патенты / 22262

839470-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839470A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи Заполнено ;2 ): Спецификация: . 3,1956. ;2 ): : . 3,1956. Два заявления поданы РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 3, 1955. . 3, 1955. , </' Полная спецификация Опубликовано: 29 РёСЋРЅСЏ. 1960. , < /' : 29. 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 34(2), G2C5 Рё 38(5), B1V. :- 34(2), G2C5, 38(5), B1V. Международная классификация:-F26b, H02c. :-F26b, H02c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ стиральных машинах Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 5, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє стиральным машинам такого типа, включающим РєРѕСЂР·РёРЅСѓ для одежды, которая вращается попеременно РІ РґРІСѓС… диапазонах скоростей, например, РЅР° более РЅРёР·РєРѕР№ скорости для переворачивания одежды Рё РЅР° более высокой скорости для центробежного удаления влаги. Его целью является создание улучшенных средств предотвращения повреждений РїСЂРё вращении РЅР° более высокой скорости РёР·-Р·Р° чрезмерной вибрации РёР·-Р·Р° дисбаланса содержимого РєРѕСЂР·РёРЅС‹. , . . РљРѕРіРґР° автоматическая стиральная машина СЃ вращающейся РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№ переходит РѕС‚ этапа стирки или полоскания Рє этапу центробежного отжима, вибрация вращающейся РєРѕСЂР·РёРЅС‹ Рё охватывающей ее конструкции бака существенно возрастает, если только одежда РЅРµ распределяется равномерно РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂР·РёРЅС‹, Рё может возникнуть чрезмерная вибрация. . , , . Уже предлагалось ощущать вибрацию, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂР·РёРЅР° переходит РЅР° более высокую скорость. Если вибрация превышает заданное значение, автоматически срабатывает переключатель, изменяющий схему управления скоростью Рё возвращающий РєРѕСЂР·РёРЅСѓ РЅР° более РЅРёР·РєСѓСЋ скорость. Это дает белью возможность перемещаться внутри РєРѕСЂР·РёРЅС‹ РЅР° более РЅРёР·РєРѕР№ скорости. После соответствующей задержки РїРѕ времени СЃРЅРѕРІР° предпринимается попытка работы РЅР° более высокой скорости. Этот цикл повторяется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вибрация РЅР° высокой скорости РЅРµ достигнет приемлемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. . . . . . Для обеспечения подходящего управления датчик вибрации или переключатель дисбаланса может быть расположен таким образом, чтобы РѕРЅ срабатывал РїСЂРё заданной вибрации конструкции бака в„– 24012156. . 24012156. относительно неподвижного основания машины. Р’ упрощенной конструкции переключатель либо установлен РЅР° неподвижном основании машины Рё приводится РІ действие средствами, установленными РЅР° вибрирующем баке, либо же РѕРЅ установлен РЅР° вибрирующем баке Рё приводится РІ действие Р·Р° счет собственного движения против средств, закрепленных РЅР° основании. Средство приведения РІ действие переключателя, прикрепленное Рє элементу, противоположному переключателю, может, например, 56 содержать кронштейн или неотъемлемую часть основания или конструкции бака. . , 50 . , , 56 . Для правильной работы РІ конструкции этого типа переключатель разбалансировки РЅР° баке или основании Рё кронштейн или РґСЂСѓРіРѕРµ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство 60 РЅР° противоположном элементе должны быть соединены таким образом, чтобы заданная величина вибрации бака приводила Рє срабатыванию переключателя. Если соотношение переключателя Рё исполнительного средства РЅРµ определено точно, то либо небольшая приемлемая вибрация ванны приведет Рє срабатыванию переключателя, либо перед его срабатыванием потребуется слишком сильная вибрация. Поскольку допустимая вибрация ванны, Р·Р° пределы которой следует переместить переключатель 70, обычно очень мала, например, тридцать тысячных РґСЋР№РјР° РїРѕ амплитуде, даже небольшие отклонения РѕС‚ желаемого соотношения РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє тому, что переключатель РЅРµ срабатывает РїСЂРё правильном значении 75. время. Однако РїСЂРё массовом производстве стиральных машин чрезвычайно сложно сконструировать машины так, чтобы расстояние между исполнительными средствами Рё переключателем было совершенно одинаковым РѕС‚ машины Рє машине. 80 Размеры деталей Рё работа сборщиков. 60 . 65 , . 70 , , , 75, . , . 80 . несколько различаются РѕС‚ машины Рє машине, так что РІ расстоянии возникают небольшие различия. РљСЂРѕРјРµ того, даже если исполнительные средства Рё переключатель правильно расположены 85 Рё выровнены после СЃР±РѕСЂРєРё машин, удары, возникающие РІРѕ время транспортировки, РјРѕРіСѓС‚ серьезно вывести РёС… РёР· первоначального положения. . , 85 , . Эта трудность преодолевается РІ настоящем изобретении Р·Р° счет создания устройства, которое может быть просто Рё легко отрегулировано после поставки для корректировки изменений расстояния Рё обеспечения срабатывания выключателя дисбаланса РїСЂРё желаемой величине вибрации бака. 90 399470 . Соответственно, настоящее изобретение заключается РІ стиральной машине, имеющей РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, выполненное СЃ возможностью поочередного вращения РєРѕСЂР·РёРЅС‹ РІ заданных диапазонах РЅРёР·РєРёС… Рё высоких скоростей, средство изменения скорости для переключения РїСЂРёРІРѕРґР° СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ диапазона скоростей РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, средство измерения вибрации Рё промежуточное устройство для переключения диапазона РїСЂРёРІРѕРґР° СЃ высокой РЅР° РЅРёР·РєСѓСЋ скорость РІ зависимости РѕС‚ реакции средства измерения вибрации, Рё средство регулировки для указанного устройства, СЃ помощью которого может быть установлена амплитуда вибрации, РїСЂРё которой вызывается упомянутое изменение скорости. РґРѕ желаемого значения. , , , , . Средство переключения скорости может содержать переключатель, установленный либо РЅР° конструкции бака, охватывающей РєРѕСЂР·РёРЅСѓ, либо РЅР° стационарной базовой конструкции машины, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· этих конструкций предусмотрены подходящие исполнительные средства. Промежуточное устройство может содержать ножничное устройство, которое установлено РЅР° той же конструкции бака Рё основания, что Рё переключатель. Ножницы РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя первый поворотный рычаг для зацепления СЃ кронштейном или РґСЂСѓРіРёРј приводным средством Рё второй поворотный рычаг, соединенный СЃ первым рычагом для управления переключателем. Р’ предпочтительном варианте осуществления пружина, расположенная между рычагами, смещает первый рычаг РІ сторону исполнительного средства, Р° регулируемые средства предусмотрены для предварительной установки второго рычага СЃ заданным соотношением между РЅРёРј Рё переключателем. , . . . , - . Чтобы отрегулировать ножницы так, чтобы переключатель срабатывал РїСЂРё выбранной амплитуде вибрации ванны, соотношение между вторым рычагом Рё переключателем устанавливается РЅР° заводе так, чтобы второй рычаг РїСЂРёРІРѕРґРёР» РІ действие переключатель, РєРѕРіРґР° между РЅРёРјРё возникает относительное перемещение, равное выбранная амплитуда. Затем после отгрузки средство, соединяющее РґРІР° рычага, сначала освобождается, Р° затем СЃРЅРѕРІР° затягивается. Освобождение соединительного средства позволяет пружине между рычагами перемещать первый рычаг РІ направлении исполнительного средства без изменения соотношения между вторым рычагом Рё переключателем, Р° повторное затягивание после этого сохраняет результирующий СѓРіРѕР» между РґРІСѓРјСЏ рычагами. Таким образом корректируются изменения расстояния между переключателем Рё исполнительным средством, вызванные транспортировкой, так что РїСЂРё вибрации бака, превышающей допустимый предел, переключатель срабатывает Рё временно возвращает РєРѕСЂР·РёРЅСѓ РЅР° ее РЅРёР·РєСѓСЋ скорость вращения. , . -. , . , . Р’ модификации РґРІР° плеча устройства, образующего ножницы, РЅРµ фиксируются вместе после окончательной регулировки устройства. Здесь пружина между рычагами РЅРµ только служит средством смещения РІРѕ время окончательной регулировки, РЅРѕ Рё РІСЃРµ время поддерживает смещение, образуя средство, посредством которого РѕРґРёРЅ РёР· рычагов, Р° именно. