патенты / 22295

840149-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840149A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : Сентябрь 5, 1958 Заявка сделана в США, нефть, сентябрь. . 5, 1958 . Полная спецификация опубликована: 6 июля, 1960 : 6, 1960 Индекс при приемке: Класс 40(7), (3E:3M:3R:3S:3W:4P1:4P2:4V2R:6D), Международная классификация: H04d. : 40(7), (3E:3M:3R:3S:3W:4P1:4P2:4V2R:6D), : H04d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Всенаправленная антенна маяка Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, ..2, Англия, (правопреемники Константино Луканеры), настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 63 , , ..2, , ( ), , , , : Настоящее изобретение относится к всенаправленным антеннам радиомаяка и, более конкретно, к всенаправленным антеннам маяка, предназначенным для использования в создании многолепестковой диаграммы направленности, имеющей основную частоту модуляции и одну или несколько дополнительных гармоник основной частоты, для использования в радионавигационных системах, таких как система, широко известная как . . . Системы всенаправленных радиомаяков, такие как , имеют высокую точность направленности, которая зависит от использования диаграммы направленности направленной антенны, вращающейся на основной частоте и модулированной гармоникой этой основной частоты, чтобы создать, как правило, многолепестковую вращающуюся направленную диаграмму направленности. . Антенны обычно состоят из центрального всенаправленного излучателя, окруженного элементами изменения диаграммы направленности, приспособленными для вращения вокруг центрального излучателя. Благодаря вращению диаграммы направленности антенны с множественной модуляцией приемник, расположенный удаленно от передатчика, принимает энергию, которая выглядит как амплитудно-модулированная волна, имеющая основную модуляционную составляющую и модуляционную составляющую на гармонической частоте основной частоты. Сигналы опорной частоты как основной, так и гармонической частоты передаются для сравнения с принятыми компонентами диаграммы направленности, чтобы приемник мог определить ее азимут относительно антенной системы маяка. . . - , - . ' . В системах радиомаяков этого типа желательно, чтобы антенная система создавала вертикальную диаграмму направленности, которая обеспечивала бы хорошее покрытие под углами над горизонтом, в то же время имея низкое излучение ниже горизонта, чтобы минимизировать ошибки определения местоположения. Для получения желаемого результата использовались различные механизмы. В одной конструкции используется центральный радиатор, содержащий вертикальную стопку элементов, таких как конусы. Однако такая компоновка увеличивает антенную систему на значительную высоту и имеет некоторые дополнительные недостатки, такие как возникновение серьезных нулей в диаграмме направленности при определенных вертикальных углах. Еще одним недостатком предыдущих антенн является то, что они обеспечивают покрытие относительно узкой полосы частот. . . . , 55 . . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать улучшенную антенну для системы радиомаяка, имеющую хорошее вертикальное покрытие в широком диапазоне частот. 60 . Другая цель состоит в том, чтобы создать такую антенную систему, имеющую небольшую высоту по вертикали. 65 В соответствии с изобретением предложена антенная система радиомаяка, имеющая общие характеристики рупорной антенны, содержащая первый проводящий элемент, имеющий в основном горизонтальную плоскую противовесную поверхность, и второй проводящий элемент тарельчатой формы, который симметричен относительно оси, проходящей перпендикулярно поверхность противовеса в ее центре. Второй элемент расположен над первым элементом с наименьшим расстоянием 75° вдоль оси. Между двумя элементами вдоль оси размещается вертикально поляризованный всенаправленный центральный излучатель, например четвертьволновой шлейф. Поверхность противовеса несет на себе 80 элементов, модулирующих рисунок, и вращается вокруг центрального излучателя. . 65 , , 70 - . 75 . , - , . - 80 . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, включающие фиг. 1 и 2, где: 85 Фиг. 1 представляет собой вид сверху антенной системы радиомаяка; и фиг. 2 представляет собой частично схематический вид в разрезе по линиям 2-2 фиг. 1. 90 840,149 Согласно чертежу, раскрытый вариант антенной системы включает в себя проводящую противовесную поверхность 1 и конусообразный проводящий элемент 2, расположенный над противовесной поверхностью с вершиной в нижней точке вдоль оси, перпендикулярной центру поверхность противовеса. Между противовесом и коническим элементом расположен стационарный центральный излучатель, содержащий четвертьволновой шлейф 3, расположенный вертикально вдоль оси. Центральный излучатель питается от линии передачи 4, которая состоит из отрезка гибкого коаксиального кабеля 5 со снятой медной оболочкой и заключенного в жесткий полый трубчатый проводник 6, поддерживающий его. Это образует коагуляционную линию с характеристическим сопротивлением 50 Ом. . 1 2, : 85 . 1 ; . 2 - , , 2-2 . 1. 90 840,149 . 28586/58 840,149 , 1 2 . - 3 . 4, 5 - 6 . : 50 . Центральный проводник 7 этой линии передачи соединен с точкой питания на нижнем конце шлейфового излучателя 3. Линия передачи 4 соединена с источником радиочастотной энергии (не показан). 7 --' 3. 4 - , . Для уменьшения ВЧ-потока, протекающего по линии за пределами линии передачи, и предотвращения ее действия в качестве излучателя вокруг линии передачи размещают ВЧ-дроссель в виде перевернутой чаши 8: на линии передачи примерно три четверть длины волны от точки питания до шлейфа 3. Фланец 9 дросселя имеет длину примерно четверть длины волны. Чашка 8 соединена с внешним проводником 6 линии передачи 4. - - ; - , - 8 : 3. 9 . 