патенты / 22289

840024-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840024A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для крепления поводков к леске Я, ПЬЕР МАРСЕЛЬ ЖАККАР, гражданин Швейцарии из Кюллиэри-Сент-Груа Во, Швейцария, настоящим заявляю об этом изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и Метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Свинцовые грузила, используемые рыболовами для утяжеления лески, имеют форму маленьких сферических шариков с прорезями. , , -- , , , , :- . Выбрав грузило нужного размера, рыболов вставляет леску в прорезь, затем с помощью плоскогубцев сжимает грузик, чтобы закрыть прорезь и тем самым зафиксировать грузик. Эта операция, которую часто приходится выполнять на месте, трудна, особенно в холодную и дождливую погоду, так как свинцовые грузила маленькие, а пальцы немеют и скользят; Таким образом, провода могут легко выскользнуть из пальцев, что приведет к потере времени и материала. , , . , , ; , . Существуют аксессуары, облегчающие эту операцию, но они непрактичны и неэффективны. Грузило необходимо выбрать в ложе с помощью специального инструмента, затем поместить в паз между двумя стержнями, которые затем сжимаются друг с другом, чтобы закрыть щель. , . , . Провода теряются между коробкой и крепежным приспособлением, поэтому можно использовать только провода среднего размера. Ни очень маленькие, ни большие грузила не могут быть использованы и не предусмотрены средства для учета разницы в диаметрах грузил. , - . . Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и предоставление рыболову возможности быстро выбирать грузило желаемого размера и закреплять его на леске без возни и без траты времени. . Изобретение относится к устройству для крепления грузила к леске. характеризующийся корпусом в форме параллелепипеда, содержащим устройство для крепления свинца, губки которого - нормально закрытые - расположены так, чтобы соответствовать отверстию, расположенному в стенках ящика, загрузчиком, снабженным несколькими параллельными каналами для свинцовых грузил разного калибра, каждый канал, представляющий собой продольное ребро, зацепляющееся с прорезями свинцовых грузил для их направления, причем указанный загрузчик расположен снаружи днища корпуса так, что он может перемещаться в продольном направлении относительно корпуса, чтобы каждый из каналов могут быть расположены напротив указанных челюстей и поперечно, чтобы выходное отверстие выбранного канала можно было довести до высоты челюстей, с помощью устройства, ограничивающего поперечный ход погрузчика в соответствии с калибром свинцовых грузил, содержащихся в выбранного канала, регулируемым буферным элементом, расположенным в задней части челюстей по отношению к каналам, положение которого автоматически регулируется заряжающим в соответствии с калибром свинцовых грузил, и подвижной направляющей, которая в своем рабочее положение расположено на продолжении ребра выбранного канала, при этом все устроено таким образом, что при перемещении погрузчика поперечно вниз челюсти автоматически открываются ровно настолько, чтобы позволить свинцовому грузилу пройти между ними и скользить по направляющей до тех пор, пока он упирается в буферный элемент и при отпускании погрузчика снова поднимается, так что губки захватывают грузило под действием возвратной пружины, позволяя отодвинуть направляющую в сторону и поместить леску в нее. прорезь свинцового грузила, которую можно сжать с помощью крепежного устройства. . - , - - , , , , , , , , , , , , , . В качестве примера на прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления устройства согласно изобретению, при этом: фиг. представляет собой вид спереди устройства со стороны погрузчика; На рисунке а показан вид сбоку того же устройства; Фигура 3 представляет собой поперечное сечение по линии - Фигуры 4; На рис. 4 показано устройство сзади с открытым корпусом; Фигура 5 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 4; на фиг.6 - аналогичный вид, но с погрузчиком в рабочем положении; Фигура 7 представляет собой вид, аналогичный изображенному на Фигуре 4, но с одним свинцовым грузилом, удерживаемым между зажимами крепежного устройства; Фигура 8 представляет собой частичный разрез по линии - фигуры 7; На фигурах 9 и 10 изображены детали погрузчика в разрезе; На рис. 11 показан аксессуар; и фиг. 12 и 13 иллюстрируют два поперечных сечения второго варианта осуществления. , : ; ; 3 - - 4 ; 4 , ; 5 - - 4; 6 , ; 7 4 ; 8 - 7 ; 9 -; 11 ; 12 13 . Устройство, показанное на рисунках с по 10, содержит корпус в форме параллелепипеда, содержащий и удерживающий все элементы реального устройства. Корпус , одна большая сторона которого состоит из крышки 2, содержит опорную пластину , расположенную напротив дна корпуса 1 и занимающую всю длину корпуса. Концы 100 указанной пластины 10 отогнуты назад под углом и образуют два направляющих башмака опорной пластины, которые скользят по торцевым стенкам корпуса. Опорную пластину можно перемещать сверху вниз и снизу вверх. Он снабжен продольной прорезью 16 и нижней продольной прорезью 17, через которые проходят шейки двух винтов 14 и 15, ввинченных в корпус загрузчика 3, расположенного снаружи на днище корпуса . - . , 2 1 . . . 16 17 14 15 3 . Высота шейки указанных винтов 14 и немного превышает общую толщину днища и опорной пластины 1о, так что блок, состоящий из пластины 10 и погрузчика 3, может осуществлять поперечные перемещения, а погрузчик перемещаться в продольном направлении. Чтобы сделать эти перемещения возможными, нижняя часть корпуса снабжена двумя прорезями 161, 17, точно соответствующими прорезям 16 и 17 опорной пластины 10, когда последняя находится в верхнем положении, и двумя рядами поперечных прорезей 4 и 5. выходя на пазы 161 и 171, ширина которых равна диаметру шейки винта 14. Опорная пластина 10 несет поворотный в 19 рычаг 18 для блокировки загрузчика 3, который образует напротив каждой прорези 4 углубление, действующее совместно с роликом 2 , установленным с возможностью вращения на винте 14. 