, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого это должно быть выполнено и подробно описано в следующем утверждении. Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям, более конкретно к электрическим тумблерным переключателям, которые приводятся в действие пальцевым рычагом или тележкой, шарнирно установленной в отверстии передней стенки или крышки корпуса переключателя, и изобретение касается переключателей такого типа, в которых внутренний конец пальцевого рычага взаимодействует с кулачком для осуществления переключения. В обычных переключателях такого типа пальцевый рычаг обычно состоит из двух соосно расположенных частей, одна из которых телескопически скользит в другой. Внешняя часть шарнирно установлена вокруг поперечного пальца и снабжена осевым отверстием, идущим от его внутреннего конца, а внутренняя часть в форме стержня расположена с возможностью скольжения внутри отверстия и образует своим внешним концом толкатель кулачка; между внутренним концом скользящего штифта и поперечным шарнирным штифтом расположена спиральная пружина, которая заставляет скользящий штифт перемещаться наружу, то есть к кулачковому каналу переключающего механизма, чтобы произвести перекидное действие. , , , , , , , . , , - . , . , ; , . Значительные трудности возникли при размещении упомянутой пружины в короткой в осевом направлении полости, имеющейся в отверстии пальцевого рычага между внутренним концом скользящего пальца и поперечным шарнирным пальцем. Пришлось вставлять пружину с большим начальным сжатием, что нежелательно, так как использование сильно сжатой пружины приводит к жесткой работе переключателя и неравномерному перемещению пальцевого рычага при перемещении последнего из одного в другое. другое конечное положение. . . Поэтому было предложено заменить [Цена 3 шилл. 6d.] внутренний скользящий штифт посредством втулки, которая закрыта на своем внешнем конце, образуя там толкатель кулачка и полость которого сообщается с полостью в пальцевом рычаге. Таким образом, стало возможным использовать 50 более длинных пружин, поскольку пространство для размещения пружины теперь простирается от поперечного шарнирного пальца пальцевого рычага до внешнего закрытого конца втулки. [ 3s. 6d.] . 50 . Хотя было достигнуто улучшение, было сочтено 55 желательным предусмотреть еще более длинные пружины для получения плавного действия, в частности, в тех случаях, когда кулачковый путь установлен шарнирно и снабжен глубокими выемками для образования положений остановки толкателя 60 кулачка, чтобы удерживайте рычаг переключателя в определенном положении. , 55 60 . Поэтому целью изобретения является увеличение доступной осевой длины для размещения коленно-рычажной пружины в полости 65 пальцевого рычага. С этой целью электрический тумблерный переключатель, который приводится в действие шарнирно установленным пальцевым рычагом, который на своем внутреннем конце взаимодействует с кулачком переключающего механизма, отличается согласно изобретению тем, что указанный пальцевый рычаг снабжен сферический тор в области, где он проходит через крышку, что крышка образует взаимодополняющие грани для поддержки тора и формирования таким образом шарнирного 75 подшипника для пальцевого рычага, что палец рычага имеет осевое отверстие, открытое только на его нижний конец, что втулка расположена с возможностью скольжения внутри указанного отверстия, при этом втулка закрыта на своем внешнем конце и несет там толкатель кулачка 80, и что спиральная пружина проходит через втулку и палец рычага от закрытого конца втулки на одна сторона поворотного подшипника до конца отверстия в пальце рычага с другой стороны поворотного подшипника 85. 65 . , - - , , 75 , , , 80 85 . Благодаря тому, что отверстие в пальцевом рычаге может быть расширено до его внешнего конца и что это отверстие не перекрывается поперечным шарнирным пальцем, можно использовать сравнительно очень длинную коленно-рычажную пружину и обеспечить действие переключателя. можно существенно улучшить. , 90 840,396 . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показана конструкция согласно изобретению. Инжир. , . . 1
показан продольный разрез тумблера, на фиг. 2 - соответствующее поперечное сечение, на фиг. 3 - его вид сверху. , . 2 , . 3 . Как показано, переключатель имеет корпус, который состоит из двух частей: нижней части 1, образующей полость для размещения переключающего механизма, и крышки 2, закрывающей полость. , , 1 , 2 . Нижняя часть 1 корпуса снабжена боковыми фланцами 3, приспособленными для приема полых заклепок 4 и 41 для соединения крышки. Каждая из полых заклепок имеет внутреннюю резьбу для крепления. 1 3 4 41 . . Внутри полости части 1 корпуса переключателя установлены неподвижные переключающие контакты 5, 51, взаимодействующие с подвижными контактами 6, 61 удлиненного коромысла 7, состоящего из токопроводящего материала. Коромысло 7, которое по существу имеет -образную форму в поперечном сечении, имеет концы -образных ножек, изогнутых наружу в его центральной части, при этом каждый из этих изогнутых наружу краев поддерживается в выемке ножки аналогично -образной опоры. элемент 8, прикрепленный к нижней стенке части 1 корпуса выключателя. Коромысло 7 в продольном направлении имеет форму кулачка, который взаимодействует с роликами 9, установленными на внутреннем конце пальцевого рычага 10. 1 , 5, 51 - 6, 61 7 . 7, , , - 8 1 . 7 - 9 10. Пальцевый рычаг 10 снабжен сферическим тором 13, в котором проходит через крышку 2 корпуса переключателя, а крышка снабжена дополнительной пластиной 14, имеющей куполообразный центральный выступ 19 и жестко соединенной с пластиной крышки. 2 с помощью винтов 15 и имеет центральное отверстие с краем 16. Внутренний край 16 внешней пластины 14 упирается во внешнюю половину тора 13, тогда как край 17 отверстия в нижней пластине 2 упирается во внутреннюю половину тора. Кроме того, наружная пластина 14 имеет кольцевую выемку там, где она обращена к внутренней пластине 2, так что она образует с внутренней пластиной 2 кольцевую канавку, в которой установлено уплотнительное кольцо, например находится резиновое кольцо 18. 