патенты / 22306

840375-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840375A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : в„– 20696/56. . 20696/56. Заявление подано РІ Рспании 12 января 1956 РіРѕРґР°. 12, 1956. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 Рі. : 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 26, (::), H1E2 (::). :- 26, (: : ), H1E2 (: : ). Международная классификация:-E03d. :-E03d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Система промывки сифона СЃ пневматическим управлением. РЇ, ПЕДРО САНЧЕС СУАРЕС, РґРѕРј 5, Калле РґРµ Серрано, Мадрид, Рспания, испанского гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче РјРЅРµ патента, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , 5, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє сифонной промывочной системе СЃ пневматическим управлением. . Такая система может использоваться СЃ целью обеспечения быстрого выпуска жидкости либо периодически, через заданные интервалы времени, либо РїРѕ желанию. , , . Целью настоящего изобретения является создание такой системы простой Рё эффективной конструкции. . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ систему смыва сифона СЃ пневматическим управлением, содержащую первый Рё второй сифоны перевернутой -образной формы, соединенные последовательно коленом, соединяющим выходное отверстие первого сифона СЃ входным отверстием второго сифона, причем РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие первого сифона находится РІ сообщении. РїСЂРё этом цистерна для промывочной жидкости Рё выходное отверстие второго сифона сообщаются СЃ трубой для промывки жидкости, жидкостное уплотнение РІ указанном РёР·РіРёР±Рµ, закрывающее выходное отверстие первого сифона Рё РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие второго сифона, труба РїРѕ существу -образной формы, соединяющая верхние части выпускные стороны первого Рё второго сифонов Рё содержащие жидкостное уплотнение Рё, РїРѕ существу, перевернутую -образную трубку для выравнивания давления, обеспечивающую сообщение между верхом второго сифона Рё РЅРёР·РѕРј цистерны для промывочной жидкости, причем расположение таково, что РЅР° поступление жидкости РёР· бачка через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие первого сифона, РІРѕР·РґСѓС… РІ первом сифоне захватывается между жидкостным уплотнением РЅР° РёР·РіРёР±Рµ Рё поступающей жидкостью Рё сжимается, поскольку жидкость продолжает поступать РІ сифон, сжатый РІРѕР·РґСѓС… выходит РїРѕ существу РїРѕ -образную трубу Рё постепенно вытеснять, РїРѕ крайней мере, часть жидкости, находящейся РІ ней, РЅР° выпускную сторону второго сифона, тем самым заливая его Рё обеспечивая слив РІ трубу для промывки жидкости, [Цена 3 шилл. 6d.1 840 375 4 июля 1956 Рі. - , , , - , - , , , - , [ 3s. 6d.1 840,375 4, 1956. трубка выравнивания давления, РїСЂРё опорожнении жидкости РёР· цистерны, передающая атмосферное давление РёР· цистерны Рє верху второго сифона, чтобы обеспечить сохранение жидкостных уплотнений РЅР° РёР·РіРёР±Рµ Рё РІ указанной трубе. 50 Предпочтительно, чтобы система содержала вспомогательный сифон РІ форме перевернутой , расположенный внутри второго сифона для обеспечения поддержания жидкостного уплотнения РЅР° РёР·РіРёР±Рµ РЅР° заданном СѓСЂРѕРІРЅРµ. 55 Предпочтительно также, чтобы система содержала контейнер для жидкости, расположенный между отводами РїРѕ существу -образной трубы Рё имеющий выпускное отверстие, сообщающееся СЃ трубой РІ месте ниже места, РІ котором труба 60 сообщается СЃРѕ вторым сифоном, причем трубопровод РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РґРЅРѕ контейнера Рё установку устройства, работающего РїРѕРґ давлением, которое РїСЂРё срабатывании нагнетает РІРѕР·РґСѓС… РїРѕ указанному трубопроводу РІ контейнер Рё оттуда РёР· выпускного отверстия Рё трубы РІ выпускную сторону второго сифона, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… несет СЃ СЃРѕР±РѕР№ жидкость РёР· контейнер, который заполняет второй сифон Рё обеспечивает слив. , , , . 50 , - . 55 , - 60 , , , 65 , . 70 Пример настоящего изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором схематически показана сифонная промывочная система СЃ пневматическим управлением. 75 Система промывки сифона состоит РёР· РґРІСѓС… сифонов 5 Рё 6 перевернутой Рџ-образной формы, соединенных последовательно коленом 7, соединяющим выходную ветвь 2 сифона 5 СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ ветвью 3 сифона 6. Входная ветвь 1 сифона 5 80 сообщается СЃ бачком для промывочной жидкости (РЅРµ показана), Р° выходная ветвь 4 сифона 6 сообщается СЃ трубкой для промывки жидкости. 70 . 75 - 5 6 7 2 5 3 6. 1 5 80 ( ), 4 6 . Гидрозатвор предусмотрен РІ колене 7 Рё закрывает выходной патрубок 2 Рё РІС…РѕРґРЅРѕР№ патрубок 85 3. 7 2 85 3. Выпускная труба - РїРѕ существу -образной формы соединяет верхние части выпускных ответвлений 2 Рё 4 РІ местах Рё соответственно, причем место расположено чуть ниже 90-градусного соединения ответвлений 1 Рё 2 сифона 5, Р° место находится СЂСЏРґРѕРј СЃ верхом сифона 5. ответвление 4 сифона 6. - - 2 4 , 90 1 2 5 4 6. Контейнер РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между ответвлениями трубы Рђ-Р’ Рё имеет выпускное отверстие , сообщающееся СЃ трубой Рђ-Р’, расположенной СЂСЏРґРѕРј, РЅРѕ ниже места РҐ. - - . Ручная груша давления Р  соединена посредством трубопровода Р• СЃ РґРЅРѕРј контейнера . - . Предусмотрен разрядный прерыватель, который состоит РёР· перевернутой -образной трубки выравнивания давления -R1, РѕРґРЅРѕ колено которой сообщается СЃ верхом патрубков 3 Рё 4, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· параллельно патрубку РІ нижнюю часть цистерны Рё связывается СЃ РЅРёРј через РїРѕСЂС‚ . Между отводом Рё ответвлением предусмотрен РїРѕСЂС‚ , так что между ответвлением Рё верхушкой ответвлений 3 Рё 4 обеспечивается сообщение через трубку -R1. Порты Рё расположены РїРѕРґ точками Рё . - -R1, 3 4, . 3 4 -R1. . Р’ ветвях 3 Рё 4 сифона 6 расположен вспомогательный сифон -S1 очень малого сечения, колено заканчивается несколько выше желаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ гидрозатвора РІ колене 7. -S1 - 3 4 6, 7. Принцип работы вышеописанного устройства заключается РІ следующем. . Р’РѕРґР°, питающая цистерну, поступает РІ нижнюю часть патрубка 1, Рё предполагается, что РІ результате предыдущей операции РІ колене 7 осталось некоторое количество РІРѕРґС‹ для обеспечения гидрозатвора , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, также РІ нижней части вспомогательного контейнера. , Р° также РІРЅРёР·Сѓ вентиляционной трубы -, чтобы образовать там гидрозатвор. Р’РѕРґР°, поступающая РІ патрубок 1, постепенно поднимается вверх, так что между РІРѕРґРѕР№, поступающей РІ патрубок 1, Рё гидрозатвором образуется воздушная подушка. 1 , , 7 , - . 