14 , 3 . , 161 17, 16 17 , , 4 5, 161 171, 14. 18 19 3, 4 2 14. Пружина 22, натянутая между концом рычага 18 и крюком 23 на опорной пластине 10, оттягивает рычаг 18 назад к ролику 21, чтобы зафиксировать погрузчик в выбранном положении, соответствующем одному пазу 4 или . 22, 18 23 18 21 , 4 . Загрузчик 3 имеет столько каналов , сколько имеется слотов 4. Указанные каналы проходят вертикально (фиг. 6) от крышки 311 к основанию погрузчика 3, где они изгибаются по дуге окружности и касаются внешней части нижней части корпуса (фиг. 5). Каждый из этих каналов содержит выводы 13 для присоединения к линии. Каналы имеют разные размеры (рис. ж). В примере присутствуют грузила четырех разных калибров. Грузила 13 имеют канавку, в которую входит леска. Для того чтобы эти грузила после выхода из аппарата находились в желаемом для установки на леске положении, каналы снабжены продольными ребрами 12 треугольного сечения, которые входят в канавки грузил, сложенных в каналах. 3 4. ( 6) 311 3 ( 5). 13 . ( ). . 13 . , , , 12 - . Дно корпуса имеет в центре поперечную прорезь 25, расположенную напротив поперечной прорези 25 в опорной пластине 10, через обе из которых проходит хвостовик винта 26, на котором шарнирно закреплены концы двух рычагов 27 и 271, расположенных в виде ветвей средний". Пружина 28 стягивает эти рычаги, другие концы которых посредством штифтов 29 поворачиваются на скользящих тягах 6 устройства крепления поводка. 25 25insupport , 26 27 271 "". 28 , 29 6 - . Когда загрузчик 3 опускается, опорная пластина 10 также опускается на величину, определяемую глубиной пазов 4 или 5, причем глубина зависит от диаметра используемого вывода. 3 , 4 5, . Винт 26, в свою очередь, перемещается опорной пластиной 10, в результате чего рычаги 27 и 271 открываются, а стержни 6 скользят, концы этих стержней раздвигаются, позволяя проводу (рис. 6) застрять между ними, упираясь в вилку 3+ ( см. ниже), желобок в указанном отведении сразу после выхода из канала . соприкасаясь со скошенным концом 35 рычага 9, расположенного на продолжении ребра 12, когда нагружающее устройство достигает нижнего положения (рис. 6). Шпилька-пружина 38 удерживает рычаг 9 либо в положении, обозначенном сплошной линией (рис. 7), либо в положении, обозначенном пунктирной линией. 26 , 27 271 6 , ( 6) 3+ ( ), , . 35 9, 12 ( 6). 38 9 ( 7) . Вышеупомянутая вилка 34 (фиг.5. 34 ( 5. 6,7 и 8) удерживается ступенчатой пластиной 31 (фиг. 8), проходящей через прорезь 8 (рис. ) в нижней части корпуса, причем ее различные ступеньки выступают из нее. Смещаясь в продольном направлении, погрузчик 3 соприкасается со ступенями и отталкивает в большей или меньшей степени пластину 31, конец 311 которой, отогнутый под углом назад в нижней части корпуса , закреплен винтом 39. Пружина сжатия 32, сцепленная со шпилькой 33 на крышке 2, давит на пластину 31. Ступени этой пластины расположены таким образом, что вилка более или менее придвинута ко дну корпуса в соответствии с диаметром грузила, находящегося в канале напротив крепежного устройства. Грузило, вышедшее из погрузчика, при этом находится в соответствующем его размерам положении и ограничено концами тяг 6, вилкой 34, корпусом и скосом рычага 9. 6,7 8) 31 ( 8) 8 ( ) , . , 3 31, 311 , , 39 32, 33 2, 31. . 6, 34, 9. Описываемое устройство используется следующим образом: после того как крышка ", обычно удерживаемая на месте благодаря пружинному болту 42 (рис. 9) вместе со стержнем, снята, свинцовые грузы 13 вставляются в канал, сечению которого они подходят. Когда заряжающее устройство занимает положения, показанные на рисунках , и 5, каналы закрываются снизу днищем корпуса , снабженным отверстием 11, позволяющим освобождать одновременно только один канал напротив губок крепежного устройства, состоящего из концов стержней 6. Отведения скапливаются в каналах (рис. 5). Крышка 311 заменена и устройство готово к использованию. Размер вывода подбирается перемещением загрузчика в продольном направлении, пока он занимает верхнее положение (рис. 1, 2 и 5), до тех пор, пока соответствующий канал не окажется напротив отверстия . Точное положение определяется углублениями 20 пружинного рычага 18. Погрузчик также имеет вдавленную пластину 31, так что вилка 34 находится в правильном положении. Теперь погрузчик опущен в положение, указанное на рисунке 6. : ", - 42 ( 9) , 13 . , 5 11 6. ( 5). 311 . ( , 2 5) . 20 18. 31, 34 . 6. Ход погрузчика ограничен пазами 4 и 5, расположенными напротив хвостовиков винтов 14 и 15, глубина которых зависит от размеров свинцовых грузов. Таким образом, последние могут выскользнуть из канала и расположиться поверх скошенной части 35 рычага 9, поскольку при опускании погрузчика губки крепежного устройства открываются на величину, лишь немного превышающую диаметр грузил, какая величина также зависит от пробега погрузчика, так как пластина зо отодвинула шкворень 26 назад. Погрузчик освобождается и под действием пружины 28 поднимается на часть пути. Пружина 28 также приводит к смыканию губок крепежного устройства, которое затем захватывает поводок и удерживает его на месте. Аппарат поворачивают на 180 так, чтобы ручки 7 и рычаг а были обращены вверх, рычаг поворачивают в положение, указанное пунктирной линией, леску е помещают в незакрытую прорезь в поводке и закрывают прорезь с помощью ручек. 7 крепежного устройства. Закрепление осуществляется одной рукой, в другой удерживаются приспособления и нить. 4 5 14 15, . 35 9, , 26. 28 . 28 , . 180 7 , , 7 . . Крышка 3" снабжена канавками 40, расположенными напротив входных отверстий каналов 12; размеры и форма канавок таковы, что выводы 13 не могут выйти из своих каналов, но достаточны для введения стержня 41, размещенного в корпусе (рис. ). чтобы протолкнуть провода, если один из них застрянет (рис. 10). Тяга 41 служит также для отталкивания назад болта освобождения тяги 3111 на крышке 311. 3" 40 12 ; 13 , 41 ( ) ( ). 