патенты / 22273

839697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: РОНАЛЬД АЛЬБЕРТ Р“РЛБЕРТ Дата подачи Полная спецификация 4 РёСЋРЅСЏ, 1958 : ' 4, 1958 Дата подачи заявления 4 апреля 1957 РіРѕРґР°. 4,1957. Полная спецификация, опубликованная 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(3), B2V13. : - 110(3), B2V13. Международная классификация: ---1d. : ---1d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , . & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании РїРѕ адресу: 211, , , .3, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , . & , , 211, , , .3, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє лопаточным кольцам статора турбины СЃ переменным углом наклона, то есть Рє типу, включающему кольцо лопаток, причем каждая лопасть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° совершать поворотное движение РІРѕРєСЂСѓРі продольной РѕСЃРё, которая РїРѕ существу радиальна РѕСЃРё вращения турбины. Таким образом, следует понимать, что изобретение РІ равной степени может быть применено Рє кольцам лопастей, Сѓ которых РѕСЃРё вращения лопастей слегка наклонены Рє истинному радиусу РѕС‚ РѕСЃРё вращения. , . . Р’ таких кольцах лезвий обычно предусмотрены средства для регулировки положений отдельных лезвий, Рё целью настоящего изобретения является создание средств для фиксации лезвий РІ любом желаемом положении угловой регулировки Рё для РёС… разблокировки, РєРѕРіРґР° требуется дополнительная регулировка. . Согласно настоящему изобретению узел лопаток статора турбины упомянутого типа включает неподвижную запирающую часть, СЃ которой плотно прилегает часть каждой лопатки, Рё средства для подачи жидкости СЃ температурой, отличной РѕС‚ температуры газов, проходящих через кольцо лезвия находится РІ тесном тепловом контакте СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· плотно прилегающих частей, чтобы вызвать дифференциальное тепловое расширение между деталями, чтобы зафиксировать или освободить детали для относительного перемещения. , , , , , . Следует понимать, что фиксированная фиксирующая часть может плотно прилегать Рє части каждой части лезвия или Рє РґСЂСѓРіРѕР№ части лезвия, такой как хвостовик лезвия, или Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· выступов, которые обычно предусмотрены РЅР° противоположных концах поворотного механизма. лезвия. , , . Так как газы, проходящие через лопасть [Цена 3С€. Кольцо 6d.1 обычно имеет высокую температуру. РЈРґРѕР±РЅРѕ использовать относительно холодную жидкость, Рё согласно предпочтительному признаку изобретения жидкость значительно холоднее, чем горячие газы РІ турбине, Рё расположение таково, что плотно прилегающие детали освобождены, чтобы каждая лопасть могла вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё РїСЂРё подаче охлаждающей жидкости. [ 3s. 6d.1 . Р’ предпочтительной конструкции узел включает РІ себя стопорное кольцо, контактирующее СЃ РѕРґРЅРёРј концом каждой РёР· лопастей, причем это кольцо установлено РІ кольцевой канавке так, чтобы иметь возможность ограниченного расширения Рё сжатия РІ радиальном направлении, Рё РІ котором охлаждающая жидкость поступает РІ кольцевую камеру, образованную упорным кольцом Рё стенками канавки. , , . Согласно предпочтительному признаку изобретения узел включает РІ себя средства автоматического управления, содержащие клапанный механизм, регулирующий подачу жидкости РІ РѕРґРЅСѓ РёР· плотно прилегающих частей, Рё дифференциальный механизм, РІС…РѕРґРЅРѕР№ элемент которого представляет СЃРѕР±РѕР№ рабочий элемент управления, РѕРґРёРЅ РёР· выходных элементов дифференциальный механизм соединен СЃ этим клапаном Рё СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРј самоцентрирующимся устройством, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - СЃ механизмом, предназначенным для регулировки углов падения лопастей. - , , , . Рзобретение может быть реализовано различными способами, РЅРѕ теперь РѕРґРёРЅ конкретный вариант реализации будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части турбины газотурбинного двигателя, показывающий лопасти РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сопла, Р° РЅР° фиг. 2 схематически показан механизм управления РёРј. , 1 , , 2 . Р’ этом примере изобретение применяется Рє кольцу лопаток СЃ регулируемым углом наклона, составляющему кольцо РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ сопла турбины, являющейся частью газотурбинного двигателя. РЈРіРѕР» падения лопастей регулируется преимущественно 839697 в„–10990/57. . 839,697 . 10990/57. чтобы обеспечить сопло переменной площади. Узел кольца лопастей содержит кольцо лопастей, каждое РёР· которых снабжено собственно лезвием 10, Р° также втулкой 11, 12 РЅР° кончике Рё основании, соосными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё поддерживаемыми РІ СЂСЏРґРµ отверстий или отверстий, предусмотренных соответственно РІ бандажном кольце 13. тесно окружающий внешние кончики частей лезвия Рё РІ фиксированном кольцевом элементе 14 рамы, лежащем внутри кольца лезвия. Внутренние концы втулки 12 РЅР° основаниях лопаток РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь через отверстия РІ элементе рамы 14 Рё жестко соединены СЃ радиальными рычагами 15, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединены СЃ общим рабочим кольцом 16, приводимым РІ действие кривошипом 17 РЅР° вал 18. Таким образом, вращательное движение кольца 16 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вращения турбины одновременно регулирует угловые положения всех отдельных лопаток РЅР° РёС… РѕСЃСЏС… вращения. . 10, 11, 12 , , 13 14 . 12 14 15, 16, 17 18. 16 . Общее стопорное кольцо 20 предусмотрено РІ контакте СЃ внутренними краевыми поверхностями каждой части 10 лезвия. Это кольцо образовано СЂСЏРґРѕРј расположенных РїРѕ окружности отверстий 21, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутренние втулки 12, Р° РЅР° его внутренней поверхности, удаленной РѕС‚ лопастей, РѕРЅРѕ снабжено РґРІСѓРјСЏ разнесенными внутрь направленными фланцами или ребрами 22, 23, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ обращенное наружу кольцевое кольцо. канавка РІ упомянутом элементе рамы, причем ребра находятся РІ тесном скользящем контакте СЃ противоположными стенками этой кольцевой канавки. Таким образом, стопорное кольцо 20 СЃ ребрами 22, 23 образует СЃ кольцевой канавкой РїРѕ существу закрытую кольцевую камеру 24. Предусмотрены средства для подачи охлаждающей жидкости, предпочтительно охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РёР· воздушного компрессора газотурбинного двигателя, РІ эту кольцевую камеру 24 Рё для обеспечения выхода такого РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ ограниченной скоростью. Само стопорное кольцо имеет такую форму Рё размеры, что РІРѕ время работы турбины Рё РєРѕРіРґР° лопатки Рё стопорное кольцо достигли постоянной температуры, наружная поверхность 25 стопорного кольца плотно прилегает Рє прилегающим кромкам СЃ натягом. части лезвия Рё таким образом фиксирует эти лезвия РІ выбранном положении угловой регулировки. 20 10. 21 12 , 22, 23 , . 20 22, 23 24. , , 24, . , 25 . Однако РєРѕРіРґР° охлаждающая жидкость поступает РІ кольцевую камеру 24, стопорное кольцо охлаждается Рё, следовательно, сжимается РѕС‚ внутренних краев частей лопастей, тем самым освобождая лопасти для угловой регулировки. Внешняя поверхность стопорного кольца Рё внутренние РєСЂРѕРјРєРё лопаточных частей лежат РЅР° сферической поверхности СЃ центром РЅР° РѕСЃРё вращения турбины. 