патенты / 22263

839490-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB839490A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ФРАНК АНДЕРСОН О'НИАНС и МЕРВИН ДЖЕЙМС КРАМПЕН Дата подачи заявки Полная спецификация: 30 апреля 1958 : ' : 30, 1958 Дата подачи заявки: 24 июля 1957 г. : 24, 1957. Полная спецификация опубликована: 29 июня, 1960 : 29, 1960 Индекс при приемке: -Класс 40(7), (3R:4P2:4VlA:4V3:6G). :- 40(7), (3R:4P2:4VlA:4V3:6G). Международная классификация:-1104d. :-1104d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования воздушных систем или относящиеся к ним Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, из , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ' , , , , , ..2, , , - , :- Настоящее изобретение относится к авиационным системам и, более конкретно, к направляющим линейным антенным системам, приспособленным для обеспечения направленности в любом из двух угловых направлений с заданным углом между ними. . Хотя изобретение не ограничивается применением, оно особенно хорошо приспособлено для создания воздушных систем для использования в бортовых радиоустановках индикаторов скорости и дрейфа доплеровского типа. . В таких установках, как теперь хорошо известно, скорость и/или снос указываются путем передачи радиоэнергии вниз от самолета и ее повторного приема, а также сравнения фазы или времени соответствующих переданных и полученных энергий с целью определения скорости и сноса самолета. поскольку изменения доплеровской частоты, возникающие в отраженных энергиях, будут зависеть от скорости и дрейфа. , , / , . В таких установках обычно используются антенные системы с линейной направленностью, которые можно по желанию переключать для передачи и/или приема в разных направлениях вниз. Настоящее изобретение, которое может быть с успехом использовано в радиоиндикаторах скорости и дрейфа доплеровского типа, направлено на создание усовершенствованных линейных антенных систем направленного действия с высокой эффективностью и усилением и с относительно небольшими габаритными размерами по сравнению с обычно используемыми в настоящее время. / . , , . Изобретение проиллюстрировано и дополнительно объяснено в связи с чертежами, сопровождающими предварительное описание, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный схематический вид 839,490 № 23430/57, представленный в целях пояснения, известной направляющей линейной воздушной системы 45, подходящей для использования. в радиоустановке, указывающей скорость или дрейф, для летательных аппаратов; и фигура 2 представляет собой аналогичный вид варианта осуществления настоящего изобретения, подходящего для того же использования. 1 839,490 . 23430/57 , , 45 ; 2 . Ссылаясь на фигуру 1, известная антенная система 50, показанная на ней, должна передавать и/или принимать по желанию в любом из двух угловых направлений, представленных двумя стрелками 1 и 2. Воздушная система состоит из двух колпаков и H2 55, расположенных рядом и как можно ближе друг к другу. Козырьки «нацелены» в нужных направлениях, указанных стрелками, и в основании каждого из них установлена линейная антенна известного типа щелевого волновода. Эти 60 антенн обозначены буквами А1 и А2. Для простоты рисунка прорези в направляющих не показаны. Когда требуется передача или прием в направлении 1, антенна А1 подключается к соответствующему устройству (позицией 65 не показана), а когда требуется передача или прием в другом направлении 2, антенна А2 подключается к соответствующему устройству. 1, 50 / 1 2. H2 55 . "" , , , . 60 A2. . 1, ( 65 ) 2, A2 . Этот тип компоновки имеет серьезный недостаток, заключающийся в том, что одновременно используется только один колпак (70), поэтому пространство, занимаемое всей системой, сравнительно велико, а усиление воздушного потока невелико. Более того, очевидно, что существует практический предел близости вытяжек друг к другу, и это отрицательно влияет на конструкцию в целом. Настоящее изобретение направлено на улучшение известной конструкции, показанной на фиг.1, в отношении усиления антенны и занимаемого пространства. 80 В соответствии с данным изобретением система направленных линейных антенн, приспособленная для обеспечения направленности в любом из двух угловых направлений с заданным углом между ними, содержит две линейные антенны 85, расположенные рядом, один отражатель, при этом упомянутые 2 839 490 антенн разнесены на заданное расстояние друг от друга. в основании указанного колпака - вертикальная перегородка или стена, расположенная по центру между сторонами указанного колпака, причем указанная перегородка или стена приспособлена так, чтобы немного выступать за пределы указанных антенн от основания колпака в направлении горловины колпака. 70 . , 75 . 1 . 80 85 , , 2 839,490 , , . Предпочтительно также, чтобы линейные антенны представляли собой подобные щелевые волноводные антенны, известные сами по себе. . На фиг.2 показан, аналогично тому, как показано на фиг.1, предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения. Как будет видно, теперь существует только один колпак , который имеет параллельные стороны и в его основании установлены рядом и симметрично относительно центральной линии колпака, две линейные антенны , A2 щелевого волновода. тип. Между двумя антеннами и вертикально от центральной линии основания колпака расположена металлическая в/все или перегородка Р, высота которой такова, что она немного выступает за пределы волноводных антенн в направлении горловины колпака. 