41 3111 311. На фигурах 12 и 13 показан разрез варианта реализации с упрощенным крепежным устройством, в то время как остальные устройства идентичны описанному выше. 12 13 . Крепежное устройство состоит из пары клещей, два плеча которых, 43 и 44, поворачиваются в промежуточной точке на шейке винта 45, прикрепленного к нижней части корпуса и проходящего через поперечную прорезь (не видна на рисунке). чертеж) в опорной пластине 10, при этом указанная прорезь позволяет опорной пластине перемещаться в корпусе в поперечном направлении. Пружина 46 удерживает зажимы клещей 43' и 44 в закрытом состоянии. , , 43 44, 45 ( ) , . 46 , 43' 44 ;, . Устройство согласно рисункам 12 и используется следующим образом: как и в предыдущем случае, отверстие в выбранном канале располагают напротив зажимов и загрузчик толкают вниз. Клин 47, удерживаемый рычагом 18, который следует за движением пластины 10, вводится между рычагами 4g и 44 и открывает зажимы 431 и 44' лишь немного больше, чем диаметр поводка, попадающего между зажимами. Загрузочное устройство освобождается, челюсти 431 и 441 захватывают поводок под действием пружины 46. Инструмент переворачивают, рычаг 9 вытягивают и леску помещают в прорезь в грузиле. 12 : , . 47 18 4g 44 431 44' . , 431 441 46. , 9 . Наконец, поводок прижимают, манипулируя клещами, ручки которых для этой цели загнуты назад на концах. , , . Как видно, описанные устройства устраняют недостатки, упомянутые в начале данного описания, благодаря возможности выбора грузил нужного калибра и размещения их между губками клещей, не прикасаясь к ним. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:46:41
: GB840024A-">
: :

840025-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840025A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация 8 25 ноября 1958 года. 8 25, 1958. № 37884/158. . 37884/158. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 27 ноября 1957 года. 27, I957. Полная спецификация опубликована 6 июля 1960 г. 6, I960. Индекс при приемке: - Классы 100(4), F2A: и 140, E1H. :- 100(4), F2A: 140, E1H. Международная классификация:-B41j, 840 025 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :-B41j, 840,025 Усовершенствования лент для печатных машин и т.п. Передача участников Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 590, , 2, , Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 590, , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к передающим элементам печатной машины, например лентам или листам, обычно используемым в пишущих машинках и принтерах для создания отпечатков на копировальных листах под воздействием или давлением шрифта и т.п. , , . Четкие и ясные оттиски не только эстетически желательны, но и необходимы, если мы хотим добиться наибольшей легкости чтения таких отпечатков. Кроме того, когда элементы переноса используются с магнитными чернилами для создания магнитных записей, которые предназначены для считывания высокоскоростным сенсорным оборудованием, важно, чтобы магнитные отпечатки, содержащие такие записи, были очень четкими и четко выраженными, чтобы избежать ошибок считывания. - , . , , . Целью настоящего изобретения является создание передающего элемента, который будет производить впечатления максимальной ясности и резкости. - . В соответствии с изобретением мы предлагаем ленту для печатной машины или аналогичный элемент переноса, включающий основу из пластичной металлической фольги толщиной от 000 до 00035 дюймов и покрытие чернилами на одной ее стороне. . o0o35 . Для полного понимания изобретения теперь будет описан его предпочтительный вариант осуществления. . В предпочтительном варианте осуществления изобретения для изготовления магнитных записей лента из алюминиевой фольги толщиной 0000 дюйма снабжена покрытием из растворимых магнитных чернил на одной ее стороне. , .ooo0 . Эту ленту использовали в пишущей машинке для (цена 3 шиллинга 6 пенсов) изготовления копии, состоящей из цифровых символов и магнитных битов. Микрофотографическое исследование 50 цифровых оттисков, полученных таким образом, показало исключительно четкое определение шрифта, возможное при использовании передающего элемента, сконструированного таким образом. Аналогичное микрофотографическое исследование самого элемента переноса 55 показало печатный оттиск с таким резким рельефом, что его можно было считать отпечатком переноса. Эта последняя характеристика носителя позволяет хранить данные в постоянно тисненой форме 60, так что их можно считывать, например, с помощью фотоэлектрических средств. Запись, изготовленная в виде магнитных битов, как указано, неоднократно пропускалась через магнитную чувствительную систему сортировочного устройства в течение 65 г. При этом, по записи осциллографа, сохраняемой в ходе операции сортировки, наблюдалось лишь незначительное снижение интенсивности сигнала. заметно после последовательных измерений. 70 Фольга из других металлов, например латуни. ( 3s. 6d.) . 50 . 55 . 60 , . , , 65 , , . 70 , . можно использовать медь, никель и даже сталь, если они настолько тонкие, что обладают пластичными свойствами, поэтому легко деформируются и практически не проявляют тенденции к пружинению обратно в плоскость после удара или давления. Для достижения наилучших результатов толщина используемой фольги не должна существенно превышать 000 5 дюймов, хотя удовлетворительные результаты были получены 80 при использовании металлической фольги толщиной от 000 000 дюймов до 000 35 дюймов. , 75 . , ooo5 , 80 . .ooo35 . Некоторые металлические фольги, имеющие толщину не более 0000 дюйма, обладают достаточной прочностью для предполагаемой цели, в то время как другие, а также фольги, значительно более тонкие, могут потребовать армирующей основы для придания требуемой прочности. .ooo0 85 , , - . Основными требованиями к усиливающей подложке 90 для элемента переноса фольги является то, чтобы она была очень тонкой и не препятствовала резкой деформации фольги под воздействием удара или давления. Тонкая пленка гибкой и деформируемой смолы 4s может быть нанесена на обратную сторону фольги. Пленки из винила или полиэтилена зарекомендовали себя как удовлетворительные покрывающие вещества. Тонкая пластиковая подложка не только повысит прочность фольги на разрыв и разрыв, но также уменьшит удары инструмента для снятия оттисков, не снижая при этом резкости получаемых оттисков. Это, среди других преимуществ, защищает очень тонкое тело из фольги от порезов или иных повреждений пишущим инструментом, особенно когда такой инструмент ударяет по элементу переноса со значительной силой. - 90 , . 