10 13 2 , 14 - 19 2 15 16. 16 14 13 17 2 . 14, , 2 2 , .. 18 . Таким образом, пальцевый рычаг поддерживается шарнирно и в то же время обеспечивается удовлетворительное уплотнение для предотвращения попадания влаги внутрь переключателя. . Пальцевый рычаг 10 имеет осевое отверстие, проходящее на определенное расстояние от его внутреннего конца, и внутри этого отверстия расположена скользящая втулка 11, на свободном конце которой с возможностью вращения установлены ролики 9. В полости, образованной отверстием пальцевого рычага и скользящей 65 втулкой 11, предусмотрена спиральная пружина 12, которая заставляет ролики 9 следовать по кулачковому пути коромысла 7, и этот кулачковый паз сформирован таким образом, что палец рычага надежно удерживается в положении «включено» или «выключено». 70 Следует понимать, что в результате описанной конструкции общая полость, образованная отверстием в пальцевом рычаге и полостью втулки толкателя, имеет значительную осевую длину; поскольку ему не мешает поперечный шарнирный штифт, отверстие в пальцевом рычаге можно расширить, как показано на чертежах, за пределы оси поворота пальцевого рычага, так что можно использовать длинную пружину, которая выступает из конца кулачкового толкателя 80. скользящего элемента в палец рычага далеко за пределы его оси вращения. 10 , 11 9 . 12 65 11 9 7, " " " " . 70 , - ; , , - 80 . При этом ролик толкателя легко перейдет через край центральной выемки кулачка 7, в которой он показан на чертеже, что приведет к плавной работе переключателя. - - 7, , 85 . Можно добавить, что Спецификация Великобритании .. № 840397 (прил. № 21863/57) относится к конструкции переключателя, как описано выше, но заявлена защита для признаков, отличных от тех, которые определены в следующей формуле изобретения. . 840,397 (. . 21863/57), , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:55:30
: GB840396A-">
: :
840397-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 июля 1957 г. : 10, 1957. № 21863/57. . 21863/57. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс при приемке: -Класс 38(5), (:9), B2A5 (:), B2 (B4:C10:). :- 38(5), (:9), B2A5 (: ), B2 (B4: C10: ). Международная классификация.-HO2c. .-HO2c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Влагозащищенный электрический тумблер Я, ЧАРЛЬЗ УИЛЬЯМ КЛАРК, из Крофта, Шор-Роуд, Кэнфорд-Клиффс, Борнмут, графство Хэмпшир, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям 0, более конкретно к электрическим тумблерным переключателям, которые приводятся в действие пальцевым рычагом или тележкой, шарнирно установленной в отверстии передней стенки или крышки корпуса переключателя, и изобретение особенно касается переключателей такого типа, которые являются влагонепроницаемыми, поэтому их можно подвергать воздействию погодных условий или устанавливать во влажных местах без опасности проникновения воды в корпус переключателя. 0 , , . С этой целью ранее предлагалось отказаться от обычного шарнирного пальца для поддержки пальцевого рычага и вместо этого снабдить последний сферическим тором в области, где он проходит через отверстие в крышке, и снабдить это отверстие дополнительные поверхности для поддержки упомянутого тора таким образом, чтобы палец рычага мог свободно покачиваться вокруг центральной точки тора, и для обеспечения отверстия также уплотнительным кольцом, например резиновое кольцо, чтобы герметизировать влагонепроницаемый узкий зазор между тором и окружающей стенкой отверстия в крышке. , , , .. , . Хотя эта конструкция оказалась удовлетворительной, было обнаружено нежелательным, чтобы палец рычага мог свободно раскачиваться во всех направлениях и поворачиваться вокруг своей оси. Поэтому целью настоящего изобретения является сделать движение пальцевого рычага более определенным, т.е. ограничить это движение только одной плоскостью, а также избежать любого вращения вокруг своей собственной оси. , . , .. , . С этой целью электрический тумблер с пальцевым рычагом для его приведения в действие, установленным шарнирно в крышке корпуса переключателя, отличается тем, что указанный пальцевый рычаг в зоне прохождения через крышку снабжен сферическим тором, что указанная крышка состоит, по меньшей мере, частично из двух наложенных друг на друга пластин, соединенных вместе и каждая из которых снабжена отверстием так, что край отверстия внешней пластины упирается во внешнюю часть тора, в то время как край отверстия во внутренней пластине касается внутренней части тора, что палец 55-рычага расположен выше или ниже его тора с уплощенными поверхностями, продолжающимися в направлении рабочего движения пальца-рычага, и что внешняя или внутренняя пластина крышки, в зависимости от обстоятельств, может быть, снабжен 60 взаимодополняющими гранями, расположенными напротив и рядом с указанными уплощенными гранями на пальцевом рычаге. , , , , , 55 -' , , , 60 . Следует понимать, что таким образом пальцевый рычаг или тележка предотвращаются от вращения вокруг своей оси и могут раскачиваться только в том направлении, в котором контакты переключателя соответственно размыкаются или закрываются. 65 . Для лучшего понимания изобретения теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи 70, на которых в качестве примера показан тумблерный переключатель, сконструированный в соответствии с изобретением; На рис. 1 показан продольный разрез, на фиг. 2 - поперечный разрез, на фиг. 3 - вид выключателя сверху. 75 Как показано, переключатель имеет корпус, который состоит из двух частей: нижней части 1, образующей полость для размещения переключающего механизма, и крышки 2, закрывающей полость. Нижняя часть 1 корпуса 80 снабжена боковыми фланцами 3, приспособленными для приема полых заклепок 4 и 41 для соединения крышки. Каждая из полых заклепок имеет внутреннюю резьбу для крепления. 