24 , , . , , , . Взаимодействующие поверхности лопаточных частей Рё бандажного кольца 13 также лежат РЅР° сферической поверхности. 13 . Управление подачей охлаждающей жидкости РІ кольцевую камеру предпочтительно взаимосвязано СЃ механизмом управления угловой регулировкой лопастей, чтобы РѕРЅРѕ было полностью автоматическим. Таким образом, РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, предусмотрен регулирующий клапан 26 для жидкости, содержащий цилиндр клапана, содержащий поршень 27 клапана, приводимый РІ действие СЃ помощью 28, проходящего через РѕРґРёРЅ конец камеры клапана Рё имеющего пружины сжатия 29, 30 РЅР° РѕР±РѕРёС… концах клапана. камеру, подталкивающую поршень 70 Рє его центральному положению. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 31 холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ воздушного компрессора соединено СЃРѕ средней точкой РїРѕ длине камеры клапана так, чтобы РѕРЅРѕ закрывалось поршнем, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ находится РІ его центральном положении. Выпускные отверстия 32, 75, 33 предусмотрены РЅР° РѕР±РѕРёС… противоположных концах клапанной камеры, причем РѕР±Р° этих выпускных отверстия соединены СЃ линией 34 подачи охлаждающей жидкости, ведущей Рє кольцевой камере 24, упомянутой выше. Выпускной канал 35 для жидкости ведет 80 РёР· камеры 24 Рє выхлопному каналу газовой турбины. Таким образом, если поршень клапана перемещается РІ любом направлении РѕС‚ своего центрального положения, охлаждающая жидкость попадет РІ кольцевую камеру 24, чтобы освободить лопасти 85. . 2 26 27 28 29, 30 70 . 31 - . 32, 75 33 , 34 24 . 35 80 24 . 24 85 . Управляющий стержень 28 этого гидрораспределителя соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом плавающего звена 38, противоположный конец которого соединен СЃ рабочей втулкой 16 для управления угловым положением 90В° лопастей. Промежуточная точка РїРѕ длине плавающего рычага 38 соединена СЃ рычагом ручного управления 39. 28 38, 16 90 . 38 39. Таким образом, РїСЂРё работе СЃ лопастями, заблокированными стопорным кольцом 20, любое движение рычага 39 ручного управления 95 РІ любом направлении переместит поршень 27 клапана РёР· его центрального положения, чтобы впустить охлаждающую жидкость РІ кольцевую камеру 24. Охлаждающая жидкость будет продолжать поступать РІ эту камеру РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° стопорное кольцо РЅРµ сожмется Рё РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёС‚ лезвия. Пружины сжатия 29 внутри клапанной камеры всегда Р±СѓРґСѓС‚ стремиться подтолкнуть поршень Рє его центральному положению, Рё как только лопасти 105 СЃРјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться, плавающее звено начнет качаться, регулируя таким образом угловое положение лопастей Рё одновременно возвращая поршень РІ центральное положение. Таким образом, подача охлаждающей жидкости прерывается, Рё РїРѕ мере того, как температура стопорного кольца СЃРЅРѕРІР° повышается, РѕРЅРѕ расширяется, обеспечивая тесный контакт СЃ лезвиями. 20, 95 39 27 24. 100 . 29, , 105 , , . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:38:57
: GB839697A-">
: :

839698-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 апреля 1957 Рі. : 10, 1957. в„– 11760/57. . 11760/57. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 мая 1956 РіРѕРґР°. 16, 1956. Полная спецификация опубликована: 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), U2, U4(A2: B1: B2: C4: C5: C10: : ). : - 2(3), U2, U4(A2: B1: B2: C4: C5: C10: : ). Международная классификация: -CO7c. :-CO7c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Стероиды Рё РёС… синтез РњС‹, , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 460 , 22, , , настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 460 , 22, , , , , , :- Данное изобретение относится Рє синтезу ценных стероидов, Рё среди его задач - обеспечение () предпочтительного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° получения стероидов прегнанового СЂСЏРґР° (включая прегнен Рё прегнадиен), имеющих 21-фторзаместитель. заместитель 9-альфа-галогена Рё заместитель 11-кето или 11-бета-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё, () некоторые новые соединения, используемые сами РїРѕ себе РІ качестве физиологически активных стероидов, Рё () некоторые новые стероиды, которые можно использовать РїСЂРё получении указанных физиологически активных стероидов. () ( ) 21- ,. 9alpha- 11- 11beta- , () - () - . РЎРїРѕСЃРѕР±, который составляет РѕРґРёРЅ РёР· признаков настоящего изобретения, включает (Р°) взаимодействие 21-алкансульфенилокси (или 21-хлор- или Р±СЂРѕРј)стероида прегнанового СЂСЏРґР°, имеющего 9бета, 11бета-эпоксидный заместитель, СЃ фторидом калия СЃ образованием соответствующего 21- фторпроизводное, (Р±) превращение последнего РІ соответствующее РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ 9-галоген-1-бетагидрокси путем обработки галогеноводородом Рё (РІ), РїСЂРё желании, окисление РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ 9-галоген-1-бета-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё РґРѕ его 9-галогено. -11-кетопроизводное. () 21- ( 21- ) 9beta, 11beta- 21- , () ' 9alpha-- (), , 9alpha---- 9alpha--11- . Альтернативный СЃРїРѕСЃРѕР± РІ рамках настоящего изобретения включает РїСЂСЏРјРѕРµ превращение 21-алкансульфонилокси (или 21-хлор- или Р±СЂРѕРј)стероида СЂСЏРґР° прегнана, имеющего 9-альфа-фтор Рё 11-ибетагидрокси- или 11-кето-заместители, РІ соответствующее 21-фторпроизводное Рё , если РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала используется 11бета-гидроксистероид Рё желателен 11-кетостероид, окисление последнего РґРѕ соответствующего 11-кетопроизводного. 21- ( 21chloro ) 9alpha- 11ibetahydroxy 11- 21- , 11beta- 11- , 11- . [Цена 3 шилл. 6Рґ. Новые соединения РїРѕ данному изобретению включают: (Рђ) 21-фтор-9бета, либета-эпоксидные стероиды СЂСЏРґР° прегнана Рё (Р’) 21фтор-9альфа-галоген-1бета-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё (или 11кето) стероиды СЂСЏРґР° прегнана, которые понимаются общей формулой, РіРґРµ положение 1,2 является насыщенным или имеет РґРІРѕР№РЅСѓСЋ СЃРІСЏР·СЊ, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ Рё R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ бета-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё, или РіРґРµ Рё R1 вместе представляют СЃРѕР±РѕР№ кето, Рё РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ галоген. [ 3s. 6d. ] : () 21--9beta, - () 21fluoro-9alpha--- ( 11keto) 50 1,2- -, R1 -, R1 , . Промежуточные стероиды РїРѕ настоящему изобретению, которые можно использовать РїСЂРё получении конечных активных стероидов, имеют общую формулу -, РіРґРµ 1,2-положение является насыщенным или имеет РґРІРѕР№РЅСѓСЋ СЃРІСЏР·СЊ. , , - 1,2- -. Эти промежуточные стероиды РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· соответствующих 21-алкансульфонилокси- (или хлор-, или Р±СЂРѕРј)-производных общей формулы .....-.. 21- ( ) .....-.. 