4s . . . , , , . Оттискную поверхность элемента переноса фольги можно покрыть любым желаемым составом чернил. Для этой цели можно использовать либо сольвентные чернила, либо термопластичные (термоплавкие) чернила. Чернила сольвентного типа обычно состоят из смоляной основы, включающей воскоподобные материалы, нелетучий пластификатор маслянистой природы, который изменяет химические и физические свойства смол, пигментов или растворимых красителей, летучего растворителя и таких дополнительных ингредиентов, как может потребоваться модификация чернил для конкретной цели. Термопластичные или термоплавкие чернила обычно можно получить в достаточно твердой форме, и для придания им достаточной текучести для нанесения на элемент переноса требуется нагревание. Такие чернила обычно включают смолоподобный материал, включая воски или воскоподобные вещества, пластификатор и пигменты или растворимые красители. . ( ) . - , - , , . . ' - , - , , .. Элементы переноса, выполненные в соответствии с изобретением, также приспособлены для переноса отпечатка, например, под воздействием тепла или электрического поля. , . Если элемент переноса должен использоваться для производства магнитных записей, что часто бывает в случае 40, чернила, которыми покрыт элемент переноса, будут содержать магнитные частицы, так что можно получить ответ, когда будет обнаружена созданная таким образом запись. в магнитном зондировании 45 оборудования. Частицы железа или оксида железа являются примерами подходящих материалов для этой цели. , 40 , 45 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:46:41
: GB840025A-">
: :

840026-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация 27 ноября 1958 года. 27, I958. 840,026 я я..... № 38331/58. 840,026 ..... . 38331/58. Заявление подано в Германии 16 декабря 1957 года. i6, I957. Полная спецификация опубликована 6 июля i960. 6, i960. Индекс при приемке: - Классы 1(2), E3A; и 41, B2G. :- 1(2), E3A; 41, B2G. Международная классификация:-B01k. С01б. :-B01k. C01b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство трифторида азота электролитическим способом 1, МАРТИН ШМАЙССЕР, 5, Цвайвайхервег, Ахен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: 1, , 5, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному и удобному способу получения трифторида азота. . Трифторид азота, NF3, был произведен 0. Рафф, Дж. Фишер и Ф. Люфт (см. .. . хим. I72, 417 (1928)) электролизом NH4F в безводном фтористом водороде. Однако этот процесс дает лишь очень небольшой выход; при этом оно не всегда воспроизводимо и сопровождается затяжками и взрывами. , NF3, 0. , . . ( .. . . I72, 417 (1928)) NH4F . , ; , . Более выгодным процессом получения трифторида азота является электролиз пиридина в безводном фтористом водороде, при котором в качестве побочного продукта образуется NF3 (этот процесс описан . , . . Соц. 95, 47 (1949) и в описаниях патентов США. , NF3 - ( . , . . . 95, 47 (1949) № 2519983). Однако этот способ не пригоден для производства NF3, поскольку одновременно образуются большие количества CF4 в качестве другого побочного продукта и из-за существенно схожих физических и химических свойств (т.п. NF3-129 С., т.п. ,-28 С), отделить CF4 от можно лишь с большим трудом. . 2,519,983). , NF3 CF4 - , (.. NF3-129 ., .. ,-28 ), CF4 ,. Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков и создание нового и экономичного способа получения трифторида азота высокой чистоты и хорошего выхода. . В соответствии с настоящим изобретением было обнаружено, что трифторид азота получают электролизом раствора мочевины в безводном фтористом водороде. . Новый способ дает с высокой чистотой и хорошим выходом, избегая при этом недостатков, связанных с вышеупомянутыми способами предшествующего уровня техники. Способ изобретения предпочтительно осуществляют при напряжении (цена 3s.6d) около 6 вольт. Помимо небольших количеств CF4 и OF2, а также высокомолекулярных соединений 50, содержащих и , новый процесс дает значительные количества , и CO2, а также побочных продуктов, которые можно легко отделить от NF3, который отамед в больших количествах. Около 5% азота, присутствующего в исходном материале, получается в форме NF3. . - ( 3s. 6d) 6 . CF4 OF2, 50 , , CO2 - NF3 . 5o 55 NF3. Трифторид азота можно использовать в качестве диэлектрика, а также в качестве соединения, дающего фтор при соответствующих условиях. 60 Изобретение дополнительно иллюстрируется следующим примером: . 60 : ПРИМЕР 200000 граммов мочевины растворяют при температуре -100°С примерно в 2 литрах безводного фтористого водорода 65, получая раствор (NH2)2,2HF. Раствор подвергают электролизу при той же температуре (-100°С) при подаче тока напряжением 6 вольт и силой около 20 ампер. Полученные летучие продукты реакции пропускают через трубки, содержащие твердый фторид калия, для удаления унесенного фторида водорода, а затем промывают водным щелочным раствором Na2S2O3 в порядке 75 для удаления COF2 и OF2. Любой захваченный водяной пар (происходящий из раствора Na2S2O3) удерживается путем пропускания пара через ловушку, охлажденную до температуры -78°С. Полученный сырой продукт 80 фракционируют в высоком вакууме при температуре от -183 до 196°С, перегоняют и тем самым освобождается от всех вышеупомянутых примесей, за исключением примерно 1 процента (CF4). 200oo -io0 2 65 (NH2)2.2HF. (-io0 ) 6 20 . , Na2S2O3 75 COF2, OF2. ( Na2S2O3 ) -78 . , 80 -i83 i96 ., 1 (CF4).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:46:44