1 1 . РР·-Р·Р° продолжающегося потока РІРѕРґС‹ РІ ответвление 1 подушка захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° медленно сжимается, чтобы задержать поступление РІРѕРґС‹ РІ РґСЂСѓРіРёРµ ветви сифона через ответвление 1. РР·-Р·Р° продолжающегося поступления РІРѕРґС‹ РІ бачок уровень РІРѕРґС‹ РІ ответвлении 1 повышается, Рё захваченный сжатый РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ вентиляционную трубу - РІ месте Рё постепенно выталкивает РІРѕРґСѓ РёР· трубы - вверх РїРѕ отводу . Р’РѕРґР°, поступающая РІ ответвление 1, теперь течет. Нижняя ветвь 2 Рё верхняя ветвь 3. Критическая точка достигается, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° РёР· ответвления 3 РІРѕС‚-РІРѕС‚ перетечет РІ ответвление 4, Рё РІ этот момент РїРѕ крайней мере часть РІРѕРґС‹ Рё захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубе - выталкиваются вверх РІ направлении места РІ ответвление 4, которое Таким образом, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ заливка Рё слив РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстро через ответвление 4 РІ промывочную трубу . Некоторая часть жидкости РёР· трубопровода - может упасть обратно РІ контейнер через выпускное отверстие , РЅРѕ расположение таково, что достаточное количество жидкости попадает РІ патрубок 4 для его заливки. 1 1. 1 - - . 1 2 3. 3 4 - 4 4 . - , 4 . Прежде чем слив будет завершен, то есть РєРѕРіРґР° цистерна пуста РѕС‚ РІРѕРґС‹, процесс прерывается, поскольку трубка -R1 65 передает атмосферное давление РёР· цистерны через теперь уже открытое отверстие Рє верху ответвлений 3 Рё 4, которые Атмосферное давление препятствует сливу РІРѕРґС‹ РёР· вентиляционной трубы - Рё вспомогательного контейнера через место , РєРѕРіРґР° верхние части ответвлений 1 Рё 2 пусты РѕС‚ РІРѕРґС‹. Гидрозатвор поддерживается РІ РёР·РіРёР±Рµ 7 РІ нижней части ответвлений 2 Рё 3 Р·Р° счет упомянутого атмосферного давления, которое гидрозатвор 75 слегка сбрасывает через сифон - РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° гидрозатвор едва РЅРµ перекроет нижний край перегородки между отводами. 2 Рё 3, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. , , -R1 65 3 4, - 1 2 . 7 2 3 , 75 - 2 3 . РЎ этого момента РІРѕРґР° продолжает поступать РІ цистерну, Рё описанный выше цикл повторяется, создавая таким образом систему прерывистого слива. , 80 , . Если используется клапан, управляемый поплавком или РґСЂСѓРіРёРј подходящим устройством для предотвращения попадания РІРѕРґС‹ 85 РІ бачок, СѓСЂРѕРІРЅРё жидкости РІ устройстве уравновешивают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута вышеупомянутая критическая точка. , 85 , . Сифон можно заполнить путем сжатия баллона , чтобы нагнетать РІРѕР·РґСѓС… через трубопровод 90 РІ контейнер . Сжатый РІРѕР·РґСѓС… Рё РІРѕРґР° РІ контейнере РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через выпускное отверстие РІ трубу - Рё выходят наружу РІ месте РІ верхней части сифона. ответвления 3 Рё 4, таким образом заполняя сифон, чтобы обеспечить быстрый слив, как описано выше 95. Слив, контролируемый лампочкой , может быть повторен, как только цистерна СЃРЅРѕРІР° наполнится. 90 . - 3 4, 95 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:55:00
: GB840375A-">
: :

840376-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР6 - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 июля 1956 Рі. 6 - ' : 5, 1956. в„– 20920/56. . 20920/56. Заявление подано РІ Бельгии 8 июля 1955 РіРѕРґР°. 8, 1955. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 Рі. : 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 1(3), A1D45, AlG13D45. :- 1(3), A1D45, AlG13D45. Международная классификация: -. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± получения моногидратного сульфата железа. РњС‹, . , , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Бельгии, Рі. РњРѕРЅСЃРѕ-СЃСЋСЂ-Самбр, Бельгия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . , , , --, , , , :- Экономическое значение моногидрата сернокислого железа известно, особенно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ производством серной кислоты Рё РґСЂСѓРіРёС… промышленных продуктов. , . Рсходным материалом для получения моногидратного сернокислого железа РІ большинстве случаев служит кристаллизованный сернокислый железо СЃ несколькими, Р° обычно СЃ семью молекулами РІРѕРґС‹, который получают различными методами, РІ частности, путем воздействия РЅР° железо разбавленной серной кислоты. Так, гептагидратный сульфат железа получают РІ больших количествах РІ промышленности, занимающейся травлением железных Рё стальных листов. , , , , , ' . . Для получения моногидратного сульфата железа РёР· кристаллов гептагидратного сульфата железа РёС… обычно обезвоживают путем термической обработки, что неудобно РёР·-Р·Р° того, что обычный кристаллизованный сульфат железа плавится РІ кристаллизационной РІРѕРґРµ, образуя своего СЂРѕРґР° шлак. . Эта операция требует значительных затрат тепла, Р° также длительного периода времени для завершения операции, Р° РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РІ РІРёРґРµ шлака непригоден для некоторых применений, таких как, например, производство пигментов (РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа). , , . , , ( ). Рзобретение позволяет избежать этих неудобств. . Было обнаружено, что РєРѕРіРґР° кристаллы гептагидратного сульфата железа подвергаются РІ фрагментированном Рё диспергированном состоянии воздействию тепла, желаемая дегидратация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ без затруднений Рё очень быстро СЃ получением непосредственно моногидрата сульфата железа. , , . Соответственно, изобретение обеспечивает [Цена 3 шилл. 6Рґ. [ 3s. 6d. СЃРїРѕСЃРѕР± получения моногидратного сульфата железа РёР· кристаллизованного гептагидратного сульфата железа, включающий дробление кристаллов СЃ получением остатка РѕС‚ 0 РґРѕ 5% РїРѕ массе РЅР° сите 50-60 , диспергирование кристаллов гептагидратного сульфата железа РІРѕ фрагментарном состоянии РІ газообразной среде Рё подвергая РёС… воздействию тепла РїСЂРё таком диспергировании, чтобы непосредственно Рё очень быстро осуществить дегидратацию указанного гептагидратного сульфата железа. , , 0 5% 50 60, , . Стадии фрагментации Рё диспергирования кристаллов гептагидратного сульфата железа можно проводить одновременно или фрагментацию можно проводить РґРѕ диспергирования кристаллов РІ дисперсионной среде. , 60 . Предпочтительно, чтобы газовая среда представляла СЃРѕР±РѕР№ поток горячих газов, например РІРѕР·РґСѓС…Р°, который также служит для нагрева кристаллизованного гептахита, кристаллизованного сернокислого железа. Характеристики газового потока РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны так, чтобы обеспечить Рё поддерживать дисперсию фрагментов. 70 Устройство, необходимое для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению, включает средства для фрагментации кристаллов гептагидратного сульфата железа, средства для диспергирования указанных кристаллов РІРѕ фрагментированном состоянии РІ дисперсионной среде Рё средства для РёС… воздействия тепла СЃ целью обезвоживания. Рё получают моногидрат сульфата железа. , , , 65 , . . 70 , 75 . РћРґРёРЅ пример устройства согласно настоящему изобретению теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 - общий РІРёРґ устройства; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе комбинированного вентилятора 85 Рё узла измельчения. 80 :. 1 ; . 2 85 . 1