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг перемещает РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг, Р° именно. задействованный рычаг. Таким образом, относительное перемещение между РґРІСѓРјСЏ рычагами, которое становится возможным благодаря сжатию пружины, позволяет баку передвигаться, Р° 75 предотвращает повреждение переключателя после срабатывания этого переключателя без отдельного плунжера, поджимаемого пружиной, как будет показано позже. . 70 . . . - 75 , . Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё обращении Рє следующему описанию 80, взятому вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди бытовой стиральной машины, РІ которой реализовано изобретение, причем некоторые поверхности СЃ вырезами 85, чтобы показать детали; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, показанной РЅР° фиг. 1, СЃРѕ снятой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ панелью Рё СЃ отломленными некоторыми поверхностями; Фиг.3 - фрагментарный РІРёРґ сверху РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства, входящего РІ состав машины; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ изобретения, показывающий РІ схематической форме подходящую схему управления для использования СЃ РЅРёРј; 9,5 Рё СЂРёСЃ. 5 показана модификация. 80 , :. 1 , 85 ; . 2 . 1, ; 90 . 3 ; . 4 ; 9,5 . 5 . Теперь обратимся Рє СЂРёСЃ. 1: машина 1, содержащая комбинированную стирально-сушильную машину, имеет внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 2, который установлен РЅР° 100 несущей базовой конструкции 3. Доступ Рє машине для загрузки Рё выгрузки одежды обеспечивается распашной дверцей 4, установленной РІ передней стенке шкафа. . 1, 1 2 100 3. 4 . Задняя панель 5, установленная РІ верхней части шкафа 1(5), служит средством крепления соответствующих органов управления машиной. 5 1(5 . Эти органы управления РјРѕРіСѓС‚, например, содержать поворотные РґРёСЃРєРё 6 Рё 7 Рё РєРЅРѕРїРєРё 8. , , 6 7 8. Машина 1 относится Рє тому типу, который 10 включает РІ себя перфорированную РєРѕСЂР·РёРЅСѓ для одежды 9, вращающуюся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, которая РЅРµ является вертикальной, Р° обычно горизонтальной. РљРѕСЂР·РёРЅР° 9 установлена внутри неперфорированной конструкции бака 10, которая окружает ее СЃРѕ всех сторон. 115 РљРѕСЂР·РёРЅР° поддерживается СЃ возможностью вращения РЅР° конструкции бака СЃ помощью горизонтально проходящего вала 11, который установлен РІ удлиненном подшипнике 12, подвешенном Рє задней стенке 13 конструкции бака (СЃРј. фиг. 2). Вал 11, как Рё 12(, РЅРµ только поддерживая РєРѕСЂР·РёРЅСѓ, РЅРѕ Рё служит средством ее поворота РІРѕ время работы машины. Ванна Рё РєРѕСЂР·РёРЅР° соответственно снабжены отверстиями 14 Рё 15 РІ РёС… передних стенках, 125 которые совмещены СЃ дверным проемом РІ передней стенке шкафа 2, так что одежду можно помещать РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ или вынимать РёР· нее. Дверца 4 уплотняется прокладкой 16 РІРѕРєСЂСѓРі отверстия бака 14 Рё закрывается. 130 839,470 Р’Рѕ время работы машины различные ее электрические компоненты находятся РїРѕРґ контролем обычного последовательного управления СЃ таймером, схематически обозначенного позицией 30 РЅР° СЂРёСЃ. 4, только те, которые Показаны электрические компоненты 7G, необходимые для понимания изобретения. 1 1 9 . 9 10 . 115 11 12 13 ( . 2). 11, 12( , . 14 15 , 125 2 . 4 16 14 130 839,470 30 . 4, 7G . Таймер последовательности 30 управляет двигателем 20, исполнительной катушкой 31, средствами подачи РІРѕРґС‹ РІ машину 75Р° Рё выпуском РёР· нее, Р° также нагревателем внутри машины. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ соединение 32 РІРѕРґС‹ Рё резистивный нагреватель 33 кожухового типа показаны РЅР° СЂРёСЃ. 2. Для управления сливом РІРѕРґС‹ РёР· машины можно использовать любые подходящие средства СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, такие как сливной насос 80 (РЅРµ показан). 30 20, 31, 75a , . 32 33 . 2. , 80 ( ) . РќР° регулятор последовательности 30 подается питание через пару РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ питания 34 Рё 35. Р—Р° время эксплуатации машины 85. 30 34 35. 85. подходящий переключатель или переключатели РІ системе управления замыкаются, так что двигатель 20 постоянно получает питание для вращения РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 9. Переключающее средство внутри последовательного управления соединяет РѕРґРЅСѓ сторону двигателя СЃ С…РѕРґРѕРІРѕР№ линией 34, Р° другая сторона двигателя соединяется непосредственно СЃ линией питания 35. 20 9. , 34 35. Как упоминалось выше, РєРѕСЂР·РёРЅР° 9 для одежды вращается СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ скоростью для переворачивания одежды, причем переворачивающее действие 9Р° применяется РІРѕ время этапов стирки, полоскания Рё сушки РІ машине. Однако для извлечения РІРѕРґС‹ РёР· одежды, находящейся РІ РєРѕСЂР·РёРЅРµ, путем центробежной экстракции, РєРѕСЂР·РёРЅР° 9 вращается СЃРѕ скоростью РЅР° 10 Р» выше РІ определенные периоды работы машины. Чтобы вызвать вращение РєРѕСЂР·РёРЅС‹ РЅР° этой более высокой скорости, система управления последовательностью замыкает средства переключателя, чтобы подать напряжение РЅР° катушку 31 соленоида 1(СЃР±РѕСЂРєРё трансмиссии) Рё переключить трансмиссию РЅР° ее более высокое передаточное число. 9 , 9a, , . , 9 10( . 31 1( . Схема, посредством которой управление последовательностью подает питание РЅР° соленоид, будет объяснена ниже. 1lB} Как только передача переключается, РєРѕСЂР·РёРЅР° 9 начинает вращаться СЃ более высокой скоростью, например 200 РѕР±/РјРёРЅ. Если одежда внутри РєРѕСЂР·РёРЅС‹ распределяется примерно равномерно, вращение РЅР° более высокой скорости РЅРµ вызывает каких-либо нежелательных вибраций РєРѕСЂР·РёРЅС‹ Рё поддерживающего ее бака. Однако если одежда распределяется неравномерно РїСЂРё начале вращения РЅР° более высокой скорости, возникающий динамический дисбаланс вызывает заметную вибрацию РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 1B- Рё бака, чрезмерная вибрация которой может привести Рє повреждению машины или, РїРѕ крайней мере, Рє ее перемещению РїРѕ полу. . 