Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 22297
.txt 840192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 84( -. 'Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 20 сентября 1957 г. 84( -. ' 20, 1957. № 29639/57. . 29639/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 21 сентября 1956 года. 21, 1956. Полная спецификация опубликована 6 июля 1960 г. 6, 1960. Индекс при приемке: -Класс 81(1), B12A. : - 81(1), B12A. Международная классификация: -A61k. : -A61k. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ получения стерильного высокоактивного плазминогена , ХЕРОН ОРЛАНДО СИНГЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, Маунтин-Авеню, Уорренвилл, Плейнфилд, Нью-Джерси, , - , , , , , , , Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к способ стерилизации плазминогена и, более конкретно, способ уничтожения вируса гепатита в плазминогене, полученном из крови человека. , , , : , , . Хорошо известно, что протеолитический фермент присутствует в нормальной крови в виде инертного предшественника плазминогена, который преимущественно присоединен к фракции глобулинов, например Кона, фракция II13. - , , , , II13. Плазминоген при активации бактериальными фильтратами, такими как стафилокиназа, стрептокиназа, или тканевым экстрактом (фибринолизокиназа), превращается в плазмин, который атакует белки свертывания крови. Ингибиторы, обычно присутствующие в составе плазминогена, замедляют эту реакцию. , , , -, . . Согласно теории Мюллерца и Лассена ( , 82, 264 (1954)), стрептокиназа и, предположительно, тканевые киназы активируют не плазминоген напрямую, а неактивный предшественник активатора, который затем превращает плазминоген в плазмин. Однако независимо от точного механизма фибринолиза было показано, что фибрин асептически растворяется плазминогеном, активированным стрептокиназой и стрептодорназой. ( , 82, 264 (1954)), . , , , . Об интратекальном применении плазминогена, активированного стрептокиназой, для лизиса туберкулезного экссудата сообщил Флетчер в , 33, 1242-1251 (1954). Маргулис описал применение плазмина для разжижения тромбов у тридцати восьми пациентов ( , 65, 511-521, 1952). Активированный плазминоген также находит применение при хирургической обработке [Цена 3 шилл. 6г.] ран, ожогов, при лечении хронических язв и при дренировании носовых пазух. Загрязнение плазминогена вирусом гепатита представляет собой серьезную опасность для здоровья и препятствует его более широкому использованию в медицине. , 33, 1242-1251 (1954). - ( , 65, 511-521, 1952). [ 3s. 6d.] , , . 50 . Существующими методами уничтожения вируса гепатита являются азотистый иприт, 3-пропиолактон, высокоэнергетическое облучение и тепло. Ни азотистый иприт, ни -пропиолактон не оказались универсально эффективными. Облучение высокой энергии в соответствующих дозах эффективно, но при применении к продуктам, полученным из крови человека, одновременно уничтожается 60 биологически активных материалов. ,,3propiolactone, 55 . - . , 60 . Нагревание при 60° в течение 10 часов или при более высоких температурах в течение более коротких интервалов времени или при более низких температурах в течение очень длительных интервалов времени, например, при 370° в течение шести месяцев, оказалось эффективным 65 для биологических материалов, о которых известно, что они заражены. 60' 10 , , .., 370C , 65 . Однако в целом биологические материалы нестабильны, т. е. теряют свою специфическую активность при таких температурах и продолжительностях. , , , .., . Настоящее изобретение предлагает способ термической обработки плазминогена и фракций, содержащих плазминоген, с целью уничтожения вируса гепатита. В условиях, изложенных ниже, это достигается без снижения активности плазминогена. Действительно, активность плазминогена фактически увеличивается при использовании способа согласно изобретению, что указывает на повышение чистоты. Проблемы, возникающие при проведении процесса, лучше всего разделить80 на две части: во-первых, условия термообработки материала и, во-вторых, процедуры стерильного фильтрования термообработанного материала. 70 - . , . , , . 80 : , , - . В соответствии с изобретением предложен способ получения стерильного высокоактивного плазминогена, практически не содержащего ингибиторов, посредством термической обработки, которая обычно приводит к потере плазминогеном его специфической активности, отличающийся 90 тем, что термическую обработку проводят при водный раствор плазминогена, имеющий рН не менее 3 и не более 65 и ионную силу не более 0,3. , - , 90 - ),192 3 6 5 0,3. Белки представляют собой диполярные молекулы, т. е. могут действовать как кислоты, так и основания в зависимости от природы среды, в которую они помещены. Для каждого белка определена изоэлектрическая точка, в которой он электрически нейтральен в растворе. На кислой стороне этой точки молекула белка несет суммарный положительный заряд, тогда как на щелочной стороне она несет суммарный отрицательный заряд. Концентрация белка и содержание соли в растворе также влияют на природу материала в растворе, поскольку сочетание может происходить при более высоких концентрациях белка и при низкой ионной силе. Белки также взаимодействуют с примесями, другими белками или более мелкими ионами, когда они сосуществуют в соответствующих условиях в одном растворе. , .., . . . . , , . Плазминоген представляет собой белок и предшественник фермента (плазмина или фибринолизина). Он существует в плазме многих биологических видов, особенно в плазме человека. Его можно получить различной степени чистоты и в различных фракциях плазмы. Например, в методе фракционирования плазмина, разработанном Коном и его коллегами ( , 30, 99-111 (1951)), плазминоген обнаружен во фракциях и . ( ). , . . , ( , 30, 99-111 (1951)), . Используя методы Кона 6 и 9, компонент плазминогена будет сконцентрирован во фракции III3 (см. статью о фракционировании крови в Энциклопедии химической технологии, опубликованной , ., Бруклин, Нью-Йорк). 6 9 , III3 ( , , ., , ). Когда плазминоген получают из любой из этих фракций, его можно растворить в концентрации менее 10 процентов (100 миллиграммов на миллилитр), предпочтительно 5 процентов (50 миллиграммов на миллилитр) в водном растворе с 3-0-. 6-5, но предпочтительно 4. Ионная сила этого раствора должна быть ниже 0–3, но предпочтительно около 0–15. В растворах такого характера можно термообрабатывать плазминоген в течение 10 часов при 60°С. Обработанный таким образом плазминоген использовался у людей, не вызывая инфекции гепатита. , 10 (100 ), 5 (50 ) 3-0- 6-5 4. 0-3 0-15. , - 10 60'. . После термообработки плазминогена или плазминогенсодержащих фракций они могут обладать свойствами, которые затрудняют их фильтрацию, например, из-за размера частиц или абсорбции термоденатурированными материалами. -, , - . Эти нежелательные свойства можно преодолеть, доведя до нейтрального значения 7 (6,5-8,0) и доведя ионную силу до 0-15-0-3, где это необходимо. 7 (6 5-8 0) 0-15-0-3 . Следующие примеры иллюстрируют способ и продукт по настоящему изобретению, но не предназначены для ограничения, причем упомянутые части являются массовыми частями. , . ПРИМЕР 1 1 2
-27 -27 части высококонцентрированной формы плазминогена, полученной из крови плаценты человека, и имеющей 9500 единиц активности на миллиграмм сухого веса, растворяли в 454 частях дистиллированной воды и доводили рН до 4-0 с помощью соляной кислоты. Этот раствор нагревали при 60°С в течение нескольких часов, а затем центрифугировали. Надосадочную жидкость доводили до 7-2 добавлением гидроксида натрия. К раствору добавляли 3-87 частей хлорида натрия, который затем стерильно фильтровали и лиофилизовали. Полученный продукт анализировал 75 13200 единиц на миллиграмм сухого веса. , 9,500 , 454 4-0 . 60' . 7-2 . 3-87 . 75 13,200 . ПРИМЕР 2 2 12-7 части фракции 1113, содержащей плазминоген (полученной по методам 6 и 9 Кона), растворяли в 498-3 частях 80 воды и доводили до 40 с помощью хлористого водорода. Этот раствор нагревали при 60°С в течение 10 часов, а затем центрифугировали. К супернатанту добавляли 8-55 частей хлорида натрия. рН доводили до 80 с помощью 85 хлористого водорода и материал стерильно фильтровали и лиофилизировали. Конечная эффективность продукта составила 18 200 единиц на миллиграмм сухого веса. 12-7 1113 ( 6 9 ) 498-3 80 4 0 . 60' 10 . , 8-55 . 8 0 85 . 18,200 . При определении активности плазминогена, полученного в соответствии с примерами и 2, использовали следующий метод, стандартный образец плазминогена, имеющий активность 11000 единиц на миллиграмм сухого веса: - 95 Анализ плазмниногена: Метод с использованием сгустков фибрина А. Растворы. 1. Физиологический раствор-0 9 процентов. 2, , 11,000 : - 95 : . 1. -0 9 . Растворите 9 граммов хлорида натрия С.П. в 1000 миллилитрах дистиллированной воды. 100 2. Стандартный плазминоген - Десять миллиграмм взвешивают на аналитических весах и разводят до 1000 миллилитров физиологическим раствором в мерной колбе емкостью 105. Этот раствор необходимо каждый раз готовить свежим. 9 .. 1000 . 100 2. - 1000 105 . . 3.