обозначает загрузочный бункер, в нижней части которого расположен конвейер, например винтовой конвейер 2, транспортирующий обрабатываемый материал в трубопровод 3 90 840 376, соединенный своим нижним концом с входным отверстием комбинированного вентиляторно-дробильного узла 4, и на верхнем уровне через трубопровод 5 к источнику горячих газов 6, например, камере, нагреваемой с помощью печи, или нагревателя, или воздуховодов, окружающих такую печь. Выход 7 комбинированного вентиляторно-дробильного узла соединен посредством трубопровода 8 с циклонным сепаратором 9. 10 обозначает накопительный резервуар. , 2 3 90 840,376 4, , , 5, 6, , . 7 8 9. 10 . Дробилка 11, как показано на фиг. 2, относится к типу, включающему диск с шипами, периферия которого может быть снабжена поворотными рычагами, а на валу дробилки закреплен центробежный вентилятор 12, при этом узел вращается. с помощью подходящего двигателя (не показан), который также может приводить в действие конвейер 2 посредством понижающего редуктора; также не иллюстрировано. Устройство может быть снабжено вышеупомянутыми устройствами управления, которые не показаны. 11 , . 2, , 12, , , 2 ; . , . В процессе работы кристаллы гептагидратного сернокислого железа, внесенные в бункер 1, поступают на конвейер 2, откуда они в дозированном количестве поступают в трубопровод 3 и вместе с горячими газами, поступающими из источника 6 по трубопроводу 5, в комбинированный вентилятор и измельченный узел 4, где они фрагментируются до необходимой степени, как указано ниже, а также обезвоживаются в этой фрагментированной форме и в виде дисперсии в газовом потоке, при этом образующийся моногидратный сульфат железа уносится указанным потоком по трубопроводу 8. , по направлению к циклону 9, где происходит отделение газов, собранный моногидрат сульфата железа поступает в конечном итоге в резервуар 10. 1 2, 3 , 6 5, 4, , , 8, 9, , 10. Проведенные испытания показали, что хорошие результаты получаются при использовании воздуха, имеющего на входе в трубопровод 3 температуру от 300 до 70000°С, а на выходе из вентилятора - от 80 до 1500°С, при этом дробление осуществляется таким образом, чтобы Остаток от 0 до 5% получают на сите 60 британского стандарта с размером отверстий 0,0099 или 0,25 мм, эти температуры являются лишь ориентировочными, а не ограничительными. 3 300 70000 80 1500C, 0 5% 60 0.0099 0.25 ., .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:55:01
: GB840376A-">
: :

840377-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB840377A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР-Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 июля 1956 Рі. - : 9, 1956. в„– 21186/56. . 21186/56. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 13 июля 1955 РіРѕРґР°. 13, 1955. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 Рі. : 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 98(1), . :- 98(1), . Международная классификация:-GO3f. :-GO3f. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Фототипография РћРЁРБКА НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 840,377 . 840,377 Страница 1, строка 73, вместо «Оно» читать «его». Страница 2, строка 15, вместо! «временно» читать «временно». Страница 2, строка 126, вместо «подходящим образом» читать «скользящим». Страница 3, строка 23, вместо «единицы» читать «единицы». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 7 октября 1996 РіРѕРґР°, сокращено, так как точно занять определенное пространство или расстояние. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является создание устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которых РІ сочетании СЃРѕ средствами определения межбуквенного интервала, образующими часть трафарета, оператор получает возможность точно определять межбуквенный интервал, который следует использовать для выравнивания буквенного интервала. нужное слово или РіСЂСѓРїРїСѓ слов. 1, 73, "" "" 2, 15, ! '" "" 2, 126, "" "" 3, 23, "" "" , 7th , '96' , . , - , , . Другой целью изобретения является создание устройства, которое может быть изготовлено СЃ РЅРёР·РєРѕР№ стоимостью, которое будет легко настраивать Рё эксплуатировать как опытными, так Рё неопытными людьми Рё которое позволит таким людям составлять фотографии, слова Рё текстовые материалы, которые точно вписываются РІ специально отведенное место РЅР° светочувствительном листе материала. , , . Устройство состоит, РїРѕ существу, РёР· фототипографских трафаретов, прозрачного направляющего элемента, регулируемого индексирующего устройства Рё прозрачной шкалы, СЃ помощью которой можно производить расчеты, измерения Рё настройки индексирующего устройства. , , , . [Цена 3 шилл. 6Рґ. ] 81043/1(11)/8451A 200 9/60 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит РїРѕ направляющим. [ 3s. 6d. ] 81043/1(11)/8451A 200 9/60 . Рндексирующее устройство содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину, имеющую вырез вдоль ее верхнего края Рё снабженную прозрачным РґРёСЃРєРѕРј, который установлен СЃ возможностью регулировки между пластиной Рё поворотным стержнем, несомым пластиной. Прозрачный РґРёСЃРє снабжен СЂСЏРґРѕРј СЃ его периферией СЂСЏРґРѕРј небольших напечатанных кружков различных размеров, любой РёР· которых может быть использован 75 РІ качестве РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РєСЂСѓРіР° для использования РІ сочетании СЃ индексными линиями РЅР° трафаретах. Поворотная штанга приспособлена служить либо РІ качестве зажима Рё ручки РІ РѕРґРЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ использования, либо РІ качестве подвижного элемента РІ альтернативном использовании устройства для выравнивания длины слова или РіСЂСѓРїРїС‹ символов. - 70 . 75 . 80 . Прозрачная шкала, обозначаемая здесь как «шкала расстояния», представляет СЃРѕР±РѕР№ прозрачную пленку, РЅР° которой напечатаны РґРІРµ шкалы: РѕРґРЅР° для 85 измерительных расстояний РІ точечной системе единиц, Р° другая для использования РїСЂРё установке РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· опорных РєСЂСѓРіРѕРІ РЅР° прозрачной шкале. РґРёСЃРє индексирующего устройства. , " ," , 85 . РЎРїРѕСЃРѕР± применения описан выше 90 840 377 Цена - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 90 840,377 - ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ! Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 июля 1956 Рі. ! ' : 9, 1956. ( в„– 21186/56. ( . 21186/56. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 13 июля 1955 РіРѕРґР°. 13, 1955. // Полная спецификация Опубликовано: 6 июля 1960 Рі. // : 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 98(1), . :- 98(1), . Международная классификация:-Go3f. :-Go3f. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Фототипография РњС‹, ЭДВАРД РОНДТАЛЕР Рё ГАРОЛЬД РҐРћР РњРђРќ, РѕР±Р° РёР· ., проживают РїРѕ адресу 216 45th , РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Рё РѕР±Р° являются Соединенными Штатами Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , ., 216 45th , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє устройству Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ фотографического составления орнаментального Рё текстового материала РЅР° светочувствительном материале так, чтобы орнаментальный Рё текстовый материал занимал точно заданное пространство или расстояние. . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, СЃ помощью которых слово, строка текста, декоративные символы Рё С‚.Рї., фотографически составленные РёР· трафарета, РјРѕРіСѓС‚ быть обоснованы, то есть удлинены или сокращены, так что как точно занять определенное пространство или расстояние. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которых РІ сочетании СЃРѕ средствами определения межбуквенного интервала, образующими часть трафарета, оператор получает возможность точно определять межбуквенный интервал, который следует использовать для выравнивания буквенного интервала. нужное слово или РіСЂСѓРїРїСѓ слов. , , , , , , . , - , , . Другой целью изобретения является создание устройства, которое может быть изготовлено СЃ РЅРёР·РєРѕР№ стоимостью, которое будет легко настраивать Рё эксплуатировать как опытными, так Рё неопытными людьми Рё которое позволит таким людям составлять фотографии, слова Рё текстовые материалы, которые точно вписываются РІ специально отведенное место РЅР° светочувствительном листе материала. , , . Устройство состоит, РїРѕ существу, РёР· фототипографских трафаретов, прозрачного направляющего элемента, регулируемого индексирующего устройства Рё прозрачной шкалы, СЃ помощью которой можно производить расчеты, измерения Рё настройки индексирующего устройства. , , , . [Цена 3 шилл. 6d.1 Трафареты предпочтительно изготавливаются РёР· фотопленки, графической пленки, РЅР° которой желаемые Р±СѓРєРІС‹, цифры Рё РґСЂСѓРіРёРµ СЂРёСЃСѓРЅРєРё выглядят как прозрачные участки РЅР° непрозрачном фоне. Трафареты 50 прозрачны вдоль каждого РёР· длинных полей, РіРґРµ РїРѕРґ каждой Р±СѓРєРІРѕР№ или РґСЂСѓРіРёРј символом предусмотрена пара расходящихся индексных линий, благодаря чему РІ сочетании СЃ индексирующим устройством можно измерить правильное расстояние между РѕРґРЅРёРј символом Рё любым РґСЂСѓРіРёРј 55. [ 3s. 6d.1 , , . 50 , , 55 . Направляющий элемент выполнен РёР· жесткого прозрачного листа материала, такого как пластик, Рё дважды сложен РІ обратном направлении вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ длинного края, образуя РґРІР° противоположных 60 обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ канала, Рё сложен РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ вдоль РґСЂСѓРіРѕРіРѕ длинного края. Таким образом, направляющий элемент обеспечивает открытую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ направляющую вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края для приема трафарета Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ закрытую направляющую для приема индексирующего устройства 65, причем как трафарет, так Рё индексирующее устройство РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РїРѕ направляющим. , , , - 60 . , , 65 . Рндексирующее устройство содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину, имеющую вырез вдоль ее верхнего края Рё снабженную прозрачным РґРёСЃРєРѕРј, который установлен СЃ возможностью регулировки между пластиной Рё поворотным стержнем, несомым пластиной. Прозрачный РґРёСЃРє снабжен СЂСЏРґРѕРј СЃ его периферией СЂСЏРґРѕРј небольших напечатанных кружков РІ различных местах, любой РёР· которых может быть использован 75 РІ качестве РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РєСЂСѓРіР° для использования РІ сочетании СЃ индексными линиями РЅР° трафаретах. Поворотная штанга приспособлена служить либо РІ качестве зажима Рё ручки РІ РѕРґРЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ использования, либо РІ качестве подвижного элемента РІ альтернативном использовании устройства для выравнивания длины слова или РіСЂСѓРїРїС‹ символов. - 70 . 75 . 80 . Прозрачная шкала, обозначаемая здесь как «шкала расстояния», представляет СЃРѕР±РѕР№ прозрачную пленку, РЅР° которой напечатаны РґРІРµ шкалы: РѕРґРЅР° для 85 измерительных расстояний РІ точечной системе единиц, Р° другая для использования РїСЂРё установке РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· опорных РєСЂСѓРіРѕРІ РЅР° прозрачной шкале. РґРёСЃРє индексирующего устройства. , " ," , 85 . РЎРїРѕСЃРѕР± использования описанных выше изделий для фотографического составления слова РЅР° светочувствительном материале включает этапы размещения фототипографского трафарета, например, СЃ алфавитом, РІ верхнем канале прозрачного направляющего элемента, размещения индексирующего элемента. устройство РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Рё регулировку РѕРґРЅРѕР№ РёР· контрольных окружностей так, чтобы РѕРЅР° располагалась РІ центре области выреза индексирующего устройства Рё РІ желаемом отношении Рє индексным линиям трафарета. Устроенные таким образом трафарет Рё направляющая помещаются РЅР° светочувствительный лист так, чтобы первая Р±СѓРєРІР° выбранного слова оказалась РІ правильном РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении для этого слова. Направляющий элемент может быть временно прикреплен Рє светочувствительному листу, чтобы предотвратить перемещение направляющей РІРѕ время манипуляций СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями. 90 840,377 G010 , , , - . , . . Лампа, преимущественно электрическая, имеющая освещаемую область, управляемую маской, теперь может быть помещена над выбранной Р±СѓРєРІРѕР№ Рё зажжена, таким образом подвергая Р±СѓРєРІСѓ воздействию светочувствительного листа. , , , . РљРѕРіРґР° трафарет неподвижен, индексирующее устройство перемещается так, чтобы его опорный РєСЂСѓРі оказался точно РїРѕРґ индексной линией РЅР° трафарете, которая находится РЅР° правой стороне только что открытой Р±СѓРєРІС‹ Рё разделенной пополам. Затем трафарет перемещают так, чтобы левая указательная линия второй Р±СѓРєРІС‹ слова оказалась точно РїРѕРґ опорным РєСЂСѓРіРѕРј. Эту Р±СѓРєРІСѓ, вторую РІ слове, теперь можно раскрыть. , . . , , . Прилагаемые схематические чертежи иллюстрируют РѕРґРёРЅ вариант осуществления Рё предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения. . РќР° чертежах: фиг. 1 - РІРёРґ сверху, СЃ частичным вырывом, иллюстративного типа фототипографского трафарета, СЃ которым можно использовать устройство совмещения Рё выравнивания длины строки; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм прозрачного направляющего элемента; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху прозрачного элемента шкалы, РЅР° котором нанесена линейная шкала РІ любой желаемой системе единиц Рё градуированная наклонная линия для использования РїСЂРё регулировке индексирующего устройства; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху индексирующего устройства, имеющего прозрачный Рё регулируемый дисковый элемент, РЅР° котором