839,698 839,698 CH2 = I5, РіРґРµ положение 1,2 является насыщенным или имеет РґРІРѕР№РЅСѓСЋ СЃРІСЏР·СЊ, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ алкансульфонилокси (предпочтительно низший алкансульфонилокси, такой как мезилокси), хлор или Р±СЂРѕРј, РїРѕ реакции его СЃ фторидом калия. Эту реакцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ органическом растворителе СЃ высокой диэлектрической постоянной, таком как диметилформамид или диметилсульфоксид, оптимально РїСЂРё повышенной температуре, предпочтительным является диапазон температур 100-130°С. 839,698 839,698 CH2 = I5 1,2- - ( ), , . ; , , , 100 -130 . . Подходящие исходные материалы, которые можно использовать РЅР° первой стадии этого процесса, включают: эфиры 21-алкансульфоновой кислоты 9бета, либетаэпоксиА4-прегнен-17альфа, 21-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ (например, 21-мезилат) Рё 9бета, 11бета-СЌРїРѕРєСЃРёРђ''4. - прегнадиен-17альфа,21 - РґРёРѕР» - 3,20 - РґРёРѕРЅ 21 - хлор9бета,IIбета - эпоксидная смола - Рђ4 - прегнен - 17 альфа - РѕР» - 3,20 - РґРёРѕРЅ 21 - хлор 9бета, 11бета - эпоксидная смола - 4 - прегнадиен17альфа - РѕР» - 3,20 - РґРёРѕРЅ; 21 - Р±СЂРѕРј 9бета, либета - эпоксидная смола - Рђ4 - прегнен - 17альфа - РѕР» - 3,20 - РґРёРѕРЅ; Рё 21 - Р±СЂРѕРј бета, 11бета - эпоксидная смола - Рђ"4 - прегнен 17альфа - РѕР» - 3,20- РґРёРѕРЅ. : 21alkanesulphonic 9beta, libetaepoxyA4 - - 17alpha, 21 - 3,20 - (.. 21 - ) 9beta, 11beta - '"4 - pregnadiene17alpha,21 - - 3,20 - ; 21 - chloro9beta, - - A4 - - 17 - - 3, 20 - ; 21 - 9beta, 11beta - - 4 - pregnadiene17alpha - - 3,20 - ; 21 - 9beta, - - A4 - - 17alpha - - 3,20 - ; 21 - , 11beta - - "4 - 17alpha - - 3,20- . Полученные 21-фтор-9бета, 11бетаэпоксидные стероиды затем можно подвергнуть реакции СЃ галогеноводородом (С‚.Рµ. плавиковой кислотой, соляной кислотой, бромистоводородной кислотой или иодистоводородной кислотой) СЃ получением соответствующего РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ 9альфа-галоген11бета-гидроксистероида. Эти 11-бета-гидроксистероиды затем РїСЂРё желании можно окислить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, обработкой соединением шестивалентного С…СЂРѕРјР° (например, С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислотой) РІ кислой среде (например, С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислотой). 21 - - 9beta, 11betaepoxy (.. , , ) 9alpha-halo11beta- . 11beta- , , , (.. ) (.. ледяная уксусная кислота) СЃ получением соответствующего РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ 9альфа-галоген-11-кетора. ) 9alpha--11- . 9-альфа,21-дифторсоединения РїРѕ настоящему изобретению также РјРѕРіСѓС‚ быть получены непосредственно РёР· соответствующих 21-алкансульфонилокси-(или хлор- или Р±СЂРѕРј)-производных общей формулы CH2Y -0 -, РіРґРµ 1,2-положение является насыщенным. или СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ СЃРІСЏР·СЊСЋ, Рё РіРґРµ , Рё имеют значения, определенные выше, путем РёС… реакции СЃ фторидом калия. Эту реакцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ органическом растворителе СЃ высокой диэлектрической постоянной, таком как диметилформамид или диметилсульфоксид, оптимально РїСЂРё повышенной температуре (например, 100 -130 РЎ.). 9alpha, 21- 21- ( ) CH2Y --0 - 1,2- - , , . , , (.. 100 -130 .). Если исходный стероид содержит 11-бетагидроксигруппу, Р° желаемым конечным продуктом является 11-кетостероид, первый можно окислить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например обработкой С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислотой РІ ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоте. , 11- , , . Подходящие исходные стероиды для этого альтернативного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° включают: сложные эфиры 21-алкансульфоновой кислоты Рё 9-альфа-фторгидрокортизона (например, 21-мезилата), 9-альфа-фторкортизона Рё 9-альфа-фтор-1-дегидрокортизона; 9альфа-фтор-21-хлор-Рђ'прегнен-Рльбета,17альфа-РґРёРѕР»-3,20 РґРёРѕРЅ; 9альфа-фтор-21-хлорА4 прегнен-17альфа-РѕР»-3,11,20-трион; 9альфа-фтор-21-хлор-Рђ"1-прегнадиен-Рлбета, 17альфа-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ; 9альфа-фтор-21-хлор-Рђ14 прегнадиен-17альфа-РѕР»-3,11,20-трион; 70 9альфа - фтор - 21 - Р±СЂРѕРј - Рђ4 - прегненелибета, 17альфа - РґРёРѕР» - 3,20 - РґРёРѕРЅ; 9альфа - фтор - 21 - Р±СЂРѕРј - Рђ' - прегнен17альфа - РѕР» - 3,11,20 - трион; 9альфа фтор - 21 - Р±СЂРѕРј - Рђ"4 - прегнадиена Рльбета, 17альфа - РґРёРѕР» - 3,20 - РґРёРѕРЅ; Рё 9альфа-фтор-21-Р±СЂРѕРј-Рђ14-прегнадиен-17альфа-РѕР»-3,11,20-трион. : 21 - 9alpha- (.. 21-), 9alpha- 9alpha - - 1 - ; 9alpha - - 21 - - ' - ,17alpha - - 3,20 ; 9alpha - - 21 - chloroA4 - 17alpha - - 3,11,20 - ; 9alpha - - 21 - -"1 - - , 17alpha - - 3,20 ; 9alpha- - 21 - - A14 - 17alpha - - 3,11,20-; 70 9alpha - - 21 - - A4 - , 17alpha - - 3,20 - ; 9alpha - - 21 - - ' - pregnene17alpha - - 3,11,20 - ; 9alpha - 21 - - "4 - , 17alpha - - 3,20 - ; 9alpha - - 21 - - A14 - - 17alpha - - 3,11,20-. 21-фтор-9бета,11бета-СЌРїРѕРєСЃРёРґС‹ данного изобретения также РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· соответствующих 21--11бета-гидроксипроизводных (РіРґРµ имеет такое же значение, как определено выше) СЃ помощью СЂСЏРґР° стадий, включающих реакцию этих производных СЃ фторидом калия. РІ органическом растворителе СЃ высокой диэлектрической постоянной СЃ получением соответствующего 21-фтор-илбета-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ, обработка последнего алкансульфонилхлоридом (например, мезилхлоридом) СЃ получением соответствующего 21-фтор-''1- РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ, реакция этого РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ СЃ бромамидом или РёРјРёРґРѕРј (например, -бромацетамид) СЃ образованием соответствующего РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ 9-альфа-Р±СЂРѕРј-21фтор-1-бета-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё Рё, наконец, обработку 9-альфа-бромсоединения 95 солью сильного основания Рё слабой кислоты (например, ацетатом калия) СЃ получением 21- фтор-9бета, 1-бета-СЌРїРѕРєСЃРёРґРЅРѕРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ. 21-Рђ"'-промежуточное соединение также может быть получено РёР· соответствующего сложного эфира Iлальфа,21-РґРёРіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРё(алкансульфоновой кислоты) (например, 21 - - 9beta, - 80 21 - - 11beta- ( ) 21 - - - - , (.. ) 21 - - ''1-, (.. -) 9alpha--21fluoro- - , 9alpha- 95 (.. ) 21-fluoro9beta, 1 - . 21fluoro-"'- ,21 - ( ) (.. llальфа,21-димезилокси) РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ путем обработки последнего фторидом калия РІ органическом растворителе СЃ высокой диэлектрической постоянной, то есть органическом растворителе, который РЅРµ является РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј электричества. ,21-) , . 21-фтор-9альфа-галоген-1бетагидрокси (или 11-кето) стероиды прегнанового (включая прегнен Рё прегнадиен) СЂСЏРґР° данного изобретения представляют СЃРѕР±РѕР№ физиологически активные стероиды, обладающие глюкокортикоидом РҐ «Нуджол» 3.03/, 5.75/Рђ, 6.05/1, 6.21Рї, 6.26/,Сѓ. 21 - - 9alpha - - ( 11-) ( ) 110 "" 3.03/, 5.75/, 6.05/1, 6.21p, 6.26/,. РҐ макс. . активность. Таким образом, новые 9-альфа-галогенстероиды РїРѕ настоящему изобретению можно вводить вместо кортизона или гидрокортизона Рё таким же образом РїСЂРё лечении ревматоидного артрита Рё дерматомиозита. Дозировка для такого введения, конечно, зависит РѕС‚ относительной активности соединения. . , 9alpha- , , . , , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение (РІСЃРµ температуры указаны РІ градусах Цельсия): ( ): РџР РМЕР 1. 