1lB} , 9 , 200 . , 115 . , , 1B- . Переключатель 36 для временного обесточивания электромагнитной катушки 31, если вибрация превышает 125 заранее заданный допустимый предел, например тридцать тысячных РґСЋР№РјР° РїРѕ амплитуде, показан РЅР° СЂРёСЃ. 4. Переключатель 36 приводится РІ действие посредством относительного перемещения, происходящего между ванной 10 Рё основанием 3. Р’ 13РҐ) полностью выключайте ванну РІРѕ время работы машины. 36 - 31 125 , . 4. 36 10 3. 13X) . Ванна 10 поддерживается РЅР° основании 3 СЃ помощью множества кронштейнов или рычагов 17, которые установлены РЅР° стоящих пластинах 18, жестко прикрепленных Рє основанию 3. Предусмотрено четыре таких рычага 17, РїРѕ РґРІР° прикрепленных Рє каждой стороне бака. Рычаги разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° фиг. 2, так что бак поддерживается спереди Рё сзади СЃ каждой стороны. Хотя рычаги 17 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены непосредственно Рє стенке ванны 10, предпочтительно, как показано, рычаги 17 прикрепляться Рє ней СЃ помощью подходящих кронштейнов 19. РљРѕРіРґР° бак 10 поддерживается показанным образом, РѕРЅ может вибрировать РІР±РѕРє РІ плоскости, параллельной передней части машины, если РєРѕСЂР·РёРЅР° 9 выйдет РёР· равновесия РІРѕ время ее высокоскоростного вращения. Рычаги 17 относительно длинные РїРѕ сравнению СЃ РёС… шириной, Рё РѕРЅРё изгибаются, обеспечивая легкую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ вибрацию ванны относительно основания 2. Однако рычаги 17 эффективно предотвращают вибрацию бака как спереди назад, так Рё РІ вертикальном направлении. 10 3 17 18 3. 17 , . . 2 . 17 10, , 17 19. 10 , 9 . 17 2. 17 . Рычаги РЅРµ являются РіРёР±РєРёРјРё РІ этих направлениях, поэтому обычно РЅРµ может возникнуть вибрация ванны вперед-назад, Р° также вверх Рё РІРЅРёР·. Возможна только боковая вибрация. Как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ поясняется ниже, РјС‹ предлагаем новые Рё улучшенные средства для определения величины Р±РѕРєРѕРІРѕР№ вибрации, тем самым предотвращая, чтобы эта вибрация РєРѕРіРґР°-либо становилась чрезмерной. . . , . РџСЂРё работе машины РєРѕСЂР·РёРЅР° 9 приводится РІ движение РѕС‚ электродвигателя 20 через РїСЂРёРІРѕРґ, включающий передаточный узел 21 Рё пару РіРёР±РєРёС… ремней 22 Рё 23 (СЃРј. фиг. 2 Рё 3). Ремень 22 соединяет выходной шкив 24 электродвигателя СЃ входным шкивом 25 трансмиссионного узла. Ремень 23 соединяет выходной шкив 26 передаточного узла СЃ приводным шкивом 27 РєРѕСЂР·РёРЅС‹, установленным РЅР° валу 11 РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 9 для переворачивания одежды. Трансмиссия 21 относится Рє многоскоростному типу, то есть ее передаточное число может быть изменено так, что РєРѕСЂР·РёРЅР° приводится РІ движение РЅР° РґРІСѓС… разных скоростях. Таким образом, трансмиссионный узел обеспечивает РѕРґРЅСѓ скорость РєРѕСЂР·РёРЅС‹ для переворачивания одежды Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ скорость РєРѕСЂР·РёРЅС‹ для центробежного извлечения. Передаточное отношение узла трансмиссии изменяется СЃ помощью подходящего подпружиненного плунжера 28, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие соленоидом. РљРѕРіРґР° соленоид 29 СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, управляющий плунжером 28, обесточен, передаточное число таково, что РєРѕСЂР·РёРЅР° приводится РІ движение СЃ подходящей скоростью для стирки Рё переворачивания одежды, например 45 оборотов РІ минуту. 9 20 21 22 23 ( . 2 3). 22 24 25 . 23 26 27 11 9. 21 , , . . , 28. 29 28 -, , , 45 . Однако РєРѕРіРґР° РЅР° соленоид 29 подается напряжение, плунжер 28 меняет передаточное число так, что РєРѕСЂР·РёРЅР° приводится РІ движение СЃ подходящей скоростью для центробежного извлечения, например 200 оборотов РІ минуту. , 29 , 28 , , 200 . 839,470 предпочтительная РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° показана РЅР° СЂРёСЃ. 1. 839,470 . 1. Переключатель установлен РЅР° основании 3 Рё приводится РІ действие посредством подвесного кронштейна 37 РЅР° ванне. Промежуточное устройство 38 управления переключателем согласно изобретению расположено между кронштейном Рё переключателем для передачи движения кронштейна переключателю. Это устройство 38, которое будет описано ниже, может быть просто Рё легко отрегулировано для корректировки как производственных отклонений РІ расстоянии между кронштейном Рё переключателем, так Рё изменений расстояния, вызванных транспортировкой. 3 37 . 38 . 38, , . Тем самым гарантируется, что переключатель 36 дисбаланса сработает точно РЅР° пределе допустимой вибрации бака. 36 . Переключатель 36, показанный РЅР° фиг. 4, снабжен тремя клеммами 39, 40 Рё 41 Рё включает РІ себя контактор (РЅРµ показан), который может перемещаться между РґРІСѓРјСЏ положениями. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· положений контактора клеммы 39 Рё 40 соединены вместе, Р° РІРѕ втором его положении клеммы 39 Рё 41 соединены вместе. РџСЂРё нажатии РєРЅРѕРїРєРё или исполнительного механизма 42 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне выключателя контактор перемещается так, чтобы замкнуть клеммы 39 Рё 40 Рё разомкнуть клеммы 39 Рё 41, тогда как РїСЂРё нажатии РєРЅРѕРїРєРё или исполнительного механизма 43 РЅР° противоположной стороне выключателя нажимается, контактор перемещается так, чтобы замкнуть клеммы 39 Рё 41 Рё разомкнуть клеммы 39 Рё 40. 36 . 4 39, 40 41 ( ) . 39 40 39 41 . 42 , 39 40 39 41, 43 , 39 41 39 40. Переключатель 36 подключается последовательно РІ цепь катушки 31 или, точнее, цепь катушки 31 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через переключатель 36 посредством клемм 39 Рё 40. Начиная СЃ линии питания 34, цепь катушки распространяется РґРѕ клеммы переключателя 39 через управление последовательностью 30 Рё линию 44. Цепь замыкается РѕС‚ клеммы переключателя через линию 45, саму катушку 31 Рё соединение 46 СЃ линией питания 35. РљРѕРіРґР° катушка 31 Рё переключатель 36 соединены таким образом, можно увидеть, что, РєРѕРіРґР° клеммы 39 Рё 40 переключателя соединены вместе, РЅР° соленоидную катушку 31 подается напряжение. 36 31 31 36 39 40. 34 39 30 44. 45, 31 46 35. 31 36 , 39 40 , 31 . Рнаоборот, РєРѕРіРґР° эти клеммы открыты, РЅР° соленоид РЅРµ подается питание. . Для инициирования центробежной экстракции система управления последовательностью замыкает соответствующие переключатели, чтобы подать питание РЅР° катушку 31 через переключатель 36. Если возникает чрезмерная вибрация РїСЂРё переключении РєРѕСЂР·РёРЅС‹ РЅР° более высокую скорость, РєРЅРѕРїРєР° переключения 43 приводится РІ действие кронштейном 37 Рё оператором 38, чтобы отсоединить клеммы 39 Рё 40 Рё соединить клеммы 39 Рё 41. Это обесточивает электромагнитную катушку 31 Рё позволяет РєРѕСЂР·РёРЅРµ вернуться Рє более РЅРёР·РєРѕР№ скорости вращения. Через короткий период времени РЅР° катушку 31 СЃРЅРѕРІР° подается питание, чтобы попытаться увеличить скорость вращения. Для повторной попытки вращения РЅР° более высокой скорости после короткого периода вращения РЅР° более РЅРёР·РєРѕР№ скорости РјС‹ предусмотрели средство для СЃР±СЂРѕСЃР° переключателя 36. Это средство содержит двигатель 47 таймера, который подключен между клеммой 41 переключателя 36 Рё линией питания 35. РљРѕРіРґР° переключатель 36 поворачивается так, чтобы обесточить электромагнитную катушку 31, РѕРЅ одновременно замыкает клеммы 70, 39 Рё 41 Рё подает питание РЅР° двигатель таймера. 