патенты / 22275

839737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839737A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ». '- Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 25, 1958. ". '- : . 25, 1958. Заявление подано РІ Германии РІ сентябре. 28. 1957. . 28. 1957. Полная спецификация опубликована: 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 87(2), АлЭ. :- 87(2), . Международная классификация:-A21ld. :-A21ld. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Тестоделительная Рё тестообрабатывающая машина , ГЕРБЕРТ ШРЕДЕР, РёР· Штаффельштайна Оборфранкена, Германия. немецкого гражданства, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - -- , , , . , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машине для деления Рё обработки теста, включающей РІ себя силовую СЃРІСЏР·СЊ между прессующей пластиной Рё источником движения, расположенным таким образом, что штифт РЅР° червячном колесе, совершающий, например, РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ РІ С…РѕРґРµ каждого рабочего цикла, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие СЂСЏРґ промежуточных элементов, которые заставляют прессовую плиту опускаться Рё оказывать давление РЅР° тесто. , - . Р’ машине такого типа известной конструкции штифт РЅР° вращающемся червячном колесе связан СЃ поворотным рычагом, который взаимодействует СЃ возможностью скольжения РІ своего СЂРѕРґР° рычаге СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью, предусмотренной РЅР° рычаге, соединенном последовательностью элементов, передающих движение, СЃ пресс-плита. Конец поворотного рычага РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью РЅР° указанном рычаге, РєРѕРіРґР° червячное колесо достигает заданного углового положения, отклоняет рычаг, Р° затем соскальзывает СЃ указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, как только червячное колесо пройдет дополнительный соответствующий СѓРіРѕР». СѓРіРѕР», что позволяет рычагу Рё прижимной пластине резко вернуться РІ прежнее положение. - . , , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы упростить эту конструкцию Рё создать, независимо РѕС‚ скорости вращения пальца, движение, которое будет вызывать чрезвычайно быстрое начальное опускание, Р° затем медленное дальнейшее опускание прессующей плиты, таким образом, чтобы примерно соответствовать СЃ плавным движением теста РІРѕ время прессования. , , , . Рзобретение заключается РІ том, что штифт червячного колеса выполнен СЃ возможностью взаимодействия СЃ кулачковой РєСЂРѕРјРєРѕР№ отклоняемого рычага [Цена 3161839737 в„–30707/58. - [ 3161 839,737 . 30707/58. прикреплен Рє валу, РїСЂРё этом указанный рычаг соединен СЃ помощью средства передачи СЃ прессующим ползуном для создания колебательного действия поворотного кривошипа ползуна таким образом, что приближение прессующего ползуна Рє несущей пластине теста 50 будет сначала очень быстрым, Р° затем очень быстрым. медленный. , , , 50 . Механизм, предложенный изобретением, заслуживает внимания РЅРµ только своей большой простотой Рё тем, что его можно изготовить Рё собрать СЃ минимальными затратами материалов Рё труда, РЅРѕ Рё тем, что РѕРЅ дает дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что форма РєСЂРѕРјРєРё кулачка может быть произвольно изменена. варьироваться, чтобы удовлетворить любой набор проектных 60 условий. 55 , 60 . Другие особенности Рё детали изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи иллюстративных форм конструкции. РќР° чертежах: Р РёСЃ. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ предлагаемого механизма, если смотреть РІ направлении, обозначенном - РЅР° фиг. 2, фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, соответствующий СЂРёСЃ. 1, Рё 70 фиг. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ альтернативную форму конструкции. . :. 1 , - . 2, . 2 . 1, 70 . 3 4 . Р’СЃРµ части Рё элементы машины для деления Рё обработки теста, РЅРµ относящиеся Рє изобретению, опущены, поскольку РѕРЅРё известны Рё РЅРµ требуют специального описания. 75 . Механизм, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 содержит РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 1 СЃ червяком 2, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение червячное колесо 3, установленное РЅР° 80 промежуточном валу 4. Червячное колесо 3 несет РЅР° себе палец 5 СЃ роликом 6. . 1 2 1 2 3 80 4. 3 5 6. Р’ РЅРµ показанной РЅР° чертеже стойке машины установлен СЃ возможностью вращения вал рычага 7 СЃ прикрепленным Рє нему шпонкой рычагом 8. Вал 7 рычага 85 также несет кривошип 20, соединенный СЃ толкателем 21, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение прессующий салазок (РЅРµ показан) понятным образом. 7 8 . 85 7 20 21 , , . Рычаг 8 имеет кулачок 90 839,737 угловой формы 9, который переходит РІ точке 11 РІРѕ вторую смещенную РєСЂРѕРјРєСѓ 10 кулачка. Точка 11 между РґРІСѓРјСЏ краями кулачка 9 Рё 10 расположена так, что ролик 6 достигает ее после СЃРїСѓСЃРєР° РїРѕ краю 9 кулачка, РІ тот момент, РєРѕРіРґР° известный механизм воздействует РЅР° салазки пресса для выполнения рабочего действия РїРѕ тесту Рё реверсирует его. отклонение рычага 8. Это обратное отклонение рычага 8 меньше 10 РёР·-Р·Р° РѕРґРЅРѕРіРѕ ограничения, налагаемого РєСЂРѕРјРєРѕР№ 10 кулачка. Целью кулачковой РєСЂРѕРјРєРё 10 является предотвращение внезапного полного отскока рычага 8 Рё, следовательно, прижимной пластины, Рё это достигается Р·Р° счет того, что ее длина достаточна для поддержания ролика РІ контакте либо СЃ кулачковой РєСЂРѕРјРєРѕР№ 9, либо СЃ кулачковой РєСЂРѕРјРєРѕР№ 10 РЅР° протяжении всего полного оборота кулачка. червячное колесо 3. Р’ отсутствие указанного смещенного удлинения кулачка такой отскок был Р±С‹ возможен, если Р±С‹ работа теста управлялась механизмом СЃ силовой СЃРІСЏР·СЊСЋ. Если этот механизм обеспечивает положительное действие, связанное СЃ движением, дополнительная РєСЂРѕРјРєР° 10 кулачка, конечно, может быть опущена. 8 90 839,737 9 11 10. 11 9 10 6, 9, 8. 8 10because 10. 10 8 9 10 3. - . - 10 , , . Край 9 углового кулачка расположен так, что ролик 6 сначала прижимается Рє РёР·РіРёР±Сѓ края 9 углового кулачка Рё, следовательно, воздействует РЅР° короткое плечо рычага. Направление дальнейшего движения ролика 6 будет тогда примерно перпендикулярно нижнему плечу колена кулачковой РєСЂРѕРјРєРё 9, вызывая тем самым чрезвычайно быстрое отклонение рычага 8. Ролик теперь будет двигаться РїРѕ длине кулачковой РєСЂРѕРјРєРё 9 СЃ одновременным уменьшением угловой скорости отклонения рычага 8 Рё скорости СЃРїСѓСЃРєР° прижимной пластины. 9 6 9 . 