1. 9альфа,21-дифтор-Рђ4-прегнен-1-лбета, 17альфа-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ Рљ раствору 200 РјРі. 9альфа-фторгидрокортизона, 21-мезилата РІ 5 РјР». перегнанного диметилформамида добавляют 200 РјРі. 9alpha,21--A4--1 , 17alpha--3,20- 200 . 9alpha-, 21- 5 . 200 . безводного фторида калия Рё полученную суспензию нагревали РїСЂРё перемешивании РїСЂРё 110°С РІ течение 18 часов. Смесь концентрируют РґРѕ небольшого объема, растворяют РІ РІРѕРґРµ Рё экстрагируют этилацетатом. Экстракт этилацетата, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, экстрагируют РІРѕРґРѕР№ Рё растворитель удаляют РІ вакууме. Остаток растирают СЃ хлороформом Рё нерастворимый РІ хлороформе осадок перекристаллизовывают РёР· 95%-РЅРѕРіРѕ спирта. Чистый 9альфа,21-дифторА4-прегнен-IIбета,17альфа-РґРёРѕР»-3,20РґРёРѕРЅ обладает следующими свойствами: С‚.РїР». 110 18 . , . . - 95% . 9alpha,21-difluoroA4 - - ,17alpha - - 3,20dione : .. около 259-261; [] 23 +147 (, 0,3 РІ СЌР». 259 -261 ; [] 23 +147 (, 0.3 . диоксан), + 134 (РІ, 0,53 РІ ацетоне); макс. ), + 134 (, 0.53 ); . 239 Рј (Рµ=16400), Рќ РѕР» 2,89тк, 3,04Сѓ8, макс.. /,3,4, 5,84/1, 6,01-6,05/Рё. «Нуджол» является зарегистрированной торговой маркой. 239 (=16,400), 2.89tk, 3.04u8, .. /,3.4, 5.84/1, 6.01-6.05/. "" . Анализ: Расч. для C21H,804F, (382,43): : . C21H,804F, (382.43): РЎ, 65,95; Рќ, 7,38; Р¤, 9,94. Найдено: РЎ 65,96; Рќ, 7,43; Р¤, 9,87. , 65.95; , 7.38; , 9.94. : , 65.96; , 7.43; , 9.87. 9 - Альфа,21-дифтор-Рђ4-прегнен-1ибета, 17-альфа-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ обладает примерно РІ пять-семь раз большей активностью ацетата кортизона РІ анализе гликогена РІ печени. 9 - ,21 - - A4 - pregnene1ibeta, 17alpha- - 3,20 - . РџР РМЕР 2. 2. 9альфа,21-дифтор-Рђ.4-прегнадиен1-1бета,17альфа-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ Рљ раствору 217 РјРі. 9альфа-фторА"4-прегнадиен-IIбета,17альфа,21 триол-3,20-РґРёРѕРЅ 21-мезилат РІ 10 РјР». 9alpha,21--.4-pregnadiene1 ,17alpha--3,20- 217 . 9alpha-"4 - - ,17alpha,21 - 3,20 - 21 - 10 . диметилформамида добавляют 220 РјРі. безводного фторида калия. Условия реакции такие же, как РІ примере 1. Остаток этилацетатного экстракта растирают СЃ хлороформом Рё нерастворимый порошок перекристаллизовывают РёР· 95% этанола. 220 . . 1. 95% . Полученный чистый 9альфа,21-дифторА14-прегнадиен-IIбета,17альфа-РґРёРѕР» 3,20-РґРёРѕРЅ имеет следующие свойства: С‚.РїР». 9alpha,21 - difluoroA14 - - ,17alpha - 3,20- : .. около 281-283; [],23+ 115 (СЃ, 0,35 РІ диоксане); . 238 РјРѕРё (Рµ = 15 500); Анализ: Расч. для C1,,,O4F2 (380,41): 281 -283 ; [],23+ 115 (, 0.35 ); . 238 ( = 15,500); : . ,,,,O4F2 (380.41): РЎ, 66,30; Рќ, 6,79; Р¤, 9,99. Найдено: РЎ 65,90; Рќ, 7,17; Р¤, 9,79. , 66.30; , 6.79; , 9.99. : , 65.90; , 7.17; , 9.79. 9альфа,21-дифтор-Рђ"4-прегнадиен-1-бета, 17альфа-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ обладает примерно РІ 15 раз большей активностью ацетата кортизона РІ анализе гликогена РІ печени крыс. 9alpha,21 - - "4 - pregnadiene1 , 17alpha - - 3,20 - 15 . РџР РМЕР 3. 3. 9альфа,21-Дифтор-Рђ4-прегнен-17альфаол-3,11,20-трион Рљ раствору 100 РјРі. 9альфа,21дифтор-Рђ4-прегнен-1лбета,17альфа-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ РІ 5 РјР». ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты добавляют раствор 40 РјРі. С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты РІ 4 РјР». СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Через полчаса 0,5 РјР». метанола Рё полученную смесь концентрируют РІ вакууме. Остаток обрабатывают РІРѕРґРѕР№ Рё экстрагируют этилацетатом. После сушки над сульфатом натрия Рё выпаривания растворителя РІ вакууме остаток кристаллизуют РёР· 95% этанола, получая чистый 9-альфа, 21-дифтор-Рђ4-прегнен-17альфа-. РѕР» 3,11,20 – трион. 9alpha,21--A4--17alphaol-3,11,20- 100 . 9alpha,21difluoro - A4 - - 1lbeta,17alpha - 3,20 - 5 . 40 . 4 . . , 0.5 . , . , - , 95% 9alpha, 21- - A4 - - 17alpha - 3,11,20 - . РџР РМЕР 4. 4. 9альфа,21-дифтор-Рђ,4-прегнадиен17альфа-РѕР»-3,11,20-трион. Следуя процедуре примера 3, РЅРѕ заменяя 9альфа,21-дифтор-Рђ4-прегнадиен РЅР° 11бета,17альфа-РґРёРѕР» РЅР° 3,20РґРёРѕРЅ. для 9альфа,21-дифтор-Рђ4прегнен-IIбета,17альфа-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅР° получается 9альфа,21-дифтор-РђРєСЃ4прегнадиен-17альфа-РѕР»-3,11,20-трион. 9alpha,21--,4-pregnadiene17alpha--3,11,20- 3, 9alpha,21 - - "4pregnadiene - ,17alpha - - 3,20dione 9alpha,21 - - A4pregnene-,17alpha - - 3,20- 9alpha,21 - - Ax4pregnadiene-17alpha--3,11,20-. РџР РМЕР 5. 5. 21-фтор-9бета,1-бета-СЌРїРѕРєСЃРё-Рђ4прегнен-17альфа-РѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ РјРі. 9бета,-СЌРїРѕРєСЃРё-Рђ4прегнен-17альфа,21-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ 21-мезилат Рё 200 РјРі. безводного фторида калия реагируют РІ 12 РјР». свежеперегнанного диметилформамида, как описано РІ примере 1. Двукратная перекристаллизация общего остатка РёР· этилацетатного экстракта РёР· ацетона-гексана дает чистый 21фтор-9бета,IIбета-СЌРїРѕРєСЃРёРђ4-прегнен-17альфа-РѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ СЃРѕ следующими свойствами: С‚. РїР». около 245-246Рѕ; ['],2D-11,50 (РІ, 0,37 РІ ацетоне); Алк 243 Рј/С… (Рµ = макс 15500); РҐ «Нуджой л»2,87, 5,80РІ/, 6,10[. 21--9beta,1 --A4pregnene-17alpha--3,20- . 9beta, - - A4pregnene - 17alpha,21 - - 3,20 - 21 - 200 . 12 . - 1. - 21fluoro - 9beta, epoxyA4--17alpha--3,20- : .. 245 -246o; ['],2D-11.50 (, 0.37 ); 243 / (= 15,500); " "2.87, 5.80w/, 6.10[. макс. Анализ: Расч. для C2,,04F (362,43): : . C2,,,04F (362.43): РЎ, 69,59; Рќ, 7,51; Р¤, 5,24. Найдено: РЎ 69,50; Рќ, 7,63; Р¤, 5,26. , 69.59; , 7.51; , 5.24. : , 69.50; , 7.63; , 5.26. РџР РМЕР 6. 6. 21-Фтор-9бета,1-бета-СЌРїРѕРєСЃРё-РђРњ4прегнадиен-17альфа-РѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ Следуя процедуре примера 5, заменяя 9бета,1бета-СЌРїРѕРєСЃРё-Рђ.4-прегнадиен-17альфа,21-РґРёРѕР» - 3,20-РґРёРѕРЅ 21 839 698 мезилат. Для мезилата примера получают 21-фтор-9-бета,IlbetaA1'4-прегнадиен-17альфа-РѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ. 21--9beta,1 --AM4pregnadiene-17alpha--3,20- 5, 9beta,1 --.4- - 17alpha,21 - - 3,20 - 21 839,698 , 21--9-,IlbetaA1'4--17alpha--3,20-. РџР РМЕР 7. 7. 9альфа-хлор-21-фтор-Рђ4-прегненI-лбета,I7-альфа-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ Рљ раствору 42 РјРі. РёР· 21 - фтор-9бета, IIбета-эпоксидная смола - Рђ4 - прегнен - 17альфа-РѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ РІ ацетоне, РїСЂРё 00, 1,8 РјР». 0,5 РЅ соляной кислоты. Через несколько РјРёРЅСѓС‚ добавляют лед Рё разбавленный бикарбонат, чтобы вымыть избыток кислоты; после разделения слоев раствор ацетона промывают РІРѕРґРѕР№, сушат над сульфатом натрия Рё упаривают РґРѕСЃСѓС…Р°. Кристаллический остаток перекристаллизовывают РёР· 95%-РЅРѕРіРѕ этанола РҐРћ, получая чистый 9-альфа-хлор-21-фтор-Рђ4-прегнен-IIбета,17-альфа-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ. 9alpha--21--A4- ,I7alpha--3,20- 42 . 21 - fluoro9beta, - - A4 - - 17alpha--3,20- , 00, 1.8 . 0.5N . , ; , , . 95% 9alpha--21--A4pregnene-,17alpha--3,20-. Аналогичным образом, заменив соляную кислоту РЅР° эквивалентное количество бромистоводородной или иодистоводородной кислоты РІ методике примера 7, получают 9-альфа-Р±СЂРѕРј- Рё 9-альфайодпроизводные соответственно. , 7, 9alpha- 9alphaiodo , , . РџР РМЕР 8. 8. 