2 , 1, . , , , A2 . / . Антенная система, показанная на фиг. 2, значительно более эффективно использует имеющуюся апертуру антенны, чем известная система, показанная на фиг. 1, и имеет лучший коэффициент усиления. Когда на одну из антенн подается напряжение, главный лепесток полярной диаграммы направлен от нормали к отверстию на определенный угол в направлении от той боковой стенки колпака, которая примыкает к находящейся под напряжением направляющей. Когда на другую антенну подается питание, главный лепесток полярной диаграммы направлен под таким же углом от нормали к отверстию в сторону от другой боковой стенки колпака. Таким образом, подача питания на антенну А1 создает направленность, указанную стрелкой 1, а подача питания на антенну А2 создает направленность, указанную стрелкой 2. Угол между каждой из стрелок и 2 и нормалью к отверстию, т. е. плоскостью стены Р, зависит от расстояния между двумя антеннами А1 и А2. Если эти антенны свести вместе, по одной с каждой стороны перегородки Р. Угол можно сделать всего лишь 5 или около того. 2 1 . , . . 1 A2 2. 2 , .. . A2. , . 5 . Если антенны максимально разнесены и расположены близко к боковым стенкам вытяжки, угол можно сделать до 30 футов. Перегородка служит для уменьшения или подавления нежелательных боковых лепестков 55 полярной диаграммы и, таким образом, увеличивает эффективный коэффициент усиления. Высота центральной стены, то есть ее размер, измеренный от основания капюшона, такова, что она немного выходит за пределы двух антенн. Этот размер 60 не должен превышать значение примерно в одну с четвертью эффективного расстояния антенн от основания капота, если не предполагается ухудшение усиления антенной системы. Экспериментальное испытание с устройством, показанным на рисунке 2, показало, что, несмотря на его простоту и компактность, оно дает значительный выигрыш по сравнению с устройством, показанным на рисунке 1. Таким образом, при замене конструкции с двойной блендой, как показано на рис. 1, с шириной каждой бленды 1,4 А, при использовании одной бленды, как показано на рисунке 2, шириной 2,8 А (где А — рабочая длина волны), увеличение усиления составит 21 дБ. получено, что глубина вытяжки (в обоих 75 случаях) составила 2,6,1. , , 30'. 55 . , .. , . 60 , . 2 , , 1. , 2 2.8A, ( ) 1 1.4A , 21 ( 75 ) 2.6,1. Прирост усиления составил 4 дБ при увеличении глубины вытяжки (опять же в обоих случаях) до 3,4А. 4 ( ) 3.4A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:33:57
: GB839490A-">
: :

839491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB839491A
[]
ПАТЕНТ НПП «ИФИКАЦИЯ» " Изобретатели: ДЖЕЙМС МакКИНЛИ и УОЛТЕР ТОМАС ХОДКИНСОН 839,491 : 839,491 Дата подачи Полной спецификации: 20 ноября. 1958 : 20, 1958 Дата подачи заявки: 27 августа 1957 г. : 27, 1957. Полная спецификация опубликована: 29 июня, 1960 : 29, 1960 Индекс при приемке: - Классы 20(3), (2:3:4), J2D; 93, Д2Д; и 95, B4(:). :- 20(3), (2:3:4), J2D; 93, D2D; 95, B4(:). Международная классификация:-B05. Б44д. E04f. :-B05. B44d. E04f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Металлические стержни для остекления Мы, , из британской компании , 40, , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 40, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к металлическим стержням остекления по существу таврового сечения, используемым при строительстве крыш или других осветительных приборов для зданий. Когда такие стержни изготавливаются из стали, до сих пор их обычно защищали от атмосферных коррозийных воздействий, заключая их в свинцовую оболочку или нанося цинковое покрытие, или и то, и другое. Эффективность этого метода зависит от устойчивости оболочки или покрытия к механическому разрушению, при котором может возникнуть электрохимическая эрозия. Также оболочка может быть подвержена разрыву под действием ползучести, связанной с тепловыми колебаниями. - . , , , . . . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить более эффективную защиту стальных или других металлических стержней, и изобретение состоит по существу из стержня, соединенного с ним защитным покрытием, изготовленным из синтетического пластикового материала. , . На прилагаемых чертежах фигуры 1 и 2 представляют собой поперечные сечения, соответственно, иллюстрирующие два типичных варианта осуществления изобретения. , 1 2 . На фиг.1 показана перекладина остекления, имеющая форму перевернутой тройки, изготовленная из стали или алюминия. Этот стержень окружен покрытием , изготовленным из полиэтилена или поливинилхлорида и, в частности, из разновидности любого из этих материалов, способной растягиваться или сжиматься при изменении температуры. Покрытие выполнено в виде отдельной оболочки, изготовленной методом экструзии и такой, что ее можно легко натянуть на металлический стержень. Также на покрытии могут быть выполнены узкие и гибкие клапаны, такие как , , так что при контакте с поддерживаемыми стеклянными листами е можно образовывать эффективную защиту от атмосферных воздействий. 1, - . , . . , , 45 . Для удержания стеклянных листов в нужном положении предусмотрена жесткая закрывающая полоса показанной формы, изготовленная методом экструзии из жесткой разновидности любого из вышеупомянутых материалов. Закрывающая планка удерживается на месте болтами , вставленными через отверстия в стенке стержня а, и в эти отверстия вставлены защитные втулки 55h, изготовленные из любого из указанных материалов. В сочетании с болтами также поставляются короткие зажимы , изготовленные из меди или другого нержавеющего металла и имеющие такую форму, чтобы удерживать закрывающую полосу в контакте со стеклянными листами. 