Растворы неизвестны 1000 миллилитров миллиграммов физиологического раствора на 5000 миллилитров физиологического раствора. 1000 110 1000 500 0 4 500 , 250 100 120 1000 5000 . Этот раствор необходимо каждый раз готовить свежим. . 125 4. Фосфатно-солевой буфер. 0-1 моль мононатрийфосфата растворяют примерно в 600 миллилитрах физиологического раствора в литровой мерной колбе, доводят до 7-4 с помощью гидроксида натрия и обеспечивают пропускание 130,840,192% или до тех пор, пока не пройдет 120 минут. Записывайте время и передачу для каждого чтения. 125 4. 0-1 600 , 7-4 130 840,192 120 . . . Расчеты 1/2 Лизиса. Вычтите первое показание 70 из 100 процентов, разделите разницу на два и прибавьте к первому показанию. . 1/2 - 70 100 . Это значение представляет собой процент передачи при 1/2 лизиса. 1/2 . 1/2 Время лизиса. Постройте линейный график 75, отобразив передачу по ординате, а время в минутах по оси абсцисс. 1/2 - 75 . Постройте показания по обе стороны от рассчитанного лизиса 1/2. Соедините точки и прочтите по графику время, соответствующее расчетной 1/2 лизиса. 1/2 . , 1/2 . Это 1/2 времени лизиса. 1/2 . Используя график 1/2 стандарта Хауса (время лизиса 1/2 отложено по ординате против единиц активности на 85 миллиграмм плазминогена стандарта Хауса, отложенных по оси абсцисс), сравните время лизиса 1/2 неизвестного вещества с графиком Хауса. Стандарт. Прочтите единичное значение кривых для каждой половины времени лизиса из 90 неизвестных. 1/2 (1/2 85 ), 1/2 . 1/2 90 . Стоимость единицы мл. физиологического раствора 0-4 мг. в растворе = активность в ед./мг. сухая масса 95. Хотя в предыдущих примерах в качестве источника плазминогена использовалась человеческая кровь, можно использовать и обрабатывать любой другой источник плазминогена из крови млекопитающих, такой как бычья кровь, и обрабатывать ее тем же способом. Хотя уничтожение вируса гепатита является проблемой только в том случае, если источником крови является человек, описанный процесс эффективен для получения плазминогена, свободного от ингибиторов. . 0-4 . = /. 95 , , , 100 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:50:47
: GB840192A-">
: :
840193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840193A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . /nvónt/ --ДЖОРДЖ БРИДЖЕС. /nvónt/ -- . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1958. : . 29, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. : . 1,
1957. № 34162/57. 1957. . 34162/ 57. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс гептантности: - Классы 18 (1C: 10); 81(2), СД4; и 102(2), B3(A3D:B12). :- 18 (1C: 10); 81(2), T4D; 102(2), B3(A3D:B12). Международная классификация:-A62b. F05d. :-A62b. F05d. . НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 840, 93 . . 840, 93 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: ДЖОРДЖ БРИДЖЕС. : . Согласно распоряжению, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, это было осуществлено от имени британской компании , расположенной в Бриджуотер Кливленд Роу, Сент-Джеймс, Лондон, . 17 (1) 1949 , , . ', , ..., . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 24 ноября 1960 г. , 24th , 1960. .. ой 1л; Это должно быть конкретно описано в следующем утверждении: .. 1l; , :- Настоящее изобретение относится к аппликаторам для использования с клапанными контейнерами для лекарственных или других препаратов под давлением, приспособленным для доставки препарата в подходящей форме, такой как спрей или аэрозоль. , , , . Было обнаружено, что при некоторых медицинских состояниях, например при лечении хронической астмы, больному может быть облегчено вдыхание определенных лекарственных жидкостей в форме мелкодисперсного спрея или аэрозоля или смеси таких спреев. с воздухом. , , , . Подобным же образом было обнаружено, что при некоторых заболеваниях глаз и ушей полезно введение спрея подходящего лекарственного средства в пораженный орган. , , . Было предложено упаковывать такие жидкости и аналогичные лекарственные или другие препараты под давлением газа в контейнеры, снабженные клапаном, который при срабатывании выпускает содержимое контейнера в виде мелкодисперсной струи или аэрозоля. Клапан может представлять собой простой клапан, открываемый перемещением ручных средств, таких как плунжер или рычаг, при этом распыление подается непрерывно, пока клапан остается открытым, или, альтернативно, это может быть дозирующий клапан, например, типа, описанного в разделе наша одновременно находящаяся на рассмотрении заявка № . , , , , - . 12755/57 (заводской №839775), предназначенный для подачи заданного количества препарата в виде распыления при каждом движении рабочих средств. 12755/57 ( . 839,775) . Чтобы гарантировать, что распыление не потеряется из-за рассеивания при переходе к .1 82915/1(17)1/8498 20B 11/60 -.... . орган и в какую трубку доставки попадает спрей. .1 82915/1(17)1/8498 20B 11/60 -.... . . До сих пор такие аппликаторы устанавливались на контейнере таким образом, что работа клапана осуществлялась за счет относительного перемещения аппликатора и контейнера. , 50 . Согласно настоящему изобретению аппликатор для использования с контейнером с клапаном для выдачи лекарственного или другого препарата под давлением, адаптированным к работе клапана для доставки препарата в виде спрея, аэрозоля или другой подходящей формы, содержит подающую трубку, приспособленную для быть установлен на контейнере таким образом, чтобы предотвратить относительное перемещение между подающей трубкой и контейнером в осевом направлении контейнера, при этом работа клапана осуществляется за счет перемещения плунжера, скользящего в аппликаторе и имеющего часть, выступающую из него в обеспечить рабочую поверхность, причем указанный аппликатор снабжен съемной крышкой, приспособленной для закрытия открытого конца подающей трубки и предотвращения перемещения плунжера для приведения в действие 70 клапана, когда подающая трубка закрыта колпачком. , , , , , , 70 . В одной форме аппликатора согласно изобретению, особенно подходящей для перорального введения лекарственного спрея, трубка доставки 75 установлена на контейнере так, что ее ось находится под любым желаемым углом к оси контейнера. Поршень установлен соосно с контейнером и выполнен с возможностью вставки в отверстия в стенках подающей трубки 80, при этом верхний конец плунжера выступает за внешнюю стенку корпуса 840,1.93, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , 75 . 80 , 840,1.93 , ПРИШИВАННЫЕ ЧЕРТЕЖИ. . Изобретатель: -ДЖОРДЖ БРИДЖЕС. : - . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1958. : . 29, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 1, 1957. № 34162/57. : . 1, 1957. . 34162/57. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс акцептации: классы 18 ((1C 10); 81(2), T4D; и 102(2), B3(A3D: B12). :- 18 ((1C 10); 81(2), T4D; 102(2), B3(A3D: B12). Международная классификация:-A62b. F05d. :-A62b. F05d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Аппликаторы для использования с дозирующими контейнерами с клапанами. . Мы, , британская компания, расположенная в Бриджуотер-Хаус, Кливленд-Роу, Сент-Джеймс, Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , . ', , .., , , , : - Настоящее изобретение относится к аппликаторам для использования с клапанными контейнерами для лекарственных или других препаратов под давлением, приспособленным для доставки препарата в подходящей форме, такой как спрей или аэрозоль. , , , . Было обнаружено, что при некоторых медицинских состояниях, например при лечении хронической астмы, больному может быть облегчено вдыхание определенных лекарственных жидкостей в форме мелкодисперсного спрея или аэрозоля или смеси таких спреев. с воздухом. , , , . Подобным же образом было обнаружено, что при некоторых заболеваниях глаз и ушей полезно введение спрея подходящего лекарственного средства в пораженный орган. , , . Было предложено упаковывать такие жидкости и аналогичные лекарственные или другие препараты под давлением газа в контейнеры, снабженные клапаном, который при срабатывании выпускает содержимое контейнера в виде мелкодисперсной струи или аэрозоля. Клапан может представлять собой простой клапан, открываемый перемещением ручных средств, таких как плунжер или рычаг, при этом распыление подается непрерывно, пока клапан остается открытым, или, альтернативно, это может быть дозирующий клапан, например, типа, описанного в разделе наша одновременно находящаяся на рассмотрении заявка № . , , , , - . 12755/57 (заводской №839775), предназначенный для подачи заданного количества препарата в виде распыления при каждом движении рабочих средств. 12755/57 ( . 839,775) . Чтобы гарантировать, что спрей не потеряется из-за распыления при попадании в рот, нос или другой орган _ _ _ i1 пациента, такие контейнеры обычно снабжаются аппликатором, имеющим трубку для доставки, один конец которой может быть вставлен внутрь или против него. рот пациента или другой орган и в какую трубку подачи распыляется спрей. _ _ _ i1 ' , , ' . До сих пор такие аппликаторы устанавливались на контейнере таким образом, что работа клапана осуществлялась за счет относительного перемещения аппликатора и контейнера. , . Согласно настоящему изобретению аппликатор для использования с клапанным контейнером для выдачи лекарственного или другого препарата под давлением, адаптированным к работе клапана для доставки препарата в виде спрея, аэрозоля или другой подходящей формы, содержит подающую трубку, приспособленную для быть установлен на контейнере таким образом, чтобы предотвратить относительное перемещение между подающей трубкой и контейнером в осевом направлении контейнера, при этом работа клапана осуществляется за счет перемещения плунжера, скользящего в аппликаторе и имеющего часть, выступающую из него в обеспечить рабочую поверхность, причем указанный аппликатор снабжен съемной крышкой, приспособленной для закрытия открытого конца подающей трубки и предотвращения перемещения плунжера для приведения в действие клапана, когда подающая трубка закрыта колпачком. , , , , , , . В одной форме аппликатора согласно изобретению, особенно подходящей для перорального введения лекарственного спрея, трубка для доставки установлена на контейнере так, что ее ось находится под любым желаемым углом к оси контейнера. Поршень установлен соосно с контейнером и выполнен с возможностью вставки в отверстия в стенках подающей трубки, при этом верхний конец плунжера выступает за внешнюю стенку подающей трубки 840,193, так что поршень можно легко перемещать вручную для Приведите в действие клапан, противодействуя действию пружины, стремящейся вернуть плунжер в исходное положение. , . , 840,193 , , . Колпачок приспособлен для установки на открытый конец подающей трубки или в него и снабжен выступом, приспособленным для ввода выемки в плунжере для предотвращения перемещения последнего, когда колпачок надевается на конец подающей трубки или в него. трубка. . В другой форме аппликатора согласно изобретению, особенно подходящей для назального введения, трубка для доставки установлена так, что ее ось параллельна оси контейнера, а поршень выполнен с возможностью скольжения внутри трубки для доставки. Поршень имеет такую форму, что часть его выступает через отверстие в стенке аппликатора, образуя при ручном давлении рабочую поверхность, на которой плунжер может перемещаться против смещающей пружины для управления клапаном. Колпачок надевается на подающую трубку, закрывая ее конец, при этом выступающая часть или поршень помещаются внутри колпачка. , , . . , . Хотя настоящее изобретение особенно подходит для использования с жидкими лекарственными средствами, его можно применять и к другим жидким препаратам, например, дезодорантам, а также его можно также применять к препаратам, отличным от жидкой формы, например, в форме порошка. , , , , , , . Теперь изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку одного варианта осуществления изобретения, особенно адаптированного для перорального введения лекарственных спреев, причем аппликатор и часть поршня показаны на фиг. раздел; Фиг.2 представляет собой вид, аналогичный Фиг.1, модифицированной формы варианта осуществления, показанного на Фиг.1; и Фигура 3 представляет собой вид сбоку варианта осуществления изобретения, специально адаптированного для назального введения лекарственных спреев, причем аппликатор показан в разрезе. : 1 , ; 2 1 1; 3 , . На фигурах одинаковые детали обозначены одним и тем же ссылочным номером. , . Как показано на рисунке 1, контейнер в форме бутылки 10 из стекла или другого подходящего материала имеет горлышко 11, закрытое корпусом клапана 12. Клапан (не показан), регулирующий поток жидкости под давлением из бутылки 10, расположен внутри корпуса 12 и приводится в действие посредством плунжера 13, установленного соосно с контейнером '10, при этом жидкость выливается из выпускного канала 14 в поршень 13 через отверстие 15, открывающееся в выемке 16 в боковой стенке плунжера 14. Плунжер 13 смещается в положение, в котором клапан закрыт, пружиной 17, окружающей корпус клапана 12 и опирающейся одним концом на закрытие контейнера 10, а другим - на фланец 18 на плунжере 13. Клапан может быть либо типа непрерывного выпуска, либо приспособлен для выпуска дозированного количества жидкости из контейнера. 