8 6 4. Полая трубка 10 длиной в четверть длины волны размещается вокруг шлейфа 3 и линии передачи 4 симметрично и концентрично относительно точки питания, чтобы дополнительно снизить радиочастотный ток в линии 4. Эта втулка 10 поддерживается изолирующей трубкой 11. 10 3 4, , - 4. 10 11. Центральные стационарные элементы, включающие радиатор 3, линию передачи 4, обратный стакан 8 и втулку 10, заключены в диэлектрический цилиндр 12. 3, 4, 8, 10 12. Вращающиеся элементы, включая поверхность противовеса , поддерживаются диэлектрическим цилиндром 13, который вращается со скоростью 15 циклов в секунду с помощью устройства, показанного схематически, с помощью двигателя 14 и зубчатого механизма 15. , , 13, 15 -- 14 15. Чтобы уменьшить излучение под отрицательными углами ниже горизонта и улучшить вертикальную диаграмму направленности, вторую горизонтальную проводящую поверхность 16 размещают на три четверти длины волны ниже поверхности противовеса 1. , 16 1. Поверхность 16 и поверхность 1 противовеса электрически соединены на своих внутренних краях трубчатой проводящей цилиндрической частью 17, которая прикреплена к диэлектрическому цилиндру 13. 16 1 17, 13. Чтобы обеспечить многолепестковую горизонтальную диаграмму направленности, к цилиндру 13 прикреплен паразитный элемент 18 для обеспечения основной модуляции, а девять паразитных элементов 19 равномерно расположены вокруг внешнего края противовесной поверхности 1 для обеспечения девятой гармонической модуляции. Эти элементы предпочтительно имеют длину примерно половину длины волны и изолированы от поверхности 1 противовеса. Однако при желании они могут иметь длину в четверть длины волны и быть электрически соединены 70 с поверхностью 1 противовеса. Описание антенн и конструктивные соображения, связанные с определением характеристик и местоположения паразитных элементов, можно найти в « », опубликованном Telep1hone , Нью-Йорк, Нью-Йорк, . 33, № 1, март 1956 г., стр. 35–59. Было обнаружено, что один удовлетворительный тип паразитических элементов 80 может со-4? подъём 2-дюймовый полый.- алюминиевая трубка. В некоторых конструкциях может оказаться желательным наклонить внешние паразитные элементы к центру и поддержать их с помощью изоляторов, прикрепленных к конусу 2. , 18 13 , 19 1 . 1. , , 70 1. " " Telep1hone , , , . 33, . 1, , 1956, 35-59. 80 -4? 2- .- . 2. При таком расположении 85 необходимо будет вращать конус 2, и, следовательно, он может поддерживаться вращающимся диэлектрическим цилиндром 13, как показано. Однако. с паразитными элементами, расположенными вертикально, как показано, конус go90 2 предпочтительно должен поддерживаться неподвижным диэлектрическим цилиндром 12, чтобы уменьшить вес вращающейся конструкции. 85 :. 2 , , 13 . . , go90 2 ' 12 . Антенная система, содержащая описанную выше новую комбинацию элементов 95, создает диаграмму направленности несущей, которая является всенаправленной в горизонтальной плоскости, а в вертикальных плоскостях имеет относительно высокую интенсивность от горизонта до положительных вертикальных углов, составляющих около 50°. при этом имея относительно низкую прочность 100 на углах ниже горизонта. Эта комбинация не приводит к каким-либо заметным нулям в вертикальном шаблоне в пределах полезного диапазона, что характерно для других массивов. 105 Вращающиеся паразитные модулирующие элементы 18 и 19 производят пространственную модуляцию диаграммы направленности несущей в горизонтальных плоскостях для выдачи информации об азимутальном пеленге. Устройство 110 согласно данному изобретению обеспечивает полезную модуляцию от горизонта до довольно больших вертикальных углов. 95 , 50 . 100 . , . 105 18 19 . 110 . В конкретном варианте осуществления изобретения для использования в диапазоне от 960 до 1025 мегагерц вертикальное расстояние между внешним краем 115 конуса 2 и поверхностью 1 составляет 12 дюймов, поверхность 16 находится на 10 дюймов ниже поверхности 1, верхняя поверхность перевернутая чашка 8 находится на 7 дюймов ниже нижнего края втулки 10 и на 6 дюймов ниже поверхности 1, внутренний диэлектрический цилиндр 120 12 имеет диаметр 4 дюйма, а внешний диэлектрический цилиндр 13 имеет диаметр 51 дюйм. Поверхности 1 и 16 имеют диаметр 41 дюйм, а размер конуса от вершины до внешнего края - 11 дюймов. 125 960 1025 , 115 2 1 12 , 16 10 1, 8 7 10 6 1, 120 12 4 13 51 . 1 16 41 , 11 . 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:49:41
: GB840149A-">
: :

840150-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840150A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые гидроксиметилпроизводные триресцинола и их производство Мы, -, французская корпорация с адресом 21, -, Париж, Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента Мы, и способ, с помощью которого его необходимо осуществить, будут конкретно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к некоторым новым гидроксиметильным производным резорцина и к их производству. , -, 21 -, , , , , : . Формальдегидно-резорциновые смолы в последние годы получили многочисленные применения, особенно в области эластомеров, где они были предложены, среди прочего, в качестве придающих жесткость и армирующих агентов, а также в качестве клеев. / , , . Эти смолы используются в виде так называемых предварительных конденсатов, которые очень нестабильны и подвержены быстрому изменению, что, следовательно, приводит к возникновению сложных проблем, связанных как с их хранением, так и с контролем их изменения до конечной стадии, на которой смола трехмерна и стабильна. Поэтому воспроизводимость, которая является важным фактором в промышленной практике, при приготовлении этих смол довольно плохая. - - , . , , . Хорошо известно, что относительные пропорции формальдегида и резорцина влияют на природу конечной смолы и что, как только реакция между этими двумя реагентами началась, ее трудно остановить на стабильном промежуточном продукте. Идея выделения первого продукта или продуктов присоединения формальдегида к резорцину не нова, но до сих пор не дала никаких практических результатов. Однако Т. Бём и Х. Парласка (. Фарм. 270, 168-182, 1932) получили непрямым методом восстановления диметбоксиальдейдов, соответствующий резорцину, - симметричный моногидроксиметиловый резорцин < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/>, который, по мнению этих авторов, стабилен и нечувствителен к кислотам, т. е. не способен функционировать как поликонденсационный мономер, так что практического интереса в этой связи он не представляет. Бем и Парласка не смогли выделить асимметричное производное < ="" ="0002" ="" ="00010002" -="" ="0001" =""/>, получив лишь отказ. - . , , . . (. . 