85 Внутри полости части 1 корпуса переключателя установлены неподвижные переключающие контакты 5, 51, взаимодействующие с контактами 6, 61 удлиненного коромысла 7, состоящего из токопроводящего материала. Коромысло 7, 90 840 397, которое имеет по существу -образную форму в поперечном сечении, имеет концы ножек , загнутых наружу в центральной части, при этом каждый из этих изогнутых наружу краев поддерживается в выемке ножки аналогичного коромысла. П-образный опорный элемент 8, закрепленный на нижней стенке части 1 корпуса переключателя. , 70 , , ; . 1 , . 2 , . 3 . 75 , , 1 , 2 . 1 80 3 4 41 . . 85 1. , 5, 51 - 6, 61 7 . 7, 90 840,397 - , , - 8 1 - . Коромысло 7 имеет форму в продольном направлении, образующую кулачок, который взаимодействует с роликами 9, установленными на внутреннем конце пальцевого рычага 10. 7 - 9 10. Пальцевый рычаг 10 имеет осевое отверстие, проходящее на определенное расстояние от его внутреннего конца, и внутри этого отверстия расположен полый скользящий элемент 11, на свободном конце которого с возможностью вращения установлены ролики 9. В полости, образованной отверстием пальцевого рычага и полым скользящим элементом, предусмотрена спиральная пружина 12, которая заставляет ролики 9 следовать кулачковому каналу коромысла 7, и этот кулачковый канал сформирован таким образом, что палец рычага положительно удерживается в положении «включено» или «выключено». 10 , 11 9 . 12 , 9 7, " " " . Пальцевый рычаг 10 снабжен сферическим тором 13, в котором он проходит через крышку 2 корпуса переключателя, а крышка снабжена дополнительной пластиной 14, жестко соединенной с крышкой 2 посредством винтов 15. Край 16 внешней пластины 13 упирается во внешнюю половину тора 13, тогда как край 17 отверстия в нижней пластине 2 упирается во внутреннюю половину тора. Кроме того, внешняя пластина 14 имеет кольцевую выемку там, где она обращена к внутренней пластине 2, так что она образует с внутренней пластиной 2 кольцевую канавку, в которой установлено уплотнительное кольцо, например. находится резиновое кольцо 18. Таким образом, палец рычага поддерживается шарнирно и в то же время обеспечивается удовлетворительное уплотнение, предотвращающее попадание влаги внутрь переключателя. 10 13 2 , 14 2 15. 16 13 13 17 2 . 14, 2 2 , .. 18 . . Наружная пластина 14 крышки имеет куполообразный выступ 19, снабженный прорезью 20, вытянутой по направлению движения пальцевого рычага 10. Боковые стенки прорези образуют направляющие грани пальцевого рычага, причем последний также снабжен боковыми уплощенными гранями, противоположными направляющим граням прорези. Таким образом, пальцевый рычаг 10 не может вращаться вокруг своей продольной оси, и его нельзя раскачивать ни в каком другом направлении, кроме того, в котором он приводит в действие механизм переключения. При этом обеспечивается влагонепроницаемое закрытие отверстия, через которое пальцевый рычаг проходит внутрь корпуса переключателя. 14 - 19 20 10. , . 10 , . - . Можно добавить, что Спецификация Великобритании .. № 840396 (прил. № 21862/57) относится к конструкции переключателя, как описано выше 60, но заявлена защита для признаков, отличных от тех, которые определены в следующей формуле изобретения. . 840,396 (. . 21862/57) 60 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:55:31
: GB840397A-">
: :
840398-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840398A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ изготовления коврового покрытия на пенопластовой основе и коврового изделия на пенопластовой основе Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 210, Мэдисон-авеню, Нью-Йорк, 16, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. Изобретение относится к способу изготовления ковра на основе вспененного материала, называемого в дальнейшем ковром на основе вспененного материала, и к ковровому изделию на основе вспененного материала, изготовленному в соответствии с этим способом. , , , , , 210, , 16, , , , , , , . Более конкретно, настоящее изобретение относится к ковру на вспененной подложке, имеющему по существу равномерную упругость и превосходные прочностные характеристики по краям, обеспечивающие соединение края в край, устойчивое к истиранию и износу. , , . Целью настоящего изобретения является создание ковра на основе из вспененного материала, имеющего краевые части такой прочности, чтобы два куска ковра на основе из вспененного материала можно было укладывать на пол в соотношении края к краю, не требуя специальной технологии сшивания для получения шов, который имеет превосходную устойчивость к истиранию и другому износу. Другой целью настоящего изобретения является создание относительно недорогого ковра на вспененной основе, обладающего превосходными эксплуатационными и прочностными характеристиками и обеспечивающего прочный шов при примыкании края к краю с другим подобным ковром на вспененной основе. Другая цель состоит в том, чтобы предложить способ изготовления такого ковра, в котором пена наносится на ковер последовательными слоями, при этом относительно недорогой вспененный материал располагается вдоль основной части и относительно прочный вспененный материал по краям. Другой целью настоящего изобретения является создание ковра на основе вспененного материала, в котором пена по краям имеет значительно улучшенную устойчивость к разрыву по сравнению с известной ранее. . , . , . . Еще одной целью настоящего изобретения является создание способа изготовления ковра на вспененной основе описанного выше характера, который не требует использования различных форм или сортов вспененного материала на разных частях ковра и который может быть реализован. с использованием одной подачи вспененного материала, полностью простирающейся по всему ковру от края до края. Еще одной целью настоящего изобретения является