9альфа-хлор-21-фтор-Рђ"14-прегнадиенеллбета,17альфа-РґРёРѕРёР»-3,20-РґРёРѕРЅ. Следуя процедуре примера 7, РЅРѕ заменяя 21-фтор-9бета,11бета-СЌРїРѕРєСЃРёРђ14-прегнадиен-17альфа-РѕР»-3. ,20-РґРёРѕРЅР° для СЌРїРѕРєСЃРёРґР° примера получают 9-альфа-хлор-21-фтор-Рђ,4-прегнадиен-11ОІ,17-альфа-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ. 9alpha--21--"l4-,17alpha--3,20- 7, 21--9beta,11 - epoxyA14 - - 17alpha - - 3,20dione , 9alpha--21--.4--1 ,l7alpha--3,20-. РџР РМЕР 9. 9. 9альфа-хлор-21-фтор-Рђ4-прегнен17альфа-РѕР»-3,11,20-трион Следуя процедуре примера 3, РЅРѕ заменяя 9альфа-хлор-21-фтор Рђ4-прегнен-IIбета,17альфа-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ РІ качестве стероидного реагента РІ этом примере получают 9альфа-хлор-21-фторА4-прегнен-17альфа-РѕР»-3,11,20-трион. 9alpha--21--A4-pregnene17alpha--3,11,20- 3 9alpha - - 21 - A4 - - ,17alpha - - 3,20 , 9alpha- - 21 - fluoroA4--17alpha--3,11,20-. Аналогично, 9альфа-хлор-21-фторА14-прегнадиен-IIбета,17альфа-РґРёРѕР» 3,20-РґРёРѕРЅ; 9альфа-Р±СЂРѕРј-21-фтор Рђ4-прегнен-IIбета,17альфа-РґРёРѕР»-3,20 РґРёРѕРЅ; Рё 9альфа-Р№РѕРґ-21-фтор-Рђ4прегнен-IIбета,17альфа-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ может быть превращен РІ 9альфа-хлор-21фтор-Рђ1'4-прегнадиен-17альфа-РѕР»-3,11,20-трион; 9альфа-Р±СЂРѕРј-21-фторА4-прегнен-17альфа-РѕР»-3,11,20-трион; Рё 9альфа-Р№РѕРґ-21-фтор-Рђ4-прегнен-17альфа-РѕР»-3,11,20-трион соответственно. , 9alpha - - 21 - fluoroA14 - - ,17alpha - 3,20 - ; 9alpha - - 21 - A4 - - ,17alpha - - 3,20 ; 9alpha - - 21 - - A4pregnene - ,17alpha - - 3,20 9alpha--21fluoro - A1'4 - - 17alpha - 3,11,20 - ; 9alpha- - 21 - fluoroA4 - - 17alpha - - 3,11,20-; 9alpha - - 21 - - A4 - - 17alpha - - 3,11,20 - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:38:57
: GB839698A-">
: :

839699-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839699A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 мая 1957 Рі. : 10, 1957. 839,699 в„– 14874157. 839,699 . 14874157. '@ Заявление подано РІ Рталии 11 мая 1956 РіРѕРґР°. ' @ 11, 1956. 1
1 Полная спецификация опубликована: 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. 1 : 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 120(2), D1B2, D2(A1A:A7::); Рё 120(3), F6. :- 120(2), D1B2, D2(A1A:A7::); 120(3), F6. Международная классификация:-1Dlb. :-1Dlb. Р”02Рґ. D02d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє аппарату для вытягивания текстиля 1, БРУНО ЧЕККР, гражданин Рталии, 3 РіРѕРґР°, Р’РёР° Луиджи Кадорна, Прато, Флоренция, Рталия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: 1, , , 3, , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє устройству, предназначенному для осуществления вытяжки ложной скруткой ровницы РїСЂРё подготовке Рє прядению. . Р’ изобретении предложено волочильное устройство, включающее РІ себя первую Рё вторую пары роликов, Рё блок для осуществления ложной крутки РїСЂРё ровнице, проходящей РѕС‚ первой РєРѕ второй паре роликов, причем указанный блок содержит бесконечные ленточные средства, РґРІРµ длины которых расположены так, чтобы двигаться Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє. стороны СЃ одинаковыми скоростями Рё РІ противоположных направлениях поперек Рё РЅР° противоположных сторонах ровницы, Рё средства для регулирования расстояния между РґРІСѓРјСЏ длинами упомянутых ленточных средств РІ соответствии СЃ требуемой степенью скручивания или количеством обрабатываемой пряжи. . , , . Две ленты РјРѕРіСѓС‚ быть частями РѕРґРЅРѕР№ ленты, которая может воздействовать РЅР° несколько СЂРѕРІРЅРёС†. . Предпочтительно отрезки ленты РїРѕ существу перпендикулярны траектории обрабатываемой ровницы Рё установлены таким образом, что РёС… можно отделить РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы можно было вводить ровницу Рё манипулировать ею. . Две длины ремня РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РґРІСѓРјСЏ бесконечными ремнями, установленными РЅР° РґРІСѓС… парах шкивов, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ шкив каждой пары РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ ремень РІ движение. Два ремня РјРѕРіСѓС‚ раздвигаться РїРѕРґ углом Р·Р° счет вращения ремня Рё РѕРїРѕСЂС‹ шкива РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, проходящей близко Рє РѕСЃРё шкива, РІ частности ведущего шкива РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ремней. Регулировку рабочего расстояния между РґРІСѓРјСЏ ремнями можно осуществить путем одновременного перемещения РѕРїРѕСЂС‹ шкивов РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ремней каждого узла ложной скрутки. , . , . . Общий РїСЂРёРІРѕРґ для РґРІСѓС… ремней каждого агрегата может быть выполнен РІ РІРёРґРµ ремня -", обернутого РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… шкивов, соосных ведущим шкивам. Путь этого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ремня может проходить РІРѕРєСЂСѓРі общего ведущего барабана, РІРѕРєСЂСѓРі шкива, вращающегося СЃ ведущим шкивом РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ремней, РІРѕРєСЂСѓРі направляющего шкива 50 Рё РІРѕРєСЂСѓРі шкива, вращающегося СЃ ведущим шкивом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ремня. -" . , , 50 . Прядильная машина, РІ которой реализовано изобретение, может включать РІ себя, чтобы уменьшить высоту машины, РѕРґРёРЅ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ролик 55 для всех приводных ремней множества узлов ложной крутки. Каждый РёР· приводных ремней предпочтительно управляет РґРІСѓРјСЏ блоками ложного скручивания РЅР° противоположных сторонах машины. Р’ последнем случае РѕРґРёРЅ бесконечный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ремень пропускается РІРѕРєСЂСѓРі 60 ведущего барабана, затем РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… шкивов, вращающихся СЃ ведущими шкивами первого блока, затем РІРѕРєСЂСѓРі промежуточного направляющего шкива, затем РІРѕРєСЂСѓРі шкивов, вращающихся СЃ ведущими шкивами второго блока. блок, затем РІРѕРєСЂСѓРі 65 связанного СЃ РЅРёРј промежуточного направляющего шкива для возврата Рє ведущему барабану. , , , , roller55 . . , , 60 , , , , 65 . РћРґРёРЅ Рё тот же СЂРѕРІРёРЅРі может подвергаться нескольким стадиям вытяжки РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же аппарате. Для лучшего понимания изобретения Рё для того, чтобы показать, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 схематически иллюстрирует РІРёРґ спереди 75 прядильной машины, имеющей волочильное устройство, включающее изобретение; фиг. 2 - поперечное сечение РїРѕ линии - фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический вертикальный разрез 80, взятый РїРѕ части линии - фиг. . , , . 1 75 , ; . 2 - - . 1; . 3 80 - . 1: 1: Фиг.4 иллюстрирует РІ перспективе элементы ложной скрутки подающего устройства; РЅР° фиг. 5 - деталь РІ увеличенном масштабе 85 Р°, разрез РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ части линии - фиг. 1; Фиг.6 - схематический поперечный разрез прядильной машины, снабженной средствами для придания ложной крутки РІ соответствии СЃ изобретением; фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РїРѕ линии - фиг. 6; фиг. фиг. 8 - РІРёРґ части фиг. 6 РІ увеличенном масштабе; фиг. 9 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РїРѕ линии - фиг. 11; фиг. фиг. 10 - РІРёРґ спереди РїРѕ линии РҐ-РҐ фиг. 8; фиг. фиг. 11 - РІРёРґ сверху РїРѕ линии - фиг. 8; фиг. фиг. 12 - разрез РїРѕ линии - фиг. 11; фиг. Рё фиг. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - фиг. 11. . 4 ; . 5 85 - . 1; . 6 accord939,699 ; . 7 - . 6; . 8 . 6 ; . 9 , - . 11; . 10 - . 8; . 11 - . 8; . 12 - . 11; . 13 - . 11. Обратимся сначала Рє фиг. 1-5. Веретена 1 несут РЅР° рельсе 2 Рё взаимодействуют СЃ так называемыми элементами кольцевой скрутки, образованными опорами 3, поддерживающими кольца 3Р° для бегунков 4, РїСЂРё этом нить наматывается РЅР° шпиндель 1. Устройство также включает РІ себя направляющие петли 5, 6, 7 Рё траверсы для распределения нити РїРѕ шпинделям. . 1 5. 1 2 - - , 3 3a 4, 1. 5, 6, 7 . Вытяжной аппарат, который РІ данном случае также служит для подачи, расположен РЅР° верхней несущей конструкции 11 машины. Это устройство включает РІ себя раму, образованную боковыми деталями 12 Рё поперечинами 13, 13Р°. , , 11 . 12 13, 13a. Боковые детали 12 несут опорные средства 14 Рё 15 соответственно для РґРІСѓС… роликов 16 Рё 17, которые приводятся РІРѕ вращение таким образом, что ролик 17, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ шпинделями, имеет более высокую тангенциальную скорость, чем ролик 3516. Как показано. движение передается РЅР° ролик 16 через шестерню 18, Р° РѕС‚ ролика 16 РЅР° ролик 17 посредством ременной системы 19, которая предпочтительно позволяет плавно изменять передаточное число. 12 14 15 16 17, 17, , 3516. . 16 18, 16 17 19 . Рљ поперечинам 13Р° прикреплены РѕРїРѕСЂС‹ 21, снабженные вертикальными стержнями 22; указанные стержни 22 снабжены небольшими блоками 23, образующими пары наклонных направляющих 23Р°. Концевые штифты 24Р°, связанные СЃ небольшими роликами 24, расположены РЅР° противоположных направляющих РґРІСѓС… соседних блоков 23, причем эти маленькие ролики, таким образом, РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться Рё РїРѕРґ действием силы тяжести прилегать Рє приводным роликам 16 Рё 17. 21, 22, 13a; 22 23 23a. 24a 24 23, , , 16 17. Маленькие ролики 24, лежащие напротив ролика 17, очевидно, имеют скорость вращения, превышающую скорость, сообщаемую роликам 24, лежащим напротив роликов 16. 24, 17, 24, 16. Ролики 16, 17, 24 РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты материалом, предназначенным для увеличения трения между контактирующими поверхностями. 16, 17, 24 . Два передаточных шкива 26 Рё 27 установлены РЅР° боковых частях 12, РїСЂРё этом шкив 26 приводится РІ движение небольшим двигателем 28. Ремень 29, имеющий РґРІР° параллельных отрезка 29Р°, 29b, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шкивов 26, 27, причем РґРІР° отрезка 29Р°, 29b РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно роликам 16, 17. Длина 29Р° направляется как шкивами 26 Рё 27, так Рё ползунками 30, которые удерживаются РЅР° нижней поперечине 13 Рё имеют форму, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 5. Положение этих стремян 30 можно регулировать. 26 27 12, 26 28. 29, 29a, 29b, 26, 27, 29a, 29b 16, 17. 29a 26 27 30, 13 . 5. 30 . Длина 29b ремня 29 направляется парой роликов 31, установленных РЅР° хомутах 32, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, закреплены СЃ возможностью регулировки гайками РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· поперечин 13. Таким образом, траекторию РґРІСѓС… отрезков 29Р°, 29b ремня можно точно регулировать относительно РґРІСѓС… пар роликов 16, 24 Рё 17, 24 Рё относительно РґСЂСѓРіРѕР№. Последняя регулировка может также зависеть РѕС‚ толщины 75 ровницы 33, которую предстоит прясть. 29b 29 31 32, 13. 70 29a, 29b 16, 24 17, 24 . - 75 33 . Узел ремня Рё шкива может быть установлен таким образом, что его расстояние РѕС‚ пар роликов 16, 24 Рё 17, 24 может изменяться. 16, 24 17, 24 . Лента может иметь поперечное сечение 80, облегчающее введение ровницы между РґРІСѓРјСЏ отрезками ленты 29Р°. 29Р±. - 80 29a. 29b. Ровница, направляемая соответствующими нитенаправителями (РЅРµ показаны) РЅР° верхней поперечине 13, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРІРµ пары роликов 16, 85, 24 Рё 17, 24 Рё слегка раскручивается РїСЂРё прохождении между РґРІСѓРјСЏ парами. Ровницы также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между РґРІСѓРјСЏ участками 29Р°, 29b ленты 29, причем указанные участки движутся РІ противоположных направлениях поперек ровницы. Путем регулировки расстояния между РґРІСѓРјСЏ отрезками 29Р°, 29b ровнице придается скручивающее действие СЃРѕ стороны противоположных поверхностей РґРІСѓС… отрезков ленты, РІ результате чего РІ Р·РѕРЅРµ вытяжки 95 получается эффект ложного скручивания. ( ) 13, 16, 85 24 17, 24, . 29a, 29b 29, . 29a, 29b , 95 . Р’ дополнение Рє направляющим средствам ленты РїРѕ длине 29b предусмотрены подходящие средства натяжения, позволяющие вводить ровницу между РґРІСѓРјСЏ длинами ленты 100, как РІ начале работы, так Рё после разрыва ровницы. 29b 100 , . Особенно подходящее расстояние для ремня РѕС‚ пар роликов 16, 24 Рё 17, 24, 105 показано РЅР° фиг. 4, РЅР° котором ремень показан СЂСЏРґРѕРј СЃ нижней парой роликов. Однако это положение может быть изменено РІ соответствии СЃ несколькими факторами, которые РјРѕРіСѓС‚ играть роль РІ прядении, РІ частности, РІ зависимости РѕС‚ максимальной длины волокон, присутствующих РІ ровнице. Длины ремней РјРѕРіСѓС‚ быть расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, как показано, или СЃРѕ смещением. 16, 24 17, 24 105 . 4 . , 110 . . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 6-13. Р’ неподвижной раме 41 находится продольный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ролик 115 42, посредством которого СЃ помощью ремней 43 приводятся РІРѕ вращение шпиндели 44, удерживаемые РЅР° рельсах 45. Конструкция такова, что нити, скрученные бегунком (РЅРµ показан), установленным РЅР° кольцах 46, наматываются 120 РЅР° шпиндели 44 известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . 6 13. 41 115 42, , 43, 44, 45, . , ( ) 46 120 44 . Над станиной 41. РїРѕРјРёРјРѕ пневматических средств 47 для варки степени тяги ровницы имеется узел ложной крутки, РЅР° который подается ровница 48, разматываемая 125 СЃ приводных роликов 49. 41. 47 48 125 49. Каждый блок ложного скручивания включает РІ себя РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ролик 49 первой пары скручивающих роликов, второй ролик 50 которого прижимается Рє ролику 49 пружиной 51, действующей РЅР° рычаг 130, связанный СЃ РґРІСѓРјСЏ втулками 79 каждой РѕРїРѕСЂС‹ 67, которыми можно одновременно управлять. любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё регулировка может осуществляться СЃ помощью винтовой муфты 82Р°, управляемой внешней ручкой 83, 70 управления, Рё СЃ помощью шкалы 84, снабженной указателями. Наклон РґРІСѓС… небольших ремней 64 Рё 74 также регулируется посредством вращательной муфты, образованной соединительными пластинами 85, расположенными между частями 75 РѕРїРѕСЂ 59 Рё 67, поддерживающими шкивы 61 Рё 72 Рё РёС… части, выступающие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ конструкцию машина. РќР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· соединительных пластин 85 РЅР° каждой РѕРїРѕСЂРµ имеется указатель, позволяющий оценить взаимное угловое положение РґРІСѓС… ремней. Фиг. 13 иллюстрирует РґРІР° возможных взаимных угловых положения РґРІСѓС… ремней 64 Рё 74. 49 50 49 51 130 79 67 , 82a 83 70 84 . 64 74 85 75 59 67, 61 72 . 85 . . 13 64 74. Два ремня 64 Рё 74 каждого блока 85 приводятся РІ движение соответствующими шкивами 62 Рё 73. 