270, 168-182, 1932) -- - < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/> , , , . < ="" ="0002" ="" ="00010002" -="" ="0001" =""/> . В настоящее время обнаружено, что можно получить в условиях, которые будут описаны ниже, технически полезную смесь моногидроксиметилового производного () и дигидроксиметильного производного (с) формулы < ="" ="0003" ="" ="00010003" -="" ="0001" =""/>. , , () () < ="" ="0003" ="" ="00010003" -="" ="0001" =""/> Тщательно следуя процедуре, которая очень важна в отношении пропорций реагентов, температуры, времени реакции, и природы атмосферы, техническая смесь соединений () и () в приблизительном соотношение двух частей () к одной части () может быть получено с хорошим выходом и хорошей воспроизводимостью. Изменяя относительные пропорции реагентов, можно управлять реакцией с получением предпочтительно 2:4-дигидрокси-гидроксиметилбензола (б) или 2:4-дигидрокси-1:5-ди(гидроксиметилбензола (в), который после соответствующего операции промывки и обработки можно считать практически чистыми. Однако получение какого-либо из чистых соединений, как правило, не имеет очевидного преимущества, поскольку технический продукт, состоящий из смеси двух веществ (б) и (в), получается более простым способом и с большей воспроизводимость и более высокий выход могут быть использованы, как и в большинстве случаев. , , , , () () () () . , 2:4 - - () 2 : 4 - - 1: 5- ( () , , . , , () (), , , . Способ по изобретению включает в себя взаимодействие резорцина и формальдегида в молекулярном соотношении от 1:0,8 до 1:2 в изначально щелочной водной среде, которой ни в какое время не может падать ниже 7, в отсутствие металлов, способных катализировать конденсацию формальдегида/резорцина, и при температуре, которая может подняться выше 300°С в течение 5-25 минут, но всегда ниже 500°С, затем быстро охлаждают продукт реакции и выдерживают его при температуре не выше 50°С до кристаллизации продукта, фильтруют, промывают образовавшиеся кристаллы и сушат их, не допуская падения ниже 7 на протяжении всех этих операций. 1 : 0. 8 1:2 , 7 , / 300 . 5-25 , 500 ., 50 . , , , 7 . Реакция и другие условия, изложенные выше, являются критическими, и если они отклоняются от результатов изобретения, они не будут достигнуты. В частности, очень важно, чтобы уровень никогда не опускался ниже 7. Уровень может упасть ниже 7 из-за поглощения углекислого газа из окружающей атмосферы, поэтому продукт следует максимально защищать от воздействия углекислого газа. . , 7. 7 . Аналогичным образом важно исключить все металлы, особенно железо, которые могут катализировать конденсацию формальдегида/резорцина. Предпочтительно реакционная среда изначально представляет собой водный раствор чистого гидроксида натрия. , , , - / . . Реакция является экзотермической, и для поддержания температуры в необходимых пределах обычно необходимо охлаждение. Предпочтительно ей дают подняться примерно до 420°С и оставаться на этом уровне самое большее несколько минут, скажем, 5-8 минут, а особенно примерно 45 секунд. Затем раствор быстро охлаждают. . 420 ., , 5-8 , 45 . . Благодаря тому, что реакция и охлаждение осуществляются в атмосфере, не содержащей диоксида углерода, предпочтительно азота, среды не падает ниже 7 и не происходит поликонденсации. , , 7 . Затем продукту дают кристаллизоваться; обычно для этого требуется от 10 минут до четырех часов. Предпочтительно, чтобы кристаллизация была быстрой, и с этой целью желательно поддерживать раствор при температуре примерно от -20°С до 0°С, все еще в токе азота. Кристаллизации также можно способствовать добавлением нескольких кристаллов того или иного из обоих гидроксиметилрезорцинов, образовавшихся на предыдущей операции. Чем дольше продукты остаются в контакте с водной средой, тем выше вероятность возникновения некоторой поликонденсации. ; 10 . - 200 . 00 ., . . , . Образовавшиеся таким образом кристаллы можно немедленно отфильтровать самым быстрым способом, а затем промыть, несколько раз погрузив в небольшое количество ледяной воды и немедленно отфильтровав. , . После промывки кристаллы должны быть как можно быстрее освобождены от всех следов воды, причем операцию снова проводят вдали от углекислого газа, например, охлаждая промытый кристаллический осадок, пока он еще слегка влажный, примерно до 80°С и сублимация воды под высоким вакуумом. Могут быть использованы другие методы быстрой промывки кристаллов от неизмененного резорцина и их сушки. , , , 80 . . . Как уже было сказано, если это представляет какой-либо технический интерес, можно направить реакцию в сторону производного () или производного (с). Для увеличения доли (б) удобно снизить на 10-20% долю формальдегида, используемого при производстве технического продукта; таким образом, молярное соотношение резорцин:формальдегид может составлять от 1:0,8 до 1:0. 95. Затем необходимо удалить избыток резорцина путем тщательного промывания, желательно очень холодной водой (растая лед). Полученное таким образом моногидроксиметильное производное можно очистить перекристаллизацией. , , , () (). (), 10% 20% ; : 1:0.8 1 : 0. 