31 36. , 43 37 38 39 40 39 41. - 31 . , 31 . , 36. 47 41 36 35. 36 - 31, 70 39 41 . Двигатель 47 таймера РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение звездочку 48 посредством средства понижающей передачи, включающего пару шестерен 49 Рё 50. Звездчатое колесо 48 вращается против часовой стрелки, как показано РЅР° фиг. 75 4, Рё предназначено для взаимодействия СЃ пластинчатой пружиной 51, которая неподвижно закреплена РЅР° ее противоположном конце СЃ помощью выступа 52 монтажного кронштейна 53 переключателя. РџСЂРё этом звездчатое колесо 48 вращается. РѕРЅ отгибает верхний конец листовой рессоры 51 РЅР° 80 вправо (как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 4). Этот РёР·РіРёР± листовой рессоры продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пружина РЅРµ согнется настолько, что зацепляющие рычаги звездчатого колеса РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ скользить РїРѕ ее вершине. Р’ это время пружина 85 быстро перемещается РІ противоположном направлении, ударяя РїРѕ РєРЅРѕРїРєРµ 42 переключателя. РџСЂРё этом РєРЅРѕРїРєР° 41 срабатывает Рё перемещает контактор выключателя так, чтобы соединить вместе клеммы 39 Рё 40 Рё отключить клеммы 39 Рё 41. РџСЂРё этом вращение таймера 47 прекращается Рё замыкается цепь соленоида 31. 47 48 49 50. 48 . 75 4 51 52 53. 48 . 51 80 ( . 4.) . 85 42 . 41 39 40 - 39 41. 47 31. Затем соленоид СЃРЅРѕРІР° переключает передачу, чтобы РєРѕСЂР·РёРЅР° для одежды вращалась СЃ более высокой скоростью. Если теперь одежда равномерно распределена РїРѕ РєРѕСЂР·РёРЅРµ, вращение будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° регулятор последовательности 30 РЅРµ разомкнет цепь электромагнитной катушки 31. Однако, если одежда l0o РїРѕ-прежнему распределяется неравномерно, повторятся те же действия. Другими словами, переключатель 36 дисбаланса СЃРЅРѕРІР° будет срабатывать Р·Р° счет вибрации РєРѕСЂР·РёРЅС‹ Рё бака, чтобы временно вернуть РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 105 РЅР° ее более РЅРёР·РєСѓСЋ скорость, Р° затем будет сброшен, чтобы вернуть РєРѕСЂР·РёРЅСѓ РЅР° ее более высокую скорость. Обычно РѕРґРЅРѕРіРѕ возврата РєРѕСЂР·РёРЅС‹ РЅР° более РЅРёР·РєСѓСЋ скорость достаточно, чтобы правильно распределить одежду, РЅРѕ РёРЅРѕРіРґР° может потребоваться несколько 110 попыток, прежде чем РєРѕСЂР·РёРЅР° начнет вращаться РЅР° более высокой скорости без чрезмерной вибрации. . , 30 31. l0o , . 36 105 . , 110 . Р’ предпочтительном варианте реализации, показанном РЅР° чертежах, переключатель 36 дисбаланса 115 установлен РЅР° основании 3 машины посредством вертикального кронштейна 53, который прикреплен Рє монтажному элементу 54, прикрепленному Рє основанию машины. Рсполнительное средство переключателя, то есть кронштейн 120, 37, установлено РЅР° ванне 10 так, что РїСЂРё относительной вибрации, возникающей между ванной Рё основанием, исполнительное средство перемещается относительно переключателя Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РєРЅРѕРїРєСѓ 43. Для того чтобы переключатель 36 всегда работал РЅР° пределе допустимой вибрации бака, необходимо, чтобы заданное перемещение бака Рё РїСЂРёРІРѕРґР° относительно основания приводило Рє срабатыванию переключателя. Поскольку это ex839,470 заранее заданная вибрация бака, рычаг 56 предварительно установлен таким образом, чтобы существовало заданное соотношение между концом плунжера 61 Рё РєРЅРѕРїРєРѕР№ 43 переключения. Р’ зависимости РѕС‚ допустимой вибрации бака 70 Рё расстояния, РЅР° которое РєРЅРѕРїРєР° 43 должна быть вставлена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ переключателя перед срабатыванием переключателя, рычаг 56 может быть предварительно установлен СЃ заданным зазором между головкой плунжера 62 Рё РєРЅРѕРїРєРѕР№ 43 переключателя, или 75, можно установить так, чтобы головка 62 непосредственно входила РІ контакт СЃ РєРЅРѕРїРєРѕР№ переключателя. , 36 115 3 53 54 . , .. 120 37, 10 43. 36 125 , . ex839,470 , 56 61 43. 70 43 , 56 - 62 43, 75 62 . Последняя настройка будет использоваться, РєРѕРіРґР° расстояние, РЅР° которое РєРЅРѕРїРєСѓ необходимо вставить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ для срабатывания переключателя, равно амплитуде допустимой вибрации ванны. Для предварительной установки рычага 56 предусмотрен регулируемый СѓРїРѕСЂ, содержащий РІРёРЅС‚ 67, который ввинчен РІ стоячую часть 68 РѕРїРѕСЂС‹ 54. Рычаг 56 поджат Рє 85 этому СѓРїРѕСЂСѓ 67 СЃ помощью винтовой пружины 69, которая закреплена между выступом 70, образованным РЅР° рычаге, Рё выступом 71 РЅР° неподвижном кронштейне 53. Пружина 69 удерживает рычаг 56 напротив СѓРїРѕСЂР° 67, так что поворотом СѓРїРѕСЂР° 67 внутрь Рё наружу можно изменять зазор между концом 62 плунжера 61 Рё РєРЅРѕРїРєРѕР№ 43 переключения. Как показано, РЅР° рычаге 56 может быть предусмотрен выступ 72 для зацепления СѓРїРѕСЂР°. 95 Настройка рычага 56 производится РЅР° заводе РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ машины 1. 80 . - 56 67 68 54. 56 85 67 69 70 71 53. 69 56 67 67 , 62 61 43 . , 72 56 . 95 56 1 . Другими словами, рычаг 56 предварительно устанавливается РЅР° заводе перед отправкой машины. 56 - . РћРЅ, естественно, настроен так, что сработает переключатель 100 36 после перемещения РЅР° расстояние, равное амплитуде максимально допустимой вибрации ванны. , , 100 36 . Поскольку рычаг 56 Рё переключатель 36 установлены РЅР° базовой конструкции 3, это соотношение 105 РЅРµ меняется РІРѕ время транспортировки машины. Даже если машина может подвергнуться падению или РґСЂСѓРіРёРј сильным ударам, положение рычага 56 Рё плунжера 61 относительно переключателя 110 РЅРµ изменится. Однако расстояние между кронштейном 37 бака Рё переключателем 36 может несколько измениться РІРѕ время транспортировки. 56 36 3, 105 . , 56 61 110 . 37 36 . Существует вероятность того, что рычаги 17 согнутся или сдвинутся Рё вызовут небольшое изменение 115 зазора между РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 37 Рё переключателем. РџРѕ этой причине желательно, чтобы окончательная регулировка ножничного устройства 38 была завершена, РєРѕРіРґР° машина 1 будет установлена РЅР° конечном месте использования. 120 Эта окончательная регулировка осуществляется путем ослабления винта 59 Рё последующего его затягивания. 17 115 37 . 38 1 . 120 59 - . Это действие позволяет пружине 73, расположенной между рычагами 55 Рё 56, автоматически влиять РЅР° окончательную правильную настройку ножничного устройства 125. Пружина 73 раздвигает РґРІР° рычага Рё конкретно смещает рычаг 55 РІ сторону РїСЂРёРІРѕРґР° 37 РЅР° баке. Р’ показанном предпочтительном варианте осуществления пружина фиксируется РЅР° месте СЃ помощью 130 чрезвычайно сложно, если РЅРµ невозможно, для машин массового производства, так что РїСЂРёРІРѕРґ 37 Рё РєРЅРѕРїРєР° переключения 43 всегда располагаются РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё поскольку даже если РѕРЅРё отрегулированы РЅР° заводе таким образом, обращение РІРѕ время транспортировки может привести Рє изменению соотношения, РјС‹ установили между РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 37 Рё переключателем 36 регулируемое рабочее устройство переключателя для приведения РІ действие переключателя 36 РїСЂРё заданном движении РїСЂРёРІРѕРґР° 37. Это переключающее устройство 38 установлено РЅР° основании 2 машины посредством упомянутой РѕРїРѕСЂС‹ 54. 