создание способа только что упомянутого характера, обладающего преимуществами массового производства, включая экономичность и контроль качества. , , . , , . В соответствии с изобретением предложен способ изготовления ковра на вспененной основе, который включает нанесение вспененного материала на изнаночную сторону ковра и распределение указанного вспененного материала вдоль края и прилегающей к нему части тела, выравнивание поверхности тела. пенопластовую часть в плоскости, параллельной плоскости ковра, наращивание краевой пенопластовой части до толщины, превышающей толщину указанной выровненной основной пенопластовой части, сжатие краевой пенопластовой части по существу до толщины указанной выровненной основной пенопластовой части и отверждение продукта. , , , , . Вспененный материал может представлять собой пенопласт или различные формы другого пористого материала, такого как винил, полиметан или другие вспененные эластомерные материалы, полученные экструзией с раздувом. , , , . Теперь изобретение будет описано подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет вид в перспективе, показывающий одну форму устройства и способа, которые особенно полезны для практического применения этого изобретения. . 1 . Рис. 2, 3 и 4 представляют собой сечения, обозначенные линиями и стрелками -, и соответственно, которые представлены на рис. 1. . 2, 3 4 -, , , . 1. На фиг. 5 представлен вид в разрезе, аналогичный фиг. 4, показывающий модифицированную форму данного изобретения. . 5 . 4, . На фиг. 6 показан вид с торца гофрирующего валика, показывающий, как он создает гофры в краевой части пенопластовой подложки ковра, а на фиг. 7 представлен вид, обращенный к концу валика и краю ковра, сделанный как указано линиями и стрелками ' на рис. 6. . 6 , . 7 , ' . 6. Обращаясь теперь к конкретной форме изобретения, выбранной для иллюстрации на чертежах, на фиг. 1 схематически показано устройство, которое приспособлено для нанесения пены путем ее растекания на тыльную сторону ковра . , . 1 . Устройство опирается на ножки 10 и имеет горизонтальные элементы конструкции 11, поддерживающие ролики 12, и (вощеную) резиновую ленту 13, образующую опору для ковра С. Предусмотрены средства, включающие двигатель, звездочки, цепи и валы, как показано: для перемещения ковра С непрерывно с постоянной скоростью вдоль поверхности ленты 13. По бокам сформированного таким образом конвейера и над поверхностью ковра С расположена пара противоположных боковых конвейерных лент 14, которые предназначены для перемещения с линейной скоростью, равной линейной скорости движения ковра С. 10, 11 12 () 13 . , , , , 13. , , 14 . Эти конвейеры 14 образуют перегородки, которые проходят вдоль боковой стороны устройства с целью удержания вспененного материала до места непосредственно над ковром С. При желании можно использовать стационарные стены или другие перегородки. 14 - . , , . Как показано на чертежах, вспененный материал вводится поверх ковра , заставляя его течь вниз через колеблющийся желоб 15, который наносит вспененный материал на всю заднюю часть ковра, включая краевые части ковра. , 15 , . Ракельное лезвие проходит по всей ширине вспененного материала на ковре. Ракель 20 имеет, в основном, горизонтальную центральную часть 21 лезвия, и на каждом ее краю, непосредственно над внешними краями ковра , ракель имеет наклоненные вверх наружу части 22, 22 лезвия. Центральная часть лезвия 21 выравнивает пену, образуя центральную часть, содержащую подложку из пенопласта одинаковой толщины. Наклонные лопастные части 22, 22 увеличивают толщину вспененного материала на каждом краю ковра, образуя пену, толщина которой постепенно увеличивается в направлении от центральной или основной части вспененного материала. (При первоначальном приготовлении пены в нее добавляется загуститель, такой как полиакрилат натрия, для увеличения вязкости и, таким образом, для сохранения формы, образованной ракелем. Также показано использование хорошо регулируемой плотности пены для поддержания формы. ) Вспененный материал гелеобразуется в соответствии с общепринятой практикой в гелеобразующей камере 23, а простой цилиндрический валик 24 свободно перемещается по его валу и полностью проходит по вспененному материалу на регулируемой высоте над подложкой ковра, равной желаемая толщина вспененного материала в конечном ковре на вспененной основе. . 20 21 , , 22, 22. 21 , . 22, 22 , . ( , . , , . ) 23, 24 , . Валик 24 может иметь любую подходящую маркировку, например товарный знак или стрелку (например), отличающую один край ковра от другого и т.п. Валик 24 (приводимый в движение движением вспененного материала) сжимает наклоненные вверх и наружу клиновидные части вспененного материала на краю, изменяя такие краевые части вспененного материала с расположения, показанного на фиг. 2, на расположение, показанное на фиг. Рис. 3. Сжимающее действие валика 24 увеличивает плотность гелеобразного пенопластового материала на краевых участках, причем такая плотность постепенно увеличивается в направлении от основной части пенопласта. Следует понимать, что сжатый вспененный материал по краям ковра прочно прикреплен к вспененному материалу в центральной или основной части, но его плотность и прочность постепенно увеличиваются, которые достигают максимума на самом краю или вблизи него. ковер. 24 , ( ) , . 24 ( ) - , 2 . 3. 24 , . , , . Загущенный и сжатый вспененный материал вулканизируют или иным образом отверждают в окончательной форме в камере 25 отверждения, в результате чего получается продукт, показанный на фиг. 4, имеющий сжатую краевую часть F1. 25, . 4, F1. На фиг.5 показана модифицированная форма изобретения, в которой множество отдельных волокон 26 внедрены в вспененный материал случайным образом. . 5 , 26 . Обратимся теперь к рис. 6 и 7 чертежей, следует понимать, что валок 24 может иметь гофрированную концевую часть 27, которая образует на краевых участках пенопластовой подложки множество гофров, которые, как показано на фиг. 7, находятся на виде непрерывно расширяющихся пиков 30 и впадин 31. . 