нанесены ссылочные обозначения; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез индексирующего устройства РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фигуре 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фигуре 4; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху, показывающий направляющий элемент, индексирующее устройство Рё элемент шкалы РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ выглядеть, РєРѕРіРґР° индексирующее устройство настраивают РЅР° желаемую настройку масштаба для использования РІ конкретной операции; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху, показывающий направляющий элемент, индексирующее устройство Рё фототипографский трафарет РІ состоянии, предназначенном для использования; Фиг.9 - иллюстративное изображение слова РёР· 65 образцов, имеющего интервал между каждой Р±СѓРєРІРѕР№ РІ соответствии СЃ РїСЂРѕР±РЅРѕР№ настройкой индексирующего устройства; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху, аналогичный фигуре 7, РЅРѕ показывающий переустановку индексирующего устройства 70 РІ РґСЂСѓРіРѕРµ положение РІ соответствии СЃ информацией, полученной РІ результате РїСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ запуска нужного слова; Рё Фигуры СЃ 11 РїРѕ 15 Ѐедставляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные РІРёРґС‹ сверху устройства РІРѕ время последовательных 75 этапов альтернативного метода использования для обоснования длины слова. : 1 , , - ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 5-5 4; 6 6-6 4; 7 , ; 8 , ; 9 65 ; 10 7 70 , ; 11 15 75 . Обратимся теперь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рє предпочтительным вариантам осуществления изобретения, проиллюстрированным РЅР° чертежах: 80. Трафарет 10, показанный СЃ целью иллюстрации изобретения, предпочтительно выполнен РІ РІРёРґРµ фотопленки, РЅР° которой прозрачные Р±СѓРєРІС‹ 12 появляются РЅР° непрозрачном фоне. Буквы 12 обычно располагаются РІ РґРІР° СЂСЏРґР° параллельно Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ каждого РёР· длинных краев 14 Рё 16 трафарета 10 прямоугольной формы. Для удобства манипулирования трафаретом, сохранения его длины РІ разумных пределах Рё уменьшения необходимости перекладывания СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° Р±СѓРєРІ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРё написании слова каждый СЂСЏРґ Р±СѓРєРІ расположен РІ алфавитном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РЅРѕ РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ содержит наиболее употребляемые Р±СѓРєРІС‹. РЅР° английском языке, Р° 95 РґСЂСѓРіРёС… строк содержат наименее используемые. Однако следует понимать, что это конкретное расположение Р±СѓРєРІ РЅР° трафарете РЅРµ является существенным для работы описанного здесь устройства Рё что можно использовать любое РґСЂСѓРіРѕРµ расположение РёР· 100 Р±СѓРєРІ. : 80 10, , 12 . 12 85 14 16 10. , 90 95 . , , 100 . Прозрачная область 17 предусмотрена между каждым краем 14 Рё 16 Рё соседним краем непрозрачного фона. 17 14 16 . Р’ прозрачной области 17 Рё РїРѕРґ 105 каждой Р±СѓРєРІС‹ соседнего СЂСЏРґР° предусмотрена левая индексная линия 18, примыкающая Рє левой стороне Р±СѓРєРІС‹, Рё правая индексная строка 19, примыкающая Рє правой стороне Р±СѓРєРІС‹. 17 105 18 19 . Рндексные линии 18 Рё 19 каждого набора расходятся 110 наружу РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° Рё РІ сочетании СЃ индексирующим устройством служат средством различного расстояния между различными буквами РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который считается подходящим для конкретных задействованных Р±СѓРєРІ 115. . Буквы 12 РЅР° трафарете приспособлены для переноса РЅР° светочувствительную поверхность 20 РїРѕРґ воздействием света либо электрической лампы (РЅРµ показана), либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены различные средства для экранирования 120 лампы Рё маскировки Р±СѓРєРІ, которые РЅРµ должны быть перенесены РІ конкретный момент, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ описаны здесь, поскольку РѕРЅРё РЅРµ составляют часть настоящего изобретения. 18 19 110 , , 115 . 12 20 , ( ) . 120 . Предусмотрен направляющий элемент 22, РІ котором 125 трафарет 10 может быть соответствующим образом установлен Рё направляется РІРѕ время манипуляций СЃ РЅРёРј для формирования слова или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ текстового материала (фиг. 2). Как Рё 840,377, направляющая 24, РЅРѕ предпочтительно РЅРµ РѕР±Рµ, 65 может действовать как эффективное направляющее средство РІРѕ время операции индексации. 22 125 10 ( 2). 840,377 24, , 65 . Опорный РґРёСЃРє 42 опирается РЅР° верхнюю поверхность пластины 40 РїРѕРґ поворотным стержнем 41 Рё предпочтительно изготовлен РёР· тонкой 70 пластиковой пленки, которая является прозрачной, круглой Рё снабжена увеличенным центральным отверстием 48. 42 40 41 70 , 48. Множество контрольных меток, таких как маленькие кружки 49, напечатаны РЅР° лицевой стороне РґРёСЃРєР° через определенные промежутки времени вблизи его периферии. Опорные РєСЂСѓРіРё 49 РјРѕРіСѓС‚ различаться РїРѕ размеру, так что РїСЂРё использовании можно получить желаемую степень точности межбуквенного интервала СЃ помощью трафаретов, несущих символы разных размеров. 80 Каждый РёР· контрольных РєСЂСѓРіРѕРІ 49 имеет связанную СЃ РЅРёРј идентификационную цифру 50, которая напечатана РЅР° РґРёСЃРєРµ так, что каждая цифра расположена радиально внутрь РѕС‚ контрольного РєСЂСѓРіР°, Рє которому РѕРЅР° относится. Рдентификационная цифра 85 50 может быть такой, что РѕРЅР° будет указывать, что связанный СЃ ней контрольный РєСЂСѓРі 49 должен использоваться СЃ буквами, имеющими тот же или почти такой же размер точек, что Рё цифра. , 49, . 49 , , . 80 49 50 . 85 50 49 . Таким образом, опорный РєСЂСѓРі 49, который имеет номер 90, обозначенный цифрой 18, можно СЃ успехом использовать СЃ буквами размером РѕС‚ 17 РґРѕ 19 пунктов. , 49 90 " 18" 17 19 . Поворотная штанга 41 сконструирована таким образом, что РѕРЅР° может выполнять различные функции РІ зависимости 95 РѕС‚ того, какой РёР· РґРІСѓС… методов работы используется. Таким образом, стержень 41 может служить зажимом для скрепления РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 40, эталонного РґРёСЃРєР° 42 Рё самого себя РІ единый блок, или РѕРЅ может быть отрегулирован таким образом, чтобы эталонный РґРёСЃРє 100 прилегал Рє его нижней стороне, чтобы перемещайтесь вместе СЃ РЅРёРј, РєРѕРіРґР° штанга колеблется РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё Рё между упорами, образованными стойкой 43 Рё винтом 44. 41 95 . , 41 40, 42 100 42 43 44. Р’ данном варианте поворотный стержень 41 закреплен РЅР° воротнике 51, который закреплен РЅР° верхней поверхности пластины 40 СЂСЏРґРѕРј СЃ ее центром СЃ помощью винта 52. Р’РёРЅС‚ 52 выступает вверх через отверстие РІ стержне 41 Рё снабжен шайбой 53 Рё барашковой гайкой 110 54. Таким образом, РєРѕРіРґР° гайка 54 ослаблена, стержень 41 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° кольце 51. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце стержня 41 есть прорезь, как Рё РІ позиции 55, причем указанная прорезь охватывает РІРёРЅС‚ 44, РЅРѕ достаточно мала, чтобы предотвратить прохождение стержня 115 Р·Р° головку винта 44. Р’РёРЅС‚ 44 СЃ возможностью регулировки ввинчен РІ стопорную стойку 43 Рё может быть зафиксирован РІ любом желаемом положении СЃ помощью установочного винта 56. Стопорная стойка 43 прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 40 винтом 57. 120 Предусмотрены средства для временного крепления поворотного стержня 41 Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° 42 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІРѕ время РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы. Р’ данном варианте нижняя сторона стержня 41 снабжена полоской пластикового материала 125, 58, которая может быть прикреплена Рє ней СЃ помощью цемента. Пластмассовый материал 58 должен иметь РІ качестве РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЃРІРѕРёС… характеристик свойство направляющего элемента 22 представлять СЃРѕР±РѕР№ относительно длинную прямоугольную полосу тонкого, жесткого, прозрачного материала, нижняя длинная РєСЂРѕРјРєР° которой обратно загнута сама РЅР° себя, образуя СѓР·РєСѓСЋ направляющую 23 Рё верхний длинный край дважды РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІ обратном направлении, образуя РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° противоположно обращенные направляющие 24 Рё 25. , 41 51 40 52. 52 41 53 110 54. , 54 , 41 51. 41 , 55, 44 115 44. 44 43 56. 43 40 57. 120 41 42 , . , 41 125 58 . 58 22 , , , 23 24 25. Направляющая 24 обращена внутрь Рє направляющей 23, Р° направляющая 25 обращена наружу. 24 23 25 . Нижние части всех трех направляющих параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Направляющая 25 служит направляющим средством для трафарета 10, Р° направляющие 23 Рё 24 вместе образуют канал, РІ котором можно манипулировать индексирующим устройством 26 Рё направлять его РІ правильном отношении Рє трафарету 10. Направляющая 25 также служит средством позиционирования для расстояния 27, которое используется РЅР° определенных этапах работы. . 25 10 23 24 26 10. 25 27 . -20 Дистанционная марка 27 представляет СЃРѕР±РѕР№ тонкую прозрачную пленку прямоугольной формы СЃ нанесенными РЅР° нее РґРІСѓРјСЏ шкалами. РћРґРЅР° шкала, обозначенная как «единичная шкала» или «система баллов» 28, представляет СЃРѕР±РѕР№ серию вертикально вписанных линий, расположенных РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте вдоль нижнего края шкалы 27 Рё отстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° постепенно увеличивающиеся расстояния. РџСЂРё желании эти строки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ соответствии СЃ системой пунктов для размеров шрифта, используемой РІ типографском искусстве. -20 27 , . , " " " " 28, 27 . , . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, интервалы между строками слева направо РјРѕРіСѓС‚ обозначаться как 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 Рё 12 единиц. Единичная шкала 28 может использоваться для определения степени выравнивания слова или строки текстового материала, необходимой для желаемого расположения Р±СѓРєРІ, Р° также для использования РїСЂРё настройке индексирующего устройства 26 для выполнения такого выравнивания. 3, , , 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 12 . 28 , 26 . Рндексирующее устройство 26 используется для разделения Р±СѓРєРІ слова Рё используется вместе СЃ индексными линиями 18 Рё 19 трафарета 10, РєРѕРіРґР° Рё трафарет, Рё индексирующее устройство находятся РІ правильном соседстве РІ направляющем элементе 22. РЎРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4, 5 Рё 6. РћРЅ также приспособлен для размещения Р±СѓРєРІ РЅР° заранее определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы законченное слово или текст занимало точно заданное расстояние. 26 18 19 10 22. 4, 5 6. , . Р’ данном варианте индексирующее устройство 26 содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 40, поворотный стержень 41, прозрачный опорный РґРёСЃРє 42 Рё СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ стойку 43, РЅР° которой установлен стопорный РІРёРЅС‚ 44. Опорная пластина 40 предпочтительно изготовлена РёР· металла, имеет РїРѕ существу прямоугольную форму, длина которой лишь немного превышает ее ширину, Рё снабжена большим вырезом 45 РІ центральной части ее верхнего края 46. Толщина Рё ширина пластины 40 таковы, что РѕРЅР° может удерживаться СЃ возможностью скольжения РІ обеих направляющих 23, 24 направляющего элемента 22. РљСЂРѕРјРµ того, его ширина может быть достаточно меньше ширины направляющего элемента, так что либо нижняя часть направляющей 23, либо нижняя часть 840,377 будет умеренно липкой или «липкой» РїРѕ отношению Рє материалу, составляющему опорный РґРёСЃРє 42. , 26 40, 41, 42 43 44. 40 , 45 46. 40 23, 24 22. , 23 840,377 " " 42. Таким образом, если стержень 41 прижимается Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ РґРёСЃРєСѓ 42 СЃ достаточным давлением, последний будет прилипать Рє стержню РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ освободится. , 41 42 . Вторая шкала, обозначенная как шкала 29, также начертана РЅР° интервале 27 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂСЏРјСѓСЋ линию 30, начинающуюся РІ точке 31 РЅР° нижнем крае 32 элемента шкалы Рё идущую влево Рё вверх РїРѕРґ острым углом Рє край 32. , 29, 27 30 31 32 32. Линия 30 разделена РЅР° 100 равных частей, каждая РёР· которых может иметь размер РїРѕСЂСЏРґРєР° 1/16 РґСЋР№РјР° или более или менее для удобства чтения. Каждое десятое деление помечено цифрой, Рё эти цифры читаются последовательно РѕС‚ 1 РґРѕ 10. Точка В«10В» является точкой начала 31 линии 30 вдоль края 32 СѓСЂРѕРІРЅСЏ 27 расстояния, тогда как нулевая точка 33 находится РЅР° значительном расстоянии влево. Наклон линии 30 РѕС‚ края 32 заранее задан таким образом, чтобы обеспечить разумную степень расстояния между делениями, РЅРµ делая шкалу слишком длинной для удобства. Базовая точка представляет СЃРѕР±РѕР№ положение нулевой точки относительно края 32 шкалы. Это расстояние получено РёР· расстояния РїРѕ вертикали между РѕРґРЅРѕР№ РёР· краевых линий 14 или 16 трафарета 10 Рё прилегающим краем непрозрачной части Рё примерно соответствует ему. 30 100 1/16th . 1 10. " 10 " 31 30 32 27 33 . 30 32 . 32. 14 16 10 . РџСЂРё использовании шкалы оценок 29 для определения интервала между знаками цифры РѕС‚ В«1В» РґРѕ В«10В» РЅР° шкале обозначают расстояние РІ единицах, которое будет добавлено или вычтено РёР· интервала, определяемого пересечением РєСЂСѓРіРѕРІ 49 Рё индексные строки 18 или 19. Таким образом, если контрольная отметка установлена РїРѕРґ номером В«7В», разница между этой настройкой Рё РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ настройкой даст количество единиц интервала, которое будет добавлено Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ расстоянию или вычтено РёР· него (РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств). 