70 Контейнер снабжен аппликатором, включающим подающую трубку 19, закрытую с одного конца и открытую с другого, и снабженную рядом с закрытым концом кольцевой юбкой 20, расположенной под прямым углом к оси 75 трубки 19. 1, 10 11 12. ( ) 10 12 13 '10, 14 13 15 16 14. 13 17 12 10 18 13. . 70 19, , 20 75 19. Юбка 20 снабжена внутренним фланцем 21, выполненным с возможностью обжатия или принудительной установки на ободке 22, образованном на горлышке контейнера 10. Внутренний фланец 21 в сочетании с направленными внутрь 80 выступами 21а юбки 20 предотвращает любое относительное осевое перемещение между подающей трубкой 19 и контейнером 10. Стенки трубки 19, прилегающие к ее закрытому концу, снабжены отверстиями 23 для приема 85 плунжера 13, в которых плунжер приспособлен для скольжения, причем края отверстий 23 служат направляющими для плунжера 13. Внешний конец плунжера 13 выступает за внешнюю стенку трубки 19 и снабжен 90 зубчатой торцевой поверхностью 24. Вывод плунжера 13 через отверстия 23 предотвращается упиранием фланца 18 в стенку трубки 19, окружающую нижнее отверстие 23. 95 Трубка 19 снабжена защитным колпачком 25, выполненным с возможностью запрессовки внутри открытого конца трубки и имеющим внешний зубчатый фланец 26, который упирается в этот открытый конец, когда колпачок находится на месте. 20 21 22 10. 21 80 21a 20 19 10. 19 23 85 13 , 23 13. 13 19 90 24. 13 23 18 19 23. 95 19 25 26 . Колпачок 100 снабжен осевым выступом 27 такой длины и такой формы, что его конец входит в выемку 16 и входит в нее, когда колпачок 25 находится в нужном положении, предотвращая тем самым работу плунжера. Чтобы предотвратить вращение 105 плунжера 13 внутри отверстий 23, плунжер имеет такую форму, чтобы сделать такое вращение невозможным, гарантируя тем самым, что конец выступа 27 всегда будет входить в выемку 16. Внешние 110 зубцов на фланце 26 позволяют добиться лучшего захвата и тем самым облегчают снятие колпачка 25 пальцами. 100 27, 16 25 , . 105 13 23, , 27 16. 110 26 25 . В некоторых случаях желательно, чтобы спрей, выходящий из отверстия 15 при использовании 115 для перорального введения, смешивался с атмосферным воздухом. Этот воздух втягивается в подающую трубку 19 при вдохе через канавки 28 в юбке 20 и пространство или пространства (не показаны) между внешней стенкой 120 поршня 13 и периферийной стенкой нижнего отверстия 23. 15 115 . 19 28 20 ( ) 120 13 23. Во время работы, когда желательно вдохнуть лекарственный спрей, колпачок 25 снимается, открытый конец подающей трубки 19 помещается 125 между губами пациента или рядом с открытым ртом, а поршень 13 приводится в действие посредством давления пальцами и последующего удаления. давление со стороны зубчатой поверхности 24, тем самым приводя в действие клапан для освобождения направления контейнера, предотвращается, работа клапана осуществляется за счет перемещения плунжера, скользящего в аппликаторе и имеющего часть, выступающую из него, образующую рабочую поверхность , причем указанный аппликатор 50 снабжен съемной крышкой, приспособленной для закрытия открытого конца указанной подающей трубки и предотвращения перемещения указанного плунжера для управления клапаном, когда подающая трубка закрыта указанной крышкой. 55 , , 25 , 19 125 ' 13 24, 130 840,193 , , 50 . 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:50:48
: GB840193A-">
: :
840194-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: -ТРЕВОР РОБЕРТС. : - . 8405194 Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 7, 1958. 8405194 : . 7, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 12, 1957. № 35216/57. : . 12, 1957. . 35216/57. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс аоептанции: пункты 38(5), В(1В3С:206Е); и 93, Д(1А:1С:20 3Б). :- 38(5), (lB3C: 206E); 93, (1A:1C:20 3B). Международная классификация:-B44c, . H02c. :-B44c, . H02c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в способах формирования поверхности, имеющей рисунок электропроводящего материала, или относящиеся к ним. . Мы, компания , британская компания , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способам формирования поверхности, имеющей рисунок из электропроводящего материала, и, более конкретно, к поверхностям, по которым контакт щеточного типа приспособлен для перемещения. - . Следует понимать, что там, где поверхность с рисунком должна использоваться в качестве контактной поверхности, по которой должен перемещаться контакт щеточного типа, желательно, чтобы поверхность была гладкой, то есть без каких-либо острых выступов, которые могли бы вызвать износ тип контакта щетки. Также желательно, чтобы материалы, образующие поверхность, сами были прочными. Целью настоящего изобретения является создание способа изготовления такой поверхности. , . . . Согласно настоящему изобретению способ формирования по существу гладкой поверхности, содержащей рисунок из электропроводящего материала и дополнительный рисунок из электроизоляционного материала, включает этапы формирования поверхности электропроводящего тела с утопленным рисунком, соответствующим желаемому рисунку. изоляционного материала, заполнение углубленного рисунка расплавленным стеклом, обеспечение затвердевания стекла и удаление излишков стекла с поверхности с рисунком, например, путем шлифования, для обеспечения указанной по существу гладкой поверхности. , , , . Утопленный узор может быть образован [Цена 3 шилл. 6d.] процессом травления или, альтернативно, он может быть изготовлен посредством процесса чеканки, литья или фрезерования. [ 3s. 6d.] , . В одном способе формирования гладкой поверхности, имеющей электропроводящий рисунок и дополнительный рисунок из изоляционного материала в соответствии с изобретением, который теперь будет описан в качестве примера, стальной диск толщиной около 1 дюйма подвергается процессу травления. для формирования на одной из его поверхностей углубленного рисунка глубиной от 8 до 10 тысячных дюйма, который соответствует желаемому рисунку изоляционного материала. Травление может быть осуществлено посредством электролитического процесса, при котором металлический диск образует анод электролизера, а те части диска, которые не подлежат травлению, закрываются подходящим материалом. Понятно, что вместо использования процесса электролитического травления можно использовать другие известные типы процесса травления. , 1" 8 10 , . , . . После травления материал бланка удаляется, а затем углубленный рисунок заполняется до отказа расплавленным стеклом, которому дают затвердеть. Для обеспечения хорошего соединения между металлом и стеклом могут быть использованы известные методы соединения, используемые в области изготовления стекла. Когда стекло затвердеет, поверхность шлифуют или обрабатывают другим способом для удаления излишков стекла и в то же время с металлической части поверхности также удаляют тонкий слой, так что фактически вся поверхность становится гладкой. . . th_ . Когда поверхность используется в качестве контактной поверхности, по которой расположен контакт щеточного типа для перемещения, важным фактором является износостойкость стекла. Одним стеклом, которое мы сочли подходящим, является стекло, описанное и заявленное в одновременно рассматриваемой патентной заявке № 14977/56 (серийный № 817,636). . - . 14977/56 ( . 817,636). Одним из вариантов использования узорчатой поверхности, выполненной, как описано выше, является коммутационное устройство коммутаторного типа, используемое для автоматического управления устройством или средством, выполняющим определенную рабочую программу, влекущую за собой различные операции, выполняемые в заранее определенной последовательности. Диск, имеющий рисунок типа, подходящего для такого автоматического управления, показан на прилагаемом чертеже, на котором: Фигура 1 представляет собой вид диска сверху, а Фигура 2 представляет собой разрез по линии - на Фигуре 1. Фигура 1 представляет собой вид сверху. рисунок изоляционного материала и 2 рисунка металла. При использовании контакты щеточного типа вращаются относительно диска и входят в контакт с узорчатой поверхностью диска, создавая различные комбинации управляющих сигналов. . : 1 , 2 - 1. 1 2 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:50:50
: GB840194A-">
: :
840195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840195A
[]
Мы, , , , Британская компания, расположенная по адресу: Дэвис-стрит, 79, Оксфорд-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в и , 79 , , , .1, , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится к креслам с откидной спинкой, т.е. Стулья, имеющие откидывающуюся спинку, которая может быть соединена или не соединена с откидным сиденьем, и в частности стулья, в которых спинка поддерживается для поворотного движения внутри фиксированного каркаса стула с помощью металлических полос, прикрепленных к боковым элементам рамы или соединенных с ними. спины. Примеры таких стульев раскрыты в патенте №794138. , . , . . 794,138. В стульях, имеющих вышеупомянутые особенности, обычной практикой было прикрепление металлических полос к внешним сторонам боковых элементов спинки для удобства поворота спинки в фиксированной раме, но при таком расположении полосы остаются внутри. открытом положении или требует прикрытия спины после установки в фиксированную раму. , ' - . Настоящее изобретение предлагает улучшенный способ прикрепления металлических полос к боковым элементам каркаса спинки, который позволяет покрыть или обить спинку перед сборкой в кресле, в то же время делая полосы невидимыми при использовании. . Согласно изобретению металлические полосы имеют угловое сечение, причем каждая полоса включает в себя перемычку, которая вставлена в прорезь, идущую вверх - от нижнего края боковой части каркаса спинки стула и поперечно через указанный элемент и вторую полоску. адаптированный [Цена 3ш. 6d.] прилегать к внутренней поверхности упомянутого бокового элемента рамы. , - [ 3s. 6d.] . Металлическая полоса может состоять только из упомянутых двух частей перемычки, и в этом случае вторая упомянутая часть перемычки крепится к элементу рамы винтами или эквивалентными средствами, или полоса может включать в себя дополнительную полосу или перемычки, приспособленные при использовании для прилегания к внешней поверхности. лицевой стороне упомянутого элемента рамы, и в этой конструкции нет необходимости использовать крепежные винты или тому подобное, поскольку боковые части перемычки фиксируют полосу на элементе рамы. , . Теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют применение изобретения к креслу с откидной спинкой, раскрытому в нашем вышеупомянутом описании патента № 794,138, и на которых: . 