6 7 , 24 27, , . 7, 30 31. Выступы 30 по существу параллельны поверхности пенопластовой основной части, и, как показано на чертежах, впадины 31 наклонены вверх и внутрь по направлению к пенопластовой основной части. Это важная и выгодная особенность данного изобретения, поскольку важно создать ковер, имеющий краевые части, которые образуют швы, устойчивые к истиранию и износу, но при этом краевые части имеют по существу такую же упругость, что и центральные части ковра при шел дальше. Поскольку плотность краевой части пенопласта постепенно увеличивается по направлению к краю, его упругость постепенно снижается, оказывая большее сопротивление при ходьбе. Гофры 30, 31, глубина которых постепенно уменьшается по мере удаления от края ковра, имеют тенденцию выравнивать это добавленное сопротивление, в результате чего разница в плотности поперек ковра не заметна, когда по ковру ходят. 30 , , 31 . , , . , , . 30, 31, , , . Следует принять во внимание, что, хотя фиг. , . 6 и 7 показаны гофры определенной формы, другие формы могут быть легко заменены. Например, в некоторых случаях нет необходимости наклонять впадины 31 вверх от края подложки ковра, и такие впадины могут быть по существу параллельны плоскости ковра. Могут быть сделаны и другие модификации формы и расположения гофров, а в некоторых случаях гофры могут быть полностью исключены, как показано, например, на фиг.4. 6 7 , . , 31 , . , , . 4, . Описанный здесь процесс предпочтительно сочетается с обработкой изнаночной стороны материала ковра для обеспечения оптимального соединения ткани с пеной. На тыльную сторону ковра наносится закрепляющий слой из влажного латекса, который не сушится и не отверждается перед нанесением вспененного материала. Анкерное покрытие и пенопласт одновременно сушат и отверждают. Анкерный слой наносится либо по всей ширине ткани перед нанесением вспененного материала, либо, с другой стороны, путем анкерного покрытия, нанесения вспененного материала, частичного или полного высыхания и отверждения по всей поверхности ткани, за исключением внешней стороны. края, затем мокрый анкер, покрывающий краевые части задней части ковра, нанесение вспененного материала на края, гелеобразование и отверждение. . , . . , , , , , , , , . Ковровое покрытие на пенопластовой основе обладает превосходной прочностью и устойчивостью к истиранию и износу, даже когда ножка стула, например, вытягивается вбок над швом, в котором два ковра на пенопластовой основе сшиваются вплотную к краю. При правильном использовании особенностей настоящего изобретения нет необходимости обеспечивать какое-либо тканевое армирование края пенопластовой подложки. , , , . , . Могут быть внесены различные изменения в форму и расположение продукта, а также в метод его изготовления. Одной из модификаций вышеописанного способа является нанесение различных вспененных материалов на края и основную часть ковра. При такой модификации предпочтительны различные формы ракелей, и можно последовательно использовать два или более ракеля, один для центральной или основной части пенопласта, а другой для краевых частей. , - . . - , , , . Следует понимать, что вспененный материал можно наносить в один или два отдельных этапа (или более), с отверждением или без отверждения или отверждения и вулканизации на каждом этапе. ( ), . Например, альтернативный способ изготовления ковра на вспененной основе, в котором могут быть использованы два различных вспененных соединения, включает двухстадийный способ нанесения пены. Первый шаг предполагает использование ракеля, проходящего по всей ширине вспененного материала на ковре. , , . . Ракельный нож имеет в целом горизонтальную центральную часть лезвия, и на каждом его краю, прямо над внешними краями ковра, ракельный нож имеет направленную вниз часть лезвия, выравнивающую пенопласт, образуя центральную часть наклоненных вниз частей лезвия. Центральное ценообразование - пенопластовая подложка одинаковой толщины. , , . . Наклонные части сужают толщину вспененного материала на каждом краю ковра, образуя пену, толщина которой постепенно уменьшается в направлении от центральной или основной части пенопласта, но не доходит до края основы ткани; тем самым оставляя невспененную полоску по краю ткани. Второй слой вспененного материала наносится с помощью ракеля 20, который позволяет нанести тонкий слой протирания на центральную часть первого слоя вспененного материала и на приподнятую краевую часть вдоль краев для последующего сжатия. Такой способ позволяет использовать первый слой из вспененного материала, имеющий другие свойства или содержащий менее дорогие материалы, чем материалы второго слоя. , ; . 20, . . Ремень 13 не обязательно должен представлять собой вощеную резиновую ленту, это может быть любой ремень, сконструированный или обработанный так, чтобы легко отделять ковер или пенопласт. Кроме того, можно использовать более одного из валков 24, расположенных последовательно, для постепенного сжатия вспененного материала, причем последний валок едва касается поверхности вспененного материала и проходит от края до края. 13 , . , 24, , , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ, ЧТО 1. Способ изготовления ковра на вспененной основе, который включает нанесение вспененного материала на изнаночную сторону ковра и распределение указанного вспененного материала вдоль края и прилегающей к нему основной части, выравнивание поверхности основной части вспененного материала в плоскости, параллельной плоскости ковра, наращивание краевой пенопластовой части до толщины, превышающей толщину указанной выровненной основной пенопластовой части, сжатие краевой пенопластовой части по существу до толщины указанной выровненной основной пенопластовой части и отверждение продукта. 1. , , , , , . 2.