6 9, 8. 9 8 . РљРѕРіРґР° рычаг 8 отклоняется РІ положение 8', обозначенное пунктирным контуром, пластина окажет максимальное давление. 8 8' . Рычаг 8 Рё прессующая пластина, которые теперь совершают небольшое возвратное движение РІ результате действия механизма, связанного СЃ рабочим действием теста, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ продолжать это движение Р·Р° пределами, налагаемыми наличием кулачковой РєСЂРѕРјРєРё 10. Таким образом, целью кулачковой РєСЂРѕРјРєРё 10 является предотвращение нежелательного Рё преждевременного полного возврата рычага 8 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, так как это может привести Рє блокировке механизма РёР·-Р·Р° ролика 6, входящего РІ контакт СЃ задней РєСЂРѕРјРєРѕР№ рычага 8. 8 , 10. 10 8 , 6 8. Понятно, что РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены альтернативные устройства для предотвращения отскока рычага 8. Возможная альтернатива, показанная РЅР° фиг. 3 Рё 4, состоит РІ обеспечении СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 25, проходящего РѕС‚ ролика 6 РґРѕ центра червячного колеса 3, для взаимодействия СЃ выступом 26, проходящим РѕС‚ конца рычага 8 РїРѕ направлению Рє поверхности червяка. 60 колеса таким образом, что РїСЂРё выходе ролика 6 Р·Р° точку 11 РІ С…РѕРґРµ вращения червячного колеса указанный выступ будет перехвачен указанным СѓРїРѕСЂРѕРј. 8. , 3 4. 25 6 3 - 26 8 60wheel 6 11 . РЈРїРѕСЂ 25 должен находиться ниже ролика 6, чтобы никакая часть рычага 8, Р·Р° исключением выступа 26 , РЅРµ соприкасалась СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 25. 25 6 8 26 25. -Другие альтернативы также РјРѕРіСѓС‚ быть осуществимы. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:39:51
: GB839737A-">
: :

839739-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839739A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 3, 1958. : . 3, 1958. 839,739 в„– 31613158. 839,739 . 31613158. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 14, 1957. . 14, 1957. Полная спецификация опубликована: 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(1), . :- 83(1), . Международная классификация:-B22c. :-B22c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Огнеупорное горячее верхнее нижнее кольцо РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 1400, Ханна Билдинг, Кливленд 15, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 1400, , 15, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию нижних колец для горячих вершин. Рзобретение касается включения металлической грязесъемной ленты РІ нижнее кольцо путем встраивания ее РІ кольцо РїСЂРё его формовании. Комбинированное кольцо Рё грязесъемная полоса, таким образом, становятся единым изделием, которое может быть установлено РЅР° горячем верху сталелитейного завода СЃ минимальными затратами времени Рё труда Рё практически без вероятности ошибки СЃРѕ стороны рабочего завода. . . , . Рзобретение предусматривает создание средств для объединения нижнего кольца Рё грязесъемной ленты РІ единое изделие, позволяющего избежать раздельного обращения СЃ нижними кольцами Рё грязесъемными полосами РІРѕ время транспортировки, хранения Рё РЅР° мельнице, Р° также сократить время Рё усилия, необходимые для кондиционирования горячего столешницы для подготовки Рє заливке металла. , . Другим аспектом этого изобретения является минимизация отходов, поскольку, РєРѕРіРґР° протирочные полоски транспортируются Рё обрабатываются как отдельные изделия, РѕРЅРё теряются или, если рабочий хватает горстку, чтобы распределить ее РїРѕ горячим столешницам, которые нужно подготовить, Рё Сѓ нее остается некоторое количество, РѕРЅ РјРЅРѕРіРѕ раз отбрасывает РёС… РІ сторону, РіРґРµ РёС… наступают или иным образом неправильно обращаются. Если РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же месте изготавливаются С…РѕС‚-топы нескольких размеров, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смешивание полосок стеклоочистителя Рё возникает необходимость РІ сортировке или же скремблированные полосы отправляются РІ лом. , , , , . , . Рзобретение также предполагает создание средств, обеспечивающих правильное расположение грязесъемных полосок относительно кольца РЅР° кожухах СЃ горячим верхом, которые деформируются РІ результате длительного использования. Обычная грязесъемная полоса [Цена 3/61] зажата между кожухом горячего верха Рё кольцом, РЅРѕ РєРѕРіРґР° кожух деформируется, кольцо больше РЅРµ прилегает СЂРѕРІРЅРѕ Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, Р° вместо этого выступает Р·Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ РґРѕ такой степени, что грязесъемник РЅРµ закреплена, РЅРµ удерживается РЅР° месте Рё, следовательно, сместится СЃ места, РєРѕРіРґР° горячая верхняя часть будет опущена РІ форму. ' . [ 3/61 , , , 50 , . Другим аспектом изобретения является обеспечение усиления нижних колец 55 СЃ использованием для этой цели металлических грязесъемных полос, встроенных РІ нижние кольца. 55 . Несколько вариантов осуществления изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 60. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ РІ разрезе составного горячего верха, включающего комбинированное нижнее кольцо Рё грязесъемную полосу, сконструированную РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ сверху РІ увеличенном масштабе (65В°), показывающий РѕРґРЅСѓ форму очищающей полосы РёР· листового металла, которая может быть использована РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ изобретением; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2; фиг. 70 - РІРёРґ РІ аксонометрии фрагмента формы СЃ отформованным нижним кольцом, РІ котором РІ нижнем кольце установлена обтирочная полоса; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.2, иллюстрирующий несколько РёРЅСѓСЋ форму очищающей полоски; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ РІ разрезе, несколько похожий РЅР° фиг.4, РЅРѕ показывающий форму полосы, показанной РЅР° фиг.5; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ поперечном сечении, сделанный РїРѕРґ номером 80, РїРѕ существу, РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг. 5. , 60 . 1 , ; . 2 65 , ; . 3 - 3-3 . 2; 70 . 4 ; . 5 . 2, ; . 6 , . 4, . 5; . 7 - 80 7-7 . 5. РќР° СЂРёСЃ. 