60 На фигуре 2 показана альтернативная форма перекладины а, имеющая жесткие части а' для поддержки стеклянных листов и жесткую боковую полосу а&, которая лежит между соседними краями стеклянных листов, при этом вся перекладина 65 закрыта покрытием . как указано выше. , . , 55 . . 60 2 ' , & , 65 . В этом примере покрытие наносится путем погружения бруска в ванну с любым из упомянутых выше материалов, которые могут разжижаться при нагревании и которые могут затвердевать при высыхании. Альтернативно, материал может быть нанесен на стержень в виде порошка, который при нагревании становится клейким и непрерывным. В этом примере предусмотрены полоски формы 75, показанной на каждой стороне стержня, для удержания листов стекла на месте, причем эти полоски изготовлены из любого из вышеупомянутых материалов. Указанные полосы крепятся болтами и металлическими зажимами , как описано выше 80 со ссылкой на рисунок 1. , 70 . . , 75 , . 80 1. Однако изобретение не ограничивается указанными выше конкретными покрывающими материалами, поскольку могут быть использованы любые другие эквивалентные синтетические пластмассовые материалы. Аналогичным образом его можно применять к стержням или другим профилям. , , , . 85 . 26964/57 839,491 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:33:59
: GB839491A-">
: :

839492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB839492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ГАРОЛЬД ЛЬЮИС МАРТИН. : Дата подачи Полной спецификации: 29 августа, 1958 : 29, 1958 Дата подачи заявки: 30 августа 1957 г. : 30, 1957. Полная спецификация опубликована: 29 июня, 1960 : 29, 1960 Индекс при приемке: - Класс 120(3), . :- 120(3), . Международная классификация:-DO6h. :-DO6h. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствованное устройство для производства объемной пряжи Мы, , британская компания, расположенная по адресу 16, Сен-Мартен-ле-Гран, в лондонском Сити, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет конкретно описан в следующем заявлении: , , , 16, . '--, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к аппарату для производства объемистого батата. ' . Недавно был разработан способ изготовления объемистой пряжи, описанный, например, в британских патентах № 732929 и 762630, путем пропускания пучка непрерывных нитей через турбулентную зону, создаваемую, например, высокоскоростной струей воздуха, чтобы заставляют нити образовывать петли и извилины через случайные промежутки времени. Было обнаружено, что известные конструкции воздушной струи для осуществления этого процесса дают различную пряжу даже после стандартизации оборудования, а форсунки, которые дают удовлетворительные продукты при первом использовании, имеют тенденцию портиться по мере использования и давать батат низкого качества. , . 732,929 762,630, , , , . , , . Задачей настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция жиклера для изготовления объемного батата. . Струя согласно настоящему изобретению содержит полую часть корпуса, имеющую впускное отверстие для воздуха под давлением, входную трубку для нити, ведущую в указанную часть корпуса, и выходную трубку для пряжи, выходящую из указанной части корпуса, при этом внутренний конец трубок разделен небольшой зазор и оси трубок наклонены друг к другу под небольшим углом и пересекаются в воздушном зазоре. Предпочтительно воздухозаборник приспособлен для направления входящего воздуха к зазору между входной и выходной трубками в направлении, по существу, под прямым углом к осям трубок. , , , . . Входная и выходная трубки преимущественно изготовлены из узких трубок, то есть с внутренним диаметром, не превышающим 0,1 дюйма, а выходная трубка [цена 3 шилл. 6д. ]839492 №27329/57 желательно шире входной трубки; так называемые «подкожные» трубки подходят для изготовления обеих трубок. , 0.1 [ 3s. 6d. ] 839,492 . 27329/57 ; - '' 45 . Воздушный зазор между двумя трубками может составлять порядка 0,001-0,005 дюйма. , 0.001 0.005 , . Наклон осей трубок должен быть в пределах от 20 минут 50 до 1 градуса; На практике удовлетворительными оказались наклоны от 25 до 35 минут. 20 50 1 ; 25 35 . Конец выходной трубки, на котором нити выходят из струи, предпочтительно расширяют, чтобы способствовать увеличению объема нитей. 55 Форсунки, сконструированные в соответствии с данным изобретением, являются самонарезающими, поскольку струя воздуха заставляет нити втягиваться во входную и выходную трубки путем всасывания. . 55 - . Струя по настоящему изобретению может использоваться в сочетании со средством подачи пряжи во входную трубку струи с контролируемой линейной скоростью и средством для вывода пряжи из выходной трубки с линейной скоростью, меньшей, чем скорость входной подачи 65. скорость. Таким образом, пряжа может подаваться к струе с помощью подающих роликов, вытягивающих верхний конец пряжи из неподвижной упаковки, извлекаемых из струи и одновременно наматываемых устройством намотки с постоянной скоростью со скоростью, меньшей скорости подачи, например на 10-15. процент. Устройство средств подачи и намотки струи и пряжи может быть аналогичным тому, которое показано на фиг. 2 чертежа прилагаемой спецификации № 75 60 65 . 70 , 10 15 . - . 2 . 75 27330/57. (Заводской № 839493). 27330/57. ( . 839493). Ямы, подлежащие обработке в новой струе, предпочтительно содержат скрутку. Например, в случае пряжи плотностью 70 денье крутка может составлять порядка 12 витков на дюйм. При желании 80 нитей, обработанных в струе, можно впоследствии скрутить, например, в процессе сбора путем намотки. . 70 12 . 