95. , ( ). . С другой стороны, чтобы получить производное (с), долю формальдегида существенно увеличивают до удвоенного эквимолекулярного количества. Производное (в), поскольку оно менее растворимо, может быть очень интенсивно промыто для удаления производного (б). (), , . (), , (). Эти два вещества получают в виде бесцветных кристаллов обычно игольчатой формы, которые часто группируются в скопления, по виду напоминающие ежа. Мгновенные температуры плавления определить сложно, поскольку продукты плавятся с разложением, выделением воды и осмолением. На блоке Макенна получают нерастворимую и неплавкую смолу цвета от оранжево-красного до коричневато-красного. Технический продукт в обычном виде состоит примерно на две трети из производного () и примерно на одну треть из производного (с); его мгновенная температура плавления составляет порядка 1480–1550°С. Производное (с) плавится при температуре более 2000°С. , . , , . - . - () - (); 1480 1550 . () 2000 . Средняя растворимость технического продукта при 200°С в воде составляет 30-40 г/л, а достигает около 300 г/л. в пиридине. Растворимость в этаноле аналогична растворимости в воде, причем, вопреки всем ожиданиям, продукт (в) еще хуже растворим в воде, чем производное (б). 200 . 30 40 ./ 300 /. . , , , () (). Мономерное состояние двух веществ (б) и (в) четко установлено структурным анализом, а также идентифицированы бензойная и изофтаиновая кислоты, полученные окислением диметоксипроизводного, полученного из (б) и (в). Установлено, что эти кислоты идентичны известным 2,4-диметоксибензойной и 4,6-диметоксиизофталевой кислотам, что однозначно подтвердило 1,2,4-ориентацию (б) и 1,2,4,5- ориентация (в). () () , () () . 2,4 - 4,6 - , 1,2,4- () 1,2,4,5 - (). Продукты изобретения стабильны, когда они абсолютно безводны и защищены от диоксида углерода воздуха и любых следов катализаторов. Поэтому их можно хранить, несмотря на их высокую реакционную способность, при условии принятия определенных очевидных мер предосторожности. В водном растворе они самопроизвольно поликонденсируются даже при комнатной температуре и гораздо быстрее при повышении температуры. Различные катализаторы, используемые для стимулирования поликонденсации этого общего типа, например Хлорое железо, фосфаты и сернокислый аммоний, кислоты и щелочи весьма отчетливо влияют на скорость поликонденсации. . , , . , , . , .. , , , . В сухом состоянии мономеры и смесь мономеров при нагревании очень быстро поликонденсируются с потерей расчетного количества воды. Поликонденсация происходит также при комнатной температуре под действием углекислого газа воздуха и влаги, но может пройти несколько месяцев, прежде чем реакция практически завершится. Таким образом, новые соединения могут быть использованы для производства термоотверждаемых смол, а также клеев и упрочнителей эластомеров. , , . , . , , . Для промышленного применения нет необходимости хранить новые соединения полностью в мономерной форме, а наличие димеров, тримеров и тетрамеров, которые могут образоваться при длительном хранении, если условия не совсем идеальны, не обязательно является препятствием для предусмотренные приложения. Наконец, следует особо подчеркнуть, что смесь двух мономеров (б) и (в) представляет собой в промышленном плане наиболее интересный с технической точки зрения продукт, хотя использование двух чистых продуктов, взятых отдельно, ни в коем случае не исключается. Смесь особенно рекомендуется в качестве упрочнителя эластомеров. , , , , , . , () () , , , . . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, не ограничивая его. . ПРИМЕР . Получение технического гидроксиметилрезорцина (смесь) 100 г. резорцина растворяют в 100 г. 30% водный раствор формальдегида. () 100 . 100 . 30% . 50 г. обычного раствора гидроксида натрия. Реакция является экзотермической, и внешнее охлаждение регулируют таким образом, чтобы температура от 400 до 420°С достигалась примерно за 10 минут. Эту температуру поддерживают в течение 40-45 секунд, после чего смесь охлаждают примерно до 180°С. рН раствора не падает ниже 7. Затем раствор вводят в охлаждающую баню, где его охлаждают примерно до 50°С, и через него барботируют поток азота, не содержащего диоксид углерода. Вводится некоторое количество кристаллов из предыдущей операции. 50 . . 400 420 . 10 . 40 45 , 180 . 7. 50 ., . . Белые кристаллы начинают осаждаться, и осаждение завершается примерно через 1 час. Осадок фильтруют, быстро промывают водой, затем ацетоном и сушат в вакуум-эксикаторе. , - 1 . , , . ПРИМЕР . Получение 2:4-дигидрокси-гидроксиметилбензола. Следуют методике примера , за исключением того, что 120 г. резорцина и более тщательную промывку водой для удаления непрореагировавшего резорцина. 2:4 - - , 120 . . ПРИМЕР Получение 2:4-дигидрокси-1:5 ди(гидроксиметил)бензола, 110 г. резорцина растворяют в 200 г. 30%-ного раствора формальдегида и 50 г. обычного раствора гидроксида натрия. 2:4 - - 1:5 () 110 . 200 . 30% 50 . . Следуют процедуре примеров и . Осаждение происходит дольше, и желательно провести очень тщательную промывку водой, чтобы удалить резорцин и моногидроксиметилрезорцин, который также образуется. . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:49:44
: GB840150A-">
: :

840151-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840151A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 840,151 ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 12, 1958. 840,151 : . 12, 1958. № 29316/58. . 29316/58. Приложение в Италии в сентябре. 12, 1957. . 12, 1957. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1960 г. : 6, 1960. Индекс при приемке: -Класс 40(3), H15B2(:B1). :- 40(3), H15B2(: B1). Международная классификация:-H041. :-H041. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Многократное централизованное телеграфно-передающее устройство. . Мы, ' , юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством Италии, по адресу: 73, Рим, Италия, настоящим заявляем об этом изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , ' , , 73, , , , , :- Настоящее изобретение относится к множественному централизованному передающему устройству, приспособленному для одновременной отправки сигналов на множество телеграфных передающих станций посредством одной группы излучающих камер, приспособленному для одновременной отправки различных сигналов посредством двух отдельных общих фидеров или управляемых шинных линий. централизованной системой эмиссионных кулачков для любой элементарной единицы (20 миллисекунд) Международного .... Телеграфный код (пять единиц) соответственно для разнесения и маркировки тока и адаптирован для обеспечения правильной фазировки любой передающей станции по отношению к кулачковому аппарату централизованного управления посредством общей фазовой линии. , - (20 ) .... ( ) , , . Устройство, которое должно выполнить задачу настоящего изобретения, состоит из первого общего централизованного устройства, которое в совокупности содержит: , , , : - группа из пяти двойных кулачков, соединенных по два, обеспечивающих одновременное питание двух отдельных общих линий соответственно отрицательной (пробел) и положительной (метка) полярности для каждого двойного кулачка. Указанные кулачки прикреплены к ведущему валу, который непрерывно вращается с постоянной скоростью в один оборот каждые 150 миллисекунд, и расположены на указанном ведущем валу таким образом, что каждая группа из двух кулачков встречается через 20 миллисекунд после предыдущей группы. - , , () () . 150 , 20 . - пусковой и стоп-кулачок предусмотрены для подачи с соблюдением пробела и полярности отметок [Цена 3ш. 6г.] соответственно генеральная линия стартового звена и общая линия остановочного звена. Указанные кулачки прикреплены к указанному приводному валу таким образом, что они встречаются за 20 миллисекунд до и соответственно после группы из вышеупомянутых пяти 45 двойных кулачков. - - - [ 3s. 6d.] - - . 20 45 . -фазовый кулачок, который управляет общей фазовой линией таким образом, чтобы гарантировать, что реле передачи (по одному на каждую передающую станцию) может быть подключено по фазе с последовательностью 50 «пуск-пять комбинаций-стоп», установленной двойными кулачками. указанной группы камер. - ( ) 50 "- -" . Устройство дополнительно содержит на каждой передающей станции или для каждой передающей станции устройство, включающее в комбинацию 55 - набор из пяти двойных переключающих контактов, измененных для любой новой кодовой комбинации в интервале между началом элемента остановки и концом элемента запуска, адаптированных до 60 продлите две общие линии отметки и пробела (управляемые каждой группой двойных кулачков) до двух других соответствующих линий отметки и пробела. Указанный набор из пяти двойных переключающих контактов расположен в соответствии с последовательностью 65 .... пять единиц кода, который должен быть отправлен, - телеграфное реле, имеющее две обмотки, запитанные соответственно по метке и пространственной полярности, подаваемые по путям 70, установленным указанными пятью двойными переключающими контактами, для отправки по соединенной линии к подвижному якорю последовательность различных узлов, образующих телеграфный сигнал, устанавливается расположением или расположением 75 контактов соответствующей группы из пяти двойных переключающих контактов. 55 , - , 60 ( ) . 65 .... , , - , 70 , , 75 . - устройство, управляемое через общую фазовую линию, приспособленное для подключения по фазе к каждому собственному набору из пяти двойных переключающих контактов, общей линии пускового устройства подачи 80, подачи пяти групп общих линий с двойными кулачками, соответствующих последовательности пяти Комбинация агрегатов и общая линия блока остановки подачи. - , , 80 - , - . Теперь изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : На рисунке 1 показано устройство, включающее централизованную группу кулачков и связанные с ними контакты, причем эти кулачки установлены на вращающейся оси, приводимой в движение с постоянной скоростью один оборот за каждые 150 миллисекунд двигателем, соединенным с регулятором скорости, который не показан на рисунке. фигура. 1 , 150 , , . На рис. 2 показана сборка устройств каждой передающей станции, включая комплект переключающих контактов, фазирующее устройство и телеграфное реле. 2 , , . На фиг.3 показан узел, аналогичный показанному на фиг.2, с целью иллюстрации одновременной работы множества передающих станций. 3 2, . На рис. 4 показаны профили кулачков аппарата, показанного на рис. 1. 4 1. Устройство работает следующим образом: : Кулачки, управляющие контактами ------------, имеют форму, показанную на рисунке 4 (контакты - предусмотрены для первого кода единицы, - для второй, -1f для третьей, - для четвертой и - для пятой и последней единицы международного телеграфного кода № 2 ....), указанные кулачки жестко закреплены прикреплены к приводному валу, который непрерывно вращается с постоянной скоростью в один оборот каждые 150 миллисекунд, и расположены в циклическом порядке, как показано на рисунке 4. Контакты ----- подключаются с одной стороны к положительной (маркировке) полярности питающей батареи, а контакты ---- - к отрицательной полярности. (пространственная полярность). Во время своего вращения указанные кулачки замыкают соответствующие контакты на несколько миллисекунд, при этом каждая пара кулачков находится на расстоянии 20 миллисекунд от последующей пары. подключен к центру аккумулятора, который, в свою очередь, заземлен. замыкает контакты через 120–150 миллисекунд. ------------ 4 ( - , - , -1f , - - . 2 ....), 150 , 4. ----- , , () , ---- ( ). , 20 . , . 120 150 . Через указанные контакты подается питание на фазную шину или линию. . Контакты кулачков -------- соответственно подключены, с другой стороны, к меточному контакту переключающих пружин, входящих в состав коммутационного устройства 2, если при при замыкании кулачковые контакты подключаются положительной полярностью (полярность метки), а к промежуточному контакту упомянутых пружин переключателя, если при замыкании кулачковые контакты подключаются отрицательной полярностью (полярность пробела). -------- , , 2, , , ( ), , , , ( ). В нормальном исполнении группы переключателей 2 при каждом обороте кулачка ведущей оси только отрицательный пусковой импульс, создаваемый кулачком, будет подавать на отрицательные шины, в то время как на положительные шины будут передаваться положительные импульсы пять кодовых кулачков ---- и стоп-кулачка . 