73 55 56 125 . 73 55 37 . , 130 , , 37 43 , , , 37 36 36 37. 38 2 54. Устройство управления переключателем 38 содержит регулируемое ножничное устройство, включающее пару поворотных рычагов 55 Рё 56. РћР±Р° этих рычага поворачиваются РЅР° штифте 57, который установлен РІ вертикальных выступах 58, образованных РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 54. РќР° рычаге 55 установлен ножничный регулировочный РІРёРЅС‚ 59, Рё для этой цели РѕРЅ содержит пару разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° поворотных элементов 55a Рё 55b. Однако эти отдельные элементы 55Р° Рё 55b постоянно поворачиваются вместе Рё фактически образуют единый подвижный элемент. Таким образом, для простоты понимания Рё описания эти РґРІР° элемента вместе называются: 30, РѕРґРЅР° СЂСѓРєР° 55. Более того, очевидно, что РЅР° самом деле РёС… можно заменить РѕРґРЅРёРј рычагом, например рычагом РЅР° верхнем конце для крепления винта. 38 55 56. 57 58 54. 55 59 55a 55b. 55a 55b . , , :30 55. , , . РћРґРёРЅ рычаг 55 ножниц 38 зацепляется Р·Р° кронштейн РЅР° баке 51 Рё таким образом перемещается, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг 56 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РєРЅРѕРїРєСѓ переключения 43 РїСЂРё достаточном перемещении рычага 55. Для того чтобы движение рычага 55 также вызывало РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага 56, РґРІР° рычага соединяются вместе СЃ помощью средства, содержащего прорезной выступ 60, выполненный РЅР° рычаге 56, Рё РІРёРЅС‚ 59, установленный РЅР° рычаге 55. Р’РёРЅС‚ 59 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через изогнутую прорезь РІ выступе 60 так, что РїСЂРё затягивании РѕРЅ прочно фиксирует рычаги вместе. Таким образом, РєРѕРіРґР° рычаг 55 перемещается РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 37, то же самое движение рычага 56 осуществляется для управления переключателем. 55 38 51 , 56 43 55. 55 56, 60 56 59 55. 59 60 , . 55 37, 56 . s0 Для управления выключателем РЅР° рычаге 56 имеется подвижный плунжер 61, снабженный увеличенной головкой 62. Эта головка 62 приспособлена для взаимодействия СЃ РєРЅРѕРїРєРѕР№ 43 управления переключателем. Плунжер 61 обычно удерживается РІ положении, показанном РЅР° фиг. 4, СЃ помощью винтовой пружины 63. Пружина 63 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце упирается РІ РѕРґРЅСѓ ножку 64 -образной части рычага 54, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце пружина прижимает шайбу 65, неподвижно установленную РЅР° плунжере, Рє РґСЂСѓРіРѕР№ ножке 66 -образной части. . Относительное перемещение плунжера 61 Рё рычага 56 осуществляется Р·Р° счет сжатия пружины 63. s0 56 61 62. 62 43. 61 . 4 63. 63 64 - 54, 65 66 - . 61 56 63. Чтобы отрегулировать ножничное устройство 38 так, чтобы переключатель 36 приводился РІ действие посредством 839,470, 839,470 язычков 74 Рё 75, образованных РЅР° РґРІСѓС… рычагах. 38 36 839,470 839,470 74 75 . РљРѕРіРґР° машина готова Рє использованию, РІРёРЅС‚ 559 ослабляется, позволяя рычагам 55 Рё 56 перемещаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Пружина 69, прикрепленная Рє рычагу 56, сильнее пружины 73 между рычагами, Рё поэтому рычаг 56 РЅРµ меняет положения. , 559 55 56 . 69 56 73 56 . Заданное соотношение между концом плунжера 61 Рё РєРЅРѕРїРєРѕР№ 38 переключения РЅРµ изменяется. Однако, поскольку рычаг 55 смещается только пружиной 73, РѕРЅ переходит РІ непосредственное зацепление СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 37 РїРѕРґ давлением этой пружины. Как только это перемещение рычага 55 произошло, РІРёРЅС‚ 59 СЃРЅРѕРІР° затягивают. Это фиксирует СЂСѓРєРё вместе Рё после этого сохраняет результирующий СѓРіРѕР» между РЅРёРјРё. - 61 38 . , 55 73, 37 . 55 , 59 . . Теперь между рычагом 56 Рё РєРЅРѕРїРєРѕР№ переключения 43 существует такое же соотношение, как установлено РЅР° заводе, рычаг 55 СЃРЅРѕРІР° упирается непосредственно РІ исполнительный механизм 37, Рё перемещение исполнительного механизма должно, следовательно, быть равно амплитуде выбранной, максимально допустимой. вибрация ванны для срабатывания переключателя. Другими словами, переключатель будет срабатывать РїСЂРё точной величине вибрации бака, которая была выбрана, РєРѕРіРґР° рычаг 56 располагался относительно переключателя 36 РЅР° заводе. 56 43 , 55 37, , . 56 36 . Таким образом, устройство управления выключателем обеспечивает очень точное срабатывание выключателя дисбаланса 36. 36. Хотя ножничное устройство 38 настроено РЅР° размыкание выключателя дисбаланса 36 РЅР° пределе допустимой вибрации бака 10, существует вероятность того, что бак может вибрировать РѕРґРёРЅ или РґРІР° раза Р·Р° пределами этого предела, РєРѕРіРґР° РІ пределах допустимого состояния дисбаланса существует серьезное состояние дисбаланса. РєРѕСЂР·РёРЅР° 9. Подпружиненный плунжер 61 предназначен для предотвращения превышения С…РѕРґР° бака 10 Р·Р° пределы предписанного предела вибрации. Если ванна вибрирует сверх величины, необходимой для открытия выключателя дисбаланса, плунжер 61 прижимается Рє пружине 63 Р·Р° счет его взаимодействия СЃ выключателем. 38 -- 36 10, 9. 61 - 10 . , 61 63 . Пружина поддается воздействию этой силы, так что плунжер сжимает ее Рё перемещается относительно ножничного рычага 56, что позволяет избежать повреждения переключателя. 56 . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 5, промежуточный переключатель 38 установлен РЅР° основании 3 машины СЃ помощью вышеупомянутого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кронштейна 53, Р° устройство 38 содержит регулируемое ножничное устройство, которое отличается конструктивными деталями РѕС‚ устройства, показанного РЅР° фиг. 4. Поворотные рычаги, обозначенные номерами 152 Рё 133, установлены РЅР° штифте 154, который поддерживается посредством кронштейна 53. РћРґРёРЅ рычаг 152 ножниц 38 зацепляется СЃ кронштейном 37 РЅР° баке для его перемещения, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг 153 приводится РІ действие рычагом 152 так, чтобы приводить РІ действие РєРЅРѕРїРєСѓ 43 переключения РїСЂРё достаточном перемещении бака. Для передачи движения рычага 152 РЅР° рычаг 153 между рычагами расположена винтовая пружина 155. Эта пружина 155 установлена СЃ помощью выступов 156 Рё 157, образованных соответственно РЅР° РґРІСѓС… рычагах, Рё 70 РѕРЅР° достаточно прочна, чтобы передавать движение рычага 152 РЅР° рычаг 153, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие РєРЅРѕРїРєСѓ переключателя 43. . 5 38 3 53, 38 . 4. 152 133 154 53. 152 38 37 , 153 152 43 . 152 153 155. 