794,138 :- Фиг.1 представляет собой продольный разрез конструкции стула, при этом обивка или покрытие спинки стула для ясности опущены; фиг. 2 - поперечное сечение по линии - фиг. 1; фиг. и Фиг.3 представляет собой фрагментарный вид в перспективе усовершенствованного полосового элемента. . 1 , ; . 2 - - . 1; . 3 . На чертежах цифрой 1 обычно обозначен боковой элемент неподвижного каркаса стула, при этом металлические полосы 2, 3, прикрепленные к спинке стула и сиденью стула соответственно, шарнирно соединены между собой в точке 4 и несут ролики 5, которые входят в зацепление с прорезными компонентами 6 на неподвижной раме для поддерживать и направлять сиденье и спинку во время наклонных движений. Понятно, что показанный механизм дублируется на противоположной стороне кресла. , 1 , 2, 3 4 5 6 . . Для целей изобретения боковой элемент 7 спинки стула выполнен с поперечной прорезью 8, идущей вверх от его нижнего края, и в этой цене 25p 84-0195 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 8 25p 84-0195 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ДЖЕК ИСААК ВИНИК. :- . Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 7, 1958. : . 7, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 12, 1957. № 35285/57. : . 12, 1957. . 35285/57. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс при приемке: -Класс 52(2), J1(:). :- 52(2), J1(: ). Международная классификация:-A47c. :-A47c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в креслах с откидной спинкой или в отношении них. . Например, полоса 2, используемая вместе с ней, имеет поперечное сечение приблизительно «Е», но с боковыми частями 2а, 2b, проходящими под прямым углом к средней части 2с стенки. Таким образом, когда средняя перемычка 2c расположена в прорези 8, перемычки 2a, 2b расположены одна напротив каждой из внутренней и внешней сторон рамного элемента 7 с прорезями, при этом внешняя перемычка 2a предпочтительно размещается внутри выемки, образованной в внешняя поверхность элемента рамы, таким образом, остается гладкой поверхностью, которая при нанесении покрытия полностью скрыта. 2 "' 2a, 2b 2c. 2c 8, 2a, 2b 7, 2a , , . Элементы рамы 7 с прорезями на противоположных сторонах спинки стула соединены между собой и скреплены на своих нижних концах поперечиной 9, которая имеет прорези на своих концах, как показано позицией 10, чтобы освободить внутренние части перемычек полос углового профиля и которая также предотвращает раздвижение или выдвижение концов с прорезями указанных элементов рамы. Таким образом, спинка стула, предварительно покрытая или обитая, может быть собрана внутри каркаса стула путем сдвига элементов каркаса с прорезями вниз по металлическим полосам, причем, что предпочтительно, внутренние перемычки металлических полос привинчиваются к элементам каркаса с прорезями. небольшие части швов чехла можно оставить незашитыми, чтобы обеспечить доступ к указанным полотнам, после чего чехол можно полностью зашить. 7 9 10 . , , , , , , . Хотя были показаны металлические полосы с поперечным сечением «», следует понимать, что полосы могут иметь поперечное сечение «», «» или подобное, например, включать перемычку или перемычки, расположенные рядом с внешней поверхностью задней рамы. член. "" "", "" - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:50:51
: GB840195A-">
: :
840196-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ ^ ' Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация ^ ' № 37043/57. . 37043/57. Заявление подано в Германии 29 декабря 1956 года. 29, 1956. Полная спецификация опубликована 6 июля 1960 г. 6, 1960. Индекс при приемке: -Класс 89(1), А6. : - 89(1), A6. Международная классификация: -FO6b. : -FO6b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в дюбелях или в отношении них Мы, РОЛЬФ БЕРТЕЛЬСМАН, немецкого гражданства, из 16 Бургвег, Эммендинген/Баден, Германия, и ВОЛЬФ ФОН ВОЛЬФ, немецкого гражданства, из 22 Химмельрайх, Эммендинген/Баден, Германия, торгуем вместе как Макс Лангензипен настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 16 , /, , , , 22 , /, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию стеновых дюбелей, которые состоят по существу из цилиндрических корпусов, заполненных сжимаемым материалом, при этом цилиндрические корпуса облегчают вставку заглушек в отверстия в стенах. , . Известные заглушки такого типа имеют тот недостаток, что отверстие, которое необходимо просверлить в стене для установки цилиндрического стержня или хвостовика такой заглушки, может лишь немного превышать внешний диаметр соответствующего цилиндрического стержня или стержня заглушки. . Для этого необходимо наличие подходящих инструментов для изготовления отверстий для дюбелей, а также шурупов определенных размеров, которые достаточно расширят дюбель, чтобы гарантировать, что дюбель будет прочно удерживаться в стене и выдерживать значительное натяжение. Однако многочисленные испытания показали, что эффект расширения винта недостаточен для обеспечения надежной фиксации такого известного дюбеля, особенно в стене, которая состоит из мягкого, податливого строительного материала. . , . , , , . Также известно, что волокнистый тампонный материал помещают в оболочки, которые из соображений более простого изготовления снабжены продольными прорезями. Когда в такую заглушку вставляется винт, волокнистый материал, выталкиваемый наружу через прорези, помогает удерживать заглушку в отверстии в стене. Эти известные заглушки оканчиваются на своем внутреннем или переднем конце плоской круглой концевой пластиной или сферической воронкой, диаметр которой соответствует внешнему диаметру стержня заглушки. Продольные пазы этого типа ,_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ заглушки заканчиваются рядом с передним концом в точке, где начинается плоская круглая торцевая пластина или сферическая втулка. Расширение волокнистого материала через эти щели и в этом случае недостаточно для обеспечения прочного удержания дюбелей в стене, если материал стены мягкий и податливый. . , . . ,_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ . . Основной целью настоящего изобретения является создание дюбеля, который имел бы достаточное сцепление даже со стеной из мягкого, податливого материала, чтобы оставаться в ней прочно. , . Основная идея настоящего изобретения заключается в создании настенной дюбели, которую можно вбивать в отверстие меньшего диаметра, чем диаметр цилиндрического хвостовика заглушки, так, чтобы заглушка сжималась такой вставкой или материалом вокруг отверстия в Стена будет помещена заглушкой под такое начальное давление, что конечное давление заглушки, создаваемое ее расширением при последующем введении винта, будет настолько высоким, что заглушка будет надежно удерживаться внутри отверстия для заглушки, даже если материал стены может быть мягкий и податливый. . Однако если вилка с цилиндрическим хвостовиком и плоской торцевой пластиной или сферической насадкой на ведущем конце вгоняется в отверстие диаметром меньше собственного, результирующая деформация плоского или сферического конца вилки приведет к значительное сопротивление вставке. Таким образом, удар по головке пробки при ее вдавливании в такое маленькое отверстие для пробки будет передаваться через цилиндрические части корпуса, главным образом, на тупой или чашеобразный конец. , , , . - . Следовательно, эти цилиндрические части должны быть изготовлены очень прочными, поскольку в противном случае заглушка прогнется при вбивании в стену. С другой стороны, такое усиление цилиндрических частей корпуса заглушки будет препятствовать правильному расширению заглушки при вставке винта, и ее удержание в отверстии будет происходить исключительно или почти полностью за счет сжатия стенкой заглушки. или из-за плотной посадки заглушки в отверстии. , . , , . 840,196 27, /957 Таким образом, еще одной целью настоящего изобретения является создание настенной вилки, которая преодолевает все вышеупомянутые недостатки известных конструкций настенных вилок и состоит из вставки из сжимаемого материала, закрытой розеткой. представляет собой цилиндрический кожух, который снабжен отверстиями в виде продольных щелей и предназначен для забивания в отверстие в стене, диаметр которого значительно меньше наружного диаметра цилиндрического кожуха. 840,196 27, /957 - - , . Существенный признак изобретения заключается в обеспечении дюбеля вставкой из подходящего сжимаемого материала. Таким образом, упомянутые цели изобретения должны быть достигнуты путем обоснования радиальной сжимаемости всей стеновой дюбели и степени такой сжимаемости на сжимаемости вставки, а не на сжимаемости или ином воздействии цилиндрического корпуса. Однако этот признак зависит от другого, а именно от подходящей конструкции передней концевой части вилки. Эта концевая часть, которая в предыдущих конструкциях заглушки сопротивлялась радиальному сжатию, когда заглушка вставляется в отверстие меньшего размера, согласно изобретению будет иметь форму, обеспечивающую наименьшее возможное сопротивление такому радиальному сжатию. . , . , , , , . , , . Другая важная цель изобретения состоит в том, чтобы спроектировать переднюю концевую часть дюбеля таким образом, чтобы радиальное сжатие вставки не приводило к какому-либо искажению или короблению внешнего корпуса или к образованию складок в нем. . Эта цель изобретения достигается за счет придания переднему концу корпуса заглушки, то есть концевой части, которая должна проникать в стенку, по существу конической или конической формы, путем удлинения продольной прорези внутри цилиндрической стенки заглушки. кожух так, чтобы доходить до конической или конической концевой части. Предпочтительно отдельные части этой концевой части соединены друг с другом просто узкими перемычками. Для этого на переднем конусном конце корпуса заглушки могут быть выполнены вырезы, проходящие поперек продольных пазов и имеющие форму поперечных пазов, трапециевидной или сердцевидной формы. Однако части корпуса также могут быть изготовлены по меньшей мере из двух полос листового материала (металла или синтетической смолы), которые изогнуты по существу в форме шпилек, плечи которых охватывают вставку, равномерно распределяясь по ее периферии. и перекрывающиеся вершинные точки которого могут быть соединены друг с другом на кончике заглушки. , , , , . . , , . , , ( ) , , . Когда заглушка вставляется в отверстие меньшего размера, эта особая форма конца заглушки позволяет ей гораздо легче проникать в такое отверстие и легче сжиматься, поскольку нет твердых частей, сопротивляющихся движущей силе, создаваемой ударом по заглушке. головка штекера. Поэтому, когда заглушка вбивается в стену, края продольных пазов могут легко сближаться друг с другом даже на внутреннем конце, все части корпуса могут равномерно прилегать к стенке отверстия заглушки 70, а твердые части между продольные прорези можно без особого сопротивления сжать в цилиндр меньшего диаметра. , . , , 70 , . Наружный конец корпуса вилки снабжен кольцевой выступающей кромкой, которая служит для ограничения глубины введения вилки в стену и прикрытия внешнего края отверстия для вилки, который мог частично выйти из строя на 80°. сверление или пробивание отверстия или принудительное вставление заглушки. Стеновые части корпуса предпочтительно также снабжены отверстиями, которые проходят поперек продольных пазов и облегчают расширение заглушки, когда в нее ввинчивается винт после того, как она была вкручена в стену, и позволяют материалу вставки проникнуть через эти отверстия и войти в контакт со стенкой заглушки. 