2, -, - ---- . Телеграфный сигнал, посылаемый телеграфным реле, при замыкании контактов 8а и 8б соответствует комбинации «букв» международного .... алфавит №2. В зависимости от передаваемого телеграфного сигнала комбинация из пяти единиц устанавливается на коммутационном устройстве 2 либо механически, либо с помощью реле, путем перевода контактных пружин 2а-2б-2в-2д-2е в рабочее положение или 75 в исходное положение в соответствии с полярностью элементарной кодовой единицы, составляющей желаемый передаваемый телеграфный сигнал. Положительная линия питания 9 и отрицательная линия 10, очевидно, будут подключены к контактам кулачка 80 1-го, 2-го, 3-го, 4-го и 5-го кодовых блоков, в зависимости от расположения, выбранного на коммутационном устройстве. , 8a 8b , "" .... . 2. , 2 , 2a-2b-2c-2d-2e 75 . 9 10 80 1st, 2nd, 3rd, 4th 5th , . Поступающий управляющий сигнал электрической требуемой полярности, попадая на реле 8 по линии 85 6, вызывает срабатывание указанного реле 8 при замыкании контакта 1п. Реле 8 замыкает контакты 8а, 8б, 8в и вызывает подключение телеграфного реле к питающим линиям 9 и 10, так что указанное телеграфное реле способно 90 получать от централизованной кулачковой группы в правильной фазе полярности последовательность «старт-пять кодовых единиц-стоп», которую необходимо передать и которая управляется переключающим устройством 2. Замыкая соответствующие контакты 95, кулачки (через две питающие линии 9 и 10) соединяют две обмотки телеграфного реле с полюсами батареи + или - и смещают якорь 4в, в сторону одной или другой из его положения остановки в соответствии с полярностью 100, действующей на телеграфное реле. , 8 85 6, 8, 1p . 8 8a, 8b, 8c 9 10, , 90 , "- -" 2. 95 , , ( 9 10), + -, 4c, , 100 . Так как интервал времени между замыканием контактов, связанных с одной кулачковой парой и следующей, составляет 20 миллисекунд, то якорь 4с будет упираться при контакте + или в течение всего этого времени. Таким образом, по телеграфной линии 7 может передаваться единица за единицей телеграфной комбинации, установленной на устройстве 2. Во время передачи положительного сигнала остановки и отрицательного сигнала запуска расположение контактов 110 в переключающем устройстве 2 может быть изменено таким образом, чтобы оно соответствовало последовательной комбинации кода из пяти единиц, передаваемой от одного или обоих из устройства 2. 20 , 4c + . , 7 , 2. 110 2 2. Управление рядом передающих станций из единого централизованного аппарата, включающего указанную группу кулачков, может быть осуществлено только за счет увеличения количества устройств 2 на соответствующих контактах кулачков и установки на метку и пробел питающих линий 9 и 10 120 в каждой группе переключателей 2, ячейки выпрямителя показаны на рисунках 2 и 3, чтобы избежать взаимного влияния между передающими станциями. 115 , 2 9 10 120 2, 2 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:49:44
: GB840151A-">
: :

840152-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840152A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAF1 ЛОР PAF1 ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ лыж..... - Дата нанесения и сбрасывания. Полная спецификация: ..... - 4pplicwion : Сентябрь 18, 1958 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. . 18, 1958 . Полная спецификация Опубликована: 6 июля, 1960 : 6, 1960 Индекс при приеме: классы 69(3), (6B:16); и 95, B2H. : 69(3), (6B:16); 95, B2H. Международная классификация: B05. Б44д. : B05. B44d. $40,152 № 29899/58 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ $40,152 . 29899/58 Усовершенствования метода и установки электростатической окраски распылением или относящиеся к нему Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр в Соединенных Штатах Америки, Гранд-Бульвара в городе Детройт, штат Мичиган. , в Соединенных Штатах Америки (правопреемники ГАРОЛЬДА ДЖОЗЕФА РЕЙНДЛА) настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента на использование, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано в следующих документах: заявление: , , , , , ( ) , : Изобретение относится к способу и установке для электростатической окраски распылением, в которой краска подается из центробежного распределителя, подключенного к одному полюсу источника высокого напряжения, к заготовке, подключенной к противоположному полюсу источника высокого напряжения. источник высокого напряжения, при этом краска распыляется, заряжается и притягивается к заготовке, когда она покидает устройство, за счет электростатического поля высокого потенциала между устройством и заготовкой; Краска подается на вращающуюся распределительную пластину, являющуюся частью распределителя, и под действием центробежной силы течет по периметру распределителя, где распыляется и заряжается. , , , , , ; , , . Согласно этому изобретению количество распыленной и заряженной краски, выбрасываемой по периметру вращающегося распределителя, варьируется по периметру, в результате чего возникают быстро меняющиеся скорости или волны осаждения краски на заготовке. Краска в впадинах между гребнями или при низкой скорости выбрасывания краски может немного высохнуть до того, как появится следующий гребень или произойдет высокая скорость. Это сводит к минимуму «разрывы» краски и позволяет наносить более толстые слои за одну операцию. , , . , , . "" . В центробежном распределителе согласно настоящему изобретению краска, подаваемая на вращающуюся распределительную пластину, течет по периметру пластины под действием центробежной силы, где она выбрасывается в заряженном и распыленном состоянии; и чтобы получить быстро меняющуюся скорость нанесения краски, периметр пластины, из которой проецируется краска, не лежит на окружности с центром на оси вращения. , ; , . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; и то, как это может быть выполнено, далее подробно описано 50 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: ; 50 : Фигура 1 представляет собой схематический вид электростатической установки распыления краски, которая включает в себя распределитель согласно настоящему изобретению; Фигура 2 представляет собой увеличенный вид в перспективе распределителя, показанного на фигуре 1, и формы распыления краски, полученной с его помощью; Фигура 3 представляет собой разрез по линии 3-3 из 60 Фигуры 2; на фиг.4 и 5 - перспективные виды двух модификаций распределителя, показанного на фиг.2; Фигура 6 представляет собой вид сбоку распределителя 65, показанного на Фигуре 5, в направлении стрелки 6 на Фигуре 5; Фигура 7 представляет собой вид сверху распределителя, показанного на Фигуре 2; На фиг.8 - увеличенный фрагментарный осевой 70 разрез модификации распределителя, показанной на предыдущих рисунках; На фиг.9 - увеличенный фрагментарный разрез другой модификации распределителя, показанного на предыдущих рисунках; 75 Фигура 10 представляет собой разрез по линии 10-10 на Фигуре 8; Фигура 11 представляет собой вид сверху другого распределителя согласно изобретению; Фигура 12 представляет собой вид сбоку распределителя, показанного на фигуре 11, в направлении стрелки 12 на фигуре 11; Фигура 13 представляет собой вид с торца распределителя, показанного на фигуре 11, в направлении стрелки 13 на фигуре 12; Фиг.14 представляет собой вид сверху еще одного распределителя согласно изобретению; Фигура 15 представляет собой вид сбоку распределителя, показанного на Фигуре 14, в направлении стрелки 15 на Фигуре 14; и 90 840 152. На рис. 16 показан увеличенный разрез периметра распределителя, показанного на предыдущих рисунках. 1 55 ; 2 1 ; 3 3-3 60 2; 4 5 2; 6 65 5 6 5; 7 2; 8 70 ; 9 ; 75 10 10-10 8; 11 ; 12 11 12 11; 13 11 13 12; 85 14 ; 15 14 15 14; 90 840,152 16 . При работе установки на опору 32 и вал 24 подается высокое напряжение. Вал 24 вращается со скоростью от 2000 до 3500 об/мин, в результате чего краска в колодце 22 центробежно выбрасывается по периметру распределительной пластины. Поскольку пластина 20 имеет прямоугольную форму, с длинных сторон 40 и 42 выбрасывается значительно большее количество краски, чем с коротких сторон 44 и 46, как показано штриховыми линиями на фиг.7. Это приводит к быстро меняющейся скорости или волнам нанесения краски на детали, которыми в данном случае являются рулевые колеса. Краска в впадинах между гребнями или при низкой скорости выбрасывания краски может немного высохнуть до появления следующего гребня или при высокой скорости, в результате чего «разрывы» сводятся к минимуму и можно наносить более толстые покрытия за одну операцию. . , 32 24. 24 2000 3500 , 22 . 20 , 40 42 44 46 7. , , , , . , , "" . В распределителе, показанном на рисунке , периметр неплоский; короткие стороны 44 и 46 повернуты вверх, так что рисунок распыления краски является неравномерным, то есть это не узор, создаваемый телом вращения. Поскольку короткие стороны 44 и 48 повернуты вверх, именно впадины или низкие скорости выбрасывания краски с пластины направлены вверх. Это означает, что если бы распределительная пластина 20 оставалась неподвижной, на определенных частях заготовки, в данном случае на рулевых колесах 36, отложилось бы меньшее количество краски. -; 44 46 , . 44 48 , , , . , 20 , , 36. Это показано диаграммой рисунка в правой части фиг. 2, на которой плотность точек соответствует скорости проецирования краски из распределителя 20 или осаждения на заготовку. 2, 20 . Этот эффект используется для получения покрытия равномерной толщины на рулевых колесах 36. Для закрытия рулевых колес необходимо совершать возвратно-поступательные движения пластин 20 распределителя вокруг оси вала 24, поэтому распределитель затрачивает значительно больше времени на концах хода. Если бы не меньшая плотность краски в верхней части факела распыла, верхняя часть рулевых колес 36 получила бы значительно больше краски, чем центральная часть. Однако провалы или низкие скорости проецирования краски в верхней части факела распыла противодействуют этому эффекту. Подбирая соответствующие длины сторон и углы загнутых вверх концов 44 и 46 на пластине 20, можно получить равномерное покрытие на рулевых колесах 36. 36. , 20 24, . , 36 . , , , , . 44 46 20, 36. На фигуре 4 короткие стороны 52 и 54 по существу прямоугольной распределительной пластины 50 изогнуты в противоположных направлениях, причем рисунок и плотность образующегося распыления краски показаны в правой части фигуры. 4, 52 54 50 , . На фигурах 5 и 6 короткие стороны другой, по существу, прямоугольной распределительной пластины имеют канавку 58, 60 на одном конце и канавку 62 на противоположном конце, результирующая картина распыления краски показана справа на фигуре 5. 70 Распределительная пластина, показанная на фиг. 11, 12 и 13, изготовлена из тарельчатой пластины и имеет по существу прямоугольную форму с длинными сторонами 6.; и 70 и короткие стороны 72 и 74. Короткие стороны выше длинных сит 75, и все стороны наклонены вниз к их центру. 5 6 58, 60 62 , 5. 70 11, 12 13 , 6.; 70 72 74. 75 . На рис. 14 показана еще одна распределительная пластина, изготовленная из выпуклой пластины и имеющая шесть сторон. Длинные стороны 82, 84, 86 и 88, 80 наклонены вниз к своему центру. 14 . 82. 84, 86 88 80 . Периметры всех только что описанных распределительных пластин имеют скошенную кромку 90 (фиг. 16), которая улучшает электростатический заряд частиц краски, когда они покидают распределительную пластину 85. 90 ( 16) 85 . На рисунках 8, 9 и 10 показаны два дополнительных способа подачи краски в лунки распределительных тарелок. 