155 156 157 , 70 152 153 43. Чтобы отрегулировать ножничное устройство 38 так, чтобы переключатель 36 срабатывал РїСЂРё 75 заданной вибрации бака, нормальное положение рычага 153 предварительно устанавливается РІ соответствии СЃ заданным соотношением между РЅРёРј Рё РєРЅРѕРїРєРѕР№ 43 переключателя. Р’ зависимости РѕС‚ допустимой вибрации бака Рё расстояния 80В° РєРЅРѕРїРєР° 43 должна быть вставлена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ переключателя перед включением переключателя, рычаг 153 может быть предварительно установлен СЃ заданным зазором между РЅРёРј Рё РєРЅРѕРїРєРѕР№ 43 переключателя, или это может быть установите так, чтобы РѕРЅ непосредственно 85 зацеплялся Р·Р° РєРЅРѕРїРєСѓ переключателя. Последняя настройка будет использоваться, РєРѕРіРґР° расстояние, РЅР° которое РєРЅРѕРїРєСѓ необходимо вставить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ переключателя для срабатывания переключателя, равно амплитуде максимально допустимой вибрации бака 90В°. 38 36 75 , 153 - 43. 80 43 , 153 - 43, 85 . 90 . Третий рычаг 159, поворачивающийся РІРѕРєСЂСѓРі штифта 154, снабжен выступом 160, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ изогнутую прорезь 161 РІ рычаге 153. Пружина 155 смещает рычаги 152, 153 РІ стороны так 95, что рычаг 153 смещается вправо, как показано РЅР° фиг. 5, Рё выступ 160 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ левым концом паза 161. 159 154, 160 161 153. 155 152, 153 95 153 . 5 160 161. РџСЂРё таком соотношении между рычагом 153 Рё элементом 159 можно видеть 100, что путем регулировки положения элемента 159 можно изменить нормальное положение рычага 153. Нормальное положение элемента 159 определяется регулировочным средством, включающим пружину 162 Рё регулируемый СѓРїРѕСЂ 163. Пружина 162 натянута между РєСЂСЋРєРѕРј 164 РЅР° элементе 159 Рё выступом 165 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 53, чтобы притянуть элемент 159 РІ контакт СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 163. Р’ варианте реализации, проиллюстрированном 1 (СѓРїРѕСЂ 163 содержит подвижный ползун, который можно регулировать СЃ помощью винта 166. Р’РёРЅС‚ 166 имеет эксцентриковый выступ (РЅРµ показан), Рё эксцентриковый выступ непосредственно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ползунком, так что РїСЂРё повороте винта 115 ползун перемещается влево или вправо, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. Стяжной РІРёРЅС‚ 167 предусмотрен для удержания ползуна РІ конечном положении регулировки. ' 153 159, 100 159 153 . 159 162 163. 162 164 159 165 53 159 163. 1( 163 166. 166 ( ) 115 , . 5. 167 . Поскольку пружина 162 поджимает поворотный элемент 159 Рє СѓРїРѕСЂСѓ или ползуну 163, регулировка положения ползунка также регулирует нормальное положение поворотного элемента 159, Рё благодаря средствам зацепления 160 Рё 161 между элементом 139 Рё рычагом 153, 123, это также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє корректировке нормального положения рычага 153 относительно РєРЅРѕРїРєРё 43 переключателя 36. 162 159 163, 159 160 161 139 153, 123 153 43 36. Установка рычага 133 посредством третьего рычага или элемента 159 Рё приспособления приводится РІ действие Р·Р° счет вибрации бака относительно основания. Другими словами, переключатель дисбаланса Рё промежуточное устройство РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° ванне, Р° исполнительный механизм - РЅР° основании, РЅРµ влияя РЅР° полученные результаты. Промежуточное устройство РїРѕ-прежнему столь же эффективно обеспечивает работу выключателя РїСЂРё выбранной амплитуде вибрации. 133 159 . 70 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:33:31
: GB839470A-">
: :

839471-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839471A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 3,1956. : . 3,1956. 839,471 в„– 2401-3156. 839,471 . 2401-3156. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РЅР° . 4, 1955. . 4, 1955. Полная спецификация опубликована: 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 34(2), G1(:M2), G2C(1B:5); 38(5), Р‘РРќ (4:11); Рё 138(2), AID4(:). :- 34(2), G1(: M2), G2C(:5); 38(5), (4: 11); 138(2), AID4(: ). Международная классификация:-DO6f, F26b, H02c. :-DO6f, F26b, H02c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования стиральных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. , , , , 5, , , , , , Настоящее изобретение относится Рє стиральным машинам, имеющим барабан для переворачивания одежды, приводимый РІ движение РіРёР±РєРёРј ремнем. РР· соображений стоимости Рё простоты РІ бытовых стиральных машинах обычно используются РіРёР±РєРёРµ приводные ремни. Р’ некоторых машинах, РІ которых барабан для переворачивания одежды вращается РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, может быть предпочтительно использована пара таких ремней. Например, РѕРґРёРЅ РёР· ремней может служить для соединения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя СЃ входным шкивом средства передачи мощности, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ ремень соединяет барабан для переворачивания одежды СЃ выходным шкивом средства передачи. Средство передачи может, например, содержать устройство понижения или изменения скорости, такое как узел многоскоростной трансмиссии. - , . - , . , - . , , . Конечно, РїСЂРё любом ременном РїСЂРёРІРѕРґРµ всегда существует СЂРёСЃРє того, что ремень выйдет РёР· строя РІРѕ время использования. Р’ стиральной машине, оснащенной нагревателями РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕРґС‹ высокой мощности, остановка барабана для переворачивания одежды РІ результате отказа ремня может привести Рє повреждению машины Рё/или одежды, если только нагреватели РЅРµ обесточиваются РїСЂРё выходе ремня РёР· строя. Если барабан РЅРµ вращается, передача тепла РёР· области, непосредственно прилегающей Рє нагревателям, может быть недостаточной, что приведет Рє перегреву. Таким образом, желательно, чтобы соответствующие средства переключения автоматически приводились РІ действие РїСЂРё выходе РёР· строя ленты, чтобы выключать нагреватели либо самостоятельно, либо путем полного прекращения работы машины. , , . - / - . , - . , . [Цена 316] Соответственно, целью изобретения является создание РІ стиральной машине новых Рё усовершенствованных средств для срабатывания предохранительного выключателя РїСЂРё выходе РёР· строя ремня, посредством чего средства нагрева отключаются. 50 Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј признаком изобретения РІ стиральной машине, содержащей средство нагрева СЃ управляющим переключателем для него Рё барабан для переворачивания одежды, приводимый РІ движение посредством ремня, средство управления переключателем 55 содержит подвижный элемент или элементы, СѓРїСЂСѓРіРѕ смещаемые для приложения натяжения Рє ремню. Рё эффективен РїСЂРё выходе ремня РёР· строя, выводя указанные средства нагрева РёР· строя посредством срабатывания указанного управляющего переключателя. 60' Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј признаком изобретения предусмотрена стиральная машина, содержащая средство нагрева СЃ управляющим переключателем для него, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель Рё барабан для переворачивания одежды, приводимый РІ движение ремнем 65 РѕС‚ упомянутого двигателя через средство передачи мощности, средство управления переключателем, содержащее подвижный рама, РЅР° которой установлено средство передачи мощности, Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРµ смещающее средство, предназначенное для приложения натяжения Рє ремню, Рё 70, эффективное РІ случае отказа ремня, вызывающее перемещение рамы, вызывающее срабатывание указанного управляющего переключателя, посредством чего средства нагрева отключаются. [ 316] , . 