90 Вставка пробки предпочтительно состоит из подходящего волокнистого материала или подходящей синтетической смолы. 80 . 85 , . 90 . Дополнительные цели, особенности и преимущества настоящего изобретения станут очевидными 95 из следующего его подробного описания, в частности, если прочитать его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 иллюстрирует один вариант осуществления настенной заглушки в соответствии с настоящим изобретением, который 100 снабжен поперечными прорезями на концах продольных прорезей; 2 иллюстрирует модификацию изобретения, в которой вилка снабжена трапециевидными продолжениями продольных 105 пазов; на фиг. 3 показана еще одна модификация, в которой вилка снабжена сердцевидными продолжениями продольных пазов; Фиг. 4 иллюстрирует дополнительную модификацию 110, в которой корпус выполнен из полос листового металла, согнутых по существу в форме шпильки; и рис. 5-8 - диаметральные сечения, выполненные по линиям -, -, - и 115 - фиг. от 1 до 4 соответственно, без вставки из волокнистой или синтетической смолы. , 95 , , : . 1 100 ; . 2 105 ; . 3 - ; . 4 110 ; . 5 8 - -, -, - 115 - . 1 4 . Ссылаясь на чертежи и прежде всего на фиг. 1 и 5, внешний корпус дюбеля 120 согласно изобретению, изготовленный из ковкого металла или синтетической смолы, снабжен внутренней концевой частью 1 в форме конической чашки, диаметр конца которой составляет меньше минимального диаметра отверстия для пробки, просверленного или забитого в стене и в которое должна быть вбита пробка. Части 3 корпуса, которые окружают и укрепляют вставку 2 из подходящего волокнистого или синтетического материала, имеют цилиндрическую форму и соединены 130, 840,196, 840,196 с этим чашеобразным концом 1 посредством перемычек 4, значительно меньших по окружности. чем части корпуса. Внешний диаметр заглушки зависит от конкретного использования заглушки, размера вставляемого в нее винта и внешнего натяжения, которое должна выдерживать заглушка, или веса, который она должна выдерживать. Части 3 не образуют всю периферию заглушки, а имеют две продольные прорези 5, которые оканчиваются поперечными прорезями 6 внутри сужающегося чашеобразного конца 1, так что части 3 корпуса соединяются с этим концом только упомянутыми узкими перемычками 4. . , . 1 5, 120 1 , 125 . 3 2 130 840,196 840,196 - 1 4 . , , . 3 5 6
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 84( -. 'Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 20 сентября 1957 г. 84( -. ' 20, 1957. № 29639/57. . 29639/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 21 сентября 1956 года. 21, 1956. Полная спецификация опубликована 6 июля 1960 г. 6, 1960. Индекс при приемке: -Класс 81(1), B12A. : - 81(1), B12A. Международная классификация: -A61k. : -A61k. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ получения стерильного высокоактивного плазминогена , ХЕРОН ОРЛАНДО СИНГЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, Маунтин-Авеню, Уорренвилл, Плейнфилд, Нью-Джерси, , - , , , , , , , Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к способ стерилизации плазминогена и, более конкретно, способ уничтожения вируса гепатита в плазминогене, полученном из крови человека. , , , : , , . Хорошо известно, что протеолитический фермент присутствует в нормальной крови в виде инертного предшественника плазминогена, который преимущественно присоединен к фракции глобулинов, например Кона, фракция II13. - , , , , II13. Плазминоген при активации бактериальными фильтратами, такими как стафилокиназа, стрептокиназа, или тканевым экстрактом (фибринолизокиназа), превращается в плазмин, который атакует белки свертывания крови. Ингибиторы, обычно присутствующие в составе плазминогена, замедляют эту реакцию. , , , -, . . Согласно теории Мюллерца и Лассена ( , 82, 264 (1954)), стрептокиназа и, предположительно, тканевые киназы активируют не плазминоген напрямую, а неактивный предшественник активатора, который затем превращает плазминоген в плазмин. Однако независимо от точного механизма фибринолиза было показано, что фибрин асептически растворяется плазминогеном, активированным стрептокиназой и стрептодорназой. ( , 82, 264 (1954)), . , , , . Об интратекальном применении плазминогена, активированного стрептокиназой, для лизиса туберкулезного экссудата сообщил Флетчер в , 33, 1242-1251 (1954). Маргулис описал применение плазмина для разжижения тромбов у тридцати восьми пациентов ( , 65, 511-521, 1952). Активированный плазминоген также находит применение при хирургической обработке [Цена 3 шилл. 6г.] ран, ожогов, при лечении хронических язв и при дренировании носовых пазух. Загрязнение плазминогена вирусом гепатита представляет собой серьезную опасность для здоровья и препятствует его более широкому использованию в медицине. , 33, 1242-1251 (1954). - ( , 65, 511-521, 1952). [ 3s. 6d.] , , . 50 . Существующими методами уничтожения вируса гепатита являются азотистый иприт, 3-пропиолактон, высокоэнергетическое облучение и тепло. Ни азотистый иприт, ни -пропиолактон не оказались универсально эффективными. Облучение высокой энергии в соответствующих дозах эффективно, но при применении к продуктам, полученным из крови человека, одновременно уничтожается 60 биологически активных материалов. ,,3propiolactone, 55 . - . , 60 . Нагревание при 60° в течение 10 часов или при более высоких температурах в течение более коротких интервалов времени или при более низких температурах в течение очень длительных интервалов времени, например, при 370° в течение шести месяцев, оказалось эффективным 65 для биологических материалов, о которых известно, что они заражены. 60' 10 , , .., 370C , 65 . Однако в целом биологические материалы нестабильны, т. е. теряют свою специфическую активность при таких температурах и продолжительностях. , , , .., . Настоящее изобретение предлагает способ термической обработки плазминогена и фракций, содержащих плазминоген, с целью уничтожения вируса гепатита. В условиях, изложенных ниже, это достигается без снижения активности плазминогена. Действительно, активность плазминогена фактически увеличивается при использовании способа согласно изобретению, что указывает на повышение чистоты. Проблемы, возникающие при проведении процесса, лучше всего разделить80 на две части: во-первых, условия термообработки материала и, во-вторых, процедуры стерильного фильтрования термообработанного материала. 70 - . , . , , . 80 : , , - . В соответствии с изобретением предложен способ получения стерильного высокоактивного плазминогена, практически не содержащего ингибиторов, посредством термической обработки, которая обычно приводит к потере плазминогеном его специфической активности, отличающийся 90 тем, что термическую обработку проводят при водный раствор плазминогена, имеющий рН не менее 3 и не более 65 и ионную силу не более 0,3. , - , 90 - ),192 3 6 5 0,3. Белки представляют собой диполярные молекулы, т. е. могут действовать как кислоты, так и основания в зависимости от природы среды, в которую они помещены. Для каждого белка определена изоэлектрическая точка, в которой он электрически нейтральен в растворе. На кислой стороне этой точки молекула белка несет суммарный положительный заряд, тогда как на щелочной стороне она несет суммарный отрицательный заряд. Концентрация белка и содержание соли в растворе также влияют на природу материала в растворе, поскольку сочетание может происходить при более высоких концентрациях белка и при низкой ионной силе. Белки также взаимодействуют с примесями, другими белками или более мелкими ионами, когда они сосуществуют в соответствующих условиях в одном растворе. , .., . . . . , , . Плазминоген представляет собой белок и предшественник фермента (плазмина или фибринолизина). Он существует в плазме многих биологических видов, особенно в плазме человека. Его можно получить различной степени чистоты и в различных фракциях плазмы. Например, в методе фракционирования плазмина, разработанном Коном и его коллегами ( , 30, 99-111 (1951)), плазминоген обнаружен во фракциях и . ( ). , . . , ( , 30, 99-111 (1951)), . Используя методы Кона 6 и 9, компонент плазминогена будет сконцентрирован во фракции III3 (см. статью о фракционировании крови в Энциклопедии химической технологии, опубликованной , ., Бруклин, Нью-Йорк). 6 9 , III3 ( , , ., , ). Когда плазминоген получают из любой из этих фракций, его можно растворить в концентрации менее 10 процентов (100 миллиграммов на миллилитр), предпочтительно 5 процентов (50 миллиграммов на миллилитр) в водном растворе с 3-0-. 6-5, но предпочтительно 4. Ионная сила этого раствора должна быть ниже 0–3, но предпочтительно около 0–15. В растворах такого характера можно термообрабатывать плазминоген в течение 10 часов при 60°С. Обработанный таким образом плазминоген использовался у людей, не вызывая инфекции гепатита. , 10 (100 ), 5 (50 ) 3-0- 6-5 4. 0-3 0-15. , - 10 60'. . После термообработки плазминогена или плазминогенсодержащих фракций они могут обладать свойствами, которые затрудняют их фильтрацию, например, из-за размера частиц или абсорбции термоденатурированными материалами. -, , - . Эти нежелательные свойства можно преодолеть, доведя до нейтрального значения 7 (6,5-8,0) и доведя ионную силу до 0-15-0-3, где это необходимо. 7 (6 5-8 0) 0-15-0-3 . Следующие примеры иллюстрируют способ и продукт по настоящему изобретению, но не предназначены для ограничения, причем упомянутые части являются массовыми частями. , . ПРИМЕР 1 1 2
-27 -27 части высококонцентрированной формы плазминогена, полученной из крови плаценты человека, и имеющей 9500 единиц активности на миллиграмм сухого веса, растворяли в 454 частях дистиллированной воды и доводили рН до 4-0 с помощью соляной кислоты. Этот раствор нагревали при 60°С в течение нескольких часов, а затем центрифугировали. Надосадочную жидкость доводили до 7-2 добавлением гидроксида натрия. К раствору добавляли 3-87 частей хлорида натрия, который затем стерильно фильтровали и лиофилизовали. Полученный продукт анализировал 75 13200 единиц на миллиграмм сухого веса. , 9,500 , 454 4-0 . 60' . 7-2 . 3-87 . 75 13,200 . ПРИМЕР 2 2 12-7 части фракции 1113, содержащей плазминоген (полученной по методам 6 и 9 Кона), растворяли в 498-3 частях 80 воды и доводили до 40 с помощью хлористого водорода. Этот раствор нагревали при 60°С в течение 10 часов, а затем центрифугировали. К супернатанту добавляли 8-55 частей хлорида натрия. рН доводили до 80 с помощью 85 хлористого водорода и материал стерильно фильтровали и лиофилизировали. Конечная эффективность продукта составила 18 200 единиц на миллиграмм сухого веса. 12-7 1113 ( 6 9 ) 498-3 80 4 0 . 60' 10 . , 8-55 . 8 0 85 . 18,200 . При определении активности плазминогена, полученного в соответствии с примерами и 2, использовали следующий метод, стандартный образец плазминогена, имеющий активность 11000 единиц на миллиграмм сухого веса: - 95 Анализ плазмниногена: Метод с использованием сгустков фибрина А. Растворы. 1. Физиологический раствор-0 9 процентов. 2, , 11,000 : - 95 : . 1. -0 9 . Растворите 9 граммов хлорида натрия С.П. в 1000 миллилитрах дистиллированной воды. 100 2. Стандартный плазминоген - Десять миллиграмм взвешивают на аналитических весах и разводят до 1000 миллилитров физиологическим раствором в мерной колбе емкостью 105. Этот раствор необходимо каждый раз готовить свежим. 9 .. 1000 . 100 2. - 1000 105 . . 3.