1 верхний конец изложницы обозначен цифрой 15. РљРѕСЂРїСѓСЃ горячего верха РёР· чугуна или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ ему показан РїРѕРґ номером 16. Узел горячего верха поддерживается РІ форме 85 блоками 41, которые отбрасываются РІ сторону после заливки расплавленного металла РІ горячий верх, так что горячий верх может плавать РІРЅРёР· вместе СЃ сжимающейся оболочкой слитка. РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет загнутый внутрь нижний выступ l7, который поддерживает 90 839 739 нижний СЏСЂСѓСЃ блоков полупостоянной футеровки 18, выполненных РёР· огнеупорного материала для поддержания металла РІ горячем верхе РІ расплавленном состоянии РїСЂРё охлаждении самого слитка Рё РїСЂРё подаче расплавленного металла. РІРЅРёР·, чтобы заполнить трубу, образовавшуюся РЅР° РѕСЃРё слитка Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ ней РІ результате усадки охлаждающегося металла. . 1 15. 16. 85 41, . l7which 90 839,739 - 18, . Комбинированное кольцо Рё грязесъемник 20 подвешиваются РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 16 СЃ помощью проволочных зажимов 21, хорошо известных РІ данной области техники. 20 16 21. . РћРґРёРЅ РёР· типов грязесъемной ленты РёР· листового металла для комбинации кольца Рё грязесъемника показан РЅР° СЂРёСЃ. 2. Эта полоса содержит внешнюю часть 22, приспособленную для протирания стенки формы, Рё внутреннюю часть, содержащую СЂСЏРґ выступов 23, 24, согнутых РІ противоположных направлениях. . 2. 22 , 23. 24 . как указано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Эти выступы должны быть вставлены РІ формованное нижнее кольцо для закрепления РІ нем грязесъемной ленты. . 3. . РќР° фиг.4 показано формовочное оборудование, которое можно использовать РїСЂРё изготовлении комбинированного нижнего кольца Рё обтирочной ленты. Формовочная РєРѕСЂРѕР±РєР° обозначена номером 26. РћРЅ снабжен кольцевой полостью 27, РІ которой расположена нижняя кольцевая часть 28 комбинированного изделия. можно отлить. . 4 . 26. 27 28 . . Объемный формуемый огнеупорный материал упаковывается РІ полость 27. Р—Р° исключением верхней, внешней части полости. РљРѕСЂРѕР±РєР° 26 снабжена СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РЅРёР·РєРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой 25, РѕС‚ верха которой отходит кольцевой выступ 29, оставляющий относительно небольшая кольцевая полость 30. , 27. , , 26 25. 29, 30. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ комбинированного изделия после закладки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части огнеупорного материала РІ полость 27 устанавливают металлическую зачистную полосу, причем часть 22 полосы укладывают РЅР° выступ 29 Рё выступы 23. , 24, выступающие РІ полость 28. , 27, , 22 29 23, 24 28. Предварительно отформованный съемный наполнительный элемент или часть формы 31 теперь помещается РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, перекрывая часть 22 обтирочной ленты Рё опираясь РЅР° нее. Элемент 31 может быть достаточно тяжелым, чтобы удерживать полосу очистителя РІ показанном положении, или, если желательно, для этой цели можно использовать крепежные средства. , 31 22 . 31 , , . Оставшуюся часть огнеупорного материала теперь можно поместить РІ полость 27 Рё установить РІ положение РїРѕРґ Рё над выступающими внутрь выступами 23, 24 для устранения любых воздушных карманов. Затем РїРѕРґРґРѕРЅ кладут РЅР° форму Рё РІСЃРµ переворачивают. Пресс-форму 26 снимают вверх, оставляя комбинацию кольца Рё грязесъемника РЅР° пластине вместе СЃ частью формы 31. Последний является секционным, секции снимаются СЃР±РѕРєСѓ, после чего РёС… можно использовать РІ последующих операциях. Комбинация зеленого кольца Рё грязесъемника, поддерживаемая РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј, затем обрабатывается для упрочнения кольца. Процедуру закалки можно проводить РІ печи, если кольцо вывернуто РЅР° РїРѕРґРґРѕРЅРµ. Альтернативно, кольцо можно быстро закалить, находясь РІ форме, СЃ помощью известного процесса CO2, Рё РІ этом случае форма может быть повторно использована для последующей операции СЃ очень небольшой задержкой. 27 23, 24 . . 26 31. , . . . CO2 , - . Модификация СЂРёСЃ. 5. 6 Рё 7 аналогично уже описанному. Полоса РґРІРѕСЂРЅРёРєР°. более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ проиллюстрировано РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 7. имеет участок 22' для очистки формы. как 70, часть 22 РЅР° фиг. 2, РЅРѕ вместо язычков 23 Рё 24, изогнутых РІ противоположных направлениях. Часть грязесъемной планки, заделанная РІ нижнее кольцо, представляет СЃРѕР±РѕР№ сплошной элемент, снабженный прорезями или РґСЂСѓРіРёРјРё отверстиями 33, 75, расположенными РїРѕ его длине. РљРѕРіРґР° окончательное количество формуемого огнеупорного материала помещается РІ полость 27, РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° выталкивается через отверстия 33 Рё соединяет вместе материал над Рё РїРѕРґ грязесъемной полосой 80. . 5. 6 7 . . . 5 7. 22'. 70 22 . 2. 23 24 . , 33 75 . 27 33 80 . Чтобы обеспечить более или менее непрерывную полосу стеклоочистителя РІРѕРєСЂСѓРі горячей вершины. . каждая отдельная секция может быть снабжена концевыми выступами 34, которые перекрывают выступы соседних полос. Таким образом, секции грязесъемной ленты представляют СЃРѕР±РѕР№ дополнительные металлические армирующие элементы, которые устраняют необходимость РІ металлических армирующих стержнях, обычно используемых РІ нижних кольцах, как это было раньше. РљСЂРѕРјРµ того, РІ этой модификации полоска очистителя может включать СѓР·РєРёР№ фланец 35 РЅР° ее внутреннем крае, чтобы обеспечить дополнительные средства крепления Рё предотвратить случайное смещение полоски. 95 Сегодня РїСЂРё изготовлении горячего верха, такого как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, горячий верх отрывается РѕС‚ очень горячего слитка Рё переворачивается РЅР° стендах или РЅР° конвейере. Рабочий затирает тампонажный раствор РІРѕРєСЂСѓРі уступа 100 17, Р° затем укладывает РІ этот раствор Рё РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ кольцо. РћРЅ замазывает РіСЂСЏР·СЊСЋ участок чуть ниже перевернутого кольца, Р° затем снимает секции щетки стеклоочистителя. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую сторону горячей вершины, между кольцом Рё кожухом 105. РљРѕРіРґР° верхняя часть горячая, кольцо имеет тенденцию прижиматься Рє раствору, Рё требуется дополнительная сила, чтобы поднять его Рё вставить РІ секции грязесъемника. 34 . , . , 35 . 95 , . 1, . 100 17 . . , 105 . . Поднятие последующих сторон РёРЅРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выпадению установленного РґРІРѕСЂРЅРёРєР°. Рли, РєРѕРіРґР° верхняя часть 110 наклонена РЅР° подставках, чтобы облегчить нанесение ямочной РіСЂСЏР·Рё РЅР° верхнюю часть, РґРІРѕСЂРЅРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ выпасть. Зажимы, которые удерживают кольца Рё РґРІРѕСЂРЅРёРєРё РЅР° месте, вставляются позже. 115 Противоположностью этой процедуры является процедура настоящего изобретения, РІ которой рабочий укладывает комбинацию кольца Рё грязесъемника РІ затирочный материал, таким образом исключая любую возможность смещения грязесъемной ленты. 120 . , 110 , . . 115 . 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:39:54