50 - , 55 . 60' , , 65 , 70 . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения предусмотрена стиральная машина, содержащая средство нагрева СЃ управляющим переключателем для него, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель Рё средство передачи мощности, имеющее РІС…РѕРґРЅРѕР№ шкив, соединенный СЃ приводным двигателем посредством первого ремня 80 Рё выходного шкива. шкив, соединенный СЃ барабаном для переворачивания одежды через второй ремень, средство управления переключателем, содержащее подвижную раму, РЅР° которой установлено средство передачи мощности, Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРµ смещающее средство 85, предназначенное для приложения натяжения Рє указанным первому Рё второму ремням Рё эффективное РІ случае выхода РёР· строя любого ремня, вызывающего перемещение указанной рамы для срабатывания управляющего переключателя, РІ результате чего нагревательное средство 90 становится неработоспособным. 75 , , 80 - , 85 90 . РЎ помощью средства управления переключателем, выполненного РІ соответствии СЃ последним упомянутым признаком, переключатель управления нагревом может быть закреплен РЅР° подвижной раме Рё предусмотрен РїСЂРёРІРѕРґ, который установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° этой раме Рё подпружинен для обеспечения срабатывания переключателя управления нагревом РІ ответ РЅР° заданное перемещение. рамы. Р’Рѕ время нормальной работы машины стопорные средства СѓРґРѕР±РЅРѕ служат для предотвращения скольжения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, РЅРѕ, РїРѕ существу, РїСЂРё обрыве ремня пусковые средства, шарнирно установленные РЅР° подвижной раме, становятся эффективными Рё освобождают РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм для срабатывания переключателя управления нагревом. . . Сущность изобретения будет СЏСЃРЅР° РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ конкретного варианта осуществления, который теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди бытовой стиральной машины, имеющей барабан для переворачивания одежды СЃ ременным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. 1 - . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарное поперечное сечение РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ машины сзади СЃРѕ снятой задней панелью. 2 - 2-2 1; 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, частично РІ разрезе Рё СЃ вырванными некоторыми поверхностями; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху средства управления переключателем, который встроен РІ стиральную машину для защиты РѕС‚ повреждения РІ случае обрыва ремня; РЅР° фиг.6 - фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ средства безопасности срабатывания переключателя; РќР° фиг.7 показан фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий переключатель управления нагревом Рё РїСЂРёРІРѕРґ переключателя, встроенные РІ средство безопасности срабатывания переключателя; Рё Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему схемы управления машиной. 4 , ; 5 , ; 6 ; 7 ; 8 . РќР° фиг.1 показана бытовая стиральная машина, содержащая комбинированную стиральную машину Рё сушилку. Рабочие элементы машины включены РІ конструкцию внешнего шкафа, включающую охватывающую центральную секцию 1. Центральная секция 1 опирается РЅР° узел основания Рё борта 2 Рё имеет отдельную верхнюю часть 3, снабженную встроенной задней панелью 4. Доступ внутрь машины обеспечивается дверью 5, установленной РЅР° скрытых петлях Рё открывающейся СЃ помощью коленного органа управления защелкой 6. 1 . - 1. 1 2 3 - 4. 5 - 6. Машина устроена так, что РєРѕРіРґР° РІ нее помещают партию РіСЂСЏР·РЅРѕР№ одежды, РѕРЅР° выполняет последовательность операций: сначала стирает одежду, Р° затем сушит ее РІ . Для обеспечения полной гибкости работы машины РІ нее включен СЂСЏРґ органов управления, смонтированных РЅР° фартуке 4. Органы управления включают РІ себя, например, множество РєРЅРѕРїРѕРє, состоящих РёР· РєРЅРѕРїРєРё «выключения» 7, РєРЅРѕРїРѕРє 8 Рё 9 горячей Рё теплой РІРѕРґС‹, РєРЅРѕРїРєРё 10 управления сушилкой Рё РєРЅРѕРїРєРё 11 водонагревателя. , , C0 . , 4. , , , "" 7, 8 9, 10, 11. Вращающаяся ручка управления 12 предусмотрена для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ выбора оператором любой отдельной последовательности операций, Р° вторая ручка управления 13 предусмотрена для выбора оператором рабочих температур для сушильной части цикла операций. 12 , 13 . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, машина имеет горизонтальную РѕСЃСЊ. РўРѕ есть РѕРЅ имеет барабан 14 для переворачивания одежды, установленный СЃ возможностью вращения РїРѕ РІ целом горизонтальной РѕСЃРё внутри внешней охватывающей конструкции бака 15. Барабан 14 содержит цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 16, который 80 закрыт РЅР° заднем конце подходящей стенкой или пластиной 17. Барабан также включает РІ себя переднюю стенку 18, которая образована так, чтобы образовывать отверстие для доступа или загрузки барабана. 4, 75 . , - 14 15. 14 16 80 17. 18 . Барабан поддерживается СЃ возможностью вращения валом 85, 19, который установлен РІ удлиненном подшипнике 20, опирающемся РЅР° заднюю стенку 21 бака 15. Бак снабжен отверстием 22 РІ его передней стенке, которое совмещено СЃ отверстием доступа Рє барабану 9go, так что одежду можно помещать РІ барабан или снимать СЃ него. Дверца 5 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) закрывает этот проем 22 РІРѕ время работы машины. 85 19 20, 21 15. 22 , 9go . 5 ( 1) 22 . РџСЂРё работе машины барабан 95 14 приводится РІ движение РѕС‚ электродвигателя 23 через РїСЂРёРІРѕРґ, включающий пару РіРёР±РєРёС… ремней 24 Рё 25 (фиг. 2 Рё 3). Ремень 24 соединяет выходной шкив 26 двигателя 23 СЃ входным шкивом 27 узла 28 передачи мощности 100. Ремень 25 соединяет выходной шкив 29 передаточного узла 28 СЃ приводным шкивом барабана, установленным РЅР° валу 19 барабана 14 для переворачивания одежды. Трансмиссия 28 относится Рє многоскоростному типу, то есть ее передаточное число может быть изменено так, что барабан может приводиться РІ движение РЅР° РґРІСѓС… разных скоростях. 95 14 23 24 25 ( 2 3). 24 26 23 27 100 28. 25 29 28 19 14. 28 , , . Таким образом, передаточный узел 28 обеспечивает РѕРґРЅСѓ скорость барабана для переворачивания одежды 110 Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ скорость барабана для центробежного извлечения. Передаточное число узла трансмиссии изменяется СЃ помощью подходящего подпружиненного плунжера 31, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие соленоидом. 28 110 . , 31. РљРѕРіРґР° соленоид 32, управляющий плунжером 31, обесточен, передаточное число таково, что барабан 14 приводится РІ движение СЃ подходящей скоростью для стирки Рё переворачивания одежды, например, 44 оборота РІ минуту. 32 31 -, 14 , , 44 . Однако РєРѕРіРґР° РЅР° соленоид 32 подается напряжение, плунжер 31 изменяет передаточное число передачи так, что барабан приводится РІ движение СЃ подходящей скоростью для центробежного извлечения, например, 200 оборотов РІ минуту. , 32 , 120 31 , , 200 . Р’Рѕ время работы машины барабан 14 14 непрерывно вращается посредством этого РїСЂРёРІРѕРґР°. Для подогрева РІРѕРґС‹ для стирки РІРѕ время стирки РІ цикле операций, Р° также для нагрева одежды РІРѕ время сушки 130 839 471 замажьте входящий трубопровод подачи РІРѕРґС‹. 