Способ по п. 1, который включает распределение вспененного материала вдоль двух противоположных краев ковра, а также промежуточной основной части ковра, наращивание вспененного материала вдоль каждого из указанных краев в форме клина, наибольшая толщина которого больше чем толщина выровненной основной части, гелеобразование кромочной пенопластовой части и основной пенопластовой части и сжатие загущенных клиновидных краевых пенопластовых частей по существу до толщины выровненной основной пенопластовой части перед отверждением продукта. 1, , , . 3.
Способ по п. 2, в котором каждая краевая пенопластовая часть клиновидной формы имеет наклоненную вверх и наружу верхнюю поверхность, имеющую наибольшую толщину на своем внешнем крае, и который включает гофрирование желированных краевых пенопластовых частей перед отверждением конечного продукта 4. 2, , 4. Способ согласно любому из **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:55:32
: GB840398A-">
: :
840399-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840399A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Листья шампуня. . Мы, , британская компания из , , , , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к листьям шампуня и касается усовершенствования или модификации изобретения, описанного в нашем описании № 790,492. , , , , , , , , , , : . 790,492. В спецификации № 790492 заявлен шампуньный лист, содержащий лист бумаги с высокой влагопрочностью и имеющий на одной или обеих сторонах поверхностное покрытие из немыльного моющего средства, которое прилипает к бумаге, не отслаиваясь, причем шампуньный лист таков, что его можно натирать голову пользователя без разрушения бумаги. . 790,492 - , ' - . Немыльные моющие средства, которые конкретно описаны, включают водорастворимые соли сульфатированных жирных спиртов. - . В соответствии с настоящим изобретением было обнаружено, что особенно удовлетворительные листья шампуня можно получить, используя в качестве немыльного моющего средства аммониевую соль сульфатированного жирного спирта. . Соответственно, настоящее изобретение предлагает шампуньный лист, включающий лист бумаги с высокой прочностью во влажном состоянии и имеющий на одной или обеих сторонах в качестве моющего средства поверхностное покрытие из одной или нескольких аммониевых солей сульфатированных жирных спиртов, имеющих от 10 до 18 атомов углерода. в молекуле моющее средство прилипает к бумаге, не отслаиваясь, причем лист шампуня таков, что его можно тереть о голову пользователя без разрушения бумаги. 10 18 . , ' . Сульфатированный жирный спирт, из которого получают соль аммония, предпочтительно имеет от 12 до 14 атомов углерода в молекуле. Очень удовлетворительные листья шампуня были получены при использовании в качестве моющего средства аммониевой соли сульфатированного лаурилового спирта или аммониевых солей серных эфиров спиртов узкого спектра действия, полученных из кокосового и пальмоядрового масел. Лист шампуня предпочтительно покрыт моющим средством с обеих сторон. 12 14 . . . Лист шампуня должен быть удобного размера, чтобы его можно было держать в руке, например четыре дюйма на три дюйма, если лист имеет прямоугольную форму. При желании можно использовать листья в форме овала или другой подходящей формы. , . . Было обнаружено, что для облегчения удобного использования листьев шампуня по настоящему изобретению наиболее удовлетворительным является снабдить их перфорацией на одном конце для введения пальца пользователя, чтобы обеспечить захват при начале растирания листа по голове. Альтернативно, на створке может быть предусмотрен клапан или язычок, приспособленный для перемещения пальцем пользователя, чтобы открыть отверстие для введения пальца пользователя. Дальше, хоть и меньше. Желательная альтернатива представляет собой петлю, прикрепленную к одному концу листа или рядом с ним для обеспечения захвата пальца пользователя, когда лист шампуня натирает голову пользователя. ' . , , ' , ' . , . ' ' . Бумага, из которой изготовлены листья по настоящему изобретению, должна быть такой, которая не растворяется и не распадается при втирании содержащего ее листа шампуня в воду или на голову пользователя, а должна растворяться. просто носитель для покрытия моющего средства, лежащего на его поверхности. Используемая бумага предпочтительно представляет собой гибкую растительную пергаментную бумагу с высокой прочностью во влажном состоянии. Примером подходящей бумаги является бумага массой 36 фунтов и весом около 86 г. на квадратный метр и средней толщиной около 0,0048 дюйма, но следует понимать, что также можно использовать несколько более легкую и несколько более тяжелую бумагу. ' , . . . 36 . 86 . 