: GB840026A-">
: :

840027-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB840027A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : 5 декабря 1958 года. 5, 1958. № 39338/58. . 39338/58. Заявление подано в Германии 20 декабря 1957 года. 20, 1957. Две заявки, поданные в Германии 23 мая 1958 г. 23, 1958. Полная спецификация опубликована 6 июля 1960 г. , 6, 1960. 840,027 Индекс при приемке: - Классы 37, (:3CX:3R:3WX); и 40(4), A7(:). 840,027 :- 37, (:3CX:3R:3WX); 40(4), A7(:). Международная классификация: -, . :-, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования телекоммуникационных установок или относящиеся к ним Мы, & , немецкая компания из Берлина и Мюнхена, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. Настоящее изобретение относится к телекоммуникационным установкам и касается таких установок, которые включают в себя стеллаж, состоящий из множества стоек, приспособленных для приема рамок, которые могут быть извлечены из стоек, для несут элементы схемы установки, между стойками предусмотрены служебные проходы, а стеллаж снабжен проходом для обеспечения доступа к стеллажному блоку. , & , , , , , , : , , , , . Площадь пола, необходимая для телекоммуникационной установки с несколькими стойками, например, для телефонной установки, представляет собой площадь пола, занимаемую всеми стойками, и площадь пола, занимаемую проходом, обеспечивающим доступ к стойке, ширина которого обычно определяется. по правилам техники безопасности. - , , , . Кроме того, служебные проходы между стойками следует рассматривать как часть установки, обеспечивающие доступ к служебным сторонам отдельных стоек. Минимальная ширина сервисных проходов определяется эксплуатационными требованиями, например шириной измерительных приборов, которые будут использоваться при обслуживании установки. , , . , . Стеллажи таких установок до сих пор были сконструированы таким образом, что стеллажи и служебные проходы между стеллажами проходят перпендикулярно более длинной секции прохода, который проходит вокруг стеллажного узла. Таким образом, длина отдельных стоек определяется длиной более короткого участка сходня, причем для размещения элементов схемы установки требуется большое количество стоек, расположенных одна за другой в продольном направлении сходня. , . , . Большое количество проходов требует чрезмерно длинных электрических и механических соединительных элементов, перекрывающих проходы. Кроме того, количество связанных элементов схемы 50, которые могут быть размещены в одной стойке, ограничено размером стоек. . , 50 . В соответствии с настоящим изобретением предложена телекоммуникационная установка, включающая в себя блок стойки, состоящий из множества 55 по существу параллельных расположенных рядом удлиненных стоек, приспособленных для приема рамок для поддержки элементов схемы таким образом, что рамы могут быть сняты со стоек, причем каждая рама может быть снята со стоек. имеющий по существу прямоугольный формат 60, причем каждая из двух противоположных сторон каждой рамы имеет существенно большую площадь, чем любая из остальных сторон указанной рамы, причем рамы могут быть установлены в стойках так, что указанные противоположные стороны всех рамок в 65 каждая стойки по существу параллельны друг другу, при этом стеллаж вытянут в направлении продольных осей стеллажей, имеется переход, обеспечивающий доступ к стеллажному блоку, секции которого проходят в продольном направлении от стеллажного блока, и служебные проходы продолжающийся в направлении указанных секций и обеспечивающий доступ к тем сторонам стеллажей, с которых могут быть сняты рамы. 55 , 60 , , 65 , , , 70 , . 75 Количество стоек и, следовательно, количество сервисных проходов в указанной выше компоновке уменьшено, в то время как электрические и механические соединительные детали между стойками могут быть короче, чем в известных установках. Трап также становится короче, а общая площадь, занимаемая установкой, уменьшается. В каждой стойке можно разместить большее количество групп элементов схемы, поскольку стойки можно сделать в 85 раз длиннее, чем в известных установках. Длина проводки между соответствующими группами элементов схемы уменьшается, поскольку не требуется перекрывать служебные проходы. Общая площадь, занимаемая установкой, увеличена на 840 027, так что пространство, доступное для установки, используется более полно, чем в случае с известными установками. 75 , 80 . , . , 85 . , . in840,027 , . В таких установках, включающих рамы, которые могут выдвигаться так, что их можно снять с одной стороны стеллажей, на задних сторонах стеллажей, то есть на тех сторонах стеллажей, с которых снимаются рамы, не размещаются детали, требующие обслуживания. не съемный. Площадь, занимаемую установкой, можно дополнительно уменьшить, расположив две стойки так, чтобы стороны стоек, из которых можно снять рамы, были обращены друг к другу. Таким образом, для двух стоек выделяется один служебный проход. , , . . . В установках с фиксированными рамами комбинация двух стоек, расположенных спина к спине, невозможна, поскольку при использовании фиксированных рам к стойкам должен быть доступ как спереди, так и сзади. Однако в настоящей компоновке две стойки могут быть расположены одна за другой и спина к спине, чтобы обеспечить возможность размещения кабелей между двумя стойками, что обеспечивает дополнительную экономию пространства. , - , . , , -- , . Благодаря длине стойки длину кабелей и количество соединительных элементов можно дополнительно уменьшить, распределив элементы схемы установки по подвижным рамам таким образом, чтобы все те элементы схемы, которые подключены как входные или выходные элементы установки, образовывали группы, размещенные в одной стойке и подключенные к общей распределительной панели, механически связанной с этой стойкой. Распределительная панель содержит распределители, связанные с подвижными рамами. Если эти группы элементов схемы подключаются множественным образом, длина множественной проводки существенно сокращается за счет описанной выше компоновки. Таким образом, можно обойтись без проводки между несколькими стойками для входных и выходных элементов. , . . , - . . Поскольку распределители закреплены на распределительном щите неподвижно, а элементы схемы установки закреплены на выдвижных рамах, то проводку между распределителями и рамами следует располагать так, чтобы рамки могли свободно выдвигаться. , . Этого можно добиться, если элементы схемы в рамах соединить с распределителями, группы жил содержат плоские кабели, распределители объединить в общую распределительную панель, а кабели, идущие от распределителей к рамам, закольцевать, т.