Растворы неизвестны 1000 миллилитров миллиграммов физиологического раствора на 5000 миллилитров физиологического раствора. 1000 110 1000 500 0 4 500 , 250 100 120 1000 5000 . Этот раствор необходимо каждый раз готовить свежим. . 125 4. Фосфатно-солевой буфер. 0-1 моль мононатрийфосфата растворяют примерно в 600 миллилитрах физиологического раствора в литровой мерной колбе, доводят до 7-4 с помощью гидроксида натрия и обеспечивают пропускание 130,840,192% или до тех пор, пока не пройдет 120 минут. Записывайте время и передачу для каждого чтения. 125 4. 0-1 600 , 7-4 130 840,192 120 . . . Расчеты 1/2 Лизиса. Вычтите первое показание 70 из 100 процентов, разделите разницу на два и прибавьте к первому показанию. . 1/2 - 70 100 . Это значение представляет собой процент передачи при 1/2 лизиса. 1/2 . 1/2 Время лизиса. Постройте линейный график 75, отобразив передачу по ординате, а время в минутах по оси абсцисс. 1/2 - 75 . Постройте показания по обе стороны от рассчитанного лизиса 1/2. Соедините точки и прочтите по графику время, соответствующее расчетной 1/2 лизиса. 1/2 . , 1/2 . Это 1/2 времени лизиса. 1/2 . Используя график 1/2 стандарта Хауса (время лизиса 1/2 отложено по ординате против единиц активности на 85 миллиграмм плазминогена стандарта Хауса, отложенных по оси абсцисс), сравните время лизиса 1/2 неизвестного вещества с графиком Хауса. Стандарт. Прочтите единичное значение кривых для каждой половины времени лизиса из 90 неизвестных. 1/2 (1/2 85 ), 1/2 . 1/2 90 . Стоимость единицы мл. физиологического раствора 0-4 мг. в растворе = активность в ед./мг. сухая масса 95. Хотя в предыдущих примерах в качестве источника плазминогена использовалась человеческая кровь, можно использовать и обрабатывать любой другой источник плазминогена из крови млекопитающих, такой как бычья кровь, и обрабатывать ее тем же способом. Хотя уничтожение вируса гепатита является проблемой только в том случае, если источником крови является человек, описанный процесс эффективен для получения плазминогена, свободного от ингибиторов. . 0-4 . = /. 95 , , , 100 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:50:47
: GB840192A-">
: :
840193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840193A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . /nvónt/ --ДЖОРДЖ БРИДЖЕС. /nvónt/ -- . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1958. : . 29, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. : . 1,
1957. № 34162/57. 1957. . 34162/ 57. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс гептантности: - Классы 18 (1C: 10); 81(2), СД4; и 102(2), B3(A3D:B12). :- 18 (1C: 10); 81(2), T4D; 102(2), B3(A3D:B12). Международная классификация:-A62b. F05d. :-A62b. F05d. . НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 840, 93 . . 840, 93 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: ДЖОРДЖ БРИДЖЕС. : . Согласно распоряжению, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, это было осуществлено от имени британской компании , расположенной в Бриджуотер Кливленд Роу, Сент-Джеймс, Лондон, . 17 (1) 1949 , , . ', , ..., . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 24 ноября 1960 г. , 24th , 1960. .. ой 1л; Это должно быть конкретно описано в следующем утверждении: .. 1l; , :- Настоящее изобретение относится к аппликаторам для использования с клапанными контейнерами для лекарственных или других препаратов под давлением, приспособленным для доставки препарата в подходящей форме, такой как спрей или аэрозоль. , , , . Было обнаружено, что при некоторых медицинских состояниях, например при лечении хронической астмы, больному может быть облегчено вдыхание определенных лекарственных жидкостей в форме мелкодисперсного спрея или аэрозоля или смеси таких спреев. с воздухом. , , , . Подобным же образом было обнаружено, что при некоторых заболеваниях глаз и ушей полезно введение спрея подходящего лекарственного средства в пораженный орган. , , . Было предложено упаковывать такие жидкости и аналогичные лекарственные или другие препараты под давлением газа в контейнеры, снабженные клапаном, который при срабатывании выпускает содержимое контейнера в виде мелкодисперсной струи или аэрозоля. Клапан может представлять собой простой клапан, открываемый перемещением ручных средств, таких как плунжер или рычаг, при этом распыление подается непрерывно, пока клапан остается открытым, или, альтернативно, это может быть дозирующий клапан, например, типа, описанного в разделе наша одновременно находящаяся на рассмотрении заявка № . , , , , - . 12755/57 (заводской №839775), предназначенный для подачи заданного количества препарата в виде распыления при каждом движении рабочих средств. 12755/57 ( . 839,775) . Чтобы гарантировать, что распыление не потеряется из-за рассеивания при переходе к .1 82915/1(17)1/8498 20B 11/60 -.... . орган и в какую трубку доставки попадает спрей. .1 82915/1(17)1/8498 20B 11/60 -.... . . До сих пор такие аппликаторы устанавливались на контейнере таким образом, что работа клапана осуществлялась за счет относительного перемещения аппликатора и контейнера. , 50 . Согласно настоящему изобретению аппликатор для использования с контейнером с клапаном для выдачи лекарственного или другого препарата под давлением, адаптированным к работе клапана для доставки препарата в виде спрея, аэрозоля или другой подходящей формы, содержит подающую трубку, приспособленную для быть установлен на контейнере таким образом, чтобы предотвратить относительное перемещение между подающей трубкой и контейнером в осевом направлении контейнера, при этом работа клапана осуществляется за счет перемещения плунжера, скользящего в аппликаторе и имеющего часть, выступающую из него в обеспечить рабочую поверхность, причем указанный аппликатор снабжен съемной крышкой, приспособленной для закрытия открытого конца подающей трубки и предотвращения перемещения плунжера для приведения в действие 70 клапана, когда подающая трубка закрыта колпачком. , , , , , , 70 . В одной форме аппликатора согласно изобретению, особенно подходящей для перорального введения лекарственного спрея, трубка доставки 75 установлена на контейнере так, что ее ось находится под любым желаемым углом к оси контейнера. Поршень установлен соосно с контейнером и выполнен с возможностью вставки в отверстия в стенках подающей трубки 80, при этом верхний конец плунжера выступает за внешнюю стенку корпуса 840,1.93, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , 75 . 80 , 840,1.93 , ПРИШИВАННЫЕ ЧЕРТЕЖИ. . Изобретатель: -ДЖОРДЖ БРИДЖЕС. : - . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1958. : . 29, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 1, 1957. № 34162/57. : . 1, 1957. . 34162/57. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс акцептации: классы 18 ((1C 10); 81(2), T4D; и 102(2), B3(A3D: B12). :- 18 ((1C 10); 81(2), T4D; 102(2), B3(A3D: B12). Международная классификация:-A62b. F05d. :-A62b. F05d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Аппликаторы для использования с дозирующими контейнерами с клапанами. . Мы, , британская компания, расположенная в Бриджуотер-Хаус, Кливленд-Роу, Сент-Джеймс, Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , . ', , .., , , , : - Настоящее изобретение относится к аппликаторам для использования с клапанными контейнерами для лекарственных или других препаратов под давлением, приспособленным для доставки препарата в подходящей форме, такой как спрей или аэрозоль. , , , . Было обнаружено, что при некоторых медицинских состояниях, например при лечении хронической астмы, больному может быть облегчено вдыхание определенных лекарственных жидкостей в форме мелкодисперсного спрея или аэрозоля или смеси таких спреев. с воздухом. , , , . Подобным же образом было обнаружено, что при некоторых заболеваниях глаз и ушей полезно введение спрея подходящего лекарственного средства в пораженный орган. , , . Было предложено упаковывать такие жидкости и аналогичные лекарственные или другие препараты под давлением газа в контейнеры, снабженные клапаном, который при срабатывании выпускает содержимое контейнера в виде мелкодисперсной струи или аэрозоля. Клапан может представлять собой простой клапан, открываемый перемещением ручных средств, таких как плунжер или рычаг, при этом распыление подается непрерывно, пока клапан остается открытым, или, альтернативно, это может быть дозирующий клапан, например, типа, описанного в разделе наша одновременно находящаяся на рассмотрении заявка № . , , , , - . 12755/57 (заводской №839775), предназначенный для подачи заданного количества препарата в виде распыления при каждом движении рабочих средств. 12755/57 ( . 839,775) . Чтобы гарантировать, что спрей не потеряется из-за распыления при попадании в рот, нос или другой орган _ _ _ i1 пациента, такие контейнеры обычно снабжаются аппликатором, имеющим трубку для доставки, один конец которой может быть вставлен внутрь или против него. рот пациента или другой орган и в какую трубку подачи распыляется спрей. _ _ _ i1 ' , , ' . До сих пор такие аппликаторы устанавливались на контейнере таким образом, что работа клапана осуществлялась за счет относительного перемещения аппликатора и контейнера. , . Согласно настоящему изобретению аппликатор для использования с клапанным контейнером для выдачи лекарственного или другого препарата под давлением, адаптированным к работе клапана для доставки препарата в виде спрея, аэрозоля или другой подходящей формы, содержит подающую трубку, приспособленную для быть установлен на контейнере таким образом, чтобы предотвратить относительное перемещение между подающей трубкой и контейнером в осевом направлении контейнера, при этом работа клапана осуществляется за счет перемещения плунжера, скользящего в аппликаторе и имеющего часть, выступающую из него в обеспечить рабочую поверхность, причем указанный аппликатор снабжен съемной крышкой, приспособленной для закрытия открытого конца подающей трубки и предотвращения перемещения плунжера для приведения в действие клапана, когда подающая трубка закрыта колпачком. , , , , , , . В одной форме аппликатора согласно изобретению, особенно подходящей для перорального введения лекарственного спрея, трубка для доставки установлена на контейнере так, что ее ось находится под любым желаемым углом к оси контейнера. Поршень установлен соосно с контейнером и выполнен с возможностью вставки в отверстия в стенках подающей трубки, при этом верхний конец плунжера выступает за внешнюю стенку подающей трубки 840,193, так что поршень можно легко перемещать вручную для Приведите в действие клапан, противодействуя действию пружины, стремящейся вернуть плунжер в исходное положение. , . , 840,193 , , . Колпачок приспособлен для установки на открытый конец подающей трубки или в него и снабжен выступом, приспособленным для ввода выемки в плунжере для предотвращения перемещения последнего, когда колпачок надевается на конец подающей трубки или в него. трубка. . В другой форме аппликатора согласно изобретению, особенно подходящей для назального введения, трубка для доставки установлена так, что ее ось параллельна оси контейнера, а поршень выполнен с возможностью скольжения внутри трубки для доставки. Поршень имеет такую форму, что часть его выступает через отверстие в стенке аппликатора, образуя при ручном давлении рабочую поверхность, на которой плунжер может перемещаться против смещающей пружины для управления клапаном. Колпачок надевается на подающую трубку, закрывая ее конец, при этом выступающая часть или поршень помещаются внутри колпачка. , , . . , . Хотя настоящее изобретение особенно подходит для использования с жидкими лекарственными средствами, его можно применять и к другим жидким препаратам, например, дезодорантам, а также его можно также применять к препаратам, отличным от жидкой формы, например, в форме порошка. , , , , , , . Теперь изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку одного варианта осуществления изобретения, особенно адаптированного для перорального введения лекарственных спреев, причем аппликатор и часть поршня показаны на фиг. раздел; Фиг.2 представляет собой вид, аналогичный Фиг.1, модифицированной формы варианта осуществления, показанного на Фиг.1; и Фигура 3 представляет собой вид сбоку варианта осуществления изобретения, специально адаптированного для назального введения лекарственных спреев, причем аппликатор показан в разрезе. : 1 , ; 2 1 1; 3 , . На фигурах одинаковые детали обозначены одним и тем же ссылочным номером. , . Как показано на рисунке 1, контейнер в форме бутылки 10 из стекла или другого подходящего материала имеет горлышко 11, закрытое корпусом клапана 12. Клапан (не показан), регулирующий поток жидкости под давлением из бутылки 10, расположен внутри корпуса 12 и приводится в действие посредством плунжера 13, установленного соосно с контейнером '10, при этом жидкость выливается из выпускного канала 14 в поршень 13 через отверстие 15, открывающееся в выемке 16 в боковой стенке плунжера 14. Плунжер 13 смещается в положение, в котором клапан закрыт, пружиной 17, окружающей корпус клапана 12 и опирающейся одним концом на закрытие контейнера 10, а другим - на фланец 18 на плунжере 13. Клапан может быть либо типа непрерывного выпуска, либо приспособлен для выпуска дозированного количества жидкости из контейнера. 