29 " 1 " ' 10" 49 18 19. , "7" ( ) . Дистанционный класс 27 может использоваться либо независимо, либо совместно СЃ индексирующим устройством 26 Рё направляющим элементом 22. 27 26 22. Операция Предполагая, что слово, которое необходимо сфотографировать так, чтобы РѕРЅРѕ точно соответствовало заданному расстоянию, представляет СЃРѕР±РѕР№ РёРјСЏ «», оператор сначала помещает индексирующее устройство 26 РІ направляющий элемент 22 так, чтобы его нижний край соприкасался СЃ нижней частью направляющей 23. . " ," 26 22 , 23. «Уровень расстояния» или масштабный элемент 27 затем помещается РІ направляющую 25 направляющего элемента 22 так, чтобы РѕРґРЅРѕ РёР· делений РЅР° линии 30, такое как деление, обозначенное номером В«5В», приходилось РїРѕ центру СЂСЏРґРѕРј СЃ вырезом 45 направляющая индексации 26. РЎРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 7. " " 27 25 22 30, " 5," 45 26. 7. Номер деления В«5В» был выбран либо опытным путем, либо путем сверки СЃ таблицей значений, которая обеспечивает идеальное расстояние между буквами конкретного используемого трафарета. РџСЂРё желании это число можно напечатать РЅР° каждом РёР· трафаретов. " 5 " . , 65 , . Предполагая, что РґРёСЃРє 42 уже отсоединен РѕС‚ стержня 41, РѕРЅ теперь смещается так, что соответствующий контрольный РєСЂСѓРі 49, например, СЃ номером В«18В», находится РІ центре РїРѕРґ 70 номером деления В«5В» РЅР° линии 30. 42 41 49, " 18," 70 " 5 " 30. Барашковая гайка 54 РЅР° стержне 41 теперь затянута, таким образом фиксируя положение РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ окружности СЃ номером В«18В» относительно РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 40. 75 Теперь индексирующее устройство 26 настроено Рё готово Рє РїСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ запуску для определения длины слова «», составленного СЃ помощью этой настройки. Заменив элемент шкалы 27 РІ направляющем элементе 22 трафаретом 10, 80, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, Рё поместив устройство РЅР° светочувствительную бумагу 20, Р±СѓРєРІР° «» РЅР° трафарете затем располагается так, чтобы ее левая сторона находилась РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии. СЃ временной контрольной линией 60, которую можно отметить РЅР° бумаге 85 20. РџСЂРё неподвижном трафарете индексирующее устройство перемещается так, чтобы номер его РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РєСЂСѓРіР° В«18В» находился РІ центре РїРѕРґ правой индексной линией 19 Р±СѓРєРІС‹ «». 90 Удерживая индексирующее устройство неподвижно, трафарет теперь смещается так, чтобы Р±СѓРєРІР° «» оказалась РЅР° своем месте СЂСЏРґРѕРј СЃ «». 54 41 , " 18" 40. 75 26 " " . 27 22 10, 80 8, 20 " " 60 85 20. " 18 " 19 "". 90 "'" " ". Это достигается путем центрирования левой индексной линии Р±СѓРєРІС‹ «» над контрольной окружностью 95 РЅР° индексирующем устройстве. Следует проявлять осторожность РїСЂРё различных перемещениях трафарета Рё индексирующего устройства РІ направляющем элементе 22, чтобы каждое РёР· РЅРёС… оставалось РІ контакте СЃ нижней частью соответствующих направляющих 100 25 Рё 23. Следующий шаг — СЃРЅРѕРІР° удерживать трафарет неподвижно, РІ то время как индексирующее устройство перемещается вправо, чтобы его опорный РєСЂСѓРі оказался РїРѕРґ правой индексной линией Р±СѓРєРІС‹ «». 105 Остальные Р±СѓРєРІС‹ слова «» отделяются путем повторения попеременного перемещения трафарета Рё индексирующего устройства СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, только что описанным для Р±СѓРєРІ «» Рё «». Затем оператор 110 отмечает или записывает общую длину слова «», как указано номером 61 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. " " 95 . 22 100 25 23. " ". 105 " " "" " ". 110 " " 61 9. Сравнивая это расстояние 61 СЃ расстоянием 62, которое должно заполнить слово, обнаруживается, что желаемое расстояние 62 больше 115 РЅР° пятнадцать единиц или пунктов, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, чем РїСЂРѕР±РЅРѕРµ расстояние 61. РџСЂРё желании можно использовать шкалу 28 баллов РЅР° шкале расстояний для измерения разницы между РґРІСѓРјСЏ рассматриваемыми расстояниями. 120 РР· вышеизложенного очевидно, что Р±СѓРєРІС‹ слова «ХРРџРўРћРќВ» должны быть разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° пятнадцать пунктов, чтобы удовлетворить требуемому условию заполнения пространства. Учитывая, что слово 125 «» имеет пять пробелов, оператор делит пятнадцать дополнительных точек, которые нужно заполнить, РЅР° пять. Полученная цифра 84(),377 новая настройка РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РєСЂСѓРіР° 65 должна быть 5 РјРёРЅСѓСЃ 2 или число деления В«3В» РїРѕ шкале 29. РџСЂРё такой установке последний наборный РїСЂРѕРіРѕРЅ устройства поместит выбранное слово РІ пространство, которое меньше, чем то, которое было задано РїСЂРё РїСЂРѕР±РЅРѕРј РїСЂРѕРіРѕРЅРµ. 70 РџСЂРё желании выравнивание слова или строки текста может быть осуществлено РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настройки Рё манипулирования аппаратом. 61 62 , 62 115 , , 61. , 28 . 120 " ' . 125 "" . 84(),377 65 5 2 " 3 " 29. . 70 , . Р’ этом втором СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ поворотный стержень 41 РЅР° индексирующем устройстве 26 75 используется как рычаг СЃ выбранным ограниченным движением, Р° РЅРµ как зажимное средство. РЎРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 11–15. Процедура РІ этом методе такая же, как уже описанная для РїСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ запуска РґРѕ этапа, РЅР° котором необходимо изменить настройку 80 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РєСЂСѓРіР° РЅР° индексирующем устройстве, чтобы РѕРЅ соответствовал условиям, которые должны быть выполнены для окончательного фотографического запуска. аппарат. , 41 26 75 . 11 15. 80 . Если СЃРЅРѕРІР° предположить, что слово, которое необходимо обосновать, — это «», Рё что был проведен пробный запуск, как уже описано Рё показано РЅР° рисунках 7, 8 Рё 9, следующим шагом будет повторная настройка индексирующего устройства так, чтобы каждый раз между Буквы измеряются РЅР° 90-Рј финальном забеге, включается дополнительная дистанция РІ три очка. Эта повторная регулировка индексирующего устройства 26 заключается РІ том, что сначала ослабляют барашковую гайку 54 так, чтобы стержень 41 РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться РЅР° своем шарнире 51, затем ослабляют установочный РІРёРЅС‚ 95 56, чтобы можно было регулировать стопорный РІРёРЅС‚ 44. Следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что опорный РґРёСЃРє 42 теперь прикреплен Рє нижней стороне стержня 41 СЃ помощью клейкой ленты 58. 100 Затем поместите элемент шкалы 27 РІ направляющую 25 так, чтобы шкала точек 28 находилась над опорным РєСЂСѓРіРѕРј СЃ номером В«18В». " ," 7, 8 9, 90 . 26 , 54 41 51, 95 56 44 . : 42 41 58. 