80 , . Пример струи, сконструированной в соответствии с данным изобретением, показан на прилагаемом чертеже, который представляет собой увеличенное поперечное сечение струи. Форсунка включает полую часть корпуса 7, имеющую выходную трубку 1 нити и входную трубку 2 нити, разделенные воздушным зазором 3. Под прямым углом к трубкам 1, 1 и 2 и напротив воздушного зазора 3 расположен воздухозаборный канал 4 для подачи сжатого воздуха. Ось -' трубки 2 расположена под небольшим углом к оси -' трубки 1, а центральная точка 5 внутреннего конца трубки 2 лежит на оси -' трубки 1. Внешний конец 6 трубки 1 расширяется для увеличения объема нитей. Внешний конец входной трубки 2 также может быть расширен. 85 4s 6W '- & 2 839,492 - . 7, 1 2 3. 1 1 2 3 4 . -' 2 -' 1 5 2 -' 1. 6 1 . 2 . Подходящие размеры жиклера, как показано на чертеже, следующие: : Внутренний диаметр выходной трубки 1: 0,073 дюйма. Внутренний диаметр входной трубки 2: 1: 0.073 2: 0.043 дюйм. Ширина воздушного зазора 3: 0,003 дюйма. Угол а 27 мин. Струю можно использовать при подаче воздуха под давлением 45, куб. футов/час. при 30 фунтах/кв. дюйм. 0.043 3: 0.003 27 45, . ./. 30 ./. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:34:00
: GB839492A-">
: :

839493-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB839493A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ,, ' Изобретатель: ГАРОЛЬД ЛЬЮИС МАРТИН -'& 8: #: \ Дата подачи Полная спецификация: 29 августа, 1958 ,, ' : -'& 8: #: \ : 29, 1958 Дата подачи заявки: 30 августа 1957 г. : 30, 1957. \ ,/ Полная спецификация Опубликована: 29 июня, 1960 \ ,/ : 29, 1960 Индекс при приемке: -Класс 120(3), . :- 120(3), . Международная классификация:-DO6h. :-DO6h. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствованное устройство для производства объемной пряжи Мы, , британская компания, расположенная по адресу 16, Сен-Мартен-ле-Гран, в лондонском Сити, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 16, . '--, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к аппарату для производства объемистого батата. . Недавно был разработан способ, описанный, например, в описании британского патента № 732929 и патенте Великобритании. , . 732929 Технический документ № 762,630 для изготовления объемной пряжи путем пропускания пучка непрерывных нитей через турбулентную зону, создаваемую, например, высокоскоростной струей воздуха, чтобы заставить нити образовывать петли и извилины через произвольные интервалы. Было обнаружено, что известные конструкции воздушной струи для осуществления этого процесса дают различную пряжу даже после стандартизации оборудования, а форсунки, которые дают удовлетворительные продукты при первом использовании, имеют тенденцию портиться по мере использования и давать некачественную пряжу. . 762,630 , , , . , , . Задачей настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция жиклера для изготовления объемного батата. . Новый реактивный самолет очень эффективен, имеет простую конструкцию и имеет длительный срок службы. , . Струя согласно настоящему изобретению содержит полую часть корпуса, имеющую впускное отверстие для воздуха под давлением, выходную трубку нити, выходящую из указанной части корпуса, входную трубку нити, соосную с выходной трубкой, причем ее конец слегка проходит в выходную трубку, оставляя кольцевой канал для воздуха между ними и в стенке выходной трубки и вблизи конца входной трубки отверстие, сообщающееся с внутренней частью полой части корпуса. Предпочтительно воздухозаборник приспособлен для направления входящего воздуха к перекрывающимся концам входной и выходной трубок пряжи в направлении, по существу, вправо [Цена 3с. 6д. 839,493 № 27330/57 расположены под углом к общей оси указанных трубок. , , , , , . [ 3s. 6d. 839,493 . 27330/57 . Входная и выходная трубки преимущественно выполнены из узких трубок, то есть с внутренним диаметром, не превышающим 0,1 дюйма; так называемые подкожные трубки подходят для изготовления обеих трубок. Внутренний диаметр входной трубки 50 должен быть достаточным для обеспечения легкого прохождения обрабатываемой нити. , 0.1 ; - ' . 50 . При использовании таких трубок перекрытие двух трубок предпочтительно составляет порядка одной десятой дюйма. Обычно перекрытие может составлять 55 порядка одного внутреннего диаметра выходной трубки. Диаметр отверстия в стенке выходной трубки обычно составляет от 0,02 до 0,05 дюйма. , . 55 . 0.02 0.05 . Конец выходной трубки, на котором нити выходят из струи, предпочтительно расширяют, чтобы способствовать увеличению объема нитей. . Форсунки, сконструированные в соответствии с данным изобретением, являются самонарезающими, поскольку струя воздуха заставляет нити втягиваться во входную и выходную трубки посредством всасывания. - 65 . Струя по настоящему изобретению может использоваться в сочетании со средством подачи пряжи во входную трубку струи с контролируемой линейной скоростью и средством 70 для вывода пряжи из выходной трубки с линейной скоростью, меньшей, чем входная подача. скорость. Таким образом, пряжа может подаваться к струе с помощью подающих роликов, вытягивая конец пряжи из неподвижной паковки, извлекаясь из струи и одновременно наматываясь с помощью намоточного устройства с постоянной скоростью со скоростью, меньшей скорости подачи, например, на 15 процентов. . 70 ' . , 15 . Нити, подлежащие обработке в новой струе, предпочтительно содержат кручение. Например, в случае пряжи плотностью 70 денье крутка может составлять порядка 12 витков на дюйм. При необходимости нити, обработанные в струе, могут быть впоследствии скручены, например, в процессе сбора путем намотки. . 