70 Контейнер снабжен аппликатором, включающим подающую трубку 19, закрытую с одного конца и открытую с другого, и снабженную рядом с закрытым концом кольцевой юбкой 20, расположенной под прямым углом к оси 75 трубки 19. 1, 10 11 12. ( ) 10 12 13 '10, 14 13 15 16 14. 13 17 12 10 18 13. . 70 19, , 20 75 19. Юбка 20 снабжена внутренним фланцем 21, выполненным с возможностью обжатия или принудительной установки на ободке 22, образованном на горлышке контейнера 10. Внутренний фланец 21 в сочетании с направленными внутрь 80 выступами 21а юбки 20 предотвращает любое относительное осевое перемещение между подающей трубкой 19 и контейнером 10. Стенки трубки 19, прилегающие к ее закрытому концу, снабжены отверстиями 23 для приема 85 плунжера 13, в которых плунжер приспособлен для скольжения, причем края отверстий 23 служат направляющими для плунжера 13. Внешний конец плунжера 13 выступает за внешнюю стенку трубки 19 и снабжен 90 зубчатой торцевой поверхностью 24. Вывод плунжера 13 через отверстия 23 предотвращается упиранием фланца 18 в стенку трубки 19, окружающую нижнее отверстие 23. 95 Трубка 19 снабжена защитным колпачком 25, выполненным с возможностью запрессовки внутри открытого конца трубки и имеющим внешний зубчатый фланец 26, который упирается в этот открытый конец, когда колпачок находится на месте. 20 21 22 10. 21 80 21a 20 19 10. 19 23 85 13 , 23 13. 13 19 90 24. 13 23 18 19 23. 95 19 25 26 . Колпачок 100 снабжен осевым выступом 27 такой длины и такой формы, что его конец входит в выемку 16 и входит в нее, когда колпачок 25 находится в нужном положении, предотвращая тем самым работу плунжера. Чтобы предотвратить вращение 105 плунжера 13 внутри отверстий 23, плунжер имеет такую форму, чтобы сделать такое вращение невозможным, гарантируя тем самым, что конец выступа 27 всегда будет входить в выемку 16. Внешние 110 зубцов на фланце 26 позволяют добиться лучшего захвата и тем самым облегчают снятие колпачка 25 пальцами. 100 27, 16 25 , . 105 13 23, , 27 16. 110 26 25 . В некоторых случаях желательно, чтобы спрей, выходящий из отверстия 15 при использовании 115 для перорального введения, смешивался с атмосферным воздухом. Этот воздух втягивается в подающую трубку 19 при вдохе через канавки 28 в юбке 20 и пространство или пространства (не показаны) между внешней стенкой 120 поршня 13 и периферийной стенкой нижнего отверстия 23. 15 115 . 19 28 20 ( ) 120 13 23. Во время работы, когда желательно вдохнуть лекарственный спрей, колпачок 25 снимается, открытый конец подающей трубки 19 помещается 125 между губами пациента или рядом с открытым ртом, а поршень 13 приводится в действие посредством давления пальцами и последующего удаления. давление со стороны зубчатой поверхности 24, тем самым приводя в действие клапан для освобождения направления контейнера, предотвращается, работа клапана осуществляется за счет перемещения плунжера, скользящего в аппликаторе и имеющего часть, выступающую из него, образующую рабочую поверхность , причем указанный аппликатор 50 снабжен съемной крышкой, приспособленной для закрытия открытого конца указанной подающей трубки и предотвращения перемещения указанного плунжера для управления клапаном, когда подающая трубка закрыта указанной крышкой. 55 , , 25 , 19 125 ' 13 24, 130 840,193 , , 50 . 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:50:48
: GB840193A-">
: :
840194-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: -ТРЕВОР РОБЕРТС. : - . 8405194 Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 7, 1958. 8405194 : . 7, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 12, 1957. № 35216/57. : . 12, 1957. . 35216/57. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс аоептанции: пункты 38(5), В(1В3С:206Е); и 93, Д(1А:1С:20 3Б). :- 38(5), (lB3C: 206E); 93, (1A:1C:20 3B). Международная классификация:-B44c, . H02c. :-B44c, . H02c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в способах формирования поверхности, имеющей рисунок электропроводящего материала, или относящиеся к ним. . Мы, компания , британская компания , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способам формирования поверхности, имеющей рисунок из электропроводящего материала, и, более конкретно, к поверхностям, по которым контакт щеточного типа приспособлен для перемещения. - . Следует понимать, что там, где поверхность с рисунком должна использоваться в качестве контактной поверхности, по которой должен перемещаться контакт щеточного типа, желательно, чтобы поверхность была гладкой, то есть без каких-либо острых выступов, которые могли бы вызвать износ тип контакта щетки. Также желательно, чтобы материалы, образующие поверхность, сами были прочными. Целью настоящего изобретения является создание способа изготовления такой поверхности. , . . . Согласно настоящему изобретению способ формирования по существу гладкой поверхности, содержащей рисунок из электропроводящего материала и дополнительный рисунок из электроизоляционного материала, включает этапы формирования поверхности электропроводящего тела с утопленным рисунком, соответствующим желаемому рисунку. изоляционного материала, заполнение углубленного рисунка расплавленным стеклом, обеспечение затвердевания стекла и удаление излишков стекла с поверхности с рисунком, например, путем шлифования, для обеспечения указанной по существу гладкой поверхности. , , , . Утопленный узор может быть образован [Цена 3 шилл. 6d.] процессом травления или, альтернативно, он может быть изготовлен посредством процесса чеканки, литья или фрезерования. [ 3s. 6d.] , . В одном способе формирования гладкой поверхности, имеющей электропроводящий рисунок и дополнительный рисунок из изоляционного материала в соответствии с изобретением, который теперь будет описан в качестве примера, стальной диск толщиной около 1 дюйма подвергается процессу травления. для формирования на одной из его поверхностей углубленного рисунка глубиной от 8 до 10 тысячных дюйма, который соответствует желаемому рисунку изоляционного материала. Травление может быть осуществлено посредством электролитического процесса, при котором металлический диск образует анод электролизера, а те части диска, которые не подлежат травлению, закрываются подходящим материалом. Понятно, что вместо использования процесса электролитического травления можно использовать другие известные типы процесса травления. , 1" 8 10 , . , . . После травления материал бланка удаляется, а затем углубленный рисунок заполняется до отказа расплавленным стеклом, которому дают затвердеть. Для обеспечения хорошего соединения между металлом и стеклом могут быть использованы известные методы соединения, используемые в области изготовления стекла. Когда стекло затвердеет, поверхность шлифуют или обрабатывают другим способом для удаления излишков стекла и в то же время с металлической части поверхности также удаляют тонкий слой, так что фактически вся поверхность становится гладкой. . . th_ . Когда поверхность используется в качестве контактной поверхности, по которой расположен контакт щеточного типа для перемещения, важным фактором является износостойкость стекла. Одним стеклом, которое мы сочли подходящим, является стекло, описанное и заявленное в одновременно рассматриваемой патентной заявке № 14977/56 (серийный № 817,636). . - . 14977/56 ( . 817,636). Одним из вариантов использования узорчатой поверхности, выполненной, как описано выше, является коммутационное устройство коммутаторного типа, используемое для автоматического управления устройством или средством, выполняющим определенную рабочую программу, влекущую за собой различные операции, выполняемые в заранее определенной последовательности. Диск, имеющий рисунок типа, подходящего для такого автоматического управления, показан на прилагаемом чертеже, на котором: Фигура 1 представляет собой вид диска сверху, а Фигура 2 представляет собой разрез по линии - на Фигуре 1. Фигура 1 представляет собой вид сверху. рисунок изоляционного материала и 2 рисунка металла. При использовании контакты щеточного типа вращаются относительно диска и входят в контакт с узорчатой поверхностью диска, создавая различные комбинации управляющих сигналов. . : 1 , 2 - 1. 1 2 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:50:50
: GB840194A-">
: :
840195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840195A
[]
Мы, , , , Британская компания, расположенная по адресу: Дэвис-стрит, 79, Оксфорд-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в и , 79 , , , .1, , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится к креслам с откидной спинкой, т.е. Стулья, имеющие откидывающуюся спинку, которая может быть соединена или не соединена с откидным сиденьем, и в частности стулья, в которых спинка поддерживается для поворотного движения внутри фиксированного каркаса стула с помощью металлических полос, прикрепленных к боковым элементам рамы или соединенных с ними. спины. Примеры таких стульев раскрыты в патенте №794138. , . , . . 794,138. В стульях, имеющих вышеупомянутые особенности, обычной практикой было прикрепление металлических полос к внешним сторонам боковых элементов спинки для удобства поворота спинки в фиксированной раме, но при таком расположении полосы остаются внутри. открытом положении или требует прикрытия спины после установки в фиксированную раму. , ' - . Настоящее изобретение предлагает улучшенный способ прикрепления металлических полос к боковым элементам каркаса спинки, который позволяет покрыть или обить спинку перед сборкой в кресле, в то же время делая полосы невидимыми при использовании. . Согласно изобретению металлические полосы имеют угловое сечение, причем каждая полоса включает в себя перемычку, которая вставлена в прорезь, идущую вверх - от нижнего края боковой части каркаса спинки стула и поперечно через указанный элемент и вторую полоску. адаптированный [Цена 3ш. 6d.] прилегать к внутренней поверхности упомянутого бокового элемента рамы. , - [ 3s. 6d.] . Металлическая полоса может состоять только из упомянутых двух частей перемычки, и в этом случае вторая упомянутая часть перемычки крепится к элементу рамы винтами или эквивалентными средствами, или полоса может включать в себя дополнительную полосу или перемычки, приспособленные при использовании для прилегания к внешней поверхности. лицевой стороне упомянутого элемента рамы, и в этой конструкции нет необходимости использовать крепежные винты или тому подобное, поскольку боковые части перемычки фиксируют полосу на элементе рамы. , . Теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют применение изобретения к креслу с откидной спинкой, раскрытому в нашем вышеупомянутом описании патента № 794,138, и на которых: . 794,138 :- Фиг.1 представляет собой продольный разрез конструкции стула, при этом обивка или покрытие спинки стула для ясности опущены; фиг. 2 - поперечное сечение по линии - фиг. 1; фиг. и Фиг.3 представляет собой фрагментарный вид в перспективе усовершенствованного полосового элемента. . 1 , ; . 2 - - . 1; . 3 . На чертежах цифрой 1 обычно обозначен боковой элемент неподвижного каркаса стула, при этом металлические полосы 2, 3, прикрепленные к спинке стула и сиденью стула соответственно, шарнирно соединены между собой в точке 4 и несут ролики 5, которые входят в зацепление с прорезными компонентами 6 на неподвижной раме для поддерживать и направлять сиденье и спинку во время наклонных движений. Понятно, что показанный механизм дублируется на противоположной стороне кресла. , 1 , 2, 3 4 5 6 . . Для целей изобретения боковой элемент 7 спинки стула выполнен с поперечной прорезью 8, идущей вверх от его нижнего края, и в этой цене 25p 84-0195 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 8 25p 84-0195 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ДЖЕК ИСААК ВИНИК. :- . Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 7, 1958. : . 7, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 12, 1957. № 35285/57. : . 12, 1957. . 35285/57. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс при приемке: -Класс 52(2), J1(:). :- 52(2), J1(: ). Международная классификация:-A47c. :-A47c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в креслах с откидной спинкой или в отношении них. . Например, полоса 2, используемая вместе с ней, имеет поперечное сечение приблизительно «Е», но с боковыми частями 2а, 2b, проходящими под прямым углом к средней части 2с стенки. Таким образом, когда средняя перемычка 2c расположена в прорези 8, перемычки 2a, 2b расположены одна напротив каждой из внутренней и внешней сторон рамного элемента 7 с прорезями, при этом внешняя перемычка 2a предпочтительно размещается внутри выемки, образованной в внешняя поверхность элемента рамы, таким образом, остается гладкой поверхностью, которая при нанесении покрытия полностью скрыта. 2 "' 2a, 2b 2c. 2c 8, 2a, 2b 7, 2a , , . Элементы рамы 7 с прорезями на противоположных сторонах спинки стула соединены между собой и скреплены на своих нижних концах поперечиной 9, которая имеет прорези на своих концах, как показано позицией 10, чтобы освободить внутренние части перемычек полос углового профиля и которая также предотвращает раздвижение или выдвижение концов с прорезями указанных элементов рамы. Таким образом, спинка стула, предварительно покрытая или обитая, может быть собрана внутри каркаса стула путем сдвига элементов каркаса с прорезями вниз по металлическим полосам, причем, что предпочтительно, внутренние перемычки металлических полос привинчиваются к элементам каркаса с прорезями. небольшие части швов чехла можно оставить незашитыми, чтобы обеспечить доступ к указанным полотнам, после чего чехол можно полностью зашить. 7 9 10 . , , , , , , . Хотя были показаны металлические полосы с поперечным сечением «», следует понимать, что полосы могут иметь поперечное сечение «», «» или подобное, например, включать перемычку или перемычки, расположенные рядом с внешней поверхностью задней рамы. член. "" "", "" - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:50:51
: GB840195A-">
: :
840196-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ ^ ' Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация ^ ' № 37043/57. . 37043/57. Заявление подано в Германии 29 декабря 1956 года. 29, 1956. Полная спецификация опубликована 6 июля 1960 г. 6, 1960. Индекс при приемке: -Класс 89(1), А6. : - 89(1), A6. Международная классификация: -FO6b. : -FO6b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в дюбелях или в отношении них Мы, РОЛЬФ БЕРТЕЛЬСМАН, немецкого гражданства, из 16 Бургвег, Эммендинген/Баден, Германия, и ВОЛЬФ ФОН ВОЛЬФ, немецкого гражданства, из 22 Химмельрайх, Эммендинген/Баден, Германия, торгуем вместе как Макс Лангензипен настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 16 , /, , , , 22 , /, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию стеновых дюбелей, которые состоят по существу из цилиндрических корпусов, заполненных сжимаемым материалом, при этом цилиндрические корпуса облегчают вставку заглушек в отверстия в стенах. , . Известные заглушки такого типа имеют тот недостаток, что отверстие, которое необходимо просверлить в стене для установки цилиндрического стержня или хвостовика такой заглушки, может лишь немного превышать внешний диаметр соответствующего цилиндрического стержня или стержня заглушки. . Для этого необходимо наличие подходящих инструментов для изготовления отверстий для дюбелей, а также шурупов определенных размеров, которые достаточно расширят дюбель, чтобы гарантировать, что дюбель будет прочно удерживаться в стене и выдерживать значительное натяжение. Однако многочисленные испытания показали, что эффект расширения винта недостаточен для обеспечения надежной фиксации такого известного дюбеля, особенно в стене, которая состоит из мягкого, податливого строительного материала. . , . , , , . Также известно, что волокнистый тампонный материал помещают в оболочки, которые из соображений более простого изготовления снабжены продольными прорезями. Когда в такую заглушку вставляется винт, волокнистый материал, выталкиваемый наружу через прорези, помогает удерживать заглушку в отверстии в стене. Эти известные заглушки оканчиваются на своем внутреннем или переднем конце плоской круглой концевой пластиной или сферической воронкой, диаметр которой соответствует внешнему диаметру стержня заглушки. Продольные пазы этого типа ,_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ заглушки заканчиваются рядом с передним концом в точке, где начинается плоская круглая торцевая пластина или сферическая втулка. Расширение волокнистого материала через эти щели и в этом случае недостаточно для обеспечения прочного удержания дюбелей в стене, если материал стены мягкий и податливый. . , . . ,_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ . . Основной целью настоящего изобретения является создание дюбеля, который имел бы достаточное сцепление даже со стеной из мягкого, податливого материала, чтобы оставаться в ней прочно. , . Основная идея настоящего изобретения заключается в создании настенной дюбели, которую можно вбивать в отверстие меньшего диаметра, чем диаметр цилиндрического хвостовика заглушки, так, чтобы заглушка сжималась такой вставкой или материалом вокруг отверстия в Стена будет помещена заглушкой под такое начальное давление, что конечное давление заглушки, создаваемое ее расширением при последующем введении винта, будет настолько высоким, что заглушка будет надежно удерживаться внутри отверстия для заглушки, даже если материал стены может быть мягкий и податливый. . Однако если вилка с цилиндрическим хвостовиком и плоской торцевой пластиной или сферической насадкой на ведущем конце вгоняется в отверстие диаметром меньше собственного, результирующая деформация плоского или сферического конца вилки приведет к значительное сопротивление вставке. Таким образом, удар по головке пробки при ее вдавливании в такое маленькое отверстие для пробки будет передаваться через цилиндрические части корпуса, главным образом, на тупой или чашеобразный конец. , , , . - . Следовательно, эти цилиндрические части должны быть изготовлены очень прочными, поскольку в противном случае заглушка прогнется при вбивании в стену. С другой стороны, такое усиление цилиндрических частей корпуса заглушки будет препятствовать правильному расширению заглушки при вставке винта, и ее удержание в отверстии будет происходить исключительно или почти полностью за счет сжатия стенкой заглушки. или из-за плотной посадки заглушки в отверстии. , . , , . 840,196 27, /957 Таким образом, еще одной целью настоящего изобретения является создание настенной вилки, которая преодолевает все вышеупомянутые недостатки известных конструкций настенных вилок и состоит из вставки из сжимаемого материала, закрытой розеткой. представляет собой цилиндрический кожух, который снабжен отверстиями в виде продольных щелей и предназначен для забивания в отверстие в стене, диаметр которого значительно меньше наружного диаметра цилиндрического кожуха. 840,196 27, /957 - - , . Существенный признак изобретения заключается в обеспечении дюбеля вставкой из подходящего сжимаемого материала. Таким образом, упомянутые цели изобретения должны быть достигнуты путем обоснования радиальной сжимаемости всей стеновой дюбели и степени такой сжимаемости на сжимаемости вставки, а не на сжимаемости или ином воздействии цилиндрического корпуса. Однако этот признак зависит от другого, а именно от подходящей конструкции передней концевой части вилки. Эта концевая часть, которая в предыдущих конструкциях заглушки сопротивлялась радиальному сжатию, когда заглушка вставляется в отверстие меньшего размера, согласно изобретению будет иметь форму, обеспечивающую наименьшее возможное сопротивление такому радиальному сжатию. . , . , , , , . , , . Другая важная цель изобретения состоит в том, чтобы спроектировать переднюю концевую часть дюбеля таким образом, чтобы радиальное сжатие вставки не приводило к какому-либо искажению или короблению внешнего корпуса или к образованию складок в нем. . Эта цель изобретения достигается за счет придания переднему концу корпуса заглушки, то есть концевой части, которая должна проникать в стенку, по существу конической или конической формы, путем удлинения продольной прорези внутри цилиндрической стенки заглушки. кожух так, чтобы доходить до конической или конической концевой части. Предпочтительно отдельные части этой концевой части соединены друг с другом просто узкими перемычками. Для этого на переднем конусном конце корпуса заглушки могут быть выполнены вырезы, проходящие поперек продольных пазов и имеющие форму поперечных пазов, трапециевидной или сердцевидной формы. Однако части корпуса также могут быть изготовлены по меньшей мере из двух полос листового материала (металла или синтетической смолы), которые изогнуты по существу в форме шпилек, плечи которых охватывают вставку, равномерно распределяясь по ее периферии. и перекрывающиеся вершинные точки которого могут быть соединены друг с другом на кончике заглушки. , , , , . . , , . , , ( ) , , . Когда заглушка вставляется в отверстие меньшего размера, эта особая форма конца заглушки позволяет ей гораздо легче проникать в такое отверстие и легче сжиматься, поскольку нет твердых частей, сопротивляющихся движущей силе, создаваемой ударом по заглушке. головка штекера. Поэтому, когда заглушка вбивается в стену, края продольных пазов могут легко сближаться друг с другом даже на внутреннем конце, все части корпуса могут равномерно прилегать к стенке отверстия заглушки 70, а твердые части между продольные прорези можно без особого сопротивления сжать в цилиндр меньшего диаметра. , . , , 70 , . Наружный конец корпуса вилки снабжен кольцевой выступающей кромкой, которая служит для ограничения глубины введения вилки в стену и прикрытия внешнего края отверстия для вилки, который мог частично выйти из строя на 80°. сверление или пробивание отверстия или принудительное вставление заглушки. Стеновые части корпуса предпочтительно также снабжены отверстиями, которые проходят поперек продольных пазов и облегчают расширение заглушки, когда в нее ввинчивается винт после того, как она была вкручена в стену, и позволяют материалу вставки проникнуть через эти отверстия и войти в контакт со стенкой заглушки. 90 Вставка пробки предпочтительно состоит из подходящего волокнистого материала или подходящей синтетической смолы. 80 . 85 , . 90 . Дополнительные цели, особенности и преимущества настоящего изобретения станут очевидными 95 из следующего его подробного описания, в частности, если прочитать его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 иллюстрирует один вариант осуществления настенной заглушки в соответствии с настоящим изобретением, который 100 снабжен поперечными прорезями на концах продольных прорезей; 2 иллюстрирует модификацию изобретения, в которой вилка снабжена трапециевидными продолжениями продольных 105 пазов; на фиг. 3 показана еще одна модификация, в которой вилка снабжена сердцевидными продолжениями продольных пазов; Фиг. 4 иллюстрирует дополнительную модификацию 110, в которой корпус выполнен из полос листового металла, согнутых по существу в форме шпильки; и рис. 5-8 - диаметральные сечения, выполненные по линиям -, -, - и 115 - фиг. от 1 до 4 соответственно, без вставки из волокнистой или синтетической смолы. , 95 , , : . 1 100 ; . 2 105 ; . 3 - ; . 4 110 ; . 5 8 - -, -, - 115 - . 1 4 . Ссылаясь на чертежи и прежде всего на фиг. 1 и 5, внешний корпус дюбеля 120 согласно изобретению, изготовленный из ковкого металла или синтетической смолы, снабжен внутренней концевой частью 1 в форме конической чашки, диаметр конца которой составляет меньше минимального диаметра отверстия для пробки, просверленного или забитого в стене и в которое должна быть вбита пробка. Части 3 корпуса, которые окружают и укрепляют вставку 2 из подходящего волокнистого или синтетического материала, имеют цилиндрическую форму и соединены 130, 840,196, 840,196 с этим чашеобразным концом 1 посредством перемычек 4, значительно меньших по окружности. чем части корпуса. Внешний диаметр заглушки зависит от конкретного использования заглушки, размера вставляемого в нее винта и внешнего натяжения, которое должна выдерживать заглушка, или веса, который она должна выдерживать. Части 3 не образуют всю периферию заглушки, а имеют две продольные прорези 5, которые оканчиваются поперечными прорезями 6 внутри сужающегося чашеобразного конца 1, так что части 3 корпуса соединяются с этим концом только упомянутыми узкими перемычками 4. . , . 1 5, 120 1 , 125 . 3 2 130 840,196 840,196 - 1 4 . , , . 3 5 6
Соседние файлы в папке патенты