64 74 85 62 73. РџСЂРёРІРѕРґ этих приводных шкивов осуществляется посредством ремня 86, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… шкивов 61, 72 Рё РІРѕРєСЂСѓРі направляющих шкивов 87, расположенных между РґРІСѓРјСЏ шкивами 90 Рё позади РЅРёС…. Таким образом, каждый РёР· ремней 86 одновременно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РґРІР° узла ложной скрутки. 86 61, 72 87 90 . 86 . Каждый ремень 86 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі ведущего ролика 88 Рё РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… симметричных передаточных роликов 89, Р° затем РЅР° РґРІСѓС… шкивах 72 Рё 60 блока, РІ дополнение Рє соответствующему направляющему шкиву 87, затем РЅР° шкивах 77, 60 Рё соответствующий направляющий шкив 87 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ блока, Р° затем СЃРЅРѕРІР° РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ролика 89 Рё ролика 88. 100 Следовательно, РѕРґРёРЅ Рё тот же ремень 86 управляет РґРІСѓРјСЏ блоками, Рё РІ каждом РёР· указанных блоков ремни 74 Рё 64 РјРѕРіСѓС‚ раздвигаться без необходимости перемещать ремень 86, поскольку расположение направляющих шкивов 87 допускает угловое 105 перемещение элементов 69 без необходимости перемещения ремня 86. вызывая любое опасное растяжение ремней 86. 86 88 89 72 60 , 87, 77, 60 87 89 88. 100 86 , 74 64 86, 87 105 69 86. Положение пар лент 64, 74, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ перпендикулярно РѕС‚ РґРІСѓС… противоположных сторон машины, как 110, показано РЅР° фиг. 6, Рё возможность разведения РґРІСѓС… рабочих длин лент РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, обеспечивают очень простое обращение СЃ ровницей. РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через блок ложной скрутки. 115 Следует понимать, что вышеописанная конструкция была описана только РІ качестве примера Рё что РѕРЅР° может быть модифицирована РјРЅРѕРіРёРјРё способами, что будет очевидно для специалистов РІ области техники, Рє которой относится изобретение. 64, 74 110 . 6 . 115 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:39:00
: GB839699A-">
: :

839700-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839700A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Рзобретатель: ФРЕДЕРРРљ ДЖЕЙМС РљРћРљРЎ дата подачи Полная спецификация 23 мая 1958 Рі. : ' 23, 1958. j00Дата подачи заявки 24 мая 1957 Рі. в„– 166i Полная спецификация, опубликованная 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. j00Application 24, 1957. . 166i 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 36, Рђ(2Р•3ДЗ:5), РЎ5; Рё 38(), E25. : - 36, (2E3DZ: 5), C5; 38(), E25. Международная классификация: -H0b. РЇ H02f, Рі. : -H0b. H02f, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє высоковольтным электрическим кабелям Рё кабельным соединениям РњС‹, ' , британская компания, расположенная РІ Норфолк-хаусе, Норфолк-стрит, Лондон, ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ патенте. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , ' , , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим кабелям, содержащим РѕРґРёРЅ или несколько РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, изолированных полиэтиленом, Рё Рє точкам между прилегающими участками таких кабелей. . Р’ качестве диэлектрика для кабелей, особенно кабелей высокого напряжения, полиэтилен представляется идеальным материалом, поскольку его соответствующие электрические свойства превосходны. РћРЅ имеет высокую внутреннюю диэлектрическую прочность, высокое сопротивление изоляции, РЅРёР·РєРёР№ коэффициент мощности Рё РЅРёР·РєСѓСЋ диэлектрическую проницаемость. Однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ его использовали только РІ кабелях, работающих РїСЂРё напряжении примерно РґРѕ 15 РєР’, которые обычно работают РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј максимальном электрическом напряжении, скажем, примерно РґРѕ РєР’/СЃРј. Рё РЅРµ может конкурировать СЃ кабелями РёР· пропитанной бумаги, работающими РїРѕРґ давлением, диэлектрик которых может безопасно работать РїСЂРё напряжении 85 РєР’/СЃРј Рё выше. , , . , , . 15 , , /. 85 / . Причина РІ том, что изготовить стену РёР· полиэтилена без полостей, включений посторонних веществ 3U Рё РґСЂСѓРіРёС… дефектов, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть, крайне сложно! создавать РІ диэлектрической стенке неоднородности, которые РјРѕРіСѓС‚ быть очагами ионизации, если электрическое напряжение РІ полости или РґСЂСѓРіРѕРј дефекте достаточно велико. РР· различных возникающих дефектов кариес, пожалуй, самый серьезный. Поскольку полиэтилен очень чувствителен Рє разрушению РїРѕРґ действием ионизационной бомбардировки, использование ламинированных диэлектрических стенок, построенных просто путем притирания лент полиэтиленовой пленки Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, РЅРµ может быть Рё речи, поскольку потребуются неэкономно толстые стенки для поддержания достаточно РЅРёР·РєРёС… расчетных напряжений, чтобы предотвратить ионизация]РІ промежутках между аджа[Цена 3С€. 6 приличных витков каждой ленты. РџСЂРё изготовлении кабелей СЃ полиэтиленовой изоляцией методами экструзии трудности, уже встречавшиеся РїСЂРё изготовлении беспустотной диэлектрической стенки необходимой для кабелей напряжением РґРѕ 15 РєР’ азр, возрастают РґРѕ РѕРіСЂРѕРјРЅРѕР№ степени РїСЂРё толщинах стенки, подходящих для линейного напряжения. напряжением 33 РєР’ Рё выше. , 3U ! . . , ] [ 3s. 6de . , - , 15 33 . Настоящим изобретением РјС‹ предлагаем улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления электрического кабеля СЃ полиэтиленовой изоляцией, соединение или окончание которого позволяет изготавливать диэлектрик, РїРѕ существу, РЅРµ имеющий полостей, РёР· полиэтилена, нанесенного РІ РІРёРґРµ ленты РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. , - . Наше изобретение основано РЅР° знаниях Рѕ том, что полиэтиленовая лента, подвергшаяся воздействию излучения высокой энергии РґРѕ такой степени, что значительная часть ее молекул сшита Рё растянута РІ длину, РїСЂРё нагревании РґРѕ температуры выше 110°С дает усадку. РІ продольном направлении, Р° также после нашего открытия, что РєРѕРіРґР° полиэтилен, который был облучен РІ соответствующей степени, нагревается РїРѕРґ давлением РґРѕ температуры РѕС‚ 135°С РґРѕ 150°С РІ течение значительного периода времени, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ экстравазация полиэтилена РёР· сети сшитых молекул. . - 110' . 135 . 150 . - . Р’ полном описании нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– 16606/57 (серийный в„– 839,485) РјС‹ описали СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления электрического кабеля или кабельного соединения СЃ полиэтиленовой изоляцией, который включает нанесение РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє кабеля (или соединенных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ) множества спиральных притирка лент РёР· растянутого высокоэнергетического облученного полиэтилена СЃ растворимой долей РѕС‚ 15 РґРѕ 40% для создания многослойной стенки диэлектрика, подвергание изолирующего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° вакуумной обработке РїСЂРё температуре РІ диапазоне РѕС‚ 15 РґРѕ 60 для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· полости РІ диэлектрической стенке, Р° также 399700 07/57. . 