: GB839739A-">
: :

839740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839740A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 8, 1958. : . 8, 1958. 839,740 в„– 32139/58. 839,740 . 32139/58. Заявление подано РІРѕ Франции РІ октябре. 11, 1957. . 11, 1957. Полная спецификация опубликована: 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, Р’Р›(:6C), VM3C. :- 135, (:6C), VM3C. Международная классификация:-F06kL ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :-F06kL Устройство клапана распределения жидкости 1, ПОЛЬ АНДРЕ Р“РРќРђР , гражданин Французской Республики, проживает РїРѕ адресу 7, авеню Поццо-диБорго, Сен-Клу (Сена Рё Уаза), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 1, , , 7, -, - ( & ), , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє клапанному устройству для распределения жидкости общего применения, РЅРѕ которое, РІ частности, предназначено для использования СЃ моторными насосами, подающими жидкости РїРѕРґ давлением РІ распылительные устройства; задача изобретения состоит РІ том, чтобы, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, обеспечить управление клапанами, подающими жидкость РїРѕРґ давлением РІ распылительные патрубки, Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, избежать перегрузки двигателей этих насосов РІ момент закрытия этих питающих клапанов. ; , , . Клапанное устройство для распределения жидкости согласно изобретению отличается сочетанием рычага, управляющего клапанами, подающими жидкость РїРѕРґ давлением РІ различные приемные устройства, СЃ регулируемо нагружаемым выпускным клапаном, подвергающимся давлению этой жидкости, Рё СЃ СѓРїСЂСѓРіРѕ-СѓРїСЂСѓРіРѕР№ диафрагмой, имеющей секция, большая, чем Сѓ выпускного клапана, Рё подвергающаяся давлению жидкости РЅР° обеих СЃРІРѕРёС… сторонах, РєРѕРіРґР° хотя Р±С‹ РѕРґРёРЅ РёР· подающих клапанов открыт, Рё только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЃРІРѕРёС… сторон, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ подающие клапаны закрыты, РІ последнем случае указанная диафрагма перемещение Рё управление выпускным клапаном через толкатель для создания падения давления РІ напорном трубопроводе насоса. , , . Рзобретение, РІ частности, касается формы выполнения, обладающей вышеупомянутой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ характеристикой Рё включающей следующие элементы РїРѕ отдельности или РІ РёС… различных комбинациях: , : Р°. Рычаг управления имеет наклонные рампы Рё может быть установлен как РјРёРЅРёРјСѓРј РІ трех различных основных положениях, соответствующих: . : [Цена 3161 - установка всех подающих клапанов РІ неактивное положение, - активация хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих клапанов, - активация всех подающих 50 клапанов. [ 3161 - , - , - 50 . Р±. Рычаг управления снабжен косыми уступами, воздействующими против действия пружин РЅР° концы стержней подающих обратных клапанов. 55 РІ. Подающие клапаны расположены РІ приемной камере для приема жидкости РїРѕРґ давлением, причем указанная камера содержит отверстие, образующее гнездо для подпружиненного выпускного клапана, нагрузка 60 которого может регулироваться. . , , -. 55 . , 60 . Рґ. Р’РїСѓСЃРє РІ приемную камеру жидкости РїРѕРґ давлением РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ через трубчатый элемент, который представляет СЃРѕР±РѕР№ толкатель выпускного клапана Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 65 РїРѕ центру через СѓРїСЂСѓРіРѕ-СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ диафрагму, РЅР° которой РѕРЅ установлен, причем указанная диафрагма плотно удерживается РІ положении РїСЂРё ее периферия. . - 65 , . Рµ. Подающие клапаны РІ открытом состоянии обеспечивают доступ Рє впускным каналам приемного устройства, причем эти каналы соединены предпочтительно через калиброванные отверстия СЃ промежуточным пространством, снабженным шаровым клапаном СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ выбора, причем это пространство сообщается СЃ камерой, соответствующей поверхность диафрагмы противоположна стороне, РЅР° которую постоянно оказывается давление жидкости. . , , 70 , , , - , . С„. Р’ варианте осуществления согласно Рµ) предусмотрены РґРІР° клапана Рё РґРІР° распределительных канала для приемного устройства 80, причем эти РґРІР° канала образованы РѕРґРЅРёРј Рё тем же отверстием, РІ центральной части которого расположены РґРІРµ части, снабженные калиброванными отверстиями Рё ограничивающие промежуточное пространство. РІ котором установлен шаровой кран выбора 85. . ), 80 , , 85 . Рзобретение охватывает также РґСЂСѓРіРёРµ детали, которые станут очевидными РёР· следующего описания варианта реализации, приведенного только РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° приложенный чертеж в„– 859,740, РЅР° котором: , , 859,740 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию всего клапанного устройства для распределения жидкости согласно изобретению; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 11- фиг. 4; фиг. фиг. 3 - разрез РїРѕ линии фиг. 4; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РЅР° Фиг.3; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг.2. . 1 ; . 2 11- . 4; . 3 . 4; . 4 . 3; . 5 - - . 2. Клапанное устройство для распределения жидкости, представленное только РІ качестве примера, включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, приспособленный для приема детали 2Р°, образующей РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 2 для жидкости РїРѕРґ давлением, Рё образующий каналы 3, 4, распределяющие жидкость РІ приемное устройство. например, распылительные патрубки, причем указанные каналы 3, 4 образованы РѕРґРЅРёРј Рё тем же отверстием Рё образуют выпускную трубу 5. Деталь 2Р°, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° установлена, плотно зажимает СѓРїСЂСѓРіРѕ-СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ диафрагму 6 РїРѕ периферии. Эта диафрагма 6 поддерживает РїРѕ центру деталь 7, снабженную, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, отверстием 7Р°, открывающимся РїРѕРґ мембрану, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, радиальными отверстиями 7b для РІС…РѕРґР° РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру 8, причем верхняя часть детали 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ имеет форму толкателя 7c. Деталь 7 плотно удерживается РЅР° диафрагме 6 дисками 9, 10, зажимающими указанную мембрану. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 ввернута направляющая 11 для детали 7 Рё предусмотрено герметичное кольцо 12 для обеспечения герметичности камеры 13, ограниченной верхней гранью мембраны 6. , , 1 2a 2 3, 4 . -, 3, 4 , 5. 2a, , 6 . 6 7 , , 7a , , 7b 8, 7 - 7c. 7 , , 6 9, 10. . 11 7 1 12 13 6. Кольцевая деталь 14, установленная РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, представляет СЃРѕР±РѕР№ гнездо для выпускного клапана, перемещающегося РІ камере 16, РІ которую открывается выпускная труба 5 Рё которая направляется РІ детали 17, ввернутой РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1. Р’ позициях 18 Рё 19 предусмотрены герметичные кольца РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕСѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. Пластинчатая пружина 20 РѕРґРЅРёРј концом закреплена РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 винтом 21, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом опирается РЅР° регулировочную ручку 22, навинченную РЅР° шток 23, закрепленный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Средняя часть тарельчатой пружины 20 опирается РЅР° сферический конец выпускного клапана 15, Рё нагрузка, создаваемая указанной пружиной 20 РЅР° клапан, может регулироваться СЃ помощью ручки 2. 14, 1, 16. 5 , 17 1. - , , 18 19. 20 1 21 , , 22 23 1. - 20 15 20 2. Орган ручного управления, состоящий РёР· рычага 24, головка 24Р° которого снабжена наклонными направляющими 24b, установлен РЅР° шпинделе 26, закрепленном РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. РќР° 28 предусмотрена контргайка СЃ шайбой 27. Наклонные пандусы 24b РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· концов штоков 29, снабженных РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах обратными клапанами 30, приводимыми РІ закрывающее положение пружинами 31. Штоки 29 направляются СЃ промежуточными уплотнительными кольцами 32 частями 33, образуя гнезда для обратных клапанов 30. Каждая племянница 33 ввинчивается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 Рё направляется Р·Р° пределы пространства 34 РІ соответствующее отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, РїСЂРё этом РІ позиции 35 предусмотрено уплотнительное кольцо. РљСЂРѕРјРµ того, каждая деталь имеет радиальные перфорации 33Р°, открывающиеся РІ соответствующее пространство 34. Каналы 3, 4, которые являются соосными Рё состоят РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же отверстия, открываются каждый РІ РѕРґРЅРѕ РёР· пространств 34. , 24 24a 24b, 26 1. - 27 28. 24b 29 , , - 30. 31. 29 , 32, 33 - 30. 33 1 , 34, 1, 35. , 33a 34. 3, 4, , 34. Перед монтажом деталей 33 РІ центральную часть общего отверстия 3-4 вставляют СЃ обеспечением герметичных соединений шаровой кран 36 Рё РґРІРµ детали 37 Рё 38, образующие каждый сужающийся-расширяющийся канал СЃ 75 промежуточными калиброванными отверстиями 37Р°, 38Р°. РІ 39 Рё 40. 33, 36 37 38 - 75 37a, 38a, 3-4, 39 40. РљСЂРѕРјРµ того. камера 13, расположенная над 80 мембраной 6, неразрывно соединена СЃ пространством 41, ограниченным деталями 37 Рё 38, как показано РЅР° 42. . 13 80 6 41 37 38, 42. Р’ описанной выше форме осуществления. были проиллюстрированы РґРІР° распределительных элемента, состоящих РёР· 85 обратных клапанов 30, предназначенных для питания патрубков распыления, РЅРѕ это возможно. РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, чтобы обеспечить более РґРІСѓС… распределительных клапанов, наклонные 90 рампы рычага управления СЃ ручным управлением выполнены соответствующим образом для обеспечения необходимых отверстий Рё затворов. . 85 - 30 - , . , , 90 . Работа описанного выше клапанного устройства для распределения жидкости заключается РІ следующем: 95 Жидкость, такая как жидкость, предназначенная для криптогамного лечения, подается РїРѕРґ давлением СЃ помощью мотор-насоса Рё протекает через трубку 2 РІ клапанном устройстве для распределения жидкости, это устройство обычно монтируется РЅР° мотор-насосе. : 95 , , - 2 , 100 -. Эта жидкость РїРѕРґ давлением течет через отверстие 7Р° Рё радиальные перфорации 7b РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру 8, РІ которой расположены распределительные клапаны 30. 105 Р’ зависимости РѕС‚ положения рычага управления 24. возможны три события: 7a 7b 8 - 30 . 105 24., : -РѕР±Р° клапана 30 открыты, -открыт только РѕРґРёРЅ клапан 30, -РѕР±Р° клапана 30 перекрыты. 110 Р’ первом случае РѕР±Р° клапана 30 открываются. жидкость РїРѕРґ давлением вытекает РёР· приемной камеры 8 через отверстие РІ деталях 33 Рё радиальные перфорации 33Р°. РІ пробелах 34 Рё далее. 115 через каналы 3, 4 РІ сторону приемного устройства, например патрубков. РљСЂРѕРјРµ того, жидкость РїРѕРґ давлением течет. через калиброванные каналы 37Р° Рё 38Р°, РІ пространство 41, ограниченное деталями 37, 38 Рё РёР· этого пространства, 120 РїРѕ 42, РІ камеру 13, расположенную над диафрагмой 6. РџСЂРё этом давление оказывается РЅР° РѕР±Рµ стороны мембраны 6. - 30 , - 30 , - 30 . 110 , 30 . 8. 33 33a. 34 , . 115 3. 4 -. , . 37a 38a, 41 37. 38 , 120 42. 13 6. 6. Эта мембрана остается неподвижной Рё РЅРµ оказывает никакого действия посредством толкателя 7РІ. после выпускного клапана 15. Р’СЃРµ клапанное устройство для распределения жидкости работает как обычный выпускной клапан. Р’ случае небольших избыточных давлений, превышающих калибровку клапана 15, предварительно отрегулированную СЃ помощью ручки 130 Рё 839,740 22, этот клапан открывается Рё жидкость выходит наружу через камеру 16 Рё нагнетательный патрубок 5. , - 7c. 15. . , 15, 130 839,740 22, 16 5. Если РїСЂРё помощи рычага 24 РѕРґРёРЅ РёР· клапанов 30 перекрывается, например, левый клапан, жидкость течет только РІ пространство 34 справа, трубу 4 Рё канал 38Р°. Селекторный шаровой клапан 36 перемещается влево, закрывая таким образом РїСЂРѕС…РѕРґ 37Р°, как показано РЅР° фиг. 2, Рё перекрывая подачу труб 3, 34. Пространство 41 остается сообщающимся СЃ камерой 13 над диафрагмой 6, позволяя поддерживать давление РЅР° диафрагме 6; эта мембрана РІСЃРµ еще РЅРµ воздействует РЅР° клапан 15, который работает как обычный выпускной клапан, как указано ранее. , 24, 30 , , 34 , 4 38a. 36 , 37a, . 2, 3, 34. 41 13 6, 6; 15 , . Если РїСЂРё срабатывании рычага 24 РѕР±Р° клапана перекрыты, трубы 3 Рё 4 больше РЅРµ снабжаются жидкостью РїРѕРґ давлением, Р° также пространство 41, сообщающееся РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· каналов 37Р° Рё 38Р°, РІ соответствии СЃ положением. шарового клапана выбора 36; жидкость РїРѕРґ давлением больше РЅРµ действует через пространство 41 Рё каналы 42 РІ камеру 13, расположенную над диафрагмой 6. Это давление действует исключительно РЅР° нижнюю грань мембраны 6; эта мембрана деформируется вверх Рё перемещает деталь 7 Рё толкатель 7c, который непосредственно поднимает клапан 7. Таким образом достигается промежуточный перепад давления РІ камере 8, что позволяет избежать перегрузки двигателя. , 24, , 3 4 , 41 37a 38a, 36; , 41 42, 13 6. 6; 7 - 7c 7. 8 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:39:56