70 12 . , . 839,493 Теперь изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показана в увеличенном поперечном сечении одна форма струи в соответствии с изобретением; На фиг.2 показана сборка аппарата, включающая струйный аппарат, средства подачи пряжи в струйный аппарат и средства сбора обработанной пряжи. 839,493 : 1 ; 2 , , . Как показано на рисунке 1, струя содержит полую часть корпуса 8, имеющую входную трубку 1 для нити и коаксиальную выходную трубку 2, при этом трубка 1 слегка выступает внутрь трубки 2, оставляя кольцевое пространство 3. 1, 8 1 2, 1 2 3. Под прямым углом к общей оси трубок 1 и 2 и напротив перекрывающихся концов трубок расположен воздухозаборный канал 4 для подачи сжатого воздуха. Трубка 2 имеет отверстие 5 в своей стенке, соединяющее внутреннюю часть полой части 8 корпуса с внутренней частью трубки 2. Конец 6 блока 7, окружающий часть трубки 2, расширяется, чтобы способствовать увеличению объема нитей. 1 2 4 . 2 5 8 2. 6 7 2 . Подходящие размеры струи, как показано на чертеже, следующие: Наружный диаметр входной трубки 1 0,057 дюйма Внутренний диаметр входной трубки 1 0,044 дюйма Внутренний диаметр выходной трубки 2 0,073 дюйма Длина перекрытия трубок 1 и 2 0,1 дюйма Диаметр отверстие 5 0,028 дюйма. Струю можно использовать с подачей воздуха со скоростью кубических футов/час. при 30 фунтах/кв.дюйм. : 1 0.057 1 0.044 2 0.073 1 2 0.1 5 0.028 ../. 30 ./.. Ссылаясь на фигуру 2, узел устройства для обработки пряжи содержит форсунку, обычно обозначенную цифрой 9, такого типа, как показано на фигуре 1. Набор подающих роликов, включающий ведомый ролик 10 и опирающиеся на него свободно вращающиеся ролики 11 и 12, вытягивают пряжу 13 из пакета 14 через направляющие 15 и 16 и подают ее во входную трубку струи 9. 2, , 9, 1. 10 11 12 , 13 14 15 16 9. Нить выводится из струи 9 и наматывается в пакет 17, поверхность которого приводится в движение роликом 18, перемещаемым по траверсной направляющей 19. Ролики 10 и 18 приводятся в движение синхронно посредством непоказанных средств, при этом окружная скорость ролика 18 меньше, чем у ролика 10. 9 17 18, 19. 10 18 , 18 10.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:34:02
: GB839493A-">
: :

839494-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB839494A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство производных метбилендиоксифенила Мы, , корпорация, зарегистрированная в штате Делавэр, по адресу 161 42nd , 17, , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу производства производных дигидросафрола, в частности хлорметилдигидросафрол и соединения, для которых хлорметилдигидросафрол является важным промежуточным продуктом. , , , 161 42nd , 17, , , , , , : - , . Хиорометилдигидросафрол имеет структурную формулу < ="img00010001." ="0001" ="016" ="00010001" -="" ="0001" ="048"/>. < ="img00010001." ="0001" ="016" ="00010001" -="" ="0001" ="048"/> Это соединение использовалось в качестве промежуточного продукта при производстве инсектицидов и синергистов класса, представленного формулой < ="img00010002." ="0002" ="017" ="00010002" -="" ="0001" ="045"/>. < ="img00010002." ="0002" ="017" ="00010002" -="" ="0001" ="045"/> Особенно эффективным синергистом этого класса является тот, в котором представляет собой бутильный радикал карбитола. . Этот синергист, широко известный как «пиперонилбутоксид», может быть получен реакцией натриевой соли монобутилового эфира диэтиленгликоля с хлорметилдигидросафро. Получение и свойства как промежуточного соединения, так и конечных продуктов описаны в описании патента США № 2485680 и британский патент №632589, изобретения Германа Вакса. , " ," - .. . 2,485,680 . 632,589, . Патент США № 2485680 описывает хлорметилирование дигидросафрола. .. . 2,485,680 . Настоящее изобретение представляет собой новое и полезное усовершенствование этого процесса. В результате этого изобретения теперь производится практически чистый хлорметилдигидросафрол. Кроме того, этот чистый продукт производится с количественным выходом и за долю времени, которое требовалось ранее. Чистый хлорметилдигидросафрол затем можно использовать непосредственно, без дополнительной очистки, для получения таких соединений, как пиперонилбутоксид. . , . , . , , . Как описано в описании патента США 2485680, упомянутом выше, хлорметилдигидросафрол получают путем взаимодействия дигидросафрола с 40% раствором формальдегида и концентрированной соляной кислотой путем смешивания и перемешивания в течение 36 часов при температуре ниже 200°С. В этих условиях основным продуктом является желаемый продукт. хлорметильное производное. .. 2,485,680 , 40% , 36 200 . . Однако эта реакция сопровождается побочными реакциями, которые существенно снижают выход и качество желаемого продукта. Было обнаружено, что наиболее нежелательной побочной реакцией является образование димера, как показано в следующем уравнении: < ="img00010003." ="0003" ="026" ="00010003" -="" ="0001" ="103"/> , , : < ="img00010003." ="0003" ="026" ="00010003" -="" ="0001" ="103"/> Это производное дифенилметана представляет собой белое твердое вещество, плавящееся при температуре 71°. Значительные количества этого димера и более высоких полимеров образуются при соблюдении процедуры, описанной в патенте США № 2485680, так что желаемый хлорметилдигидросафрол необходимо отделить и очистить. путем вакуумной перегонки перед дальнейшей реакцией с получением инсектицидов и синергистов, для которых хлорметилдигидросафрол является ценным промежуточным продуктом. Но поскольку бензилхлориды обычно имеют тенденцию к быстрой полимеризации при нагревании, даже вакуумная перегонка хлорметилдигидросафрола не позволяет избежать образования добавленного остатка, что еще больше снижает выход. 