е. чтобы тросы могли следить за смещением рамок при их извлечении из стоек. , , , , . В установках с множеством стоек системные кабели, соединяющие стойки, проходят вдоль кабельной полки, которая расположена известным образом предпочтительно над рамами и может быть либо прикреплена к потолку помещения, в котором расположена установка, либо установлена на опорах. над полом указанной комнаты. Такие кабельные полки можно использовать в качестве опор для распределителей распределительной панели, для чего связанные с рамами распределители располагаются над последней на такой кабельной полке 70 так, чтобы к ним был доступ с передней части стойки. , . , 70 . Для выполнения многократных соединений между элементами схемы соседних выдвижных рамок так, чтобы рамки могли свободно выдвигаться 75, может быть использована группа проводников, содержащаяся в дополнительном плоском кабеле, который проходит от точки крепления на задней стороне одной из рамок. рамы к переднему концу верхней поверхности рамы 80 параллельно первому упомянутому плоскому тросу и далее проходит в направлении, перпендикулярном направлению, в котором рама может быть выведена, к верхней поверхности соседней рамы. Следующий плоский трос 85 проходит параллельно первому упомянутому плоскому тросу до точки крепления на задней стороне соседней рамы. Таким образом, между отдельно перемещаемыми 90 скользящими рамами простым способом обеспечивается непрерывное соединение без каких-либо промежуточных паяных соединений. Таким образом уменьшается количество соединений в распределителях. , 75 80 , , . 85 . 90 . . Вместо кабельной полки для распределителей может быть предусмотрена отдельная опора. 95 Распределители, связанные с рамами, расположены на опорах, закрепленных на полу монтажного помещения с задней стороны рамы. Таким образом, доступна площадь сборки выдвижения, ограниченная задней стороной рамы. Распределители легче монтировать на таких опорах, чем на кабельной полке. В этом случае распределители можно установить на место до монтажа кабельной полки. 105 В случае стоек, имеющих распределители, расположенные на их задних сторонах, между стойками двух соседних пар стоек может быть предусмотрено промежуточное пространство, образующее служебный проход, через который доступны 110 распределительных панелей. Поскольку распределительные панели не содержат подвижных частей, например частей, которые необходимо повернуть в служебный проход, что требует ширины прохода, достаточной для размещения таких частей, когда они повернуты в проход, проход, который должен быть предусмотрен между стойками. должна иметь только соответственно небольшую ширину. , . 95 . 100 . . . 105 , , 110 . , 115 , . В частности, в телефонных установках 120 соединительных и направляющих элементов для перемычки и многократных проводов установки до сих пор располагались в отдельных стойках, расположенных по центру между другими стойками. Недостаток этого подхода заключается в том, что требуется дополнительная прокладка кабелей от стойки к стойке. Прокладка кабелей становится особенно обширной, если группы элементов схемы должны быть распределены по множеству стоек. В настоящей компоновке, описанной выше, 130 840 027 групп схемных элементов, соединенных вместе, могут быть размещены в одной стойке, поскольку такие стойки могут принимать большое количество подвижных рамок. Однако стоимость перемычек и нескольких элементов проводки высока. Пространства на задних сторонах стоек свободны для размещения соединительных и направляющих элементов перемычки и многократной проводки при условии, что пространство не загромождено соединительными элементами для групп элементов схемы в каркасах. Общие распределительные панели могут быть закреплены на опорах, соединенных со стойками и проходящих вдоль задних сторон стоек, при этом на распределительных панелях предусмотрены соединительные и направляющие элементы для перемычки и многократной проводки элементов схемы, подключенных к распределительной панели. , 120 . . . , 130 840,027 , . . . , . Когда рамы вынимаются из стойки, между рамами и распределительной панелью на задней стороне стойки имеется проход, достаточно широкий для облегчения монтажных работ. Использование распределительной панели для соединения элементов схемы в рамах, а также для многократной и перемычной проводки также сокращает перемычку между соответствующими элементами схемы, расположенными в разных рамах. Поскольку дополнительно все группы элементов схемы, соединенные с другими группами элементов схемы через перемычку, могут быть размещены в одной стойке с вышеописанной конструкцией, то при установке требуется только одна панель для расположения перемычек. , , . . - , . Предпочтительно на распределительной панели расположены соединительные и направляющие элементы для перемычки и многократной проводки между соединительными элементами входной проводки установки и соединительными элементами выходной проводки. Таким образом, точки подключения перемычек, точки которых необходимо регулировать в процессе работы установки, проходят вдоль задней части стойки в центральной части распределительной панели на высоте, на которой они удобно доступны. Такое расположение также выгодно в связи с перестановкой нескольких проводов после завершения монтажных работ. , . , , , . - . Для