: GB839740A-">
: :

839741-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ДЖОН Р­РќРўР’РРЎРўР› Дата подачи Полная спецификация, август. 7, 1956. : . 7, 1956. Дата подачи заявления 7 мая 1955 Рі. 7, 1955. Полная спецификация опубликована 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(5), Р‘(1РЎ1Рђ: 1РЎ5: 1РЎР»1:Р—Рђ5Р•); 39(3), Рђ(:2F9); Рё 100(2), J7(:A2:), P16N4. :- 38(5), (1S1A: 1S5: 1Sl1:ZA5E); 39(3), (: 2F9); 100(2), J7(: A2: ), P16N4. Международная классификация: -A231. Р‘4лн. Р‘44Р±. H02c. H05Р±. : -A231. B4ln. B44b. H02c. H05b. 8399741 в„– 13254/55. 8399741 . 13254/55. Рќ(1Рљ:2Р•4Р•); 87(2), ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (: 2E4E); 87(2), относится Рє ручным термопластавтоматам, машинам для тиснения Рё С‚.Рї. РњС‹, & , британская компания , Дерби-стрит, Болтон, РІ графстве Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' - , , & , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє машинам для формования штампов, машинам для тиснения Рё С‚.Рї., РІ которых формованный штамп перемещается относительно заготовки СЃ целью придания ей формы или нанесения РЅР° нее СЂРёСЃСѓРЅРєР°, Рё более тесно связано СЃ машинами, РІ которых матрица - это нагретая матрица. Двумя важными применениями изобретения, как предполагается РІ настоящее время, являются машины для формования кондитерских изделий, РІ частности машины для формования РїРёСЂРѕРіРѕРІ, Рё машины для тиснения для нанесения надписей РЅР° книжные обложки, например, РІ библиотеках. Обычно РІ обеих таких машинах нагретая матрица или формовка, прикрепленная Рє скользящему плунжеру, перемещается оператором, тянущим Р·Р° рычаг или нажимающим педаль, Рё может вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїСЂРё отпускании рычага или педали. . , , . , , - , - , . , . Задачи изобретения включают РІ себя конструкцию машины, которая позволяет более эффективно контролировать нагрев штампа Рё облегчает замену штампов или формовщиков, РЅРµ требуя замены или демонтажа головки штампа Рё средств нагрева; который обеспечивает более быстрое движение штампа или штампа РїРѕ направлению Рє заготовке РІРѕ время ранней части С…РѕРґР° Рё менее быстрое движение РІРѕ время поздней части С…РѕРґР° Рё который обеспечивает максимальный рычаг РІ самом нижнем положении; РІ котором напряжения сбалансированы Рё/или централизованы, чтобы РЅРµ создавать напряжения РЅР° детали, приводящее Рє РёР·РіРёР±Сѓ или поломке; который позволяет изменять предел перемещения матрицы, например, чтобы [Цена варьировала толщину блокируемого теста, Рё который, как правило, имеет улучшенную Рё упрощенную конструкцию, приспособленную для обеспечения только минимального перемещения оператор. , ; , ; / ; [ , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения машина имеет электрически нагреваемую головку, Рє которой РјРѕРіСѓС‚ быть съемно прикреплены сменные матрицы СЃ помощью быстроразъемных средств РЅР° головке или раме машины Рё матрицах, причем каждая матрица имеет плоскую теплообменную поверхность для СѓРїРѕСЂР°. контакт СЃ соответствующей поверхностью РЅР° указанной головке, Рё РїСЂРё этом ток электрически нагреваемой головки контролируется посредством автоматического управления энергией, посредством чего такой ток может подаваться РІ течение заранее определенных периодов времени СЃ заранее определенными интервалами. , - - , - , - - - - . Рзобретение также обеспечивает машину, имеющую возвратно-поступательный плунжер, поворотный ручной рычаг, РѕСЃСЊ которого немного смещена РѕС‚ РѕСЃРё указанного плунжера, Рё соединение штифт-паз или кулачковое соединение между рычагом Рё плунжером, посредством которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перемещение рычаг РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира заставляет плунжер опускаться сначала быстро, Р° затем медленнее, РЅРѕ так, что РЅР° заключительных этапах СЃРїСѓСЃРєР° плунжера рычаг имеет максимальную составляющую тяги РЅР° линии такого СЃРїСѓСЃРєР°. РџСЂРё использовании прорези РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ положительный возврат плунжера Р·Р° счет обратного движения рычага. Если используется кулачковая форма, эквивалентная верхней стороне паза, Р±СѓРґСѓС‚ предусмотрены пружинные средства для возврата плунжера. , - , - , . . , , . Устройство дополнительно отличается тем, что указанный рычаг раздвоен, чтобы охватывать РѕРїРѕСЂСѓ или направляющую для плунжера, Рё имеется аналогичное раздвоенное образование РІ месте соединения рычага СЃ плунжером, благодаря чему РІСЃРµ напряжения уравновешиваются относительно вертикальной РѕСЃРё плунжера. плунжер, тем самым устраняя проблему, которая преобладала РІ ранее известных машинах 839741, Р° именно то, что шарнирные штифты Рё С‚.Рї. имеют тенденцию сгибаться Рё тем самым создавать сопротивление движению Рё даже ломаться. , , , - 839,741 , , . Теперь изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· примеров машины для формовки РїРёСЂРѕРіРѕРІ, используемой РІ хлебопекарной Рё кондитерской промышленности, РІ которой нагретая головка перемещается, Р° заготовка остается неподвижной, показана только та часть машины, которая необходима для понимание изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе подвижной нагреваемой фильерной головки машины, показанной РЅР° фиг.1; фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фиг. 2; фиг. РЅР° фиг. 4 - схематическая схема автоматического регулирования энергии нагревательного тока, подаваемого РЅР° фильерную головку; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.2, РЅРѕ иллюстрирующий нагретую фильерную головку для использования РІ машине для изготовления блоков для РїРёСЂРѕРіРѕРІ, РІ которой заготовка перемещается, Р° головка остается неподвижной. , :. 1 - , , ; . 2 . 1; . 3 . 2; . 4 ; . 5 . 