71. . , , .. . 2,485,680 , . , , . Образование этих продуктов полимеризации практически исключено благодаря усовершенствованному способу, который является предметом настоящего изобретения. . Таким образом, в очистке хлорметилдигидросафрола больше нет необходимости. Отсутствие стадии очистки является важным эксплуатационным преимуществом при синтезе инсектицидов, таких как пиперонилбутоксид. , . - . В предшествующем уровне техники в этой области не было признано, что при определенных условиях можно проводить эту реакцию хлорметилирования таким образом, чтобы одновременно ингибировать побочные реакции и ускорять общую реакцию. Предпочтительный способ, описанный в описании патента США № 2485680, предусматривает, что температуру реакции следует поддерживать ниже 200°С. , , . .. . 2,485,680 200 . Хотя изложенное в нем описание предполагает, что изменения температуры, реагентов и концентрации допустимы, нет никаких указаний на то, что более высокие температуры могут быть использованы с пользой. Напротив, химия соединений типа сафрола предполагает, что повышение как температуры, так и концентрации реагентов будет нежелательным. Например, можно ожидать, что горячая концентрированная соляная кислота расщепит метилендиоксигруппу дигидросафрола. Кроме того, можно ожидать, что высокие температуры и высокие концентрации реагентов будут приводить к значительному полихлорметилированию и образованию метиленовых мостиков, особенно из-за того факта, что относительно мягкие условия процесса предшествующего уровня техники производят значительное количество димеров из-за образования метиленовых мостиков. , , . , - . , . , , . По методике, описанной в предшествующем уровне техники, выход хлорметилдигидросафрола из очищенного дигидросафрола составлял 60% от теоретического количества, а выход пиперонилбутоксида из хлорида составлял 800,0% от теоретического количества, что составляло общий выход пиперонилбутоксида. 48,О. По усовершенствованным методикам, описанным в настоящем документе, выходы хлорметилдигидросафрола составляют 95%-100% от теоретического, а общий выход пиперонилбутоксида составляет 80% от теоретического. , 60% , 800,0' , 48 ,Ó. 95 %-100% , 80% . В свете известного поведения хлорметилдигидросафрола при нагревании было действительно удивительно обнаружить, что существуют условия повышенной температуры, при которых этот продукт может образовываться с количественным выходом и в такой высокой степени чистоты, что его можно использовать в дальнейший синтез без перегонки для удаления побочных продуктов. Кроме того, устраняется и димеризация, наблюдаемая при низких температурах. , , . , . В настоящее время обнаружено, что при определенных концентрациях соляной кислоты реакционную смесь хлорметилирования можно нагревать до 900°С, однако традиционной димеризации или полимеризации продукта не происходит. И реакция завершается за 3-4 часа вместо положенных ранее 36 часов. , 900 . . 3-4 36 . В усовершенствованных способах настоящего изобретения важно, чтобы концентрация соляной кислоты поддерживалась на высоком уровне. , . В одной модификации изобретения концентрация кислоты в водной фазе в конце реакции должна составлять примерно 7,5-9,5 моль по хлористому водороду с предпочтительным диапазоном примерно 8,5-9,3. В этих условиях реакцию можно проводить при гораздо более высоких температурах, чем это было возможно ранее, и за гораздо более короткое время. При нормальности ниже 6,5 выход продукта резко падает. Выше примерно 9,5 значение насыщения раствора при этих температурах (и атмосферном давлении) превышается, так что необходимо работать при более низких температурах. , 7.5-9.5 , 8.5-9.3. , . 6.5 . 9.5 - ( ), , . В другой модификации данного изобретения водный раствор насыщают хлористым водородом в присутствии хлорида кальция. Хлорид кальция служит для осуществления этого насыщения, поддерживая при этом общую концентрацию соляной кислоты в диапазоне, с которым легко обращаться и контролировать. В этой модификации концентрация соляной кислоты в водной фазе предпочтительно составляет от примерно 6,0 до 6,5 нормальных значений в конце реакции, хотя она может достигать примерно 8,0 нормальных значений. , . . 6.0 6.5 , 8.0 . Это достигается добавлением к реакционной смеси примерно 1 моля хлористого водорода на моль дигидросафрола и избытка хлористого водорода, достаточного для доведения концентрации кислоты до желаемого диапазона. 1 . Хлорида кальция должно присутствовать достаточно, чтобы при температуре реакции раствор был насыщен хлористым водородом. . Предпочтительно инициировать реакцию нагреванием примерно до 8085°С перед добавлением хлорида кальция, а затем добавлять хлорид кальция по мере того, как хлористый водород израсходуется. , 8085 ., , . Добавление таким образом хлорида кальция, предпочтительно в количестве 10,18 мас.%, снижает растворимость хлорида водорода в водном слое и приводит к тому, что дигидросафролу становится доступно больше хлорида водорода. При предпочтительном диапазоне концентраций соляной кислоты 6,0-6,5 н. оптимальные результаты получаются, когда в ходе реакции добавляют в общей сложности около 15 мкг хлорида кальция. Когда присутствует больше этого количества соли, наблюдаются худшие результаты, вероятно, из-за отсутствия хлористого водорода в водной фазе. , 10.18 % , , . 