дальнейшего сокращения многократных проводов и для того, чтобы такая проводка не занимала большого пространства в направлении, перпендикулярном плоскости распределительной панели, соединительные и направляющие элементы для перемычки и многопроводной проводки могут быть совмещены на разнесенных друг к другу местах. группы на распределительном щите, между группами которых проходят провода для многопроводной проводки. , , . Чтобы рамы могли свободно сниматься со стоек, рамы предпочтительно снабжены роликами на своих нижних сторонах, с помощью которых рамы крепятся к полу монтажного помещения и могут выдвигаться независимо друг от друга. Все рамы каждой стойки должны быть одинаковой конструкции. , . . При сборке стойки рамы монтируются рядом с готовыми схемными элементами в рамах, которые должны быть размещены в них. Элементы схемы 70, предусмотренные в рамах, легко доступны, поскольку рамки можно извлекать из стойки независимо друг от друга. Стойка предназначена только для направления подвижных рам, причем ролики рам опираются на пол помещения для установки. , . 70 . , 75 . Для фиксации тяжелых рам в задвинутом и выдвинутом положениях и для гашения ударов по элементам схемы и стойке, когда рамы вдвигаются или выдвигаются, на каждой выдвижной раме могут быть предусмотрены пол монтажного помещения — упор, состоящий из резинового буфера, который во взаимодействии с контрупорами, расположенными спереди 85 и сзади рамы, ограничивает смещение рамы. - 80 , , , , - - 85 , . Для того чтобы рамы могли свободно вдвигаться в стойки без препятствий со стороны упоров, задние контрупоры могут быть расположены с возможностью перемещения на рамах. - 90 . Ширина передней грани каждой рамы предпочтительно больше ширины в продольном направлении стойки элементов схемы в раме, так что при полной вставке 95 рамок в стойку боковые кромки рамок находятся в прямое сопоставление так, чтобы стойка представляла собой сплошную лицевую поверхность. Если упомянутые передние поверхности расположены уже, чем в приведенных выше 100 конструкциях, на передние поверхности рам следует нанести полосы подходящей ширины и из соответствующего материала так, чтобы стойка представляла собой сплошную переднюю поверхность. , 95 . 100 . Лицевые поверхности рамок могут быть снабжены индикаторными устройствами (лампами и т.п.), связанными с приборами сигнализации или проверки элементов схемы в рамах. Учитывая длинные служебные проходы, можно легко наблюдать мгновенное рабочее состояние установки 110. ( ), . 110 . Теперь будет сделана ссылка на фигуры и 3 прилагаемых чертежей, на которых фигура представляет собой схематический вид сверху известной телефонной установки, имеющей 115 стоек, снабженных фиксированными рамами, а фигура 3 представляет собой схематический вид сверху известной телефонной установки. имеющие стойки, приспособленные для размещения раздвижных рам. 3 , 115 , 3 . Для лучшего понимания настоящего изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка на фиг. 2 и фиг. 4-14 прилагаемых чертежей, на которых одинаковые обозначения обозначают одинаковые детали и на которых , 125 На рисунке 2 показан схематический вид сверху телефонной установки, снабженной стойками с фиксированными рамами. На рисунке 4 схематически показан вид сверху телефонной установки, имеющей стойки на 130 840 027, вмещающие выдвижные рамы. Рисунок 5 представляет собой схематический вид сверху еще одной вариант телефонной установки, фиг. 6 - схематический вид сбоку 4 стоек, имеющих выдвижные рамы, для телефонной установки, фиг. 7 - схематический вид сверху стоек, показанных на рис. 6, фиг. 8 - схематический вид сверху телефонной установки. еще один вариант телефонной станции. Фигура 9 представляет собой схематический вид в перспективе двух соседних подвижных рам для телефонной установки. Фигура I0 представляет собой схематический вид сбоку в вертикальной проекции еще одного варианта реализации стоек, показанных на фигурах 6 и 7. Фигура представляет собой вид сверху еще одного варианта телефонной станции. 120 , 2 4 I4 , , , 125 2 , 4 130 840,027 , 5 , 6 4 , , 7 6, 8 , 9 , 6 7, . Рисунок I2 представляет собой схематический вид сбоку стойки для телефонной установки, связанной с распределительной панелью, Рисунок I3 представляет собой схематический вид в перспективе панели распределительного устройства, показанной на рисунке i2, а Рисунок I4 представляет собой схематический вид в перспективе двух стоек установка телефона. I2 , , I3 i2, I4 . На рисунках и 3 показаны телефонные установки, в которых ряды стоек расположены известным образом. Установка, показанная на рисунке 1, имеет фиксированные встроенные рамы известного типа, а установка, показанная на рисунке 2, имеет выдвижные рамы известного типа. На рисунках -5 показана телефонная установка, состоящая из 24 рамок для приема элементов схемы телефонного оборудования. Рамки (рис. и 2) и ' (рис. 3) имеют основания одинаковой площади. Рамы ,' объединены, образуя множество стоек 2,2', которые на фигурах заштрихованы. Между каждой парой стоек 2,2' имеются сервисные проходы 3,3', через которые доступны сервисные стороны шпангоутов ,', обозначенные стрелками, для обслуживания оборудования. Ширина служебных проходов в установках, показанных на рисунках –4, предполагается одинаковой. Эта ширина определяется характером выполняемого обслуживания, шириной инструментов '], используемых при обслуживании, пространством, необходимым для открывания открывающихся вверх дверей в кожухах стеллажей, а в случае установки, показанные на рисунках 3 и 4, по пространству, занимаемому выдвижной рамой ', когда она снята со стоек 2'. 3 . - , 2 . 5 24 . ( 2) ' ( 3) . ,' 2,2' - . 2,2' 3,3', ,' , . 4. , '] , , 3 4, ' 2'. Стойки 2,2' вместе с сервисными проходами 3,3' образуют стеллаж 4, 4a, 4b, 4c, 4d, обозначенный штриховкой на рисунках с по 5. Установка включает проход 5a-5d, который обеспечивает доступ к стеллажному блоку 4 со всех сторон и разделен на секции 5a, 5b, 5c и 5d. 2,2' 3,3' 4, 4a, 4b, 4c, 4d, 5. 