2, . Р’ примере изобретения, проиллюстрированном фиг. 1-4 чертежей, машина для изготовления блоков для РїРёСЂРѕРіРѕРІ содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 10, приспособленную для опирания или крепления Рє скамейке или столу Рё имеющую встроенный или прикрепленный вертикальный рычаг 11, верхний конец которого нависает над основанием. пластину Рё заканчивается вертикально расположенной бобышкой или направляющей 12. РџРѕ этой направляющей может перемещаться поршень 13, нижний конец которого несет нагретую головку или блок для формирования внутри РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃ мясными завязками, РїРёСЂРѕРіРѕРІ Рё С‚.Рї. Нагреваемая головка содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 14, имеющий центральную выемку 15 РЅР° верхней поверхности, приспособленную для приема Рё размещения круглого нагревательного элемента 16 (СЃРј. фиг. 2 Рё 3). Элемент 16 размещен внутри выемки СЃ помощью теплоизоляционной пластины 17 Рё центральной стойки 18. Головка прикреплена Рє плунжеру 13 СЃ помощью крышки 19, имеющей центральное гнездо, приспособленное для приема нижнего конца указанного плунжера. Головка снабжена удлинением 145 РІ форме рычага, приспособленным для скольжения внутри вертикальной прорези 11z РІ рычаге 11, чтобы помогать направлять плунжер РІРѕ время его движений вверх Рё РІРЅРёР·. . 1 4 , - 10, , 11, 12. 13 , . 14 15 16 ( . 2 3). 16 - 17 18. 13 19 . 145 11z 11, -- . РљРѕСЂРїСѓСЃ 14 снабжен РїРѕ существу радиальным отверстием, через которое электрический ток может передаваться Рє нагревательному элементу посредством РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 21, которые соединены кабелем 22 СЃ автоматическим регулятором 23 регулирования энергии известной конструкции. 14 21, 22 23 . Регулятор 23, схематически показанный РЅР° СЂРёСЃ. 4, принадлежит Рє типу, продаваемому РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «», Рё состоит РёР· биметаллической ленты Рђ, несущей обмотку нагревателя, биметаллической ленты Р’, компенсирующей изменения температуры окружающей среды, Рё регулятора 23, схематически показанного РЅР° СЂРёСЃ. 4. мгновенный переключатель , рабочий контакт . Биметаллический узел установлен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Рё снабжен регулировочным кулачком . Обычно контакт замкнут, так что ток течет через обмотку нагревателя РЅР° биметаллической полосе Рё через нагрузку . 23, . 4, " ", , , , . , . . РљРѕРіРґР° полоса Рђ нагревается, РѕРЅ размыкает переключатель РЎ, прерывая ток как Рє обмотке нагревателя, так Рё Рє нагрузке, Р° РїРѕ мере остывания биметаллической полосы Рђ цикл повторяется. Отношение времени, РІ течение которого протекает ток, Рє общему времени цикла определяет средний РІС…РѕРґРЅРѕР№ ток. Это соотношение регулируется регулировкой кулачка , Р° положение последнего осуществляется калиброванной ручкой 24 (СЂРёСЃ. , , . 70 . 24 (. 1)
. . Регулятор управления энергией может иметь световой индикатор 75 (не показан), указывающий, включено или выключено управление. 75 ( ) "" " ". С целью удержания сменных штампов или форм в контакте с нагретой штамповочной головкой два диаметрально противоположных рычага 80 шарнирно прикреплены к корпусному элементу 14, причем каждый рычаг имеет изогнутые кулачковые поверхности 26, приспособленные для зацепления с кольцевыми канавками, вырезанными на верхней периферии умирает, например канавка 28 матрицы 29. Благодаря такому расположению матрицы или формы 85 могут находиться в тесном контакте с головкой штампа, чтобы обеспечить минимальные потери тепла. Чтобы способствовать передаче тепла от головки штампа к штампу, каждый штамп имеет плоскую верхнюю поверхность теплообмена, которая контактирует 90 с соответствующей поверхностью на нижней стороне головки штампа или упирается в нее. , 80 14, 26 .. 28 29. 85 . , - 90 - . Верхний конец плунжера 13 несет раздвоенный блок или траверсу 30, поперек вилки которой расположен шарнирный штифт 31, несущий ролик 32 между боковыми стенками развилки. 13 - 30, 31 32 . На нависающей части стоящего рычага 11 с возможностью поворота установлен рычаг 33, имеющий часть 34 в форме стремени, охватывающую рычаг, при этом шарнирные пальцы 35 проходят через концы такой части и в верхней части стремени - выступающий назад противовес 105 с грузом 36 и выступающий вперед и вверх участок, имеющий в себе кулачковый паз 37, а на переднем конце этой последней части - выдвигающаяся вверх часть ручки 38. В указанной прорези находится вышеупомянутый ролик 32 в раздвоенной траверсе 110 в верхней части скользящего плунжера. Когда детали находятся в поднятом положении, часть ручки расположена вертикально, в той же поперечной плоскости, что и плунжер, но она смещена вбок, как показано на 3Sa, чтобы на 115 градусов оказаться ближе к правой руке пользователя и не задевать ее. требуют, чтобы рука была подведена прямо к центру машины при работе с рычагом. 11, 100 , 33 34 , 35 , - 105 36, 37 , , - - 38. - 32 110 - . , , , - 3Sa 115 ' . В процессе работы, когда рычаг начинает движение вперед, когда его тянут рукой, ролик 32 скользит относительно вдоль паза, а последний имеет такую форму, что плунжер испытывает относительно легкое давление вниз, но быстрое движение вниз на 125°. плунжера, и по мере продвижения рычага прорезь увеличивает тягу, хотя скорость движения плунжера уменьшается. На заключительном этапе движения рычага вперед и вниз 130. , 32 125 , . , 130. Следует понимать, что благодаря настоящему изобретению не только можно контролировать и предварительно устанавливать температуру формовочных машин с электрическим подогревом в соответствии с рабочими требованиями, но и 65 конструкция машины значительно улучшается, а эксплуатация значительно облегчается, что приводит к облегчению усталости оператора. , - , 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:39:59
: GB839741A-">
: :