100 , 27 25 28 " 18 ". Затем можно отрегулировать стопорный РІРёРЅС‚ 44 так, чтобы позволить стержню 41 поворачиваться 105 между стопорной стойкой 43 Рё головкой стопорного винта 44 РЅР° определенное расстояние. Р’ данном случае это расстояние должно быть таким, чтобы опорная окружность смещалась РІР±РѕРє РЅР° расстояние трех точек. После фиксации регулировки стопорного винта 44 СЃ помощью установочного винта 56 индексирующее устройство можно использовать для фотографического составления слова «» так, чтобы РѕРЅРѕ помещалось РЅР° заданном расстоянии. 115 Поместив трафарет РЅР° направляющую 25 так, чтобы Р±СѓРєРІР° «» находилась РІ желаемом положении РЅР° светочувствительной бумаге 20, Р±СѓРєРІР° подвергалась воздействию источника света. Удерживая трафарет неподвижным Рё стержень 41 прижатым Рє головке 120, РІРёРЅС‚ 44 индексирующего устройства перемещается так, чтобы номер контрольного РєСЂСѓРіР° В«18В» оказался РїРѕРґ левой индексной линией Р±СѓРєРІС‹ «», как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11. 44 41 105 43 44 . . 44 56 " " . 115 25 " ' 20 . 41 120 44 " 18 " " " 11. Удерживая индексирующее устройство Рё трафарет 125 неподвижно, стержень 41 перемещается РІ положение напротив стопорной стойки 43, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12. Опорный РєСЂСѓРі теперь состоит РёР· трех точек, следовательно, это расстояние, которое необходимо добавить Рє каждому пространству РїСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ запуска, чтобы слово соответствовало требуемому пространству. Теперь можно выполнить повторную настройку номера контрольного РєСЂСѓРіР° В«18В» таким образом, чтобы включить точно необходимые три дополнительные точки РЅР° пространство РІ пошаговой процедуре фотографического составления слова «» РїСЂРё последнем запуске устройства для экспонирования Р±СѓРєРІ. 125 41 43 12. , , . " 18 " " " - . Трафарет 10 снимается СЃ направляющего элемента 22 Рё помещается РІ него шкала 27. РЎРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 10. Опорный РґРёСЃРє 42 вручную освобождается РѕС‚ поворотной штанги 41 после того, как последняя разжимается путем частичного отвинчивания барашковой гайки 54. Затем РґРёСЃРє 42 может перемещаться радиально относительно РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 40 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° номер РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РєСЂСѓРіР° В«18В» РЅРµ окажется РІ центре РїРѕРґ номером деления В«8В» РЅР° линии 30 элемента 27 шкалы. Затем РґРёСЃРє СЃРЅРѕРІР° зажимается РІ этом положении. Номер деления В«8В» РІ строке был использован потому, что РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ РїСЂРѕР±РЅРѕР№ настройки РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РєСЂСѓРіР°, которая составляла В«5В», Рё трех дополнительных точек, необходимых для обоснования каждого пробела РІ слове, посредством чего РѕРЅ заполнит необходимое пространство. 10 22 27 . 10. 42 41 54. 42 40 " 18' " 8' 30 27. - . " 8 , " 5, . РќРѕРІРѕРµ положение РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РєСЂСѓРіР° таково, что РїСЂРё выполнении операции межбуквенного интервала его можно перемещать РїРѕ индексным линиям 18 Рё 19 трафарета РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, РіРґРµ указанные линии находятся дальше РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстояние РІ три точки, чем РЅР° уровень, РЅР° котором опорная окружность перемещалась РїРѕ РЅРёРј РІРѕ время РїСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ запуска. 18 19 . После замены трафарета РІ направляющем элементе оператор может выполнить окончательный фотографический просмотр аппарата. Пошаговая процедура такая же, как уже описанная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ пробным запуском, Р·Р° исключением того, что после того, как каждая Р±СѓРєРІР° была помещена РЅР° место, РѕРЅР° подвергается воздействию источника света для записи ее скрытого изображения РЅР° светочувствительной бумаге 20. . 20. Здесь можно отметить, что хотя пробный запуск устройства описывался как пробный запуск, РїСЂРё котором положение первой Рё последней Р±СѓРєРІ выбранного слова было просто отмечено Рё измерено, очевидно, что этот пробный запуск РјРѕРі быть выполнен частично или полностью. фотографическими средствами, Р° полученное слово измеряется после проявления экспонированного изображения. . Если пробный запуск устройства для желаемого слова дает длину слова, превышающую пространство, РІ котором РѕРЅРѕ должно быть помещено, рассчитанная поправка РІ баллах, если желательно, необходимая для каждого пробела между буквами, вычитается РёР· значения РЅР° масштаб 29, РЅР° котором изначально был установлен опорный РєСЂСѓРі для указанного РїСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ запуска. Таким образом, если исходный РєСЂСѓРі изначально был установлен РїРѕРґ номером деления В«5В», Р° корректировка расстояния между точками, необходимая для каждого пробела, составляет РґРІРµ точки, 840,377 6 840,377, то три точки слева РѕС‚ левой индексной линии Р±СѓРєРІС‹ «». . Затем индексирующее устройство перемещается вправо так, чтобы контрольный РєСЂСѓРі находился РІ центре РїРѕРґ правой индексной линией Р±СѓРєРІС‹ «», как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13. После этого стержень 41 перемещается РѕС‚ СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ стойки 43 Рє головке винта 44, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14, таким образом перемещая контрольную окружность РЅР° расстояние трех точек вправо РѕС‚ правой указательной линии Р±СѓРєРІС‹ «». Рё РІ правильном положении для определения положения следующей Р±СѓРєРІС‹. , , 29 . , " 5 - 840,377 6 840,377 " ". , " " 13. 41 43 44, 14, " " . РР· вышесказанного Рё сравнения СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 11 Рё 14 РІРёРґРЅРѕ, что опорная окружность переместилась РѕС‚ левой индексной линии РѕРґРЅРѕР№ Р±СѓРєРІС‹ Рє соответствующему положению для следующей Р±СѓРєРІС‹ Рё что расстояние, РЅР° которое РѕРЅР° была перемещена, равно расстояние РїСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ РїСЂРѕРіРѕРЅР°, измеренное между левой Рё правой индексными линиями Р±СѓРєРІС‹, плюс выравнивающее расстояние РІ три точки, обеспечиваемое поворотом стержня 41. 11 14 41. Чтобы обосновать слово СЃ помощью только что описанного метода работы, РєРѕРіРґР° заданное пространство, РІ котором помещается слово, меньше места, занимаемого пробным запуском, процедура та же, Р·Р° исключением того, что РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё последовательность движений слова стержень 41 РїСЂСЏРјРѕ противоположен тому, что показан РЅР° рисунках СЃ 11 РїРѕ 15. Таким образом, там, РіРґРµ стержень 41 показан напротив головки стопорного винта 44, РѕРЅ должен находиться напротив стопорной стойки 43, Рё наоборот РЅР° протяжении всех этапов последовательности. Это служит для вычитания, Р° РЅРµ добавления корректирующего расстояния Рє интервалу между буквами РїСЂРё РїСЂРѕР±РЅРѕРј запуске. , 41 11 15. , 41 44 43 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:55:03
: GB840377A-">
: :

840378-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Р