16606/57 ( . 839,485) ( ) , 15 40% , 15 60 , 399700 07/57. 839,700 нагрев изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, находясь еще РїРѕРґ вакуумом, РґРѕ температуры РѕС‚ 135°С РґРѕ 150°С, чтобы заставить облученные ленты сжиматься Рё свариваться вместе, Р° остаточные полости заполняться временно жидким полиэтиленом, выдавленным РёР· облученного полиэтилена. ленты РїСЂРё сжатии, возникающем Р·Р° счет продольной усадки облученных полиэтиленовых лент. 839,700 , 135 . 150 . - . Настоящим изобретением РјС‹ предлагаем модифицированный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления такого кабеля, имеющий определенные преимущества РїРѕ сравнению СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ вышеупомянутом описании. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением, РєРѕРіРґР° РјС‹ создаем многослойную диэлектрическую стенку РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° кабеля, пропуская ее через последовательность ленточных притирочных головок, каждая РёР· которых наносит РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РѕРґРёРЅ или несколько спиральных нахлестов ленты РёР· растянутой, облученной высокой энергией полиэтиленом, то жилу кабеля обрабатываем РІ последовательности РўР­Р¦. РќР° каждой нагревательной станции, предпочтительно, РєРѕРіРґР° через станцию РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє СЃ частично построенной диэлектрической стенкой, частично построенная стенка нагревается РґРѕ температуры, позволяющей сначала сжать нанесенные ленты РёР· облученного полиэтилена, Р° затем выдавить РёР· лент жидкий полиэтилен. для заполнения всех остаточных промежутков между витками Рё РёС… слоями. , , , . , , . РљРѕРіРґР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє непрерывно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нагревательные станции, каждый элемент частично изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° будет нагреваться постепенно РїРѕ мере прохождения через нагревательную станцию Рё достигнет максимальной температуры РЅР° выходном конце станции; следовательно, РІРѕР·РґСѓС…, первоначально присутствующий РІ промежутках, РЅРµ будет там задерживаться, Р° будет постепенно вытесняться обратно Рє точке приложения лент, поскольку размеры промежутков постепенно уменьшаются Р·Р° счет усадки лент РІ направлении РёС… длины Рё сжатия. пустоты заполняются жидким полиэтиленом, выдавленным РёР· нагретых лент. , ; . РџСЂРё использовании прерывистого процесса РЅР° каждой станции будет обрабатываться длинный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, который может составлять РІСЃСЋ или часть изготавливаемой длины, СЃ частично построенной диэлектрической стенкой. - , , . Удалению РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· пустот можно способствовать путем приложения частичного, предпочтительно значительного, вакуума Рє частично застроенной стенке диэлектрика РЅР° каждой нагревательной станции. Эту вакуумную обработку предпочтительно начинают РїСЂРё температуре РѕС‚ 15 РґРѕ 60°С. , , . 15 60 . Рё после того, как РІРѕР·РґСѓС… был удален РёР· полостей РІ диэлектрической стенке, температуру повышают РґРѕ 135-150°С, РїРѕРєР° диэлектрик РІСЃРµ еще находится РїРѕРґ вакуумом. Альтернативно, операция притирки может выполняться РІ частично вакуумированной камере, снабженной смотровыми окнами, через которые оператор может наблюдать Р·Р° операцией. Р’ случае разрыва ленты вакуум РІ камере нарушается, камера открывается для возможности ремонта, затем СЃРЅРѕРІР° закрывается Рё вакуумируется перед возобновлением процесса притирки. , 135 150 . . . , , , . РњС‹ предпочитаем использовать ленты РёР· высокоэнергетического облученного полиэтилена СЃ растворимой долей РѕС‚ 15 РґРѕ 40%,0, чтобы гарантировать заполнение полостей Рё обеспечить кабель, способный работать РїСЂРё достаточно высокой температуре РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. 75 РњС‹ можем предоставить нагревательную станцию после каждой притирочной головки или РѕРґРЅСѓ после каждых РґРІСѓС…, трех или более головок. Если кабель должен работать РїСЂРё максимально возможной нагрузке, РјС‹ предпочитаем первый вариант. Это обеспечит 80 то, что усадка диэлектрика произойдет как можно ближе Рє месту наложения лент Рё, следовательно, приведет Рє наиболее эффективному устранению полостей. Это также делает возможной более равномерную усадку всего диэлектрика. Это потребует притирочной машины большей длины для данного количества лент, РЅРѕ это может быть компенсировано меньшим количеством требуемых лент РІРІРёРґСѓ более высоких допустимых напряжений 90 диэлектрика. 70 15 40%,0 . 75 . . 80 . . 85 . 90 . Нагрев частично построенной стены РёР· диэлектрика РЅР° каждой тепловой станции или, РїРѕ крайней мере, части, построенной СЃ момента выхода РёР· предыдущей нагревательной станции, может осуществляться любым удобным средством, способным поднять температуру последней построенной части диэлектрика РґРѕ температуры РѕС‚ 135 РґРѕ 150°С РІ течение периода времени, необходимого для достижения желаемого эффекта. РњС‹ предпочитаем осуществлять, РїРѕ крайней мере, часть 100 этого нагрева путем нагревания РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, например 95 135 150 . . 100 , .. путем пропускания через него сильного тока, РєРѕРіРґР° используется непрерывный процесс, или путем индуктивного нагрева, РєРѕРіРґР° используется непрерывный процесс. 105 Вакуумную обработку можно проводить РїСЂРё комнатной температуре, Р° затем следует более короткая вакуумная обработка СЃ жилой кабеля РІ слегка теплом состоянии, скажем, РїСЂРё температуре РѕС‚ комнатной температуры РґРѕ 110–60°С, чтобы способствовать удалению РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· полости. РќР° этом этапе производства необходимо соблюдать осторожность, чтобы РЅРµ повышать температуру облученных лент РґРѕ такой степени, чтобы произошла усадка 115 РґРѕ того, как удаление РІРѕР·РґСѓС…Р° для всех практических целей будет завершено. Р’ прерывистом процессе вакуумная обработка может проводиться РІ закрытом СЃРѕСЃСѓРґРµ, РІ котором жила кабеля расположена РЅР° барабане или намотана 120 РЅР° РґРЅРµ камеры или РЅР° полке РІРѕРєСЂСѓРі периферийной стенки СЃРѕСЃСѓРґР°. , - . 105 , 110 60 . . 115 . - 120 . Окончательная термообработка проводится РІ том же СЃРѕСЃСѓРґРµ, РЅРѕ РїСЂРё этом СЃРѕСЃСѓРґ РІСЃРµ еще находится РїРѕРґ вакуумом. Чтобы обеспечить удаление РІРѕР·РґСѓС…Р°, оставшегося РІ диэлектрической стенке, РјС‹ предпочитаем устанавливать температурный градиент РІ диапазоне РѕС‚ максимума РЅР° поверхности РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° РЅР° внешней стороне диэлектрической стенки. Этого можно добиться, нагрев 130 839,700 3 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, например, пропуская через него сильный ток. РљРѕРіРґР° условия таковы, что если Р±С‹ сердечник был намотан плотно, между витками могло Р±С‹ произойти слипание, следует принять соответствующие меры предосторожности, чтобы предотвратить это. Например, сердечник можно намотать РІ РѕРґРёРЅ слой РЅР° рифленый барабан или временно притереть лентой, Рє которой РѕРЅ РЅРµ прилипает, например. лента РёР· полиэтилентерефталата. Альтернативно, вакуумная Рё термическая обработка может осуществляться внутри длинной РїСЂСЏРјРѕР№ трубчатой камеры, РІ которую кабель можно протягивать без необходимости сгибания, С‡С