839742-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи полной спецификации 3 апреля 1957 РіРѕРґР°. 3,1957. Дата подачи заявления январь. 6, 1956. . 6, 1956. Полная спецификация опубликована 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 87(2), (: 2A1). : - 87(2), (: 2A1). Международная классификация: -A2ld. Рђ23Р› 839.742 в„– 542/56. : -A2ld. A23L 839.742 . 542/56. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области ручных формовочных машин Рё РІ отношении РЅРёС… СЏ, ДЖОН Р­РќРўР’РРЎРўР›, британский подданный, РёР· компании , Дерби-стрит, Болтон, Ланкашир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное РјРЅРµ, Рё метод, которым это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: '' - , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для литья РїРѕРґ давлением СЃ ручным управлением Рё С‚.Рї., РІ которых формованная матрица используется вместе СЃ полой матрицей или формой, причем эти элементы имеют относительное перемещение между СЃРѕР±РѕР№, так что пластиковый материал, помещенный между РЅРёРјРё, сжимается РґРѕ желаемой формы. - , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ применение изобретения, как предполагается РІ настоящее время, находится РІ формовочной машине, РІ частности РІ машине для формования РїРёСЂРѕРіРѕРІ, предназначенной для изготовления РєРѕСЂРѕР±РѕРє для мясных РїРёСЂРѕРіРѕРІ, тарталеток Рё С‚.Рї. - , - , . Р’Рѕ всех этих случаях нагретая матрица или формовка используется, РїРѕ крайней мере, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны материала, РїСЂРё этом элемент РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне обычно РЅРµ нагревается. , , . Как известно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, нагретая матрица помещалась вверху, РЅР° нижнем конце возвратно-поступательного шпинделя, Рё перемещалась РІРЅРёР· Рє материалу, подлежащему формованию или тиснению. Однако это сопряжено СЃ определенными недостатками. Например, движущиеся части, которые несут нагретую матрицу, сами нагреваются, Рё любое смазочное масло или смазка РЅР° РЅРёС… высыхают, что затрудняет работу машины. РљСЂРѕРјРµ того, электрические РїСЂРѕРІРѕРґР° Рє движущимся частям (нагреваемая матрица нагревается СЃ помощью средств электрического нагрева сопротивления) должны быть достаточно свободными или свободными, чтобы обеспечить движение нагретой матрицы вверх Рё РІРЅРёР·, Р° это означает, что РѕРЅРё некрасивы, РѕРЅРё часто мешаются Рё РјРѕРіСѓС‚ быть повреждены. , , , . , . , , . , ( ) -- , , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованных форм таких машин, РІ которых полностью устранены вышеупомянутые недостатки. Еще РѕРґРёРЅ объект [Цена 3 шилл. 6d.] Целью изобретения является создание машины привлекательного внешнего РІРёРґР° СЃ небольшим количеством выступающих или выступающих частей, которую, следовательно, можно легко Рё быстро очистить Рё которая соответствует стандартам гигиены, требуемым РІ пекарне. 50 Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ машину СЃ ручным управлением, имеющую нагретую матрицу (или полую форму), причем такая нагретая матрица (или полая форма) представляет СЃРѕР±РѕР№ неподвижный элемент, Р° дополнительная полая форма (или матрица) представляет СЃРѕР±РѕР№ ненагретый элемент, перемещаемый вперед Рё назад. РёР· указанной нагретой матрицы (или полой формы). Р’ предпочтительных конструкциях нагретый неподвижный элемент является верхним элементом, Рё машина работает как машина СЃ С…РѕРґРѕРј вверх, перемещая ненагретый элемент вверх РІРѕ время рабочего С…РѕРґР°. - . [ 3s. 6d.] 45 . 50 - ( ) ( ) ( ) - 55 ( ). , , 60 - . РџСЂРё таком расположении движущиеся части совершенно независимы РѕС‚ средств нагрева, Рё поэтому РёС… смазке Рё взаимному сотрудничеству РЅРµ будет мешать любое повышение температуры. РљСЂРѕРјРµ того, средства нагрева, РёС… РїСЂРѕРІРѕРґР°, термостат Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ быть полностью скрыты внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины или внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, прикрепленного Рє такому каркасу, благодаря чему достигается гладкая внешняя поверхность СЃ небольшим количеством выступающих частей. , 65 - . , , , , 70 , . Рзобретение может быть дополнительно охарактеризовано рабочей ручкой, шарнирно установленной РІ 75 нижней части машины, выступающей вверх Рё подвижной, РїРѕ существу, симметрично относительно вертикальной РѕСЃРё, которая может находиться РІ той же поперечной плоскости, что Рё РѕСЃСЊ формы Рё штампа, Рё управление промежуточным рычагом или коромыслом 80, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє подъему нижней формы (или штампа). Предусмотрено стопорное средство, регулируемое для изменения верхнего предела подвижной формы (или штампа), Рё такое стопорное средство может срабатывать РїСЂРё контакте СЃ указанным промежуточным рычагом или коромыслом. 75 , , , 80 ( ). , ( ) . Обычно упомянутый промежуточный рычаг или коромысло приводится РІ действие кривошипом РЅР° валу рукоятки управления, устроенным так, чтобы обеспечить высокую скорость движения РІ начале подъема Рё уменьшающуюся скорость движения РІ более поздней части. лифт. , , . Детали РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы возвращаться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ действием собственного веса, РЅРѕ обычно возврату способствуют пружинные средства, например, путем натяжения непосредственно поднимающегося Рё опускающегося держателя формы. , , . Формы Рё штампы Р±СѓРґСѓС‚ взаимозаменяемы РґСЂСѓРіРёРјРё любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё Р±СѓРґСѓС‚ использоваться средства удаления для предотвращения прилипания формованного материала Рє неподвижной матрице (или форме), Рё предпочтительно, чтобы такие средства снятия были встроены РІ неподвижную головку или элемент. РљСЂРѕРјРµ того, может быть использован регулятор тепла для нагреваемой матрицы или штампа РІ форме регулятора энергии, аналогичный тому, который изложен РІ одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 13254/55 (серийный в„– 839,741). , , ( ) . , , - .13254/55 ( . 839,741). Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, СЃ частичным разрезом, РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления применительно Рє машине для формования РїРёСЂРѕРіРѕРІ, предназначенной для использования РІ пекарне; фиг. 2 - поперечное сечение изобретения, иллюстрирующее расположение частей средства подъема Рё опускания нижнего блока или элемента, РєРѕРіРґР° последний находится РІ опущенном или РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.2, РЅРѕ показывающий меньшую часть поперечного сечения Рё СЃ нижним блоком или элементом РІ поднятом положении или положении блокировки РєСЂСѓРіР°; Рё Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ модификации. , :. 1 , , ; . 2 ; . 3 . 2, - - ; . 4 . Р’ примере изобретения, показанном РЅР° фиг. 1-3, машина состоит РёР· полого основания или стойки 10 СЃ открытым РґРЅРѕРј, стоящего полого рычага 11 РІ задней части основания Рё нависающей полой части 12 РІ верхней части указанного рычага, проходящей вперед над основанием. . 1 3, - 10, 11 , - 12 . Р’ основании находится поперечный вал 13, РѕРґРёРЅ конец которого выступает РёР· основания Рё РЅР° нем установлен рабочий рычаг РёР