0.0048 , . Конечно, наиболее желательно, чтобы покрытие моющего средства на листе шампуня не отслаивалось или иным образом случайно не удалялось с бумажной основы перед использованием листа шампуня. Чтобы избежать такого случайного отслаивания, было обнаружено, что выгодно вводить в лист небольшую часть связующего, которое помогает покрытию из моющего средства прилипать к бедняку. Среди веществ, которые можно использовать в качестве связующих, имеются некоторые природные камеди, например акация, карайя или трагакант. , , . . , , . Альтернативно можно использовать различные промышленные гидрофильные коллоиды, включая альгинаты, поливиниловые спирты и некоторые производные целлюлозы. Подходящие производные целлюлозы включают карбоксиметилцеллюлозу и простые эфиры целлюлозы, например метил- и этилцеллюлозу и их гидроксипроизводные. Связующее предпочтительно должно быть таким, которое не впитывает легко воду во влажной атмосфере. , , . , . . Доля, в которой используется связующее, предпочтительно составляет от 0,5% до 1,5% от массы высушенного поверхностного покрытия листа. Очень удовлетворительные результаты были получены при использовании 1% покупной массы гидроксиметилцеллюлозы в качестве связующего. Когда в качестве связующего используется гидрофильный коллоид, было обнаружено, что очень удобно включать его в аммониевую соль сульфатированного жирного спирта путем образования концентрированного геля в воде и последующего добавления к нему горячего концентрированного раствора моющего средства при тщательном перемешивании. во избежание образования комочков геля в смеси. 0.5% 1.5% . 1 % . - . При желании в листьях шампуня по настоящему изобретению можно использовать увлажнитель. Подходящие увлажнители, которые можно использовать, включают глицерин, этиленгликоль и диэтиленгликоль. Увлажнитель можно ввести в лист шампуня, смешав его с водным раствором моющего средства и нанеся смесь на лист бумаги. Если одновременно используются связующее и увлажнитель, очень удобно вводить их вместе в моющее средство. , , . , . . . Шампуньные листья данного изобретения могут быть изготовлены различными способами. Самый удобный метод состоит в том, чтобы вытащить подходящую бумагу из рулона и последовательно пропустить ее через: (а) ванну, содержащую концентрированный раствор моющего средства (а также связующего вещества, если оно используется), так, чтобы бумага была покрыта с обеих сторон. ; (б) отжимные валики для удаления излишков моющего средства; и () средства для быстрой сушки покрытых листьев. Затем из высушенного листа мелованной бумаги вырезают отдельные листья нужной формы; и если лист должен быть снабжен отверстием для пальца, его можно разрезать одновременно. Средства сушки могут удобно представлять собой сушильную камеру туннельного типа, нагреваемую изнутри инфракрасным теплом. . : () ( ) ; () ; () . ; . - - . Листья шампуня, состоящие из одного листа бумаги, покрытого с одной или обеих сторон моющим средством, как описано выше, обычно достаточны для этой цели. Однако при желании композитную подушечку для шампуня, содержащую большее количество моющего средства, можно получить из двух или более листьев шампуня, склеенных или иным образом скрепленных друг с другом лицом к лицу, при этом каждый лист будет покрыт моющим средством с обеих сторон. В этом случае листья должны иметь несколько небольших перфораций, чтобы моющее средство могло вытекать между листьями при использовании шампуня. . , , , . . Подходящий размер для этих отверстий диаметром от до 1 дюйма. Перфорации в соседних листах, составляющих подушечку, предпочтительно должны быть расположены не совмещены друг с другом, чтобы не образовывалось проходов от одной стороны подушечки к другой. Более того, перфорации в каждом листе предпочтительно расположены таким образом, чтобы свести к минимуму риск случайного разрыва листа. 1 . . , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Лист шампуня, включающий лист бумаги с высокой влагопрочностью и имеющий на одной или обеих сторонах в качестве моющего средства поверхностное покрытие из одной или нескольких аммониевых солей сульфатированных жирных спиртов, имеющих от 10 до 18 атомов углерода в молекуле, при этом моющее средство прилипает к поверхности. бумага не отслаивается, причем лист шампуня таков, что его можно тереть о голову пользователя без разрушения бумаги. :- 1. 10 18 , ' . 2.
Шампунь по п.1, в котором моющее средство представляет собой аммониевую соль сульфатированного лаурилового спирта. 1, . 3.
Шампунь по п.1, в котором моющее средство представляет собой аммониевую соль эфиров серной кислоты и спиртов узкого спектра действия, полученных из кокосового или пальмоядрового масел. 1, . 4.
Лист шампуня по любому из предшествующих пунктов, в котором бумага представляет собой растительную пергаментную бумагу. . 5.
Лист шампуня по любому из предшествующих пунктов, содержащий небольшую долю связующего вещества, которое помогает связывать моющее вещество с бумагой. , . 6.