8, 9 10 . Распределительная пластина, показанная на рисунках 8, 90 и 10, имеет ротор насоса 100, прикрепленный к валу 24. Неподвижная пластина 102, установленная на неподвижной втулке 104, закрывает большую часть ротора 100. В верхней части ротора 100 расположен кольцевой резервуар для краски 106, 95, сообщающийся посредством наклонных каналов 108 с кольцевым пространством между ротором и колодцем 22, а также с источником подачи краски через трубку 110. В процессе работы устройство грунтуется путем заливки краски 100 в кольцевое пространство, и по мере вращения ротора краска центробежно распределяется по поверхности распределителя, в то время как еще больше краски втягивается через трубку 110 из источника подачи краски. 105 Вал 24 распределительной пластины, показанный на рисунке 9, имеет осевое отверстие 120, в котором закреплена неподвижная трубка подачи краски 122, причем нижний конец трубки находится чуть выше дна отверстия 120. Трубка 24 имеет радиальные 110 каналы 124, через которые краска может поступать в колодец 22. Количество и угол каналов 124 можно использовать для облегчения распределения краски по поверхностям распределительной пластины по желанию. 8 90 10 100 24. 102, 104, 100. 100 106 95 108 22, 110. , 100 , , 110 . 105 24 9 120 122 , 120. 24 110 124 22. 124 . Например, 115 каналы 124 могут быть параллельны коротким сторонам прямоугольной распределительной пластины, так что на две длинные стороны подается больше краски. , 115 124 , . Высокая скорость вращения распределительной пластины 120 обеспечивает более тонкое распределение частиц краски, поскольку центробежная сила взаимодействует с электростатическими силами для создания тонкого распыления. Высокая скорость вращения также выгодна тем, что она улучшает метательную силу распределительной пластины. 120 . 125 . Рулевые колеса были окрашены в одной установке так же, как показано на рисунке 1, за исключением того, что вместо пластины 130 840 152 3 был использован распределитель 20, показанный на рисунке 14. Рулевые колеса, покрытые твердой резиной, были предварительно нагреты примерно до 200 футов по Фаренгейту. для повышения электропроводности резины, а затем помещают на конвейерную опору 32. Конвейер перемещал эти колеса со скоростью около шестнадцати футов в минуту, а в области покраски колеса вращались примерно восемь раз. Дистрибьютору была поставлена традиционная эмалевая краска, разбавленная подходящим растворителем до содержания твердых веществ около 38%. Электростатический источник питания подавал на распределительную пластину напряжение порядка 130 000 вольт при токе около 0,2 миллиампера. Колеса были удовлетворительно окрашены примерно за одну минуту, и в минуту использовалось менее фунта срезанной эмали. 1 14 130 840,152 3 20. 200'. , 32. , . , 38 % , . 130,000 .2 . . Распределитель не обязательно должен вращаться вокруг вертикальной оси. Ось может быть наклонена к вертикали для изменения рисунка краски, а распределительная пластина может поворачиваться вокруг заданной точки, чтобы вызвать изменение рисунка краски. . . Хотя распределительные пластины предпочтительно изготавливаются из металла, такого как алюминий, сталь или латунь, удовлетворительные результаты могут быть получены с использованием неметаллических материалов, таких как пластмассы. Электрический заряд подается через вал 24, и в результате некоторых непонятных явлений частицы краски заряжаются электростатически, когда они покидают скошенную кромку 90 распределительной пластины. , , . 24 90 . В соответствии с изобретением может быть нанесен любой материал покрытия. Например, в дополнение к краскам, содержащим растворитель, согласно изобретению можно удовлетворительно применять водные растворы фритт для стекловидных эмалевых покрытий и металлические краски в носителях, содержащих растворитель. Если краска или другой материал покрытия является электропроводным, источник питания, например контейнер, должен быть изолирован. . , , , - . , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:49:46
: GB840152A-">
: :

840153-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840153A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пластиковых композициях. . Мы , , 1230 , , , , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки. , , 1230 , , , , , . настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: - Это изобретение относится к пластической композиции. , , , :- . Более конкретно, оно относится к смеси (А) привитого полимера, полученного полимеризацией стирольного мономерного компонента на полибутадиеновом каучуке, с (В) стирольной смолой. () , () . В данной области известны различные «каучуковые пластики» (т.е. смеси смолистых материалов с каучуковыми материалами), включая те, которые содержат материалы, называемые «привитыми полимерами», где обычно смолообразующие мономеры полимеризуются или прививаются к ранее приготовленным каучуковым материалам. полимеры в латексной форме. Некоторые из таких смесей обладают высокой ударной вязкостью, но в данной области техники постоянно существует стремление создать улучшенные, более экономичные системы, которые имели бы высокую ударную вязкость в сочетании с другими желательными качествами, такими как твердость и жесткость; которые сохраняли бы эти свойства как при низких, так и при повышенных температурах; и который потребует использования относительно недорогих материалов и относительно простых процедур производства и обработки. " ", (.. ) , " ", - . , , , , ; ; . Британский патент № 726583 сообщает, что материал с хорошей ударной вязкостью может быть получен путем смешивания в определенных пропорциях стирольной смолы, привитого полимера стирола на бутадиеновом эластомере и бутадиенового эластомера. В соответствии с учением Хейса, все три ингредиента необходимы для достижения высокой ударной вязкости. Теперь мы неожиданно обнаружили, что путем