5a-5d 4 5a, 5b, 5c 5d. Секции 5а и 5с проходят параллельно поперечным граням стеллажа 4, а секции 5b и 5d проходят параллельно продольным граням стеллажа. Ширина прохода 5а-5d одинакова в установках, показанных на рис. Рисунок -5 и определяется в первую очередь требованиями безопасности, например шириной оборудования пожаротушения, которое должно быть предусмотрено для использования вместе с установкой. Стойка 4-4d и проход 5a-5d определяют общую площадь, занимаемую установкой. Установка изображена в том же масштабе, что и рисунки –5. 75 Площадь, занимаемая всей установкой, обозначена на рисунке сплошной рамкой. Рамы на фиг. жестко расположены на стойках 2 известным образом, при этом узкие стороны рам примыкают друг к другу. Поскольку стойки 2 расположены параллельно поперечной грани установки, то есть параллельно секциям сходней 5а и 5с, стойки 2 короткие и, таким образом, могут вместить только три, например 85, шпангоутов , как показано на рисунке , поэтому требуется большое количество стоек 2, восемь, как показано в качестве примера на рисунке . 5a 5c 4, 5b 5d , 5 -5d 5 , 70 . 4-4d 5a-5d . 5. 75 . 2 . 2 , , 5a 5c, 2 , 85 , , , 2, , , . Поэтому в большинстве случаев элементы схемы, связанные с одной операцией переключения, должны быть распределены между множеством стоек 2, и любые многочисленные соединения, которые могут быть предусмотрены, должны быть распространены на несколько стоек. , , 2, . Панели перемычек должны быть размещены в одной или более отдельных стойках. Длины кабеля и кабельных стоек (на чертеже не показаны), соединяющих стойки 2 стеллажа 4, должны быть удлинены на ширину сервисных проходов 3. 100 На рисунке 2 площадь, занимаемая всей установкой, также ограничена сплошной границей. Вместе с площадью, определяемой границей, показанной пунктирными линиями, площадь, занимаемая установкой 105 на рисунке 2, равна площади, занимаемой установкой, показанной на рисунке . Стойки 2 на фиг.2 расположены параллельно продольным сторонам установки, то есть параллельно секциям 5b, 110 и 5с прохода, ограничивающим продольные стороны установки. Таким образом, стойки можно удлинить в продольном направлении стеллажа, и в одной стойке 2 можно разместить существенно большее количество рам , девять, как показано на рисунке 2. Количество необходимых стоек меньше, чем при установке, показанной на рисунке . 95 . ( ) 2 4, 3. 100 2, . , 105 2 . 2 2 , , 5b 110 5c . , 2, 115 2. . На рисунке 2 в качестве примера показаны три стойки. 2. Те элементы схемы, которые функционально связаны друг с другом в установке, могут быть легко размещены в одной стойке. Таким образом, многочисленные проводные соединения таких элементов схемы могут быть расположены внутри одной стойки и не должны пересекать ни один из 125 сервисных проходов 3. Длина кабельных полок и тех кабелей, которые должны быть проложены от стойки к стойке (системные кабели), мала по сравнению с длиной установки, показанной на рисунке , поскольку необходимо перекрыть меньшее количество сервисных 130 840 027 проходов 3'. Длина стоек также позволяет разместить распределитель перемычек на одной стойке. Таким образом, общее количество места, необходимого для установки, уменьшается, как видно из сравнения сплошной линии границы с границей, показанной пунктирными линиями. Доля площади, занимаемой всеми стойками 2', к общей площади, занимаемой установкой в конфигурации, показанной на фиг. 2, больше, чем в установке, показанной на фиг. , то есть доступная площадь больше. эффективно используется в конструкции, показанной на фиг. 2, хотя выдвижные рамы не предусмотрены. 120 . 125 3. ( ) , 130 840,027 3' . . , . 2', 2, , , 2, . В установке, показанной на фиг.3, стеллажи 2', как и в конструкции, показанной на фиг.1, расположены известным образом параллельно секциям 5а и 5с прохода. Однако на фиг.3 стойки 2' расположены так, чтобы принимать подвижные рамы ', при этом широкие стороны рамок расположены рядом. Такое расположение позволяет уменьшить общую площадь, занимаемую установкой, как будет видно из сравнения сплошной линии границы с линией границы, показанной пунктирными линиями. Общая площадь, ограниченная обеими границами, равна общей площади, ограниченной сплошной границей, показанной на рисунке . Если стойки установки, показанной на рисунке 3, расположены в соответствии с рисунком 2, преимущества расположения, показанного на рисунке 2, реализуются в большей степени, чем в варианте, показанном на рисунке 2. 3, 2' , , 5a 5c. 3, , 2' ' . , . . 3 2 2 2. На фиг.4 стеллажи 2', аналогичные стойкам 2', описанным выше со ссылкой на фиг.3, расположены параллельно секциям прохода 5b и 5d, ограничивающим продольные поверхности стеллажа 4с, так что служебный проход 3' обеспечивает между стойками 2' проходит параллельно секциям сходня 5b и 5d. Сплошная граница определяет общую площадь, занимаемую установкой, пунктирная граница определяет общую площадь, занимаемую установкой, показанной на рисунке 3, а граница, показанная пунктирными линиями, определяет общую площадь, занимаемую установкой, показанной на рисунке. . Удлинение стоек 2' в продольном направлении установки в случае варианта, показанного на фиг.3, позволит добиться большего увеличения грузоподъемности агрегата 4с, поскольку рамы ' расположены своими широкими гранями. сопоставления, чем было бы достигнуто в случае варианта реализации, показанного на фиг. 2. В варианте осуществления, показанном на фиг.4, двенадцать подвижных рам ' размещаются в каждой стойке а'. 4, 2' 2' .3 5b 5d 4c, 3' 2' 5b 5d. , - 3, . 2' 3 4c, ' , 2. 4, ' '. Таким образом, все элементы схемы установки распределены по двум стойкам. . На фиг.5 показаны две стойки 2', расположенные так же, как в варианте реализации, показанном на фиг.4, однако в этом случае рабочие стороны стоек, обозначенные стрелками, с каких сторон могут быть выдвинуты выдвижные рамы ', расположены так как лицом друг к другу. Таким образом, рамы имеют общий служебный проход 3 дюйма. Создаваемое таким образом дополнит