Лист шампуня по п.5, в котором связующим является натуральная камедь или изготовленный гидрофильный коллоид. 5, . 7.
Лист шампуня по п.5, в котором связующим является гидроксиметилцеллюлоза. 5 . 8.
Лист шампуня по любому из пп.5-7, в котором связующее вещество используется в количестве от 0,5 до 1,5% от массы высушенного поверхностного покрытия листа. 5 7, 0.5 1.5 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:55:33
: GB840399A-">
: :
840400-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 января 1958 г. : 10, 1958. № 1008/58. . 1008/58. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 15 января 1957 года. 15, 1957. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс при приемке: Класс 38(4), A2B(3:7), A5B. :-- 38(4), A2B(3: 7), A5B. Международная классификация:-HO2d, . :-HO2d, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемах электрической защиты или в отношении них Мы, & , расположенная на Ричардс Авеню, Южный Норуолк, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к схемам защиты для высоковольтных прямых текущие источники питания. , & , , , , , , , , , , : - . Целью изобретения является создание усовершенствованной схемы, в которой не используются электронные лампы, нагретые катоды и движущиеся части и которая пригодна, в частности, для высоковольтного источника питания с малым током. , , , - . Согласно изобретению предложена защитная схема для источника питания постоянного тока высокого напряжения, содержащая три электрода, расположенных так, чтобы обеспечить три воздушных зазора, причем первый из указанных электродов соединен с положительным проводником питания, второй из указанных электродов соединен с отрицательный проводник питания и треть указанных электродов, подключенных к средней точке высокоомного делителя напряжения, концы которого подключены соответственно к указанным положительному и отрицательному проводникам питания, и конденсатор, включенный между указанным третьим электродом и отрицательным концом резистор, включенный последовательно между положительным проводом питания и положительной клеммой нагрузки. Предпочтительно указанные первый и второй электроды расположены на расстоянии друг от друга таким образом, чтобы они разрушались только тогда, когда напряжение между ними превышает три половины нормального напряжения питания. В предпочтительной компоновке зазор между первым и вторым электродами регулируется так, чтобы разрываться, когда напряжение превышает три половины нормального напряжения питания, а зазоры между третьим электродом и первым и вторым электродами регулируются так, чтобы разрываться. когда [Цена 3 шилл. 6г.) приложенное напряжение составляет три четверти нормального напряжения питания. , , , , - , . - . - , [ 3s. 6d.) - 45 . Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемого чертежа, на котором фиг. 1 представляет собой принципиальную схему соединений 50, показывающую источник питания в блочной форме. , . 1 50 . На рис. 2 представлен график, показывающий приблизительную вольт-временную характеристику напряжения триггерного электрода при возникновении короткого замыкания. 55 Обратимся теперь к фиг. 1: источник питания высокого напряжения 10 подключен, как показано, к паре выходных клемм 11, 12; эти клеммы предназначены для подключения нагрузки 13, которая в данном случае представляет собой чистое сопротивление 60Ом. Однако следует понимать, что нагрузкой может быть пространство между распылительной насадкой и изделием, на которое должна быть нанесена краска. В других приложениях высокое напряжение может быть приложено к рентгеновскому излучению или пылевому осадителю. Следующее описание связано с конкретным примером и не должно интерпретироваться в ограничивающем смысле. . 2 - . 55 . 1, 10 11, 12; 13 60 . , . - 65 . . Схема защиты включает в себя последовательный резистор 14, включенный последовательно между положительной клеммой 70 11 и источником питания высокого напряжения 10. Он также включает в себя искровой промежуток между двумя сферическими электродами 15 и 16, причем каждый из этих электродов подключен к одной стороне источника питания, как указано. 75 Третий сферический электрод 17 расположен между двумя другими и подключен к делителю напряжения, содержащему резисторы 20 и 21. Предполагается, что эти два резистора имеют одинаковую величину (в этом примере), тем самым 80 давая электроду 17 потенциал, равный половине напряжения источника питания. Чтобы устранить влияние переходных токов или скачков напряжения, которые могут возникнуть при включении или выключении питания, схема 85 также включает в себя конденсатор 22, включенный последовательно с резистором 23, причем эта цепь подключается между электродом 17 и выходом. терминал 11. 14 70 11 10. 15 16, . 75 17 20 21. ( ) 80 17 . , 85 22 23, 17 11. Работа этой схемы следующая: : 840,400 При нормальной работе схемы расстояние между электродами 15 и 17, а также 17 и 16 таково, что они пробоятся при трех четвертях выходного напряжения. 840,400 15 17, 17 16 - . Электроды 15 и 16 расположены так, что разрыв разрыва произойдет при напряжении, в полтора раза превышающем выходное напряжение. 15 16 - . При нормальной работе блока питания искрообразования не возникает и конденсатор 22 заряжается до половины напряжения блока питания, за вычетом напряжения, появляющегося на резисторе 14 за счет прохождения тока нагрузки. 22 , 14 . Теперь предположим, что между клеммами 11 и 12 произошло короткое замыкание или пробоя. 11 12. Это условие снижает напряжение на клемме 11 до нуля. Как только потенциал клемм 11 снижается до нуля, правая часть конденсатора 22 также снижается до нуля. 11 . 11 22 . Поскольку напряжение на конденсаторе 22 не может измениться мгновенно и поскольку оно было равно половине
Соседние файлы в папке патенты