6.0-6.5 , 15-- . , . Если количество хлорида кальция меньше оптимального, необходимо увеличить количество хлористого водорода, чтобы сохранить насыщенный раствор. Было обнаружено, что содержание соляной кислоты должно быть по меньшей мере около 5,5 от нормы, а для хороших выходов требуется около 18% хлорида кальция. Когда нормальность падает ниже примерно 5,5 в условиях настоящего изобретения, выход продукта резко падает. , . 5.5 , 18% . 5.5 , . Такую высокую концентрацию кислоты можно получить, используя полимер формальдегида в реакционной системе, содержащей концентрированную соляную кислоту вместо водного формальдегида. Полимеры формальдегида являются обратимыми полимерами и химически реагируют как твердые формы формальдегида. Параформальдегид, удобная форма для использования в настоящем изобретении, определяется как смесь полиоксиметиленгликолей, содержащая 91-99% формальдегида и плавящаяся при 120-1700°С, и имеющая структуру (CH2O), где =6- -100. , . , . , , 91-99% 120--1700 ., (CH2O), =6--100. Около 1,1-1,4 моля формальдегида и не менее 2 молей хлористого водорода на моль дигидросафрола дают наилучшие результаты в этих условиях, хотя несколько более высокие количества формальдегида не оказывают заметного отрицательного влияния на выходы. 1.1-1.4 , 2 , , . Если необходимо использовать водный формальдегид, необходимую высокую концентрацию кислоты можно получить путем барботирования газообразного хлористого водорода в раствор формальдегида и дигидросафрола и продолжения барботирования во время реакции для получения концентрированной смеси, необходимой к концу реакции. В системе, использующей твердый полимер формальдегида, такой как параформальдегид, его следует сначала растворить в воде, прежде чем барботировать газообразный хлороводород. , , . , . Эти реакции предпочтительно проводят при температурах в диапазоне от 800 до 850°С. При более низких температурах, таких как 600°С, реакция не только протекает медленнее, но и выходы становятся хуже. 800 850 . , 600 ., , . При более высоких температурах некоторые материалы имеют тенденцию к дистилляции, а некоторые газы теряются, причем эти эффекты становятся значительными при температуре выше 900°С. В предпочтительном диапазоне температур 800-850°С реакция завершается в течение примерно 4 часов. , 900 . 800--850 . 4 . В качестве исходных материалов в этом процессе можно использовать либо очищенный дигидросафрол, либо гидрированный (масло бразильского сассафраса, содержащее примерно 90% сафрола). В способе предшествующего уровня техники только очищенное сырье давало адекватные результаты. , ( 90% ) . . Предпочтительные практики настоящего изобретения иллюстрируются следующими примерами. . ПРИМЕР Сто восемьдесят два грамма (один моль) 90% дигидросафрола, 40 граммов (1,27 моля 95% формальдегида) параформальдегида и 395 граммов (4,1 моля) 38% соляной кислоты перемешивали и нагревали при 800°С. на четыре часа. Органический и водный слои разделяли. Маслянистый слой содержал 229 граммов 95% хлорметилдигидросафрола. Этот продукт подвергали взаимодействию без дополнительной очистки с натриевой солью монобутилового эфира диэтиленгликоля по методу, описанному в описании британского патента № 632589, с получением синергиста пиперонилбутоксида. ПРИМЕР Сто восемьдесят две части 90%-ного дигидросафрола и 40 частей параформальдегида (951%-ный формальдегид) нагревали с 288 частями 351%-ной соляной кислоты в течение одного часа при 800°С. Поддерживали температуру между 750 и 850°С. ., в течение полутора часов добавляли 50 частей хлорида кальция. Нагревание при 800°С продолжали еще в течение часа, после чего слои разделяли, получая 232 части 951% хлорметилдигидросафрола. - ( ) 90% , 40 (1.27 95% ) 395 (4.1 ) 38% 800 . . . 229 95'% . , . 632,589, . " - 90% 40 (951% ) 288 351%1 800 . 750 850 ., 50 . 800 . , , 232 951% . Этот продукт подвергали реакции без дальнейшей очистки с бутилкарбитолатом натрия следующим образом: сорок восемь частей гидроксида натрия и 390 частей бутилкарбитола перемешивали и нагревали при 80-100°С до растворения щелочи. Затем воду удаляли перегонкой в вакууме и медленно при перемешивании добавляли 213 частей хлорметилдигидросафрола. После завершения добавления температуру поддерживали на уровне 800°С в течение одного часа, а затем на уровне 110-1200°С в течение 34 часов. , : - 390 80--1000 . . , 213 . , 800 . 110--1200 . 34 . Смесь охлаждали до 80-900°С и добавляли 200 частей воды до растворения соли. Слоям давали возможность разделиться, и маслянистый слой перегоняли при пониженном давлении. Пиперонилбутоксид высокой чистоты получали перегонкой при 1950°С при 2 мм. ртути. 80--900 ., 200 . , . , 1950 . 2 . . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Способ получения хлорметилдигидросафрола, включающий взаимодействие дигидросафрола при повышенных температурах в водной системе, содержащей формальдегид и хлористый водород, и (А) регулирование концентрации хлористого водорода, при котором концентрация водной фазы в конце реакции составляет около 6,5-6,5% 9,5 моль хлористого водорода или (Б) добавление хлорида кальция и регулирование концентрации хлористого водорода, при этом водная фаза в конце реакции составляет примерно 5,5-8,0 моль хлористого водорода, а водная фаза насыщается хлористым водородом в течение реакции. реакция. : 1. , , , () 6.5-9.5 , () 5.5-8.0 , . 2.
Способ по п. 1, отличающийся тем, что указанная температура реакции составляет от 60 до 900°С. 1, 60 900 . 3.
Способ по п.1 или 2, в котором дигидросафрол используют в форме гидрогенизированной . 1 2, . 4.
Способ по п.3, в котором используют избыток твердого полимера формальдегида. 3, . 5.