125 14 . 130 839,471 . Р’ проиллюстрированной машине сенсорное устройство 45, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие давлением, управляет РѕР±РѕРёРјРё водяными соленоидами 39 Рё 40 для поддержания надлежащего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ машине РІРѕ время 7 операции стирки. Это чувствительное устройство соединено СЃ внутренней частью бака 15 подходящей линией 46. 45 39 40 7the . 15 46. Рзображенная машина относится Рє типу, который использует холодную РІРѕРґСѓ РІРѕ время сушки 75 части цикла для конденсации влаги, извлеченной РёР· РјРѕРєСЂРѕР№ одежды. Эта конденсаторная РІРѕРґР° подается РІ машину через дополнительный электромагнитный клапан, управляемый соленоидом 47. 80 Р’Рѕ время операции сушки РЅР° соленоид 47 подается напряжение, так что клапан пропускает РІРѕРґСѓ СЃ медленной скоростью, достаточной для конденсации влаги, извлеченной РёР· одежды. 75 . 47. 80 47 . Как показано, РІРѕРґСЏРЅРѕР№ клапан конденсатора сбрасывается РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 42 через отдельный трубопровод 48. Воздушный зазор между трубопроводом 48 Рё РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№ предотвращает загрязнение линии подачи. РР· РІРѕСЂРѕРЅРєРё конденсаторная РІРѕРґР° поступает через линию 43 Рё патрубок 90 44 РІ ванну 15. Р’РѕРґР° РёР· конденсатора, медленно текущая РІ бак 15, распределяется РїРѕ стенкам бака -образным валиком 49, образованным РЅР° стенке бака непосредственно РїРѕРґ соединением 44. Распределенная таким образом РІРѕРґР° конденсатора охлаждает значительную часть площади Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки, РІ результате чего создается большая прохладная поверхность для конденсации влаги, извлеченной РёР· одежды. , 42 48. 48 . 43 90 44 15. 15 - 49 44. 95 . Р’РѕРґР° для стирки Рё полоскания, используемая РІРѕ время этапа 100 стирки, Р° также РІРѕРґР° РёР· конденсатора Рё влага, извлеченная РёР· одежды РІРѕ время операции сушки, выводятся РёР· машины через штуцер 50, установленный РІ нижней части бака 105. Подходящий сливной шланг 51 ведет РѕС‚ арматуры Рє бытовой канализации. 100 50 105 . 51 . Поток через нагнетательную линию можно регулировать любым подходящим средством, например, СЃ помощью дренажного клапана 110 СЃ электромагнитным управлением или дренажного насоса. Р’ изображенной машине для регулирования выходного потока используется дренажный насос (РЅРµ показан). , , 110 . ( ) . Проиллюстрированная машина выполняет последовательность операций РїРѕРґ управлением 115 устройства управления последовательностью 52 (фиг. 8) для стирки Рё полоскания одежды, центробежного извлечения РёР· нее РІРѕРґС‹ для стирки Рё затем сушки одежды. 115 52 ( 8) , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ предпочтительной последовательности промывка, полоскание Рё экстракция центрифугированием представляют СЃРѕР±РѕР№ синхронизированные операции заданной продолжительности. Однако продолжительность операции сушки может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ количества влаги, которую необходимо удалить РёР· одежды. 125 Р’ частности, термостат 53 гидравлического типа, соединенный СЃ сенсорной лампочкой РІ задней части бака, контролирует продолжительность цикла сушки, чтобы прекратить работу машины после высыхания одежды. Р’ цикле 130 РІ машине предусмотрен узел нагревателя, включающий РґРІР° нагревателя 35 Рё 36. Эти нагреватели установлены внутри верхней части бака 15 так, что РїСЂРё включении РѕРЅРё нагревают барабан 14. Нагревательные элементы предпочтительно относятся Рє типу СЃ оболочкой, РІ которой резистивный РїСЂРѕРІРѕРґ удерживается РЅР° расстоянии РѕС‚ внешней оболочки СЃ помощью сильно сжатого, гранулированного, теплопроводного, электроизоляционного соединения, такого как РѕРєСЃРёРґ магния. , 120 . , . 125 , - 53 . 130 , 35 36. 15 , 14. , , , . РљРѕРіРґР° нагреватели 35 Рё 36 включаются РІРѕ время этапа стирки РІ цикле, РѕРЅРё нагревают РІРѕРґСѓ, сначала нагревая барабан 14. 35 36 , 14. Затем, РєРѕРіРґР° барабан погружается РІ промывочную РІРѕРґСѓ РЅР° РґРЅРµ бака 15, РѕРЅ, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, нагревает РІРѕРґСѓ. Другими словами, вращающийся барабан 14 служит эффективным средством передачи тепла между нагревателями 35 Рё 36 Рё РІРѕРґРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ моющей жидкостью. РљРѕРіРґР° нагреватели 35 Рё 36 включаются РІРѕ время фазы сушки цикла. тепло, переданное барабану 14, затем передается одежде, вызывая миграцию паров РёР· одежды. Поскольку внешняя цилиндрическая оболочка барабана 14 перфорирована, часть тепла РѕС‚ нагревателей 35 Рё 36 передается непосредственно РЅР° одежду путем излучения. 15, . , 14 35 36 . 35 36 . 14 . 14 , 35 36 . Для того чтобы машина Рё/или одежда внутри барабана 14 РЅРµ были повреждены теплом, выделяемым нагревателями 35 Рё 36, необходимо, чтобы барабан 14 вращался каждый раз, РєРѕРіРґР° РЅР° нагреватели подается питание. Если какой-либо РёР· ремней 24 Рё 25 выйдет РёР· строя, барабан 14, естественно, перестанет вращаться, поскольку РѕРЅ больше РЅРµ будет связан СЃ двигателем 23. Для предотвращения такого повреждения РІ машине предусмотрены средства управления переключателем, посредством которых нагреватели 35 Рё 36 отключаются РїСЂРё выходе РёР· строя любого РёР· ремней, Рё эти средства Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. / 14 35 36, 14 . 24 25 , 14, , 23. 35 36 - . Хотя средства, СЃ помощью которых РІРѕРґР° поступает РІ бак 15 Рё выливается РёР· него РІРѕ время работы машины, РЅРµ являются существенными для изобретения, РЅР° фиг.3 показаны подходящие средства для осуществления такого контроля РІРѕРґС‹. Средство подачи РІРѕРґС‹ включает РІ себя патрубки 37 Рё 38, через которые РІ машину подается горячая Рё холодная РІРѕРґР°. Клапан, управляемый соленоидом 39, подает РІ машину горячую РІРѕРґСѓ, Р° клапан, управляемый противоположным соленоидом 40, подает РІ машину холодную РІРѕРґСѓ. Клапаны горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ РїРѕРґ управлением соленоидов 39 Рё 40 сбрасываются через общий выпускной трубопровод 41. РР· трубопровода 41 входная РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через соответствующий воздушный зазор РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 42. Выпуск РёР· РІРѕСЂРѕРЅРєРё 42 осуществляется через линию 43, которая ведет РІРѕ внутреннюю часть бака 15 через подходящее соединение 44 (СЂРёСЃ. 4). Разрыв или воздушный зазор, обеспечиваемый РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№ 42, делает невозможным перекачивание РІРѕРґС‹ РёР· машины Рє термостату con839,471, соединенному СЃ чувствительной грушей подходящей гидравлической линией 53a. 15 3 . 37 38 . 39 40 . 39 40 41. 41 42. 42 43 15 44 ( 4). 42 con839,471 53a. Предохранительный термостат 54 обеспечивает защиту РѕС‚ перегрева РІ течение всего СЃСЂРѕРєР° службы машины. 54 - - . Как упоминалось выше, машина сконструирована Рё устроена так, что барабан 14 вращается непрерывно РІРѕ время ее работы. Предусмотрены средства, посредством которых переключатель управления нагревателем приводится РІ действие, РµС