Способ по п.4, включающий взаимодействие примерно 1,1-1,4 моля формальдегида и по меньшей мере 2 молей водорода. 4, 1.1-1.4 2 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:34:02
: GB839494A-">
: :

839495-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB839495A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ IКомпозиции, содержащие ( , , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 460 , 22, , , настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Это изобретение касается пиридинтионовых композиций. , более конкретно, стабилизированные противогрибковые и антибактериальные композиции, содержащие пиридинтионы. ( , , , , 460 , 22, , , , , , , :- , - - . Пиридинтионы, которые используются в композициях по изобретению, включают соединения, представленные общей формулой: < ="img00010001." ="0001" ="020" ="00010001" -="" ="0001" ="015"/>, где представляет собой атом водорода или галогена или (: алкил или C1, алкокси-радикал, их соли щелочных металлов и других металлов; и производные, такие как дисульфид. Понятно, что соединения приведенной выше формулы могут находиться в таутомерном равновесии с соответствующим -оксидом, т.е. < ="img00010002." ="0002" ="019" ="00010002" -="" ="0001" ="015"/> : < ="img00010001." ="0001" ="020" ="00010001" -="" ="0001" ="015"/> (: C1, , ; . -, .. < ="img00010002." ="0002" ="019" ="00010002" -="" ="0001" ="015"/> и такие формы соединений включены в общую формулу. . Хотя известно, что указанные соединения обладают очень эффективными противогрибковыми и антибактериальными свойствами, существует потребность в улучшении их активной жизни, особенно в присутствии белкового материала. - , , . Различные материалы использовались или предлагались для продления их активности при контакте с белковым материалом, но они не были полностью успешными, главным образом, из-за больших количеств и, следовательно, увеличения затрат. , . Настоящее изобретение основано на открытии того, что добавление небольших количеств водорастворимых боратов, таких как тетраборат натрия (бура) или метаборат, к пиридинтионам продлит их эффективность в противогрибковых и антибактериальных целях при использовании в контакте с белковыми или подобными материалами. подвержен гнилостному разложению, как в водном растворе. , () - , . Композиции по изобретению можно приготовить путем смешивания пиридинтиона с относительно небольшим количеством твердого водорастворимого бората или путем приготовления водных растворов пиридинтиона, к которым такой борат добавлен в желаемых концентрациях и пропорциях. - . Было обнаружено, что натриевые, цинковые, медные, аммониевые, калиевые и кальциевые соли пиридинтиона особенно эффективны в водных растворах, содержащих от примерно 1000 до 2500 частей на миллион () растворимого бората. Хотя бура (тетраборат натрия) является предпочтительным боратом, другие водорастворимые тетрабораты, такие как тетрабораты калия и лития, и водорастворимые метабораты, такие как метабораты щелочных металлов, можно с успехом использовать в композициях по настоящему изобретению. , , , , 1000 2500 () . ( ) , - , - , . Была проведена серия испытаний с использованием различных токсикантов в сравнении с пиридинтионом в разных концентрациях, отдельно и с разными количествами бората и других солей в водных растворах, содержащих 10% казеина или соевого белка в дисперсии. Растворы казеина, использованные в испытаниях, состояли из 20 частей казеина и 180 частей воды, причем вода содержала достаточно аммиака, чтобы способствовать диспергированию казеина. , 10% . 20 , 180 , . Образцы хранились в закрытых контейнерах, которые периодически открывались для проверки эффективности. Те образцы, в которых соль пиридинтиона потеряла свою эффективность, имеют характерный гнилостный запах. . . В следующих таблицах показаны результаты использования различных стабилизаторов для поддержания эффективности натриевой соли пиридинтиона при низких уровнях концентрации в водных растворах, содержащих белок в дисперсии. Контроль содержал только 10% белка в растворе. (В таблицах = натриевая соль пиридинтиона и = миллионные доли в растворе). . 10% . ( = , = ). Соли, отличные от боратов, такие как бикарбонат натрия, ацетат, фосфаты, тиосульфат и сульфит, были гораздо менее эффективны в стабилизации пиридинтионового ядра. , , , . ТАБЛИЦА 1 (10% дисперсия казеина в воде) Количество токсических веществ Стабилизатор Дней Сохраняется 500 Нет 145 + 40 " 55 35 ,, 50 25 " 40 10 " 14 5 " 6 Контроль 0 " 5 Нет Бура 2500 8 Фенол 2500 Нет 7 Хлорид ртути 100" 15 Фенол 2500 Бура 2500 25 10 Бура 300 45 25 Бура 2500 145 + 8 Бура 1000 115 - 100 Бура 1000 115 + 50 Бура 2500 115 + ССП 100 Бура 2500 115 + ТАБЛИЦА 2 (10% дисперсия соевого белка в воде) Количество токсических веществ Стабилизатор Дни сохранения 500 Нет 165 + 40 ,, 125 Контроль " 5 Хлорид ртути 41 " 21 25 Бура 2500 165 + Эксперименты суммированы в Таблицы убедительно показывают, что композиции в соответствии с изобретением (последние шесть из таблицы 1 и последняя из таблицы 2) демонстрируют значительное улучшение стабильности пиридинтиона под действием растворимого бората. Совместное применение токсиканта и растворимого боратного стабилизатора оказывает столь же эффективное консервирующее действие при небольшой концентрации токсиканта, какое в противном случае потребовало бы в десять или двадцать раз большей концентрации. 1 (10% ) 500 145 + 40 " 55 35 ,, 50 25 " 40 10 " 14 5 " 6 0 " 5 2500 8 2500 7 100 " 15 2500 2500 25 10 300 45 25 2500 145 + 8 1000 115 - 100 1000 115 + 50 2500 115 + 100 2500 115 + 2 (10% ) 500 165 + 40 ,, 125 " 5 41 " 21 25 2500 165 + ( 1 2) . - - . Хотя объяснение вышеуказанного синергетического эффекта с уверенностью неизвестно, оно может быть, по крайней мере частично, обусловлено некоторой координацией между пиридинтионом и боратом или буферным действием последнего, стремящимся поддерживать слабощелочную среду. , . Композиции по изобретению можно эффективно использовать в качестве консерванта против грибковых и бактериальных организмов в таких материалах, как краски, например водные краски, калькоминовые красители, соевые белковые краски, латексные краски, белковые клеи, такие как казеиновые или соевые белковые клеи, кожа, целлюлоза и бумага, текстиль, сельскохозяйственная продукция, такая как опрыскиватели для растений, и другие коммерческие продукты, содержащие водный раствор или дисперсию белкового или подобного материала, который в противном случае подвержен гнилостному разложению. , , , , , , , , , . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Противофургольная и антибактериальная композиция, содержащая пиридинтион и водорастворимый борат. : 1. - - - . 2.
Противогрибковая и антибактериальная композиция, содержащая водорастворимый борат и пиридинтион общей формулы: < ="img00030001." ="0001" ="020" ="00030001" -